Was sind die Begriffe Metaphernvergleich. Was ist ein Epitheton, Metapher, Vergleich, Identitätswechsel, Beispiele?


Um einen geschriebenen Text oder eine Rede lebendig, einprägsam und ausdrucksstark zu machen, verwenden Autoren bestimmte künstlerische Techniken, die traditionell als Tropen und Redefiguren bezeichnet werden. Dazu gehören: Metapher, Epitheton, Personifikation, Übertreibung, Vergleich, Allegorie, Paraphrase und andere Redewendungen, bei denen Wörter oder Ausdrücke im übertragenen Sinne verwendet werden, um das Gesagte ausdrucksvoller zu machen.

Was sind Beinamen und Metaphern?

Die häufigsten in der literarischen Sprache sind Beinamen und Metaphern.

Das Wort „Epithet“ bedeutet im Griechischen „angehängt“. Das heißt, der Name selbst enthält bereits eine Erklärung des Wesens - dies ist eine Definition, die ein Objekt oder Phänomen bildlich charakterisiert. Das Attribut, das durch das Epitheton ausgedrückt wird, ist also gleichsam an das beschriebene Objekt geknüpft, es ergänzt es emotional und sogar semantisch.

In der Linguistik und Lexikologie gibt es noch keine allgemein anerkannte Theorie, die genau erklärt, was Epitheta und Metaphern sind. Normalerweise gibt es drei Arten von Epitheta:

  • allgemeine Sprache - solche mit stabilen, häufig in literarischen Sprachverbindungen verwendeten (Silbertau, bitterer Frost usw.);
  • Volkspoesie - wird in Folklorewerken verwendet (Mädchen ist rot, süße Rede, guter Gefährte usw.);
  • einzelne Autoren - erstellt von den Autoren (Fallüberlegungen (A.P. Tschechow), Augen kratzen (M. Gorky)).

Metaphern sind im Gegensatz zu Epitheta nicht nur ein Wort, sondern auch ein Ausdruck, der im übertragenen Sinne verwendet wird. Metaphern werden auf der Grundlage der Ähnlichkeit oder umgekehrt des Kontrasts von Phänomenen oder Objekten ausgewählt.

Wie und wann die Metapher verwendet wird

Sie können genauer verstehen, was Epitheta und Metaphern sind und was sie voneinander unterscheiden, wenn Sie verstehen, dass die Hauptvoraussetzung für die Verwendung der letzteren ihre Originalität, Ungewöhnlichkeit, die Fähigkeit ist, emotionale Assoziationen hervorzurufen und sich ein Ereignis vorzustellen, oder Phänomen.

Hier ein Beispiel für eine metaphorische Beschreibung des Nachthimmels in der Erzählung "Drei" von M. Gorky: "Die Milchstraße breitete sich wie ein silbriges Tuch über den Himmel von Rand zu Rand aus - es war angenehm und traurig, durch sie hindurch zu sehen die Äste eines Baumes."

Die Verwendung von stereotypen Metaphern, die durch häufigen Gebrauch ihre Originalität und ihren emotionalen Reichtum verloren haben, kann die Qualität der Arbeit oder der gesprochenen Sprache beeinträchtigen.

Übermaß und eine Fülle von Metaphern können nicht weniger gefährlich sein. Die Sprache wird in solchen Fällen übermäßig blumig und reich verziert, was ihre Wahrnehmung beeinträchtigen kann.

Wie man zwischen Metapher und Epitheton unterscheidet

In Werken ist es manchmal recht schwer zu erkennen, welche Wege der Autor einschlägt. Dazu müssen Sie im Vergleich noch einmal verstehen, was Epitheta und Metaphern sind.

Eine Metapher ist eine auf Analogie basierende Bildtechnik, die Bedeutung nach Ähnlichkeit, Ähnlichkeit überträgt: „Morgen lachte an den Fenstern. Ihre Augen sind dunkle Achate.“

Der Beiname ist einer der Fälle von Metaphern, es ist einfacher zu sagen - eine künstlerische Definition ("Warmes milchiges Zwielicht, eiskalte Sterne").

Aus dem Vorhergehenden kann man schon verstehen, was eine Metapher, ein Beiname, eine Personifikation ist und sie im gegebenen Beispiel finden: „Man hat gesehen, wie lange Nadeln aus dem fröhlich blauen Himmel, aus einer hohen Rauchwolke, Tropfen eilten ...“ (I. Bunin, „Kleiner Roman“).

