Оцифровка или перевод аналоговых, бумажных и других носителей информации в цифровой вид, доступный для записи на электронные носители становится всё более популярной и доступной операцией.

Благодаря новейшим компьютерным технологиям можно оцифровать практически любые носители информации – фотографии, видео кассеты, старые виниловые пластинки, и конечно же книги.

Согласитесь, насколько это удобно – нет необходимости в наличии дополнительного места для хранения книг, их страницы никогда не желтеют, их нельзя случайно испачкать, цифровые книги не порвут расшалившиеся детишки, а самое главное они настолько малы, что сразу несколько тысяч литературных произведений можно хранить на флеш карте размером с ноготь большого пальца.
Такую библиотеку можно легко взять с собой куда бы вы не направились, на работу, в гости или в отпуск, всё, что вам понадобится — это ноутбук, мобильный телефон или специальное устройство для чтения электронных книг, приобрести которое можно без проблем в любом магазине компьютерной техники.
Создать такую электронную книгу или как еще говорят ebook очень просто. Для этого понадобится качественный сканер и программное обеспечение для распознавания текста.

Следующим шагом является распознавание цифрового изображения страницы, а полученный в результате текст можно сохранять как в более привычных форматах, так и специальных, например таких как.fb2, .lit или.prc.

Преобразование графического изображения текста в редактируемый формат обычно производится при помощи таких программ как Nuance OmniPage Professional, ABBYY FineReader или других им подобных.

На сегодняшнее время самыми распространенными форматами электронных книг являются всем знакомые .pdf,.DjVu,.rtf или doc . Другие, но также достаточно известные массовому пользователю форматы встречаются немного реже. К ним можно отнести .txt, .docx, .chm, .exe, .odt, .dot, .dotx . Проблем с открытием этих форматов у большинства пользователей как правило не возникает, а поэтому давайте перейдем к рассмотрению форматов электронных книг, которые используются намного реже. И начнем с самого известного из них.fb2.

FB2

(FictionBook) – Достаточно простой, открытый и удобный формат, основанный на XML, создан российскими разработчиками. Книги в этом формате легко конвертируются, могут содержать изображения и при этом имеют небольшой вес.

Открыть этот формат можно при помощи программ AllReader, AlReader2, ICE Book Reader или Cool Reader. А кроме того вы можете создать книгу в этом формате самостоятельно воспользовавшись программой htmlDocs2fb2. К сожалению, эта программа успешно обрабатывает только html или XML файлы, так что вам будет необходимо для начала переконвертировать нужный файл в веб-страницу.

LIT

Закрытый формат от Microsoft. Открыть его можно специальной программой MS Reader. Для перевода в более удобный формат можно воспользоваться программой Convert LIT или посетить специализированный сайт www.online-convert.com, где можно в любой удобочитаемый.

RB

Достаточно редкий и на данный момент почти не используемый формат. Был разработан для чтения электронных книг Rocket Book.

ePub

Открытый формат цифровых книг. По сути представляет собой архив содержащий тексты xHTML, HTML, PDF, XML, а также графические изображения. Открыть это диво можно программами Cool Reader, AlReader, а при желании переконвертировать на другой более подходящий вам формат.

BBeB

Формат, разработанный компанией Sony для устройств Sony Librie и Sony Reader. Встречается в виде.LRF, .LRS, .LRX. Открывается приложениями Sony Reader Library, Calibre, Book Designer или конвертируется. Но как правило эти форматы встречаются очень редко.

PRC, TCR

– Тоже достаточно редкие форматы, специально разработанные для коммуникаторов «Palm» и «Psion». На компьютере файлы этого формата с успехом можно просматривать программой ICE Book Reader Professional.

PDB (PalmDOC, AportisDoc)

Формат, разработанный под Palm OS. По сути PDB является простым файлом базы данных. Наиболее часто его можно встретить на смартфонах под управлением операционной системы Symbian 9. Для его просмотра на телефоне используется программа DC Co iSilo, ну а на ПК его можно попробовать открыть при помощи ICE Book Reader Professional или DjVuReader, хотя в этом случае возможны проблемы с кодировкой.

TR (ToRaTRPW)

Еще один редкий формат. Отличительная черта формата.TR – способность индексировать текст, а поэтому формат TR иногда используют при составлении каталогов цифровых книг. Открываются файлы этого формата программой Tome Raider.

iSilo

формат электронных книг используемых на карманных компьютерах. Кстати, программа, при помощи которой можно прочитать файлы с этим расширением так и называется – iSilo, правда работает она только на КПК.

