V pátek večer zemřela největší dagestánská básnířka Fazu Gamzatovna Alijeva.

Autor více než 80 knih poezie a prózy přeložených do 68 jazyků světa, včetně básnických sbírek „Rodná vesnice“, „Zákon hor“, „Oči laskavosti“, „Jarní vítr“ (1962), „ Rozdávám duhu“ (1963), „Moment“ (1967), básně „Na břehu moře“ (1961), „V srdci všech – Iljič“ (1965), román „Osud“ (1964), báseň „Tavakal, aneb Proč muži šedí“, romány „Rodinný erb“, „Osmé pondělí“ o životě moderního Dagestánu. A. básně byly přeloženy do ruštiny - sbírky Modrá cesta (1959), Kamenosochání (1966), Osmnácté jaro (1968). Román „Vítr neodnese ani hroudu země“ (1967) byl oceněn v soutěži. N. Ostrovského. Byla vyznamenána Řádem čestného odznaku. Byla členkou Svazu spisovatelů SSSR.

V letech 1950-1954 působila jako školní učitelka. Od roku 1962 redaktor dagestánského nakladatelství naučné a pedagogické literatury. Od roku 1971 - šéfredaktorka časopisu "Woman of Dagestán". 15 let byla místopředsedkyní Nejvyšší rady Dagestánu. Od roku 1971 - předseda Dagestánského mírového výboru a pobočky sovětského mírového fondu v Dagestánu, člen Světové rady míru.

Byla vyznamenána dvěma Řády znamení cti a dvěma Řády přátelství národů, Řádem svatého apoštola Ondřeje Prvního (2002); Byla oceněna zlatou medailí Sovětského mírového fondu, medailí „Bojovník za mír“ Sovětského mírového výboru a Jubilejní medailí Světové rady míru a také čestnými cenami z řady zahraničních zemí. Lidový básník Dagestánu (1969).

V letech 1954-1955 studovala na Dagestánském ženském pedagogickém institutu. V roce 1961 absolvovala Literární ústav. M. Gorkij. Byla zvolena poslankyní Nejvyšší rady DASSR čtyř svolání. 15 let byla místopředsedkyní Nejvyšší rady, od roku 1971 - předsedkyně Dagestánského výboru pro ochranu míru a pobočky sovětského mírového fondu v Dagestánu, od roku 1971 - členka Světové rady míru.

Člen Veřejné komory Ruska (do roku 2006)

Její básně začaly vycházet koncem 40. let. Psala v avarštině. V roce 1969 jí byl udělen titul „Lidová básnířka DASSR“. Alijevina politická kariéra začala jejím zvolením poslankyní Nejvyšší rady DASSR, kde působila 15 let jako místopředsedkyně.

Alijevova fáze

Popadl jsem ohnivého ptáka...

Onehdy jsem snil: Popadl jsem ohnivého ptáka
A vznesl se s ní, kde jsou věčná svítidla
Hoří a točí se ... A teď, hrdí, odvážní,
Přes Mléčnou dráhu jsem vstoupil do své komnaty.
Žádný povyk - žádný spěch, žádné schůzky,
Žádné důkazy, žádné články, žádné zákulisní nadávky,
Žádné každodenní starosti, žádné mytí, žádné vaření, -
Dny následují jasně a slavnostně.
Z bolesti a úzkosti nezůstal ani stín,
A tolik času, že mě ani ve snu nenapadlo:
Je tam dokonce lampa, stůl - posaďte se, pište
Romány a básně pro srdce a duši.
Ale zvláštní! Cítím: slova slábnou, vysychají,
Bez smutku, bez boje, živé pocity mizí.
Kde jsou slzy, vztek, radost? Odmítavý je jeden.
Celý nebeský život je jako nudný film.
A jasný pták, který vzlétl ke hvězdám,
Frustrovaný jsem pustil.
Řekl jsem jí: "Sbohem! Kouzelné země."
Neopatrný snílek to ocení, ale já ne!
Básník nemůže žít bez trápení, boje, úzkosti,
Chci se znovu vrátit na svou pozemskou cestu,
Aby hrudník dýchal úzkostněji, znovu horko,
Aby proud mé písně bil zpod kamenů!

http://www.wisdomcode.info/ru/poetry/authors/54650.html

Nikdo neví den, kdy odejde... Nikdo to neví a neočekává... Možná je to moudrost bytí... ŽÍT, dokud se nepřetrhne nit! Ale kdybych věděl... Ach, kdybych věděl, až tvoje hvězda opustí oblohu... jak bychom spěchali vše obejmout... Co se nám nevrátí... nikdo jiný! …
Alijevova fáze

Recenze

Okamžitě jsem si vzpomněl na moudré linie fáze,
Jaká škoda, že život je krátký okamžik, jako závan větru,
Ze srdce, z hloubi duše, všechny ty řádky byly napsány,
Děkuji ti milý Fazu za všechny tvé lekce.