Es ist klar, dass darin Metaphern verwendet wurden (Tropfen wurden von langen Nadeln getragen), und Beinamen (aus einer rauchigen Wolke) und Personifikation (fröhlicher blauer Himmel).

Identitätswechsel ist eine besondere Metapher-Allegorie

Was ist also eine Metapher, ein Beiname, eine Imitation? Dies ist, wie Sie bereits verstanden haben, ein Mittel, um die Haltung des Autors zu einem Phänomen oder einem Objekt zu vermitteln, eine Art eigentümlicher Farben, die es ermöglichen, das Geschriebene oder Gesagte lebendig und einprägsam zu machen.

Und aus dieser Serie kann die Personifikation unterschieden werden - ein besonderer Weg, der eine lange Geschichte hat, die in der Volkskunst verwurzelt ist. Identitätswechsel ist dasselbe wie Allegorie, die Übertragung der Eigenschaften eines Lebewesens auf Phänomene oder Gegenstände.

Eines der Genres, das der Folklore am nächsten kommt, die Fabel, basiert ebenfalls auf der Verwendung von Personifikationen.

Im Gegensatz zu Tropen wie Metapher, Beiname, Vergleich, Identitätswechsel ist dies auch eine sehr wirtschaftliche Technik. Wenn man es anwendet, braucht man das Thema nicht im Detail zu beschreiben, es reicht aus, es mit etwas bereits Bekanntem zu vergleichen, um die notwendigen Assoziationen zu wecken: "Und wie erbärmlich sind die Hatenki der landlosen armen Bauern des Dorfes, mit schäbigem Stroh bedeckt, begraben in den Boden bis zum Bauch!" (I. Sokolov-Mikitov, "Kindheit").

Was ist Vergleich

Es ist unmöglich, sich ein Werk ohne Vergleiche, Vergleiche von etwas mit etwas, Assimilationen eines Phänomens mit einem anderen vorzustellen, die eine genauere, phantasievollere Beschreibung derselben ermöglichen und gleichzeitig ihre Haltung zu ihnen vermitteln.

Sie beherrschten die Kunst der Verwendung von Beinamen, Metaphern, Vergleichen meisterhaft: „Auf dem blauen Samt des Himmels, übersät mit hellen Sternen, sahen die schwarzen Laubmuster aus wie die Hände, die jemand zum Himmel streckte, um seine Höhe zu erreichen“ (M. Gorki, „Drei“).

Schwierige Fälle bei der Definition von Vergleichen

Manchmal ist das oben beschriebene Ausdrucksmittel - der Vergleich - ziemlich schwer von Fällen zu unterscheiden, in denen der Satz einfach Wörter mit Konjunktionen "als", "als ob" und "als ob" verwendet, jedoch für andere Zwecke.

Wiederholen wir es noch einmal - Beinamen, Metaphern, Vergleiche sind Wege, die helfen, das Gesagte zu bereichern, zu „färben“. Das heißt, in dem Satz „Wir sahen, wie er langsam auf den Wald zuging“ gibt es keinen Vergleich, es gibt nur eine Verbindung, die die Teile verbindet im Keller“ (I. Bunin) ist der Vergleich klar (kalt wie im Keller).

Möglichkeiten, einen Vergleich auszudrücken

Und damit in der Reihe von Metapher, Epitheton, Vergleich, Personifikation endlich jeder Trope abgehandelt werden konnte, verweilen wir noch ein wenig beim Vergleich.

Es wird auf unterschiedliche Weise ausgedrückt:

  • mit Hilfe von Drehungen mit den Worten "wie", "genau", "wie" usw. ("Ihr Haar kräuselte sich wie ein Erbsenschnurrbart");
  • oder Adverbien ("Zunge ist schärfer als ein Rasiermesser");
  • der Instrumentalfall des Substantivs („Liebe sang wie eine Nachtigall in meinem Herzen“);
  • und auch lexikalisch (mit den Wörtern "ähnlich", "ähnlich" usw.).

Was ist Hyperbel?

Die Verwendung solcher Tropen wie Metapher, Beiname, Vergleich, Übertreibung zeichnet sich durch ihren besonderen Reichtum und die Übertreibung des Wesens aus. Viele Autoren wenden diese Technik gerne an: "Er hatte ein völlig teilnahmsloses, irgendwie versteinertes, rostiges Gesicht."

