Taková podobná slova s ​​úplně jinými významy.

Ahoj všichni! Přátelé, víte, co tato dvě podobná slova znamenají? Pokud ne, řeknu vám to hned teď. Navzdory skutečnosti, že jsou napsány téměř stejně, znamenají úplně jiné věci.

Překlad a použití slova „vedle“.

Vedle v podstatě znamená blízko, blízko, blízko. Nejčastěji se používá k popisu lidí nebo předmětů umístěných blízko sebe nebo k něčemu. Například:

A vedle mě na této fotografii je moje mladší sestra.

(A vedle mě na této fotografii je moje mladší sestra)

Mám dům u moře.

(Mám dům u moře)

Kdo je to vedle tebe?

(Kdo je to vedle vás?)

Toto slovo má také dobrý výraz - být vedle sebe(buďte vedle sebe):

Jsem vzteklý vedle sebe.

(Jsem vzteky bez sebe)

Když přišla, byl s radostí vedle sebe.

(Když dorazila, měl obrovskou radost)

Překlad a použití slova „kromě“.

Je to velmi cool slovo, které se v řeči používá velmi často. Znamená to „navíc, navíc, navíc, navíc a tak dále“.

Kromě toho zítra odejdu. Nemohu tedy dělat to, o co mě žádáte.

(Navíc zítra odjíždím. Takže nemůžu dělat to, o co mě žádáte)

Kromě toho je to dobrý herec.

(Je to také dobrý herec)

Kromě toho vím, co ti řekl.

(Navíc vím, co ti řekl)

Také toto slovo může znamenat „kromě“. Například:

Nic kromě toho nepotřebuji.

(Nepotřebuji nic jiného než toto)

To je vše, přátelé. Tato slova mám velmi rád, zvláště „kromě“. Ale na začátku studia jsem je často pletl. Doufám, že vám tento článek pomohl zbavit se tohoto problému.

Učte se dál anglicky a dávejte na sebe pozor!

Šel jsem do supermarketu a koupil tři pomeranče, kromě dvě lahve od sody.
Šel jsem do supermarketu a koupil tři pomeranče a kromě toho dvě láhve sody.

kroměže nevím, jak tančit.
Kromě toho neumím tancovat.

„Jaké to pro tebe bylo, když jsi tam byl na konci takové naprosté nadvlády?“ „Bylo to frustrující. kromě to bylo v pořádku. "
„Jak to, že jsi byl na druhé straně takové úplné nadvlády?“ "Víš, bylo to nechutné." Byla to noční můra. Bylo to hrozné. Jinak bylo vše v pořádku. “

kromě jako chirurg byl slavným spisovatelem.
Byl nejen chirurgem, ale také slavným spisovatelem.

Byl tam ještě někdo? kromě Tome?
Byl ještě někdo kromě Toma?

kromě já, který to rád dělám.
Kromě mě jsi jediný člověk, kterého znám a který to rád dělá.

Jsi jediný člověk, kterého znám kromě já, který tomuto problému opravdu rozumí.
Jsi jediný, koho znám, kdo kromě sebe tomuto problému opravdu rozumí.

Žádné jiné koníčky nemám kromě Fotbal.
Kromě fotbalu nemám žádné jiné koníčky.

kromě učí angličtinu, píše romány.
Kromě výuky angličtiny píše romány.

Jak mohu přeložit slova, která neexistují v žádném jazyce kromě můj vlastní?
Jak mohu přeložit slova, která nejsou v jiných jazycích než v mém?

kromě když se zúčastní pohřbu, musí zařídit všechna opatření.
Potřebuje se nejen zúčastnit pohřbu, ale také zařídit vše.

Jaký má smysl studium cizích jazyků kromě Angličtina?
Jaký má smysl učit se kromě angličtiny další cizí jazyky?

Nechci jít, a kromě je příliš pozdě.
Nechci jít a kromě toho je příliš pozdě.

V místnosti nikdo nebyl kromě Mary a John.
V místnosti kromě Mary a Johna nebyl nikdo.

Čteš něco? kromě Bible?
Čtete něco jiného než Bibli?

V moři je mnohem více ryb kromě mu.
Není to jediný oblázek na pláži.

kromě být ekonomický, je to zábava.
Je to nejen ekonomické, ale i zábavné.