Bohužel jsem to zjistil až teď, je to samozřejmě škoda, dobrá a světlá vzpomínka.

A řádky:
„...pokud do kamen neustále nepřikládáte dříví,
Oheň zhasne, popel zůstane...
Držím si to v duši, používám to jako ženské motto.

Děkuji za tento příspěvek. S pozdravem.

1. ledna 2016 zemřel Fazu Alijeva. Bylo jí 83 let. V Dagestánu se jí říkalo Fazu. Jen Fazu, žádné příjmení. Byla jen jedna fáze. Možná právě toto vzácné a pro Avary netypické jméno (v avarštině neexistuje hláska „F“) předurčilo její neobvyklý osud. Dcera prosté zdravotní sestry se stala symbolem osvobozené ženy Východu a první národní básnířky Dagestánu.

Narodila se 5. prosince 1932 ve vesnici Genichutl v oblasti Khunzakh. Jeho otec tragicky zemřel, když Phazovi nebylo ani pět let. Čtyři děti v rodině vychovávala jedna matka. Prostá žena z vesnice dokázala dát všem vyšší vzdělání. A je zřejmé, že právě tento každodenní mateřský čin později vytvořil hlavní téma díla Fazu Alijeva: téma odvahy v každodenním životě.

"Nemyslím si, že odvahu lze prokázat jen ve válce," řekla, "je odvaha žít, odvaha plnit povinnosti vůči rodičům, odvaha přiměřeně nést zátěž všedního dne. A tato odvaha mě inspiruje k psát poezii."

Ty, má dcero, odcházíš do cizího domu. A každý dům je síla sama o sobě. Všechno je tam. Existuje rozvrh. A jeho vlastní zákon, A pravidla, A právo. Hoďte své rozmary na práh a respektujte jakýkoli z jejich zvyků: Pokud jsou chromí - opřete se o hůl. A nasaďte si brýle, jsou-li tam slepci,“ učila Fazu ve svých básních.

Psala v avarštině, ale její první kniha vyšla v ruštině. Nejlepší básníci té doby přeložili Fázi: Yunna Moritz, Vladimir Turkin, Inna Lisnyanskaya...

Fazu nazvala slavnou básnířku a překladatelku Innu Lisnyanskaya svou kmotra. Její první kniha, Rain of Joy, vyšla právě díky Lisnyanskaya. Známá básnířka se začala zajímat o rukopis mladé Dagestánky (ačkoli, jak sama Lisnyanskaya napsala, v té době nutně potřebovala peníze na zálohu na družstevní byt).

„Phazu byl blízký člověk v naší rodině,“ vzpomíná Elena Makarová, dcera Inny Lisnyanskaya. - Máma to přeložila, i když obecně nerada překládala. Ale dala přednost Phase. A sama Fazu byla zase tak laskavá ke své matce: zasypala ji prsteny a náramky ... Pamatuji si Fazuovy zářivé oči, laskavý úsměv a také, samozřejmě pochopila, že matka nepřekládá, ale píše poezii z meziřádkového...

Díky Literárnímu institutu a přátelství s Innou Lisnyanskaya objevil Fazu Aliyeva světovou poezii. A právě Lisnyanskaya naučila Fazu Alijevu číst Tóru, Bibli a přivedla latinskoamerickou básnířku Gabrielu Mistral k poezii, která se stala pro Fazu zdrojem inspirace.

A pokud se Inna Lisnyanskaya stala první básnířkou, která otevřela téma šťastné lásky ve stáří. Fazu Aliyeva se stala první kavkazskou básnířkou, která prohlásila lásku celému světu:

Dej mi ruku, má lásko. zapálím to. To znamená, že odhalím svou duši a vložím ji do vaší dlaně ...

Řekla, že nemůže psát, pokud není zamilovaná.