MOBI

Файлы электронных книг Mobipocket. Для просмотра файлов в формате.MOBI используется программа Mobipocket Reader, Book Designer, Amazon Kindle for PC.

Все перечисленные форматы встречаются достаточно редко, и это кстати далеко не полный список. Большинство из этих форматов используется при создании электронных книг для мобильных устройств: телефонов, смартфонов и других “наладонников”, а также для специальных портативных “читалок”.

Такие устройства (ридеры) в отличие от привычных ПК и ноутбуков более удобны и практичны, “умеют” читать разные форматы электронных книг, потребляют несравнимо меньшее количество энергии, а также могут иметь специальные экраны, использующие технологию” E-Ink”, т.е. электронных чернил, благодаря чему чтение с такого экрана не утомляет глаза.

Не оценить по достоинству преимущества электронных книг в наш цифровой век просто невозможно. Но даже не смотря на такие замечательные их возможности, всё же не будем забывать и о пока привычных нам бумажных изданиях, всё таки будет грустно, если когда-нибудь они исчезнут с прилавков магазинов и превратятся в ещё один предмет антиквариата.

Иногда кажется, что определиться с форматом дело довольно сложное, их так много и у каждого свои преимущества. Многие авторы задаются вопросом: "Как выбрать формат для электронной книги?" Мы провели свой анализ форматов и выяснили, какой же именно является лучшим форматом для обычных книг. Мы внимательно изучили множество форматов, причем рассматривали их как с точки зрения удобства читателя, так и с точки зрения удобства автора. Давайте немного погрузимся в детали и посмотрим, что повлияло на наш выбор.

Почему ePub - лучший формат?

За время разработки наших сервисов, мы изучили некоторые технические ньюансы, которые влияют на внешний вид и работу с электронной книгой.

Начнем с самого простого - управление отображением книги. Т.е. возможностью читателем менять размер шрифта и ориентацию страницы. EPUB прекрасно адаптируется к изменению размера экрана устройства или размера шрифта. Хочется отметить, что в спецификации указано, что на самом деле формат поддерживает 2 режима верстки - первый (reflowable), когда можно менять эти параметры, и второй (fixed-layout), когда можно четко указать, что где находится.

Рассмотрим режимы верстки несколько подробнее.

Разметка Reflowable

На русский язык можно перевести как текучая , адаптивная или плавающая. Позволяет подогнать содержимое книги к экрану устройства, изменять цвет и размер шрифта. Идеально подходит для обычных книг с простым текстом - романов, стихотворений, технической литературы. Т.е. всего, где не требуется четкая привязка изображений или сложное визуальное представление.

Данная разметка не подойдет для визуальных интерактивных книг и детских книг со множеством иллюстраций, то есть тех, где требуется пространственная привязка графики, разного рода комбинация картинок и врезок. Сам по себе формат EPUB позволяет создавать интерактивные книги, но адаптивный дизайн таких книг - это настоящее искусство.

Так выглядит адаптивная разметка

Использование этой разметки идеально в случае, когда вы точно не знаете, где и как будет вопроизведена ваша книга. Из-за гибкости разметки, книга будет корректно отображена практически на любом устройстве, начиная от компьютера и заканчивая какими-нибудь умными часами. Плюс данная разметка отлично подойдет для людей с ограниченными возможностями.

Фиксированная разметка - fixed-layout

Данный вид разметки подразумевает, что все элементы имеют четко закрепленное положение на странице с четко указанным размером. Эта разметка имеет формат, который более всего близок к физическому носителю, например странице обычной бумажной книги. Все на своих местах и никакой адаптации. На устройствах адаптация чаще всего выглядит ввиде масштабирования со всеми из этого вытекающими последствиями. То, что выглядит приемлемо на экране компьютера уже мелковато на планшете, а на экране смартфона вообще не разглядеть. Ну а игра с увеличением и уменьшением масштаба превращается в пытку читателя.

Пример отображения фиксированной разметки

Этот формат подходит в том случае, когда вы точно знаете, что ваше произведение будут читать на носителе с конкретным размером, под который и будет сверстано ваше произведение. Изначально предполагается, что данная разметка разработана для дальнейшей печати произведения, поэтому в ней указываются размеры и формат будущего носителя. Мы не рекомендуем использовать данную разметку для электронных книг, так она ограничивает область чтения книг устройствами с определенным размером экрана.