Die märchenhaften Riesen und Däumelinchen und der Knabe-mit-Finger, die Märchen bewohnen, können auf hyperbolische Methoden zurückgeführt werden. Und in Epen ist Übertreibung ein unverzichtbares Attribut: Die Stärke der Helden ist immer exorbitant, und der Feind ist wild und zahllos.

Selbst in der Alltagssprache findet man Übertreibungen: "Wir haben uns tausend Jahre nicht gesehen!" oder "Ein Meer von Tränen wurde vergossen."

Metapher, Epitheton, Vergleich, Übertreibung werden oft in Kombination verwendet, was zu hyperbolischen Vergleichen oder Personifikationen und Metaphern führt ("der Regen strömte wie eine feste Wand").

Die Fähigkeit, Tropen zu verwenden, macht Ihre Rede lebendig und einfallsreich

V.G.Belinsky argumentierte einmal, dass gut und richtig sprechen nicht dasselbe ist. Schließlich kann selbst aus grammatikalischer Sicht einwandfreie Sprache schwer zu verstehen sein.

Und aus dem oben Gesagten haben Sie wahrscheinlich bereits verstanden, was eine Metapher, ein Beiname, eine Imitation ist und dass es äußerst wichtig ist, diese Techniken anwenden zu können. Eine durchdachte Lektüre der Werke der Klassiker wird Ihnen dabei helfen - da sie als Standard für die Anwendung des gesamten stilistischen Reichtums der russischen Sprache gelten können.

Lesen Sie Gogols Zeilen: "Wörter ... ähnlich wie Blumen, ebenso liebevoll, hell und saftig ...", in denen der Autor mit einem kleinen Set seinen Eindruck vom Klang von Worten deutlich vermitteln konnte. Und denken Sie daran, dass Metaphern, Übertreibungen und Beinamen die Werkzeuge sind, die Ihre Sprache verfeinern, was bedeutet, dass Sie lernen müssen, sie zu benutzen!

    Sowohl Metapher als auch Beiname dienen der Steigerung von Ausdruckskraft, Bildsprache und Klarheit. Aber das Epitheton dient dazu, ein bestimmtes Merkmal eines Objekts oder Phänomens hervorzuheben, das der Erzähler als das wichtigste ansieht und auf das er aufmerksam zu machen versucht. Das heißt, wenn Sie auf die Schwärze der Wolken achten möchten, sagen sie, dass die Wolke düster oder die Wolke schwer ist. Die Metapher personifiziert das Objekt, verleiht ihm die Zeichen eines Lebewesens, zum Beispiel heult in Puschkins Gedicht ein Schneesturm wie ein Tier. Ein Epitheton wird normalerweise als Adjektiv ausgedrückt, aber ein Nomen wird notwendigerweise in der Metapher vorhanden sein. Nun, ein metaphorisches Epitheton ist eine Konstruktion, bei der das Entfernen eines Elements seine Wahrnehmung und Bedeutung vollständig ändert. Ein Beispiel für ein Mädchen ist der Frühling. Wenn Sie die zweite Hälfte in diesem Beinamen entfernen, bleibt das Wort Mädchen übrig, das keinen Bezug zum Frühling hat.

    Die Metapher ist ein figurativer Vergleich, und der Beiname verschönert.

    Die Metapher vergleicht ein Objekt oder Phänomen in einem Bild, das das Objekt oder Phänomen in keiner Weise akzeptieren kann.

    Und das Epitheton beschreibt wirklich ein Objekt oder eine Handlung.

    Die Tabelle zeigt Beispiele und Sie werden mir zustimmen, dass Wellen nicht sprechen können, aber wenn sie kontinuierlich übereinander rollen, dann Welle um Welle und das Ergebnis ist ein Gespräch des Meeres, ein Gespräch der Wellen. Leises Gerede über Wellen oder lautes Gerede über Wellen.

    Mir persönlich fällt es am leichtesten, solche Unterschiede anhand konkreter Beispiele zu zerlegen, als riesige Definitionen bestimmter Wörter zu lesen. Kurz gesagt, eine Metapher ist ein Vergleich von jemandem / etwas mit etwas anderem, dh eine bildliche Bedeutung, keine wörtliche. Zur Verdeutlichung ein paar Beispiele:

    die zeit ist stehen geblieben,

    Gefühle verblasst

    geht wie am Schnürchen,

    berühmte Metapher von Lermontov,

    auch die berühmte Puschkin-Metapher.