Majestátní, s těžkými černými copánky, ve světlých a drahých outfitech, bylo těžké si jí nevšimnout. Říká se, že mladý Fazu vzal jako příklad obraz legendární avarské básnířky Ankhil Marin, jejíž ústa byla zašita pro svobodomyslné písně.

„Věnuji hodně pozornosti svým outfitům. mám styl. Když mě uvidí mezi tisíci, lidé rozeznají, že jsem to já. Jen já mám takový účes. Je to jediný způsob, jak nosím šátek. I když to bude špatné, ale jsem to já, - řekla Alijeva.

Bylo jí pouhých třiatřicet, když získala vysoký titul národní básnířky Dagestánu. První ženská národní básnířka. proč je?

– Ne proto, že by byla v zásadě jedinou básnířkou. V Dagestánu byly i další básnířky. Faktem je, že taková fáze byla pouze jedna: charismatická, ambiciózní, s kolosální silou vůle, - vzpomíná básnířka a překladatelka Marina Akhmedova-Kolyubakina.

Na otázku, čeho si na sobě nejvíce cení, Phase odpověděla: její vůle. "Máme spoustu mladých zajímavých básníků, ale nemají dost sil, aby dokončili své plány. A když se náhle rozhodnu něco udělat, jdu za tímto cílem všemi prostředky. Miluji se, protože moji soupeři jsou skvělí lidé." .

Ráda vzpomínala na překvapení své babičky, která celý život věřila, že svět začíná horou před vesnicí Genichtul a končí pahorkem za vesnicí, ale najednou objevila rozsah a objem země. Díky Phazovi Alijevovi získala poezie Dagestánu rozsah a objem, přestala existovat v prostoru od hory k pahorku a uvedla národní kulturu do kontextu světové literatury.

Její osud nebyl lehký. Patnáct let působila jako předsedkyně Nejvyšší rady Dagestánu. A to nemohlo nezanechat otisk ve vztahu mezi lidmi. Nedorozumění, neshody, nepřátelé...

„Fazu, věčné sněžení je nad námi,“ těmito slovy začal básník Magomet Achmedov svou báseň s věnováním.

Básník měl pravdu. Phase byl pohřben v den své smrti, 1. ledna, na starověkém hřbitově Khunzakh v centru Machačkaly. Zemřela po dlouhém a odvážném boji s těžkým onkologickým onemocněním. Ve městě křídy, první sněhová bouře v novém roce ...

V pátek večer zemřela největší dagestánská básnířka Fazu Gamzatovna Alijeva.

Autor více než 80 knih poezie a prózy přeložených do 68 jazyků světa, včetně básnických sbírek „Rodná vesnice“, „Zákon hor“, „Oči laskavosti“, „Jarní vítr“ (1962), „ Rozdávám duhu“ (1963), „Moment“ (1967), básně „Na břehu moře“ (1961), „V srdci všech – Iljič“ (1965), román „Osud“ (1964), báseň „Tavakal, aneb Proč muži šediví“, romány „Rodinný erb“, „Osmé pondělí“ o životě moderního Dagestánu. A. básně byly přeloženy do ruštiny - sbírky Modrá cesta (1959), Kamenosochání (1966), Osmnácté jaro (1968). Román „Vítr neodnese ani hroudu země“ (1967) byl oceněn v soutěži. N. Ostrovského. Byla vyznamenána Řádem čestného odznaku. Byla členkou Svazu spisovatelů SSSR.

V letech 1950-1954 působila jako školní učitelka. Od roku 1962 redaktor dagestánského nakladatelství naučné a pedagogické literatury. Od roku 1971 - šéfredaktorka časopisu "Woman of Dagestán". 15 let byla místopředsedkyní Nejvyšší rady Dagestánu. Od roku 1971 - předseda Dagestánského mírového výboru a pobočky sovětského mírového fondu v Dagestánu, člen Světové rady míru.

Byla vyznamenána dvěma Řády znamení cti a dvěma Řády přátelství národů, Řádem svatého apoštola Ondřeje Prvního (2002); Byla oceněna zlatou medailí Sovětského mírového fondu, medailí „Bojovník za mír“ Sovětského mírového výboru a Jubilejní medailí Světové rady míru a také čestnými cenami z řady zahraničních zemí. Lidový básník Dagestánu (1969).

V letech 1954-1955 studovala na Dagestánském ženském pedagogickém institutu. V roce 1961 absolvovala Literární ústav. M. Gorkij. Byla zvolena poslankyní Nejvyšší rady DASSR čtyř svolání. 15 let byla místopředsedkyní Nejvyšší rady, od roku 1971 - předsedkyně Dagestánského výboru pro ochranu míru a pobočky sovětského mírového fondu v Dagestánu, od roku 1971 - členka Světové rady míru.

