Wörterbücher sind eigentümliche "Vertreter" der Sprache, die Menschen sein Reichtum, Vielfalt und Schönheit zeigen. Ohne Wörterbücher war es problematisch, die Sprachen anderer Nationen zu studieren, die Bedeutung der Wörter richtig zu verstehen und die Terminologie zu verstehen.

Bedeutung von Wörterbüchern in unserer Zeit

Zu jeder Zeit lebten und arbeiteten die Compiler von Wörterbüchern. Ohne sie wäre eine kompetente schriftliche Rede unwahrscheinlich. Heute stehen Wissenschaftler, die alte Sprachen studieren, einem solchen Problem als Mangel an Vokabeln. Glücklicherweise drohen unsere Nachkommen nicht.

Obwohl eine moderne Person mehr Informationen an dem Tag als Menschen der Antike in ihrem gesamten Leben erhält, benötigen sie immer noch Wörterbücher, und dafür gibt es Gründe. Heute ist es einfach unanständlich, AndiLiterat zu sprechen und zu schreiben, da Ignorant keinen Karriereerfolg erreicht, nicht beliebt und reich werden. Mensch und die Fähigkeit, sie richtig zu verwenden - dies ist der Schlüssel, um Wünsche zu erreichen, da es darum geht, Aufmerksamkeit und Erfolg zu erregen.

In der Regel wissen alle kompetenten Leute, wie Sie Wörterbücher verwenden können. Wenn Sie eine Liste von russischen Wörterbüchern und ihren Autoren kennen, können Sie leicht die Bedeutung des Wortes finden, und es ist auch-synonym.

Arten von Wörterbüchern.

Wenn das erste russische Wörterbücher äußerst intelligent waren, dann als die Notwendigkeit der Alphabetisierung, die im Land der Alphabetisierung verteilt ist. Später, mit dem Aufkommen neuer Berufe, wurden Bücher mit eng kontrollierten Begriffen ausgestellt, z. B. Wörterbücher für Matrosen, medizinisch, technisch und andere.

Die am meisten geforderte heute sind:

• rechtschreibwörterbücher;
• intelligent;
• referenzbücher Synonyme;
• fremdwörter Wörterbücher;
• phraseologisch;
• verweise auf die Kombination von Wörtern.

Alle zeigen das Wort vor einer Person und seinem Konzept, und egal wie lange eine Liste russischer Wörterbücher, ihre Autoren sind diese selbstlosen Menschen, die ihr Leben ihrer Vorbereitung widmeten.

Intelligente Wörterbücher

Das Studieren der Bedeutung von Wörtern beginnt bei Menschen aus der frühen Kindheit und setzt bis zum Tod fort. Dies deutet darauf hin, dass die russische Sprache ständig den lebenden "Organismus" verändert, in dem alte Zellen (Wörter) sterben, und neue erscheinen die ganze Zeit.

Das erste erläuternde Wörterbuch der russischen Sprache wurde 1860 aufgrund des fünfundfünfzigjährigen Ethnographen der Arbeit und des Sammlers Vladimir Daly veröffentlicht. Als der Sohn der russischen Deutschen und Danchanin war er unbemersame Wörter, und zum ersten Mal begann er mit ihrem Studium und studiert in einem fünfzehnten Zeitalter.

In dem Land reist, sprach Dahl mit den Menschen aus verschiedenen Städten und Dörfern, mit kompetenten Inars und Analphabeten und genossen alles in ihren Tagebüchern. Dank dieser Arbeit sah das Licht das "Erklärungswörterbuch der russischen Sprache von Dalya", das nicht bisher ist. Er wurde wiederholt nachgedruckt, da viele Wörter bereits von allen herausgekommen waren, und ihre neuen Konzepte wurden ersetzt.