Většina z nás zná jednoduchá slova jako kromě, kromě a část z , které v ruštině zní stejně - „kromě“. To je pravděpodobně důvod, proč je pleteme a nemyslíme si, že toto slovo může mít v některých případech kladný význam a v některých negativní. Doufáme, že vám pomůžeme porozumět nuancím používání slova „kromě“, které je do angličtiny přeloženo různými způsoby, někdy kromě toho, jindy kromě nebo mimo.

Kromě toho - „navíc, navíc“

Kromě slova, které má pozitivní význam, jako např

• Kromě jablek kupovala švestky a hrozny- kromě jablek kupovala švestky a hrozny. V tomto případě slovo „kromě“ znamená „navíc, kromě“, tj. kromě jablek nakoupila i další ovoce.
• Kromě vás jsem vyslýchal 10 studentů- kromě tebe jsem udělal rozhovor s 10 studenty. Tito. kromě Marie bylo dotazováno ještě 10 lidí

Krátký kód Google

Slovo kromě toho se také používá, když je nutné přidat, nějakým způsobem zdůraznit důležité informace:

• Ty šaty ti nesluší. Kromě toho to není vaše velikost. Ty šaty ti nesluší. Také to není vaše velikost. Druhá věta jakoby doplňuje první o potřebné informace.

• Nepleťte si slova vedle a vedle! Pokud kromě toho, jak jsme již diskutovali, znamená „kromě“, pak předložka vedle znamená „další“: Stůj vedle mě!- Zůstaň vedle mě.

Kromě - „kromě“

Kromě - toto slovo má negativní význam. Pomocí tohoto slova tedy nepřidáváme, jako v případě s kromě, ale vylučujeme jakýkoli předmět, proto v tomto případě slovo „kromě“ nese konotaci významu „kromě“

• Mám rád všechny předměty kromě literatury- Miluji všechny předměty kromě literatury, tj. s výjimkou literatury, která je ze seznamu oblíbených předmětů vyloučena.
• Všichni kromě Johna si užívali opalování.- Všichni kromě Johna si užívali opalování, to znamená, že si to John neužil.

Na rozdíl od

Kromě toho lze použít v obou výše uvedených hodnotách, tj. toto slovo může buď zahrnout položku do seznamu, nebo ji z ní vyloučit. Jak porozumět tomu, kdy se kromě používá ve významu „navíc“ a kdy „kromě“? Existuje pouze jedna cesta ven - hádat z kontextu. I když, když se kromě používá v prvním významu, tj. nahrazuje kromě toho, často stojí na začátku věty, a když nahrazuje kromě, pak na konci.

• Kromě Jane se pohádala s Ann a Tomem- kromě Jane se potýkala s Annou a Tomem (kromě)
• Koupil jsem všechno na večírek kromě nápojů- Koupil jsem všechno na večírek kromě nápojů (kromě)

Použití kromě, kromě, kromě záporných zájmen ne, nic, nikdo

Všimněte si použití kromě, kromě, kromě záporných zájmen ne, nic, nikdo, a dalších negativních slov. V tomto případě je hodnota kromě, kromě, kromě, vyrovnána a můžete použít kteroukoli z nich:

• Nemají žádné další příbuzné kromě / kromě / kromě strýce Bena- kromě strýce Bena nemají žádné další příbuzné
• Moje babička nikoho kromě / kromě / kromě své dcery nepoznává- moje babička kromě své dcery nikoho nepoznává.

Doufáme, že vám výše uvedený materiál pomůže porozumět jednoduchým pravidlům pro používání kromě, kromě, kromě.

Slova kromě, až na a na rozdíl odčasto zmatení a zneužiti, protože jsou všichni přeloženi do ruštiny jako „kromě“. Vyzbrojeni těmito cennými znalostmi opravdu nepřemýšlíme o tom, že slovo „kromě“ může nabývat pozitivních i negativních významů. Po přečtení materiálu v tomto článku se po zvážení pravidel a příkladů naučíte, jak správně používat slova kromě, až na a na rozdíl od v jeho řeči.

1. kromě- slovo se znaménkem „plus“, které nejčastěji znamená „navíc, navíc, navíc“.
   