Člen Veřejné komory Ruska (do roku 2006)

Její básně začaly vycházet koncem 40. let. Psala v avarštině. V roce 1969 jí byl udělen titul „Lidová básnířka DASSR“. Alijevina politická kariéra začala jejím zvolením poslankyní Nejvyšší rady DASSR, kde působila 15 let jako místopředsedkyně.

Zaměstnanci RIA "Dagestan" vyjadřují upřímnou soustrast příbuzným a přátelům básnířky. Fazu Gamzatovna navždy zůstane v našich srdcích.

Vlast!

Naše hrdost a radost!

Jsem pták tvé velké zahrady,

Tobě sloužit je nejvyšší odměna,

A jestli ode mě

aspoň něco je potřeba

Při prvním znamení

já to pochopím!

Ostatně všechno

že jsi mi od dětství dával,

Na strmé cestě jsem neprohrál

A sbíral jsem

od úplného začátku

A uložen v mé duši

Na samém dně

když jsem to vyčistil,

jako kov v plamenech.

Dnes, 1. ledna nového roku 2016, zemřela lidová básnířka, spisovatelka, veřejná osobnost Fazu Gamzatovna Alijeva. Vedoucí Dagestánu Ramazan Abdulatipov, zástupce vedoucího administrativy prezidenta Ruské federace Magomedsalam Magomedov, předseda Národního shromáždění Republiky Dagestán Khizri Shikhsaidov, předseda vlády Republiky Dagestán Abdusamad Gamidov, první místopředseda vláda Republiky Dagestán Anatolij Karibov, první zástupce vedoucího správy hlavy a vlády Republiky Dagestán Ismail Efendiev, starosta Machačkala Musa Musaev, vedoucí ministerstev a oddělení, jakož i zástupci tvůrčí inteligence.

Při vzpomínce na Fazu Alijevovou vedoucí Dagestánu poznamenala, že nejen dosáhla vynikajícího úspěchu v profesionální oblasti, ale také vytvořila silnou, úžasnou rodinu.

"Drazí Dagestánci, příbuzní, přátelé, všichni jsme příbuzní a přátelé Faze Gamzatovny, protože pro každého z nás je to velká čest. Narodila se ve vzdálené horské vesnici a po dlouhém životě zůstala horou." žena, v komunikaci s lidmi a ve své práci. Fazu Aliyeva byla bezpochyby mimořádným člověkem a pro každého mimořádného člověka na tomto světě je to velmi obtížné, zvláště když jste talentovaní a díváte se na život trochu jinak. Ve skutečnosti byla pro Dagestán sestrou a matkou. Její odchod je velkou ztrátou nejen pro Dagestán, ale pro celé Rusko,“ řekl Ramazan Abdulatipov.

Připomněl také, že knihy Fazu Alijeva byly přeloženy do 68 jazyků světa, dílo skvělého spisovatele, básníka, publicisty, oceněného vysokými cenami, je známé daleko za hranicemi Ruska.

"Nejmilejší a nejvřelejší vztah k ní znám od prezidenta Ruské federace Vladimira Putina. Během našeho setkání se během rozhovoru o Rasulovi Gamzatovovi zeptal, jak se cítí Faza Gamzatovna. Zanechala po sobě jedinečnou prózu, a proto skutečné uznání Kreativita Phase Gamzatovna právě začíná. Budeme chránit její jméno a kreativitu,“ zdůraznil Ramazan Abdulatipov.

Podle hlavy Republiky Dagestán Fazu Alijevová prošla jejím srdcem všechny bolesti a tragédie Dagestánu; její volání "Nestřílejte!" by se měla dostat ke všem obyvatelům republiky.

"Každý řádek, který po Fazu Gamzatovně zůstane, je jako modlitba, píseň a moudrá rada. Vyjadřuji proto hlubokou soustrast celému Dagestánu, Rusku, příbuzným a přátelům vynikající básnířky. Jsem si jist, že jméno a dílo Fazu Gamzatovna navždy zůstane v srdcích Dagestánců, v srdcích Rusů,“ uzavřel Ramazan Abdulatipov.

Hlubokou soustrast vyjádřil i Magomedsalam Magomedov, zástupce vedoucího prezidentské administrativy Ruské federace.