Kein weniger bekanntes und "Wörterbuch von Ozhöv", das auf der Grundlage des von Ushakov bearbeiteten "Sensible Dlya-Wörterbuch" geschrieben wurde. Als sowjetischer Sprachwissenschaftler machte Ozhegov die Arbeit seines Kollegen moderner und ergänzter. Wenn in der ersten Ausgabe des Autors ein bisschen mehr als 50.000 Wörter gäbe, wuchs in anschließenden Fragen ihre Zahl ständig. Die letzte Ausgabe seines "Wörterbuchwörterbuchs der russischen Sprache" wurde 1992 veröffentlicht und hatte bereits 70.000 Wörter.

Spezifische Wörterbücher

Die Aufgabe der Rechtschreibwörterbuch zeigt eine Person, wie man ein Wort in verschiedene Fälle schreibt, oder lehnt ein Beispiel mit einem Beispiel, um ihn in der Sprache zu verwenden.

Kompetente schriftliche Rede in unserer Zeit ist eine besondere "Visitenkarte" einer Person, die mit Freunden oder einem führenden Geschäft im Internet kommuniziert. Funktionen wie SMS, Chat-Räume und Kommunikation in den sozialen Netzwerken "Force" -Paten "Menschen" und schreiben oft.

Das Rechtschreibwörterbuch der russischen Sprache sollte ein Schreibtischbuch wie jedes Schüler und nur eine kompetente Person sein. Funktioniert in der Regel so, wie dies von Wissenschaftlern in Linguisten kompiliert wurde, die beispielsweise (1873-1942) waren.

Die berühmteste von der Schulbank ist das "Rechtschreibwörterbuch der russischen Sprache von Ushakov", das ebenso wie das "Erläuterungswörterbuch von Dala", das von den folgenden Generationen von Linguisten wiederholt nachgedruckt und bearbeitet wird.

Synonymwörterbuch Synonymwörterbuch

Mit der Zeit wird eine Liste russischer Wörterbücher und ihre Autoren ständig aufgefüllt. Ein solches Referenzbuch als ein phrinernologisches Wörterbuch hilft den Menschen beispielsweise, die Revolutions der Sprache zu verstehen, dass unsere entfernten Vorfahren in Gesprächen Gespräche sind. Ohne es wären die Konzepte vieler Ausdrücke lange verloren gewesen.

Das Wörterbuch der Synonyme der russischen Sprache wurde durch die Notwendigkeit von Menschen verursacht, ihre Rede zu diversifizieren. Heute, mehr denn je, viele Klischees in Redevolutionen, um dies zu vermeiden, suchen kompetente Menschen nach ihnen, um sie zu ersetzen. Dies ist dafür erforderlich, beispielsweise das von Babenko bearbeitete "Wörterbuch der Synonyme".

Russische Wörterbücher heute.

Es gibt aktuelle Sprachen auf dem Planeten, die nicht Tausende von Jahren ändern, aber die meisten von ihnen haben in der Regel Reformen von Zeit zu Zeit. Ich habe diesem "Schicksal" und Russisch nicht entkommen.

Wie oben erwähnt, ist es in der ständigen Entwicklung, wohin erscheint Wörterbücher, bis sie aufhört. Es ist unwahrscheinlich, dass dies in Kürze zu erwarten ist, da wissenschaftliche Entdeckungen jedes Jahr in der Welt auftreten, neue Wörter und Berufe erscheinen, die interpretiert und kompetent schreiben müssen.

Moderne Linguisten verfolgen Veränderungen in der Vokabularkonstante, daher sollte sich niemand überraschen, dass alle 5-10 Jahre neue russische Wörterbücher veröffentlicht werden.

Weit verbreitet und berühmt ist das "erklärende Wörterbuch der russischen Sprache" S. I. Ozhöva, N. yu. Swedovaya; "Wörterbuch der russischen Sprache" in 4 Bände der UdSSR-Akademie der Wissenschaften (der sogenannte kleine Akademiker). In 17 Bänden gibt es ein "erklärendes Wörterbuch der modernen russischen literarischen Sprache" (das sogenannte große akademische Wörterbuch) und das "Erläuterungswörterbuch der russischen Sprache" ed. D. N. Ushakov. Es gibt spezielle schulfreundliche Wörterbücher.