Самый распространный цифровой представитель этой разметки - формат PDF, но и EPUB тоже ее поддерживает.

Мы решили свести популярные форматы в таблицу и показать поддержку различной разметки внутри них

С версткой разобрались. Теперь один рассмотрим самый волнующий авторов момент - авторское право.

Поддержка защиты авторских прав на уровне форматов электронных книг

Как правило авторы настаивают на поддержке DRM (Digital Rights Management) или технических средств защиты авторских прав в электронных книгах. Это одна из самых неприятных тем, как для авторов, так и для читателей, но затрагивает и интересы издателей тоже. И основная проблема заключается в том, что нет надежного способа защиты от копирования, т.к. книга представляет собой источник преимущественно текстовой информации представленной в графической форме. Можно создать исключительно надежный способ доставки контента путем зашифрованной передачи файла в специальное отдельное приложение или даже специальное отдельное устройство для чтения книг, но это все будет обойдено простым фотоаппаратом с последующим распознаванием текста. Так что все самые сложные и неприятные для всех процедуры будет нивелированы самым примитивным способом копирования, которому уже больше двух веков. Все то, что видит глаз человека, это все увидит и камера. А дальше дело техники.

Итак, как обстоит дело с поддержкой DRM в различных форматах. Мы собрали информацию и поместили в таблицу

Из таблицы видно, что ePub, PDF и Mobipocket являются форматами, отлично поддерживающими защиту авторских прав.

Однако, как мы отметили выше, ничего, кроме неудобств для пользователя DRM больше не создает. Многие были в ситуации, когда срочно нужна книга, но ее нет в формате доступном для твоего устройства. Как правило, такая ситуация частенько застает человека врасплох или в самый неподходящий момент. Обычно люди решают это разными путями, в большинстве случаев просто ищут другую книгу на эту же тему, но уже в доступном формате. Как результат, автор теряет читателей и, разумеется, деньги.

Основная проблема защиты области прав лежит в области воспитания людей и их отношения к защите авторских прав. Например, ведь никому не приходит в голову красть напрямую из магазина, хотя все лежит, только протяни руку. Аналогично и с цифровым контентом. Просто происходит осознание того, что произведение принадлежит автору и это результат его труда, который должен быть оплачен. Чем больше людей осознает это, тем меньше книг будет украдено.

Предоставление легального доступа к книгам одна из миссий нашей библиотеки.

Резюмируя вышесказанное мы снова приходим к выводу, что ePub отличный выбор и с точки защиты авторских прав.

Что не так с форматом EXE?

Существует аналогичный формат, называемый JAVA - какое-то время был популярен на старых смартфонах. Суть такая же - программа, но только для смартфона. Аналогичная маскировка вирусов для смартфонов.

О формате FictionBook

Популярен под названием FB2. Популярен преимущественно в России и на постсоветском пространстве, так что можно смело называть его национальным форматом.

Тем не менее данный формат содержит в себе логическую разметку, книга разбита на секции, которые могут быть стихотворениями или прозой. Однако сам по себе формат очень ограничен, т.к. не только нет поддержки сложной верстки и формул, но и банальных вещей вроде маркированных списков.

Существует идея формата FB3, усовершенствованного FB2, судя по описанию являющегося клоном формата ePub. В нем используется аналогичный zip-архив и разделение файлов на описание, текст и картинки. Дмитрий Грибов интенсивно работает над новым форматом и мы надеемся, что он порадует авторов новыми возможностями.

Данный формат хорошо подойдет для простой художественной литературы, написанной на русском языке.

О формате TXT

О формате MOBI

Формат MOBI имеет несколько разновидностей в виде семейства форматов AZW, отличающихся более высокой степенью сжатия данных.