    Und ein Epitheton ist die Verstärkung jeglicher Eigenschaften mit Hilfe einer figurativen Bedeutung, normalerweise ist ein Epitheton ein Adjektiv und ein Substantiv. Hier einige einfache Beispiele:

    Ein verschwommener Blick

    Das Mädchen ist rot,

    geschickte Finger,

    zweites Leben,

    ein knappes Lächeln.

    All dies ist ein künstlerisches Ausdrucksmittel, das notwendig ist, um den Text / die Sprache heller und interessanter zu machen. Ich werde nicht mit Definitionen überladen, ich werde Beispiele geben und mehr Inkarnation hinzufügen (auch ein Mittel, um Emotionen und Gefühle auszudrücken).

    Ein anderes Beispiel:

    Meine Freundin ist eine blühende Rose. Hier haben wir es mit einer Metapher zu tun, denn wir übertragen die Bedeutung nach einer gewissen Ähnlichkeit (das Mädchen ist jung, fröhlich, munter).

    Metapher ist ein im übertragenen Sinne verwendetes Wort oder ein Ausdruck, der auf einem namenlosen Vergleich eines Gegenstands mit einem anderen aufgrund seiner Gemeinsamkeit beruht.

    Definition an einem Wort, das seine Aussagekraft beeinflusst. Es wird hauptsächlich durch ein Adjektiv, aber auch durch ein Adverb (inbrünstig lieben), ein Nomen (lustiges Geräusch), eine Zahl (zweites Leben) ausgedrückt.

    Eine Metapher eines Bildprims, in dem die Bedeutung durch Analogie, Ähnlichkeit vermittelt wird. Der Artikel wird mit einem anderen ähnlichen Artikel verglichen.

    Ein Epitheton ist ein Sonderfall einer Metapher, einer figurativen Definition, die am häufigsten durch ein Adjektiv ausgedrückt wird, aber es kommt auch als Adverb, Nomen, Zahl oder Verb vor. Das Epitheton gibt durch versteckte Vergleiche eine zusätzliche künstlerische Charakterisierung des Themas.

    Ein Epitheton ist ein bildliches Merkmal. Oft ist dies ein Adjektiv, manchmal ein Adverb, seltener ein Nomen und eine Zahl.

    Metaphern werden häufiger im übertragenen Sinne verwendet und spielen mit der Ähnlichkeit oder dem Kontrast von Phänomenen. Hyperbolisierung tritt häufig in Metaphern auf.

Epitheton und Metapher verweisen auf die künstlerischen Ausdrucksmittel, dank derer die Sprache stilistisch ausdrucksstark, figurativ, anschaulich wird. Es kann schwierig sein, ihren Unterschied zu bestimmen, da sowohl die Metapher als auch das Epitheton keine direkte, sondern eine figurative Bedeutung haben, die auf der Ebene assoziativer Verbindungen zwischen Objekten, Phänomenen, ihren Zeichen, Handlungen oder Zuständen entsteht.

Beiname ist eine bildliche Definition, die aus einem stabilen Unterscheidungsmerkmal des Dargestellten besteht: feuchte Erde, blitzschnelle Reaktion; stillschweigend bezeugen; eilen, vom Weg wegfegen.

In einem Satz ist ein Epitheton immer mit dem Wort verbunden, auf das er sich bezieht: ein Nomen oder ein Verb. Zum Beispiel: bitterer Frost, sanfte Sonne; schmerzhaft falten.

Nach Bedeutung und stilistischer Funktion werden Epitheta in dauerhaft, bildhaft und ausdrucksstark eingeteilt.

Konstante Beinamen sind charakteristisch für die Umgangssprache und die mündliche Volkskunst. Sie zeichnen sich durch ihre Stabilität aus und werden oft als unteilbare Sprachwendungen wahrgenommen, die mit einer symbolischen Bedeutung ausgestattet sind: guter Kerl, warm Land, antike Welt, peitschen, fliegen eine Kugel.

In den Bildbezeichnungen wird ein wesentliches verallgemeinertes Merkmal einer Reihe von Objekten oder Phänomenen hervorgehoben, das auf der Grundlage der Typisierung hervorgehoben wird: goldener Herbst, gesunder Geist, Stille Stille, väterlicher Rat.