Ein besonderer Platz unter den intelligenten Wörterbüchern ist "das erklärende Wörterbuch der lebendigen russischen Sprache" V. I. Dalya, die 1863-1866 herauskam und 200 Tausend Worte beinhaltet. Das reiche russische Vokabeln ist also nicht in einem Wörterbuch von bis heute vertreten. Eine Besonderheit des Wörterbuchs ist, dass es nicht normal ist: Es enthält nicht nur das Vokabular der literarischen Sprache, sondern auch dialektische, gespitzte, professionelle Wörter. Interpretationen von Wörtern werden hauptsächlich durch Zeilen, die Illustrationen von größtenteils sind, sind Sprichwörter, Sprüche, Rätsel und andere Werke der oralen Volkskunst.

1935-1940, "Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache", bearbeitet von D. N. Ushakov in 4 Bänden. Dies ist ein Regulierungswörterbuch mit einem sorgfältig entwickelten Wurfsystem. Es wird oft in einem neuen gefunden, da das Wörterbuch zahlreiche Sprachinnovationen der 20er und 30er Jahre des 20. Jahrhunderts aufgezeichnet hat. Die alphabetische Wortordnung, Interpretationen sind kurz und genau, die Abbildungen werden hauptsächlich aus künstlerischer und journalistischer Literatur entnommen. Am Ende der Vokabular-Artikeln werden Phrasenlogen mit diesem Wort gezeigt und interpretiert.

Im Jahr 1949 wurde das "Wörterbuch der russischen Sprache" veröffentlicht. S. I. Ozhöva. In der ersten Ausgabe wurden 50.100 Wörter enthalten. Da das Wörterbuch eindimensional ist, unterscheidet sich die Interpretation der Werte darin kurz, ein veranschaulichendes Material ist gering, und stellt kleine Vorschläge oder Reiten dar, die meistens vom Autor erfunden werden. Dies ist vielleicht das beliebteste und erschwingliche Wörterbuch der russischen Sprache, bis 1990 er erhielt 22 Publikationen. 1989, dem 21., wesentlich überarbeiteten und ergänzten, umfassenden Nachdruck des Wörterbuchs. Alle Publikationen ab dem 9., veröffentlichten, 1972 veröffentlichten, vom Redakteur des Wörterbuchs n. yu. Swedovaya. Seit 1992 wird das Wörterbuch deutlich verbessert, unter dem Namen "Erläuterungswörterbuch der russischen Sprache" und unter der Urheberschaft von S. I. Ozhöva und N. Yu. Swedovaya. Im Jahr 2002 erschien seine 4. Ausgabe.

Wörterbuch der russischen sprache: in 4 tons / ed. A.p. Evgenoeva.

Das Wörterbuch wurde von Wissenschaftlern der Akademie der Wissenschaften zusammengestellt, sodass er Mas (kleines akademisches Wörterbuch) genannt wird. Seine 2. Auflage wurde 1981-1984 veröffentlicht.

Dies ist ein Regulierungswörterbuch, seine Schöpfer verwendeten die umfangreiche Erfahrung von Compilern des Ushakov-Wörterbuchs und wurden von denselben Prinzipien geführt. In dem kleinen Akademiker wurde das Wörterbuch sorgfältig ein Sinnesmerkmal für das Wort entwickelt. Bei jedem Wort ist die Interpretation seiner Werte gegeben, die grammatikalischen Hauptformen sind angegeben, das Wort ist mit regulatorischem Stress, stilistischen Würfen versehen. Angesteckte Artikel sind durch Beispiele veranschaulicht. Mit den Worten des Fremdsprachenursprungs wird eine etymologische Referenz gegeben. 1981-1984. Die zweite, korrigierte und ergänzte, die Veröffentlichung des Wörterbuchs. Alle nachfolgenden Vokabeln-Editionen stereotypisch.

Wörterbuch des modernen Russens: in 17 Tonnen.