• AZW1 - другое имя для формата "топаз" (также называется.tpz). Эта разновидность предназначена для хранения отсканированных документов и похожа на DJVU. Формат TPZ - используется в сети WhisperNet. WhisperNet - это специальная сотовая 3G сеть, которая создана компанией Amazon для поддержки книг Kindle и синхронизации книг, закладок и т. д.
• AZW3 - другое название для KF8. Этот формат впервые появился для Kindle Fire. Представляет собой скомбинированный формат ePub с базой данных Palm, DRM-защитой Amazon, практически копируя все возможности формата ePub и обеспечивая совместимость со старыми читалками Kindle.
• AZW4 - специальный формат для учебников (аналогичен PDF).
• AZK - это специальная версия формата MOBI под iOS для Kindle Reader и других продуктов Apple.
• KFX - один из относительно новых форматов от Амазон, который появился одновременно с Kindle Paperwhite 3. Является наследником AZK. В него были добавлены такие возможности, как воспроизведение звуков и видео, отображение таблиц на отдельном экране, добавлен новый шрифт и формат изображений JXR.
• AZW8 является расширением для KFX, который является еще одним специальным форматом в настоящее время на Kindle paperwhite 3, Kindle Oasis и Kindle Voyage. На текущий момент это самый продвинутый формат и используется в современных устройствах от Amazon.

О формате PDF

О формате DJVU

DJVU - формат Lizardtech, который все более широко используется для научных публикаций. Основное предназначение данного формата - хранение отсканированных изображений, содержащих текст и относительно простую графику. Его основные характеристики заключаются в том, что коэффициент сжатия примерно в 10 раз лучше, чем в формате.pdf при том же качестве. Ничто не сравнится с этим в настоящее время для черно-белого текста и изображений. Скорее всего в нем вы встретите такие журналы как Радио или Моделист-Конструктор, их старые версии практически недоступны в других форматах, потому что большинство старых журналов обычные отсканированные изображения. Для того, чтобы в нем работал поиск, добавляют специальный невидимый слой с текстом, полученный с помощью систем распознавания текста (OCR). Для электронных книг этот формат совершенно непригоден, поскольку его невозможно адаптировать для устройств с маленьким экраном, да и многие читалки его не поддерживают.

О формате DOC, DOCX

Это обычные текстовые документы, созданные в редакторе Word из Microsoft Office. Их можно редактировать, изменять шрифты и оформление. Данный формат поддерживается очень узким списком устройств и программ ввиду очень высокой сложности и закрытости формата, плюс очень часто не может быть корректно отображен. Формат подходит в качестве черновика для книги, но неприемлен для распространения.

О формате EPUB

Единственный официально признанный мировым сообществом (Международным форумом по цифровым публикациям) формат электронных книг. Поддерживает практически все, о чем только можно мечтать: сложное форматирование, списки, таблицы, формулы, сноски, растровые и векторные изображения, различные режимы верстки и DRM защиту авторских прав.

Существует довольно много программ для создания электронных книг в вышеприведенных форматах, мы же разработали специализированное решение именно для авторов.

Редкие и устаревшие форматы

Еще мы хотели бы о рассказать о некоторых редких форматах.