Expressive Epitheta enthalten die subjektive Einschätzung des Autors, in Kombination mit dem zu definierenden Wort verleihen sie dem Text Mehrdeutigkeit und dienen als eine der Manifestationen eines individuellen Stils im literarischen Werk. Ein Beispiel sind die Beinamen, die in der Poesie von B. Pasternak zu finden sind:

Die Glocke trinkt nicht Knochentautropfen;

Unvergesslicher September bröckelt in Spassköye;

... wird zu Fall gebracht Trockene Traurigkeit bis auf den Grund deiner Augen.

Metapher als Spezies ist der Weg nahe an ausdrucksstarken Beinamen. Es basiert auf der Ähnlichkeit von Objekten und Phänomenen, der Ähnlichkeit ihrer Attribute oder in Analogie zu Handlungen und Zuständen. Meistens wird eine Metapher nicht in einem Wort ausgedrückt, sondern in einer erweiterten Konstruktion, die eine bestimmte figurative Bedeutung enthält.

Es kann Ähnlichkeit in Bezug auf äußere oder innere Merkmale widerspiegeln: Form, Farbe, Geschmack, Inhalt:

Gemeinkosten reife sterne hingen in bündeln. (Vergleich nach Form)

Gebüsch übersät mit taufrischen Perlen. (Vergleich in Form und Farbe)

Die Winterkälte drang in sein Herz ein und beraubte Leben in leuchtenden Farben. (Vergleich nach dem Inhalt des Geschehens)

Es gibt keinen direkten Hinweis auf das Thema des Vergleichs in der Metapher. Sie fokussiert nicht auf Ähnlichkeiten, sondern evoziert polysetische Assoziationen im Prozess der subjektiven Wahrnehmung eines literarischen Textes.

Die Metapher kann komplex sein und eine Reihe von Bildern kombinieren, die den emotionalen Hintergrund der poetischen Rede bilden:

Enge Gassen haben Platz gedrängt

Vor den Buntglasfenstern in der Kathedrale.

Was träume ich mit solcher Beständigkeit

Eine Stadt, die sich vom Meer zurückgezogen hat?

Schlussfolgerungen Website

  1. Ein Epitheton ist ein künstlerisches Ausdrucksmittel, das die Rolle einer figurativen Definition spielt und sich auf ein bestimmtes Objekt, Phänomen oder eine Handlung bezieht. Metapher ist eine Art Trope, der in der Sprache verwendet wird, um poetische Bilder aufgrund ihrer Ähnlichkeit zu assoziieren.
  2. Epitheta in einem Satz werden durch Adjektive ausgedrückt, Substantive in der Rolle von Anwendungen, Adverbien, die eine Wirkungsweise bezeichnen. Metaphern sind ein syntaktisches Ganzes, das aus verschiedenen grammatikalisch verwandten Wortarten besteht.
  3. Ein Epitheton kann Teil einer detaillierten Metapher sein. Die Metapher fungiert nie als Beiname, da ihr die Bedeutung der Definition fehlt.

B8

künstlerische Ausdrucksmittel

Mögliche Schwierigkeiten

Guter Rat

Der Text kann Wörter enthalten, die bereits in russischer Sprache existieren, vom Autor neu interpretiert und in einer für sie ungewöhnlichen Kombination verwendet werden, zum Beispiel: Frühlingssprache.

Solche Wörter können nur dann als Neologismen des einzelnen Autors angesehen werden, wenn sie in diesem Zusammenhang eine grundlegend neue Bedeutung erhalten, zum Beispiel: Wasser - "Klempner", geviertelt - "Gebe für ein Viertel Noten".

Im obigen Beispiel bedeutet das Wort Frühling "sauber, unverstopft" und ist ein Beiname.

Manchmal ist es schwierig, zwischen einem Epitheton und einer Metapher zu unterscheiden.

Die Nacht blühte mit goldenen Lichtern.

Metapher ist eine Bildtechnik, die auf der Übertragung von Bedeutungen durch Ähnlichkeit, Ähnlichkeit, Analogie basiert, zum Beispiel: Das Meer lachte. Dieses Mädchen ist eine schöne Blume.

Ein Epitheton ist ein Sonderfall einer Metapher, die in einer künstlerischen Definition ausgedrückt wird, zum Beispiel: bleierne Wolken, welliger Nebel.