Er bekam den Namen Bass (großes akademisches Wörterbuch). Die Freisetzung des ersten Bandes war Ende 1941 geplant. Der große patriotische Krieg und die Blockade von Leningrad unterbrochen den Trainingsprozess in fast fünf Jahren. Das erste Band wurde erst 1948 veröffentlicht. Das konzipierte Wörterbuch sollte völlig vollständig gewesen sein. Er konzentrierte sich auf die Einbeziehung des lexikalen Reichtums nur literarischer russischer Sprache als Mittel zur nationalen Kommunikation. Bass bedeckte das Vokabular der russischen literarischen Sprache seit dem Ende des 16. Jahrhunderts. Vor seinem aktuellen Zustand mit einem Fokus auf die Entwicklung der Sprache, beginnend mit Pushkin, bis zum Erstellen eines Wörterbuchs. Mit seiner Struktur sollte Bass ein Typ des Wörterbuchs von Alphan-Nest sein. Ab dem vierten Volumen wurden an das Wörterbuch eine Reihe von Änderungen vorgenommen, um sein Erscheinungsbild zu ändern. Die Compiler haben die Verschachtelung der Word-Ablage aufgegeben und in das Alphabetikum zurückgegeben; Das Vorwort wurde angekündigt, um das regulatorische und stilistische Prinzip zu stärken, wodurch das Netzwerk von stilistischen Würfen ausgebaut wird.

Das Konzept der Lexikographie

Themenplan

1. Das Konzept der Lexikographie.

2. Die wichtigsten Arten von Wörterbüchern:

Enzyklopädie;

Philologische (sprachliche):

Intelligent Wörterbücher ("Erläuterungswörterbuch der lebendigen russischen russisch" vi daly; akademische sinnliche Wörterbücher der modernen russischen literarischen Sprache des Vorkriegs- und Nachkriegszeiten (Ed. DN Ushakov und AP Evgenaya); Big Academic "Wörterbuch von Moderne russische literarische Sprache "; eindimensionales intelligentes" Wörterbuch der russischen Sprache "Prof. S.I. Ozhegova;

Rechtschreibung, orhopische, phrintenologische Wörterbücher der russischen Sprache, die für die tägliche Arbeit des Journalisten erforderlich sind;

Andere russische Wörterbücher (historische, etymologische, grammatikalische Wörterbücher; Wörterbücherwörterbücher, epithets, dialekt (regional), wort formativ, invers, frequenz; Schnittwörterbücher, Synonyme, Antonyme, Homonyme, Rigoren, Fremdwörter, Richtigkeit).

Wissenschaft, engagiert an der Theorie und der Praxis von Kompilieren von Wörterbüchern, heißt Lexicographie (aus Griechisch. Lexikos - Vokabeln + Grapho - Ich schreibe).

Der größte Beitrag zur Entwicklung der allgemeinen Theorie der Lexikographie und der Theorie der russischen Lexikographie, insbesondere, zuerst, zuerst solche bekannten russischen Philenisten als Akademiker L.V. Shcherba und v.v. Vinogradow sowie Professor d.n. Ushakov, S.I. Ozhöhe, n.yu. Swedov. N.m Shan und andere.

Im Jahr 1940 wurde die grundlegende Arbeit von Academician L.v. veröffentlicht. Scherbi "Erfahrung der allgemeinen Theorie der Lexikographie", in der die erste Klassifizierung von Arten von Wörterbüchern in der russischen Lexikographie gegeben wurde. Diese Arbeit hat seine wissenschaftliche Bedeutung noch nicht verloren.

Sich auf die Klassifizierung des Akademismus L.V verlassen. Scherbi, Lexicographen unterscheiden zwei Haupttypen von Wörterbüchern:

1) Enzyklopädische Wörterbücher (oder Enzyklopädie): (Zum Beispiel eine große sowjetische Enzyklopädie, eine kleine sowjetische Enzyklopädie, literarische Enzyklopädie, Kinderentzyklopädie, philosophisches enzyklopädisches Wörterbuch usw.);

2) philologische (sprachliche) Wörterbücher.