• ABW - формат файла, используемый AbiWord. Если файл сжат, то это будет формат ZABW.
• ACSM - формат файла, используемый для обеспечения DRM защиты в Adobe eBooks PDF и ePUB.
• AEH - формат файла, используемый eBooksWriter.
• BBeB - собственный формат Sony. Подставки для широкополосного EBook, также известного как LRF из-за расширения файла.
• CBR / CBZ - Сжатый контейнер для изображений. R означает, что картинки сжаты архиватором RAR, а Z означает, что сжаты через ZIP. Внутренний формат может быть любым из нескольких форматов изображений, а считыватели CBR / CBZ отображают их как несколько страниц книги. Название означает читалка для комиксов, но используется для любых книг, где содержание содержит в основном фотографии.
• CHM - сжатый HTML, часто используемый для файлов справки Windows. Он стал очень популярным для распространения текстов и других материалов поддержки через Интернет.
• DNL - формат цифровой веб-книги, используемый автором Desktop.
• DTB - Digital Talking Books - книги для слепых, слабовидящих, физически неполноценных людей, учащихся с ограниченными возможностями или других читателей с отключенной печатью. DTBook устанавливает спецификации для цифровых говорящих книг (DTB) как часть DAISY.
• EBA - фирменный формат электронных книг. Специально поддерживается eBook Readers для китайского языка.
• EBAML же, что и EBA 2.0 - Используется на Dr. Yi Reader и других продуктах Китая.
• -ER.PDB - формат базы данных Palm для читалки eReader. ER используется для различения этого формата.
• FUB - формат электронной книги Франклина.
• GPF - Ganaxa Publishing Format, позволяющий «горячие точки» и встроенный мультимедийный контент.
• GPX - защищенный документ Ganaxa.
• IMP - формат электронной книги, используемый eBook Technologies ETI-1 (REB 1200 / Softbook Reader) или ETI-2 (EBookwise-1150 / Gemstar 1150). Некоторые программы конвертируются в него. Он считается форматом для терминалов.
• -IS.PDB - формат базы данных Palm для читалки ISilo. IS используется, чтобы отличить этот формат.
• KML - формат электронной книги HieBook.
• LIT - собственный формат Microsoft для Microsoft Reader.
• LRC - специальный сопроводительный формат, который должен быть компаньоном для аудиокниг.
• LRF - также: BBeB book. Собственный формат Sony. Поддерживается Sony Librie и Sony Reader.
• LRS - также: BBeB Xylog XML. Формат исходного кода для книг BBeB, который скомпилирован в LRF для чтения на устройстве.
• LRX - защищенный документ BBeB. Sony Librie и Sony Reader используют несовместимые друг с другом форматы.
• MART - это проприетарный формат, используемый только на веб-сайте Martview для распространения книг, состоящих из изображений.
• Формат NP - формат загрузки газеты, используемый в NewspaperDirect для их продукта PressDisplay.
• OEB - формат открытой книги. Формат электронной книги, используемый EBookwise-1150, MobiPocket и Microsoft Reader. Этот стандарт является старой версией ePUB.
• ODT - это открытый стандарт, формат документа, используемый в OpenOffice.org, Star Office и многих других текстовых редакторах.
• OSIS - это определение XML-схемы для Библии и других библейских текстов исследований.
• PKG - формат, используемый в Apple Newton.
• PNPd - Формат, используемый программой eReader. Это популярный формат (также известный как PML).
• PS - Postscript поддерживается в нескольких программах для чтения, но предназначен для отправки информации на принтер.
• RB - формат электронной книги для Rocket eBook и Gemstar RCA REB 1100.
• RTF - Rich Text Format - это формат обмена документами, поддерживаемый некоторыми программами чтения электронных книг, а также многими приложениями обработки Word, включая MS Word и OpenOffice. Это предпочтительный формат для многих пользователей, которые создают свой собственный контент для Sony Reader.
• SGF - собственный формат для Sigil, прямого редактора для ePUB. (Больше не используется)
• STK - собственный формат STAReBOOK.
• TCR - электронная книга для EPOC.
• TeBR - специальный формат для крошечной электронной книги от Fictionwise.
• TR - формат Tome Raider. Их последний формат называется TR3. Tome Raider - это формат электронных книг, который поддерживает очень большие книги, такие как справочники, энциклопедии и словари.
• VBK - формат электронной книги от VitalSource, поддерживающий графическую поддержку. Этот формат обычно используется в учебниках.
• XEB - формат, используемый электронными книгами Apbi в основном на китайском языке.
• XDXF - формат обмена словарями на основе XML.
• WOLF - Собственный формат, используемый HanLin eBook в своих электронных книгах V2B, V3 и V8. Обычно используется расширение.wol. Также используется JCNIP на их читаталке Dr.Yi.
• ZTXT - формат, используемый WeaselReader на устройствах Palm. Имеет расширение.pdb.
• ZNO - проприетарный формат электронных журналов подписки Zinio. Эти журналы включают мультимедийные материалы, такие как фотографии и видео. Ходят слухи, что формат основан на DJVU.

Пожалуй мы покончим с экзотикой на этом месте. Спасибо за внимание!

Присоединяйтесь к нам, чтобы получать новые статьи и узнавать о выходе в свет книг на нашей платформе.

Всем мне нравится читалка для смартфонов-планшетов Cool Reader, но в последнее время стало надоедать заново устанавливать важные для меня параметры при сбросе устройства. И ещё случайное нажатие переключает режим листания в режим свиток.

На смартфоне удобная навигация играет большую роль. Перемотка, выборка, выделение текста - это всё должно осуществляться удобным способом. У меня не крупная рука, но на 5,5 » смартфоне в некоторых читалках попасть в нужное место пальцем весьма сложно. А читаю я много, благо имеют вообще очень достойные аккумуляторы, что читать можно чуть не неделями.

Безусловно, для меня Cool Reader — лучшая читалка, но вот захотелось чего-то более простого и удобного «из коробки». Хочу представить вам обзор — сравнение читалок для электронных книг форматов fb2, epub и других. Поехали.