Das gegebene Beispiel enthält sowohl eine Metapher (die Nacht blühte mit Lichtern) als auch einen Beinamen (golden).

Der Vergleich als bildliches Mittel kann schwer von der Verwendung von Konjunktionen (Partikeln) wie zu anderen Zwecken zu unterscheiden sein.

Das ist definitiv unsere Straße. Die Leute sahen, wie er im Tor verschwand.

Um sicherzustellen, dass der Vorschlag einen bildhaften Trick enthält Vergleich, müssen Sie herausfinden, was mit was verglichen wird. Enthält der Satz keine zwei vergleichbaren Objekte, dann findet kein Vergleich statt.

Das ist definitiv unsere Straße. - es gibt keinen Vergleich, das positive Teilchen wird genau verwendet.

Die Leute sahen, wie er im Tor verschwand. - es gibt keinen Vergleich, die Gewerkschaft fügt da eine erklärende Klausel bei.

Die Wolke fegte wie ein riesiger Drachen über den Himmel. Der Kessel pfiff wie ein schlecht eingestelltes Radio. - in diesen Sätzen wird der Vergleich als Bildtechnik verwendet. Eine Wolke ist wie ein Drachen, ein Wasserkocher ist wie ein Radio.

Die Metapher als Bildmittel ist manchmal schwer von der sprachlichen Metapher zu unterscheiden, die sich in der figurativen Bedeutung des Wortes widerspiegelt.

Im Sportunterricht lernten die Kinder, über ein Pferd zu springen.

Eine sprachliche Metapher wird in der Regel als bildliche Bedeutung eines Wortes in einem erklärenden Wörterbuch fixiert.

Im Sportunterricht lernten die Kinder, über ein Pferd zu springen. - In diesem Satz wird die Pferdemetapher nicht als Bildmittel verwendet, es ist die übliche bildliche Bedeutung des Wortes.

Der Wert einer Metapher als Bildmittel liegt in ihrer Neuheit und der Unerwartetheit der vom Autor entdeckten Ähnlichkeit.

Und die feurige Perücke reißt den Herbst mit Regenpfoten ab.

Was ist Identitätsdiebstahl? Identitätswechsel ist die Zuweisung der Eigenschaften von Lebewesen an das Unbelebte. Zum Beispiel: müde Natur; die Sonne lächelt; die Stimme des Windes; singende Bäume; Kugeln sangen, Maschinengewehre schlugen, der Wind legte Handflächen auf die Brust ...; Der Wind reißt die Jahre immer düsterer, immer deutlicher an den Schultern.

Außerdem sind in der Aufgabe enthalten:

Antithese ist Opposition.

Gradation ist eine Stilfigur, die aus einer solchen Anordnung von Wörtern besteht, bei der jedes nachfolgende Wort eine zunehmende oder abnehmende Bedeutung enthält.

Oxymoron ist eine Kombination direkt gegensätzlicher Wörter, um die Inkonsistenz des Phänomens aufzuzeigen.

Hyperbel ist eine künstlerische Übertreibung.

Litota ist eine künstlerische Untertreibung.

Eine Peripherie ist die Ersetzung des Namens eines Objekts durch eine Beschreibung seiner wesentlichen Merkmale. Zum Beispiel: der König der Tiere (statt eines Löwen).

Veraltete Wörter als Bildmittel

Umgangssprachliches und umgangssprachliches Vokabular als Bildtechnik

Phraseologismen als Bildmittel

Rhetorische Frage, rhetorischer Ausruf, rhetorische Ansprache

Lexikalische Wiederholung

Syntaktische Parallelität

Unvollständige Sätze (Ellipse)

Vergleich

Der Vergleich ist eine Trope, bei der ein Objekt oder Phänomen mit einem anderen nach einem gemeinsamen Merkmal verglichen wird. Es ist das Herzstück des Bildsystems der Sprache. Im Vergleich werden unterschieden: das verglichene Objekt ( Vergleichsobjekt), das Objekt, mit dem der Vergleich erfolgt ( Vergleichstool) und ihr gemeinsames Merkmal ( Vergleichsbasis, Vergleichsmerkmal). Eines der Unterscheidungsmerkmale des Vergleichs ist die Nennung beider verglichener Objekte, wobei das gemeinsame Merkmal nicht immer erwähnt wird. Haupttypen:

Direkt (mit Konjunktionen „als ob“, „als“, „als ob“ usw.) und

Indirekt (kein Satz mit Instrumental).