   Kromě ruštiny umí anglicky a francouzsky. - Kromě / kromě ruštiny umí anglicky a francouzsky.

   Mluví tedy třemi jazyky. kromě ukazuje, že ruský jazyk je uveden v seznamu jazyků, kterými mluví.

   Kromě Toma a Jane jsem na večírek pozval osm lidí. "Kromě Toma a Jane jsem na večírek pozval osm lidí."

   Slovem kromě můžeme určit, že jsou zváni i Tom a Jane.

   Kromě, kromě lze použít, když potřebujete zdůraznit, zdůraznit pointu nebo přidat něco důležitého.

   Není zodpovědným pracovníkem. Kromě toho má vždy zpoždění! - Není to příliš zodpovědný zaměstnanec. Navíc / kromě toho má vždy zpoždění!

   Druhá věta obsahuje informace, které mluvčí považuje za důležitý doplněk předchozího tvrzení.

2. Až na je slovo se znaménkem mínus. Toto slovo vylučuje položku ze seznamu. Až na lze přeložit „s výjimkou, bez včetně“.
   

   Navštívili jsme všechny evropské země kromě Německa. - Navštívili jsme všechny evropské země, s výjimkou / kromě Německa.

   Slovem až na je jasné, že Německo není zařazeno na seznam zemí, které jsme mohli navštívit.

   Pozval jsem na večírek osm lidí kromě (pro) Toma a Jane. - Pozval jsem osm na večírek, s výjimkou Toma a Jane.

   Až na odebere Toma a Jane ze seznamu hostů.

   Ovládá mnoho jazyků kromě čínštiny. - Kromě čínštiny umí mnoho jazyků.

   Upozorňujeme, že v některých případech až na použitý se slovem pro.

   Používáme až na:

   • Když za ním následuje buď podstatná fráze obsahující podstatné jméno:
     

     Dvůr byl prázdný, kromě malého psa. - Na dvoře nebyl nikdo kromě malého psa.

     Děti kromě chlapců poslouchaly učitele. - Děti poslouchaly učitele, s výjimkou chlapců.

   • Po slovech jako Všechno, žádný, každý, všechno, všichni, Ne, nic, nikdo, Celý a jejich deriváty pro nejčastěji přehlíženy (ale někdy mohou být použity, pokud následuje upřesnění):
     

     Řekl jsem to všem kromě (pro) Johna, který neumí udržet tajemství. "Řekl jsem to všem kromě Johna, který neví, jak udržet tajemství."

     Nezmění se nic kromě (vašeho) platu. - Kromě vašeho platu se nic nezmění.

   • Pokud však část se slovem až na stojí tedy na začátku věty pro- povinné, a tato část věty se odděluje čárkou:
     

     Kromě Johna jsem to řekl všem.

     Kromě vašeho platu se nic nezmění.

   • Před a dát pouze až na:
     

     Mohu spát všude kromě autobusu. - Mohu spát všude, ale ne v autobuse.

     Je velmi zdvořilá, kromě případů, kdy je naštvaná. - Je velmi zdvořilá, kromě případů, kdy je naštvaná.

     Nemohl najít žádnou jinou práci než jako svozovač odpadu. "Nemohl najít jinou práci než práci mrchožrouta."

   • Pamatujte si to potom až na (pro) používáme v objektu: mě, mu, její, nás, jim (vy a to zůstávají beze změny):
     

     Všichni věděli o nejnovějších zprávách kromě mě. - Všichni věděli o nejnovějších zprávách, kromě mě.

     Všichni účastníci dorazili kromě něj. - Všichni účastníci dorazili, kromě něj.

     Všichni jsme připraveni kromě (pro) vás. "Všichni jsme připraveni, kromě tebe."

3. Na rozdíl od lze použít v obou významech: a zařazení do seznamu a vyloučení.
   

   Kromě ruštiny umí anglicky a francouzsky. (kromě = kromě)

   Navštívili jsme všechny evropské země kromě Německa. (kromě = kromě)

   Ptáte se: jak rozlišit, jaký význam se používá na rozdíl od? Rozlišujeme pouze podle kontextu.