Сравнение универсальной читалки для книг Cool Reader с eBoox, ReadEra, FBReader,Moon+ Reader

Для тестирования выбрал несколько читалок:

Предполагаю, что все читалки поддерживают форматы.txt, .epub, .fb2. Оценивать программы для чтения электронных книг я буду по таким параметрам:

1. Первое впечатление и насколько легко разобраться как управлять.
2. Управление яркостью, навигация
3. Быстрый доступ к функционалу
4. Быстрое выделение
5. Настройка видимости книг в случае, если они в разных папках. Например в папке Книги и папке Загрузки.

Итак, скажу, что сразу вот установил и все нравится нет ни в одном приложении. Как в статусе у девушек — все сложно. Посмотрим, где сложно, а где ещё сложнее.

Cool Reader — монстр среди читалок. Умеет все и даже больше. Минус этого монстра — случайно сбитая настройка превращается в квест по поиску решения. Если брать это приложение как эталонное, то следующие все проще.

В читалке есть библиотеки, разделение экрана для назначения управления жестами длинным и коротким нажатием, чтение голосом офлайн (довольно пристойное). Режим день/ночь присутствует и присутствует всё что нужно и даже больше. Книги искать не очень удобно, через папки, но можно прятать автоматически директории без книг.

Интерфейс приложения древний и сейчас уже раздражает, но приложение — лучший набор функционала, за что его и люблю.

Моя оценка: 5- за немного путаные настройки, сложность с режимом выделения (нужно сначала настроить или заходить через меню) и старомодный интерфейс.

Читалка eBoox new обладает приятным интерфейсом. Интуитивно понятно почти всё. Инструментарий минимален — несколько онлайн каталогов книг, свои библиотеки на устройстве, синхронизация с аккаунтом Google Books и всё.

Добавлять книги, папки с книгами можно нажав кнопку с плюсиком. Приложение не рыщет по смартфона самостоятельно в поисках книг.

Управление минимально. Настроек достаточно. Доступ к большинству через меню. Минусом назвал мелкое управление перемоткой и отсутствие перехода на конкретную страницу. Настройки приложения достаточны и интуитивно понятны. Вызов настроек — тапом (нажатием) по центру экрана. Удобно выделять и делиться фрагментом текста. Яркость управляется через меню, а не жестом на экране. Помимо закладок можно хранить цитаты, что очень удобно. Можно синхронизироваться с другими устройствами через аккаунт Гугл.

Моя оценка: 4+ за продуманность, здоровый минимализм. Нельзя добавить облачное хранилище, увы.

— похожая на eBoox new читалка для книг.

Приложение умеет сканировать директории, позволяет управлять жестом яркостью, все важные функции находятся на расстоянии двух кликов от любой страницы. Листание как и в предыдущем приложении: левая часть экрана — назад, правая — вперёд, центр — настройки.

Моя оценка: 4++ за продуманность, здоровый минимализм. Нельзя добавить облачное хранилище, увы. Зато есть сканирование.

Одно из самых известных приложений может похвастаться настройками сопоставимыми по количеству с настройками Cool Readera.

Интересная фишка, которой нет у других приложений — отправка книги другу. Ваша книга в виде файла.epub или другом одним кликом отправляется в мессенджере или в диалог социальной сети.

Моя оценка: 4+ за отсутствие сканирования и книжной полки (есть в платной версии).

Ещё одно известное приложение — Moon+ Reader.

Приложение напоминает eBoox: Читалка книг fb2 epub и ReadEra — читалка для книг. Есть книжная полка, но много рекламы. Меню организовано из нескольких блоков, что не очень удобно. Широкий функционал в таком случае лишь помеха.

По результатам знакомства с приложениями решил оставить себе ReadEra и буду им пользоваться вместо Cool Readera. Посмотрим, что из этого выйдет.

(3 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Антон Третьяк Антон Третьяк [email protected] Administrator сайт - обзоры, инструкции, лайфхаки
2015-03-11 | Без рубрики

Человек, любящий книги, стремится читать везде и всюду. Именно поэтому в последние годы чтение с ридеров или мобильных телефонов приобрело такую огромную популярность. Конечно, мы можем сколько угодно говорить о прелестях запаха новой бумажной книги, о приятных моментах в книжном, при выборе пополнений для вашей библиотеки, но факт остается фактом - в повседневной суете читать электронные книги проще, чем таскать с собой привычные бумажные томики. Если же вы пишите и хотите, чтобы ваше творчество стало удобным и доступным для читателей, мало выкладывать тексты на открытых ресурсах, хорошо бы еще и приложить к ним файловые версии, чтобы люди смогли скачать ваше творение и оценить его на досуге.