Es gibt auch

Gewerkschaftslos (der Vergleichsumsatz wird in Form eines Satzes mit einem zusammengesetzten Nominalprädikat ausgedrückt; "Mein Haus ist meine Festung"),

negativ (das Vorzeichen des Unterschieds zwischen Objekten wird betont),

- "Homerischer" (erweiterter) Vergleich, wenn der Autor den Vergleich entfaltet, als ob er die Objekte selbst vergisst. Oft bei Gogol. In der Zeit der Sentimentalität wurde es von Zeitgenossen oft lächerlich gemacht.

Vergleiche werden auch unterteilt in: nach Handlung, nach Zeit und nach Ort der Handlung. Manchmal wird die Aktion selbst weggelassen, im Ausdruck wird nur der Vergleich verwendet, Sie müssen die Aktion erraten.

Metapher

Metapher - ein Wort oder ein Ausdruck, der im übertragenen Sinne verwendet wird und auf einem unbenannten Vergleich eines Objekts mit einem anderen aufgrund seiner Gemeinsamkeit basiert, einem versteckten Vergleich. D. N. Ushakov-Highlights zwei Hauptmodelle, nach denen Metaphern gebildet werden: Identitätswechsel und Verdinglichung. Personifizierung Metaphern, so der Linguist, sind die ältesten in der Sprache, und sie werden oft als separater Typus hervorgehoben - Personifikation: "Schnee liegt", "Frost hat die Flüsse umhüllt", "der Bach fließt".Verdinglich Metaphern: "Eiserner Wille", "tiefe Traurigkeit", "Flammen", "Türklinke" (Beinamen). Die enge Verbindung dieser Konzepte lässt uns darüber sprechen Synkretismus der Ausdrucksmittel der Sprache.

Metaphern sind originell oder Diaphoren und banal; ausgelöscht oder Epiphoren (Wald der Hände, gehen wie ein Uhrwerk, Wurzeln schlagen), einfach und erweitert; manchmal wird eine erweiterte Metapher zum Symbol, wie in Lermontovs "Parus". Jede Metapher enthält vier Elemente: eine Kategorie, ein Objekt innerhalb einer Kategorie, den Prozess der Umsetzung seiner Funktion durch das Objekt, die Schnittmenge dieses Prozesses mit einer realen Situation. Eine poetische Metapher ist normalerweise schärfer als eine sprachliche Metapher.

Metaphern werden oft zum ästhetischen Selbstzweck und verdrängen die ursprüngliche ursprüngliche Bedeutung des Wortes. Bei Shakespeare zum Beispiel ist oft nicht die ursprüngliche Alltagsbedeutung einer Aussage wichtig, sondern ihre unerwartete metaphorische Bedeutung – eine neue Bedeutung. Dies verwirrte Leo Tolstoi, der nach den Prinzipien des aristotelischen Realismus erzogen wurde. Einfach ausgedrückt spiegelt eine Metapher das Leben nicht nur wider, sondern erschafft es auch. So ist die Nase von Major Kovalev in Gogols Generalsuniform nicht nur eine Nachahmung, Übertreibung oder Vergleich, sondern auch eine neue Bedeutung, die es vorher nicht gab. Die Futuristen strebten nicht nach der Plausibilität der Metapher, sondern nach ihrer maximalen Distanz zur ursprünglichen Bedeutung. Zum Beispiel "eine Wolke in der Hose".

Es gibt auch eine andere Klassifizierung von Metaphern:

  1. Nominativ, der darin besteht, eine beschreibende Bedeutung durch eine andere zu ersetzen und als Quelle der Homonymie zu dienen;
  2. figurative Metaphern, die der Entwicklung figurativer Bedeutungen und synonymer Sprachmittel dienen;
  3. kognitive Metaphern, die aus einer Verschiebung der Kompatibilität von Prädikatswörtern (Bedeutungsübertragung) resultieren und Polysemie erzeugen;
  4. verallgemeinernde Metaphern (als Endergebnis kognitiver Metaphern), die Aufhebung der Grenzen zwischen logischen Ordnungen in der lexikalischen Bedeutung des Wortes und die Stimulierung der Entstehung logischer Polysemie.