4. Mělo by se pamatovat na to, že po slovech Ne, nikdo, nic a podobná slova s ​​negativním významem, můžete použít kterékoli ze tří slov ( kromě / až na / na rozdíl od).
   

   Můj bratr nemá nic jiného než / kromě / sledování televize. - Jediná věc, kterou můj bratr dělá, je sledování televize.

   Neumí hrát na žádné hudební nástroje kromě / kromě / kromě klavíru. - Jediný hudební nástroj, na který umí hrát, je klavír.

   Kromě / mého nejlepšího přítele se nemám na koho spoléhat. - Jediný člověk, na kterého se mohu spolehnout, je můj nejlepší přítel.

Pokryli jsme nejběžnější použití slov kromě, až na, na rozdíl od, ale neměli bychom zapomínat, že mohou být použity v jiných významech, být různé (např. až na může vystupovat jako (vyloučit, protestovat, protestovat) a slova kromě a odděleně možná ).

Pro upevnění získaných znalostí doporučujeme provést krátký test.
Vložte do vět kromě nebo až na (pro).

Vykonat Rozdíl mezi slovy kromě, kromě a mimo

Dvě anglická slova: vedle a kromě i přes rozdílnost jejich významů jsou si navzájem často zaměňováni. Tato slova se píší téměř stejně, ale používají se různými způsoby. Ačkoli můžete zachytit určité překrývání ve významu mezi vedle (poblíž) a kromě (plus) tato dvě slova se obvykle nepoužívají zaměnitelně.

Hlavní rozdíl mezi vedle a vedle

Vedle , bez -s, nám říká, že je něco blízko. kromě na druhé straně znamená „navíc“, „kromě“, „navíc“ nebo „také“ v závislosti na kontextu.

Použití vedle ve větách

Vedle Je předložka, která znamená „vedle“ nebo „ve srovnání“. Protože se jedná o předložku, je doprovázeno podstatným jménem nebo gerundiem ().
I když to zní trochu neformálně, následující věty by byly gramaticky totožné a významově shodné, kdyby vedle nahrazen vedle nebo ve srovnání s .

Rhea seděla vedle Michaela ve vlaku. = Rhea seděla vedle Mickle ve vlaku.(Rhea seděla vedle Michaela ve vlaku.)
Vedle té dívky vypadá matně. = Ve srovnání s tou dívkou vypadá nudně.(Zdá se, že kolem této dívky je nuda.)
Dnes půjdu vedle vás světem. = Dnes půjdu vedle tebe světem.(Dnes půjdu po vašem boku po celém světě.)

Kromě použití v nabídkách

kromě lze použít jako předložku i jako spojovací příslovce, tedy příslovce, které spojuje dvě myšlenky. kromě vhodnější pro použití v hovorové řeči, v jiných je lepší nahradit toto slovo synonymy: kromě toho, co navíc.
kromě jako předložka má význam „mimo“, „mimo“.

Kromě Buckinghamského paláce je v Londýně mnoho míst k návštěvě.(Kromě Buckinghamského paláce je v Londýně mnoho míst k návštěvě.)
Kromě ruštiny umí komunikovat v němčině a francouzštině.(Kromě ruštiny umí komunikovat německy a francouzsky.)

kromě jak příslovce přidává do věty další informace. Do ruštiny se překládá „navíc“, „kromě“, „kromě“.

Nechci tam jít a kromě toho je příliš pozdě.(Nechci tam jít a kromě toho je příliš pozdě.)
Další informace - „příliš pozdě“
Je příliš daleko na to, abychom tam šli. Navíc sněží.(Je příliš daleko na to, abychom tam šli. Také sněží.)
Tamara kromě toho přečetla Puškina, Tolstého a mnoho dalšího.(Tamara četla Puškina, Tolstého a mnoho dalšího.)

Vezměte prosím na vědomí, že po kromě čárka se umístí, pokud následují další informace.

To je vedle

Vedle toho je běžný idiom, který znamená irelevantní nebo irelevantní.

Ukradl diamant, ale to je zbytečné. Ukradl mi srdce!(Ukradl diamant, ale to je zbytečné. Ukradl mi srdce!)
To je zajímavá poznámka, ale je to zbytečné.(To je zajímavý bod, ale vedle bodu.)