Вне зависимости от того, читатель вы, писатель или «два в одном», при скачивании или выкладывании текстов с файлами, вы можете столкнуться с тем, кто ваш телефон или ридер не поддерживают этот формат (или же ваши читатели жалуются на то, что файлы такого формата у них не читаются). Чтобы разобраться с тем почему так происходит, мы написали для вас небольшое пояснение о том, какие бывают форматы электронных книг, чем они отличаются и в чем преимущество и недостаток каждого из них.

Виды форматов:

Для начала необходимо заметить, что наиболее распространенные форматы электронных книг это: FB2, EPUB, MOBI, PDF, RTF, TXT, DOC/DOCX и DjVu. Естественно, когда непосвященный человек сталкивается с таким многообразием, сложно разобраться что к чему и какой формат выбрать для чтения или конвертации своих файлов.

Microsoft Windows, только вот, к сожалению, DOC/DOCX не поддерживаются большинством ридеров, да и на мобильных телефонах могут не всегда открыться, а в TXT читать книги очень и очень неудобно.

Впрочем, давайте обо всем по порядку:

FB2 (FictionBook)

Преимущества: Один из наиболее распространенных форматов в русскоязычном сегменте интернета. В нем удобно структурировать документ большого объема, делить на главы и т. п. Файлы FB2 занимают немного места и легко конвертируются в другие форматы.

Недостатки: FB2 - разработанный в России формат. Он не поддерживается большинством ридеров и неизвестен по всему миру. Открывается только на устройствах с русской прошивкой и чужд брендовым ридерам, лидирующим по всему миру: Sony, Amazon Kindle, Barnes&Noble, Kobo и т. п. Да, вы можете поспорить, что на Sony FB2 открывается, но официальная прошивка, позволяющая открыть этот формат на ридерах Sony, вышла в свет всего пару лет назад и установлена далеко не на всех моделях. Если же говорить о том, чтобы продавать свои произведения на Amazon или Itunes, тот тут ответ однозначен - FB2 не подходит для международных площадок.

PDF (Adobe Portable Document Format) и DjVu (произносится «дежавю́») - не будем рассматривать каждый в отдельности и объединим их одним пунктом.

Преимущества: Оба формата используются для хранения сканированных книг. В PDF можно создавать очень красочные файлы. DjVu просто довольно неплохо сжимает файлы, благодаря чему они меньше «весят».

Недостатки: Файлы PDF получаются очень громоздкими. Если же речь идет о сканировании, то в любом случае сканированные книги неудобно читать с экрана, поскольку их качество оставляет желать лучшего вне зависимости от того в PDF выложен скан или в DjVu.

Преимущества: TXT открывается на любом ридере. DOC/DOCX известные всем форматы Microsoft Word.

Недостатки: Читать книги в TXT ужасно неудобно, поскольку в нем отсутствует форматирование текста (выравнивание по ширине, перенос абзацев, деление на главы и т.п.). DOC/DOCX поддерживается очень малым количеством устройств для чтения.

RTF (Rich Text Format)

Преимущества: Удобный и компактный формат для хранения текстовых файлов.

Недостатки: Крайне редко поддерживается ридерами и мобильными телефонами, планшетами и т. п.

Преимущества: LRF специальный формат электронный книг от Sony. MOBI формат книг для Amazon Kindle.

Недостатки: В настоящее время и Sony поддерживают более популярный формат электронных книг - EPUB.

EPUB (Electronic PUBlishing)

Преимущества: EPUB - самый распространенный в мире формат электронных книг. Не имеет проблем с распознаванием, позволяет создать хорошо структурированный текст с иллюстрациями. Этот формат сам по себе уже архив, а потому компактный и не требует дополнительных архиваторов.

Как вы можете видеть, каждый из упомянутых выше форматов имеет свои преимущества и недостатки. К примеру, безусловно, наиболее «читаемым» форматом для электронных книг будет TXT, но при этом читать книги в таком формате - это практически издеваться над своими глазами. Такой текст невозможно структурировать, в нем отсутствуют абзацы, главы, в него невозможно вставить иллюстрации и т. п.