"Jménem prezidenta Ruska Vladimira Putina, vedoucího prezidentské administrativy Ruské federace Sergeje Ivanova, prezidentské administrativy i své rodiny vyjadřuji soustrast nad touto ztrátou. Fazu Alijeva byl s Dagestánem nejvíce těžké časy a zůstane v naší paměti, v historii jako jedna z nejlepších dcer naší vlasti,“ vyjádřil důvěru Magomedsalam Magomedov.

Lidový básník Dagestánu, předseda Svazu spisovatelů Dagestánské republiky Magomed Achmedov, šéfredaktor deníku „Dagestanskaja Pravda“, místopředseda Svazu novinářů Dagestánské republiky Burlijat Tokbolatova, lidový básník Dagestan Magomed Gamidov, výkonný tajemník časopisu "Žena z Dagestánu" Azha Khappalaeva, lidový umělec RF Aigum Aigumov.

Fazu Aliyeva se narodil 5. prosince 1932 ve vesnici Ginichutl v Khunzakhské oblasti DASSR. Autor více než 80 knih poezie a prózy přeložených do 68 jazyků světa, včetně sbírek „Rodná vesnice“, „Zákon hor“, „Oči laskavosti“, „Jarní vítr“ (1962), „Já distribuovat duhu“ (1963), „Moment“ (1967), básně „Na břehu moře“ (1961), „V srdci všech – Iljič“ (1965), „Tavakal, aneb Proč muži šediví“, romány „ Osud“, „Rodinný erb“, „Osmé pondělí“, „Vítr neodnese ani hroudu země“ atd. Byla členkou Svazu spisovatelů SSSR. Lidový básník Dagestánu (1969).

V letech 1950-1954 působila jako školní učitelka. V letech 1954-1955 studovala na Dagestánském ženském pedagogickém institutu. V roce 1961 absolvovala Literární ústav. M. Gorkij. Od roku 1962 - redaktor dagestánského nakladatelství naučné a pedagogické literatury. Od roku 1971 - šéfredaktorka časopisu "Woman of Dagestán". Po dobu 15 let byla místopředsedou Nejvyšší rady Dagestánu. Od roku 1971 - předseda Dagestánského mírového výboru a pobočky sovětského mírového fondu v Dagestánu, člen Světové rady míru.

Byla vyznamenána dvěma řády čestného odznaku a dvěma řády přátelství národů, řádem svatého apoštola Ondřeje Prvního (2002); byl oceněn zlatou medailí Sovětského mírového fondu, medailí „Bojovník za mír“ Sovětského mírového výboru a výroční medailí Světové rady míru a také čestnými cenami řady zahraničních zemí.

Byla zvolena poslankyní Nejvyšší rady DASSR čtyř svolání. Byla předsedkyní Svazu žen Dagestánu. Člen Veřejné komory Ruska (do roku 2006)

Faza Gamzatovna Aliyeva byla pohřbena na městském hřbitově Machačkala (na ulici Tankaev).

1. ledna 2016 zemřel Fazu Alijeva. Bylo jí 83 let. V Dagestánu se jí říkalo Fazu. Jen Fazu, žádné příjmení. Byla jen jedna fáze. Možná právě toto vzácné a pro Avary netypické jméno (v avarštině neexistuje hláska „F“) předurčilo její neobvyklý osud. Dcera prosté zdravotní sestry se stala symbolem osvobozené ženy Východu a první národní básnířky Dagestánu.

Narodila se 5. prosince 1932 ve vesnici Genichutl v oblasti Khunzakh. Jeho otec tragicky zemřel, když Phazovi nebylo ani pět let. Čtyři děti v rodině vychovávala jedna matka. Prostá žena z vesnice dokázala dát všem vyšší vzdělání. A je zřejmé, že právě tento každodenní mateřský čin později vytvořil hlavní téma díla Fazu Alijeva: téma odvahy v každodenním životě.

"Nemyslím si, že odvahu lze prokázat jen ve válce," řekla, "je odvaha žít, odvaha plnit povinnosti vůči rodičům, odvaha přiměřeně nést zátěž všedního dne. A tato odvaha mě inspiruje k psát poezii."

"Ty, má dcero, jdi do cizího domu. A každý dům je síla sama o sobě. Všechno je tam. Je tam tvoje vlastní rutina. A tvůj vlastní zákon, A pravidla, A správně. Hoď své rozmary na práh A respektuj jejich zvyky: Kohl tam chromý - opřít se o hůl. A nasadit brýle, jsou-li tam slepci.", - učila Phase ve svých básních.

Psala v avarštině, ale její první kniha vyšla v ruštině. Nejlepší básníci té doby přeložili Fázi: Yunna Moritz, Vladimir Turkin, Inna Lisnyanskaya...

Fazu nazvala slavnou básnířku a překladatelku Innu Lisnyanskaya svou kmotra. Její první kniha, Rain of Joy, vyšla právě díky Lisnyanskaya. Známá básnířka se začala zajímat o rukopis mladé Dagestánky (ačkoli, jak sama Lisnyanskaya napsala, v té době nutně potřebovala peníze na zálohu na družstevní byt).

„Phazu byl blízký člověk v naší rodině,“ vzpomíná Elena Makarová, dcera Inny Lisnyanskaya. - Máma to přeložila, i když obecně nerada překládala. Ale dala přednost Phase. A sama Fazu byla zase tak laskavá ke své matce: zasypala ji prsteny a náramky ... Pamatuji si Fazuovy zářivé oči, laskavý úsměv a také, samozřejmě pochopila, že matka nepřekládá, ale píše poezii z meziřádkového...

Díky Literárnímu institutu a přátelství s Innou Lisnyanskaya objevil Fazu Aliyeva světovou poezii. A právě Lisnyanskaya naučila Fazu Alijevu číst Tóru, Bibli a přivedla latinskoamerickou básnířku Gabrielu Mistral k poezii, která se stala pro Fazu zdrojem inspirace.

A pokud se Inna Lisnyanskaya stala první básnířkou, která otevřela téma šťastné lásky ve stáří, Fazu Aliyeva se stala první kavkazskou básnířkou, která vyhlásila lásku celému světu:

Dej mi ruku, má lásko. zapálím to. To znamená, že odhalím svou duši a vložím ji do vaší dlaně ...

Řekla, že nemůže psát, pokud není zamilovaná.

Majestátní, s těžkými černými copánky, ve světlých a drahých outfitech, bylo těžké si jí nevšimnout. Říká se, že mladý Fazu vzal jako příklad obraz legendární avarské básnířky Ankhil Marin, jejíž ústa byla zašita pro svobodomyslné písně.

„Věnuji hodně pozornosti svým outfitům. mám styl. Když mě uvidí mezi tisíci, lidé rozeznají, že jsem to já. Jen já mám takový účes. Je to jediný způsob, jak nosím šátek. I když to bude špatné, ale jsem to já, - řekla Alijeva.

Bylo jí pouhých třiatřicet, když získala vysoký titul národní básnířky Dagestánu. První žena je národní básnířka. proč je?

– Ne proto, že by byla v zásadě jedinou básnířkou. V Dagestánu byly i další básnířky. Faktem je, že taková fáze byla pouze jedna: charismatická, ambiciózní, s kolosální silou vůle, - vzpomíná básnířka a překladatelka Marina Akhmedova-Kolyubakina.

Na otázku, čeho si na sobě nejvíce cení, Phase odpověděla: její vůle. "Máme spoustu mladých zajímavých básníků, ale nemají dost sil, aby dokončili své plány. A když se náhle rozhodnu něco udělat, jdu za tímto cílem všemi prostředky. Miluji se, protože moji soupeři jsou skvělí lidé." .

Ráda vzpomínala na překvapení své babičky, která celý život věřila, že svět začíná horou před vesnicí Genichtul a končí pahorkem za vesnicí, ale najednou objevila rozsah a objem země. Díky Phase Alijevové získala poezie Dagestánu rozsah a objem, přestala existovat v prostoru od hory k pahorku a uvedla národní kulturu do kontextu světové literatury.

Její osud nebyl lehký. Patnáct let působila jako předsedkyně Nejvyšší rady Dagestánu. A to nemohlo nezanechat otisk ve vztahu mezi lidmi. Nedorozumění, neshody, nepřátelé...

„Fazu, věčné sněžení je nad námi,“ těmito slovy začal básník Magomet Achmedov svou báseň s věnováním.

Básník měl pravdu. Phase byl pohřben v den své smrti, 1. ledna, na starověkém hřbitově Khunzakh v centru Machačkaly. Zemřela po dlouhém a odvážném boji s těžkým onkologickým onemocněním. Ve městě křídy, první sněhová bouře v novém roce ...