Наиболее распространенным и удобным форматом для чтения электронных книг, является EPUB. Однако, если речь идет о том в каком виде автору выкладывать свое произведение онлайн, наиболее рациональным решением будет выкладка сразу в нескольких форматах. К примеру: EPUB (читается везде, кроме Amazon Kindle) + MOBI (читается только на Amazon Kindle) + DOC/DOCX (для тех, кому привычно читать с компьютеров и ноутбуков). Конечно, бонусом можно выложить текст и в формате FB2, к которому так привыкла русскоязычная аудитория, однако, далеко не на всех устройствах откроется файл такого формата.

И конечно же, в завершение этой статьи и на правах рекламы, хотим вам сообщить, что недавно в СНГ начала работу новая интернет-система Booqla, предназначенная для удобной и, внимание, бесплатной конвертации рукописей в форматы EPUB и MOBI. Сайт предлагает пользователям со всего мира конвертацию своих рукописей в электронный формат и оказывает помощь в продаже электронных книг, но для русскоязычной аудитории будет доступна только бесплатная конвертация рукописей.

Вы можете сами оценить простоту и удобство сервиса Booqla, зарегистрировавшись на

FBReader – свободное приложение с открытым кодом, поэтому он понимает только открытые форматы. Это значит, что если у вас есть книга, защищённая DRM (попросту говоря, зашифрованная производителем), то FBReader её открыть не сможет.

• ePub . Мы рассматриваем ePub как один из трёх основных форматов. (два других – fb2 и mobi .) FBReader обрабатывает все основные возможности ePub, кроме таблиц. Форматирование CSS поддерживается частично.
• ePub 3 . FBReader не поддерживает почти никаких новых возможностей ePub 3. Мы будем постепенно добавлять наиболее распространённые из них, но весь стандарт ePub 3 слишком велик и мы не планируем в обозримом будущем поддержать его целиком.
• fb2 . С практической точки зрения, формат 2.0 поддерживается полностью. В версии 2.1 появились таблицы, FBReader их не понимает. С другой стороны, насколько нам известно, реальных книг в fb2 2.1 не существует.
• Mobi (книги Kindle, azw3) . FBReader открывает незашифрованные книги *.mobi files. Для зашифрованных книг вы можете поискать в сети информацию о том, как превратить их в незашифрованные. Мы не уверены в законности такого превращения.
• PDF
  • Android: начиная с версии 2.0, FBReader открывает книги в формате PDF с помощью
  • На других платформах PDF в настоящий момент не поддерживается.
• DjVu
  • Android: начиная с версии 2.1, FBReader открывает книги в формате DjVu с помощью дополнительного модуля (плагина) . Для отрисовки используется сторонняя библиотека, так что внешний вид несколько отличается от внешнего вида книг, открытых основной программой.
  • На других платформах DjVu в настоящий момент не поддерживается.
• HTML . Строго говоря, это не формат электронных книг. FBReader не претендует на использование в качестве веб-браузера, но поддерживает некоторое минимальное подмножество HTML, позволяющее читать большинство из встреченных нами книг.гд>
• Текстовые файлы . Поддерживается. Могут быть проблемы с разбиением текста на абзацы.
• rtf , doc (Microsoft Word) . FBReader открывает относительно простые файлы *.rtf и *.doc. Для чтения художественных книг этого обычно хватает.
• Plucker
  • На других платформах поддерживается, однако команды форматирование в plucker предназначены для экранов определённых разрешений, так что результат смотрится не всегда хорошо на современных устройствах.
• CHM
  • Android: в настоящий момент не поддерживается.
  • Другие платформы. Полного открытого описания этого формата не существует, разные open-source библиотеки поддерживают разные наборы возможностей. Поддержка chm в FBReader написана независимо от стандартных библиотек вроде chmlib, так что отображение может отличаться довольно сильно.
• .LIT . Формат не поддерживается и не будет поддерживаться. Microsoft Reader больше не существует, так что новых книг в формате.LIT не будет. Мы не хотим тратить силы на поддержку устаревших форматов. В то же время, легальность чтения таких файлов сторонними программами остаётся под вопросом, и у нас нет желания обсуждать её с юристами Microsoft. Вы можете воспользоваться программой