Die Hauptunterschieds dieser Wörterbücher ist, dass sich das enzyklopädische Wörterbuch selbst beschreibt sache(d. H. Jegliches Thema, Phänomen, historische Tatsache usw.). Und im sprachlichen Wörterbuch wird vor allem beschrieben und erklärt wort,jene. Spracheinheit nannte dieses Ding. (Wir zeigen das im Beispiel des Wortes " hauptstadt" Wenn nur seine lexikalische Bedeutung in enzyklopädischen Wörterbüchern erteilt wird, dann wird in sinnvollen Wörterbüchern zunächst die grammatikalischen Merkmale dieses Wortes gegeben, was der Name des Nomen, der weiblichen Gattung usw. ist, und dann ist seine lexikalische Bedeutung gegeben ).

Das berühmteste in Russland vorrevolutionäre revolutionäre Wörterbücher waren:

1) Multi-Volumen-"enzyklopädisches Wörterbuch" von zwei Verlags - Brockhaus und Efron,umfassend 86 Volumina;

2) Multi-Volumen-"enzyklopädisches Wörterbuch", das die Granat-Brüder veröffentlichte (es gibt 58 Bände).

In der sowjetischen Zeit von unserer Geschichte erhielt die weltweit bekannte, wie in der ehemaligen UdSSSR und in anderen Ländern der Welt eine Multi-Volumen-"große sowjetische Enzyklopädie" - in 30 Bänden (BSE) sowie die kleine sowjetische Enzyklopädie - in 10 Volumes (ITU).

1981 wurde ein einjähriges "sowjetisches enzyklopädisches Wörterbuch" (SES) von Academician A.M bearbeitet veröffentlicht. Prokhorov. Die zweite Auflage dieses Wörterbuchs, recycelt und ergänzt, wurde 1997 veröffentlicht, auch von Academician A.m. Prokhorov nannte das "Big Encyclopädisches Wörterbuch" (BES).

Es gibt auch sektorale Enzyklopädische und enzyklopädische Wörterbücher. Zum Beispiel: "Literarische Enzyklopädie", "medizinische Enzyklopädie", "Rechtszyklopädie" usw.

1979 wurde das Institut für russische Ras von Professor F.P. Filina wurde von der eindimensionalen Enzyklopädie "Russian Language" veröffentlicht. Die 2. Ausgabe dieser Enzyklopädie wurde 1998 veröffentlicht von Professor Yu.n. Kareulova und die dritte Ausgabe - 2003.

Sprachwörterbücher sind wiederum in zwei Typen unterteilt: mehrsprachige Wörterbücher (meistens zweisprachig, die wir beim Studium einer Fremdsprache verwenden, in der Arbeit an der Übersetzung usw.) und einsprachig, in denen Wörter durch die Wörter erklärt werden derselben Sprache.

Unter den bedeutenden Wörterbüchern werden wie folgt zugeteilt. arten von sprachlichen Wörterbüchern der russischen Sprache:

1. Intelligente Wörterbücher.

2. Spezifische Wörterbücher.

3. Orphoepische Wörterbücher.

4. Friemologische Wörterbücher.

5. Morphem- und Word-Forming-Wörterbücher.

6. Grammatikanische Wörterbücher.

7. Omonimov-Wörterbücher.

8. Synonyme Wörterbücher.

9. Antonyme Wörterbücher.

10. Paronimov-Wörterbücher.

11. Historische Wörterbücher.

12. Etymologische Wörterbücher.

13. Dialekte.

14. Sprachschutzwörterbücher des Schriftstellers.

15. Reduktionswörterbücher.

16. Frequenzwörterbücher.

17. Inverse Wörterbücher.

18. Komplexe Wörterbücher.

Das erste russische Wörterbücher erschien am Ende des XIII-Jahrhunderts, waren kleine Listen von unverständlichen Worten (mit ihrer Interpretation), die sich in den Denkmälern des alten russischen Schreibens in dem 19. Jahrhundert traf. Solche Wörterbücher wurden nach dem Alphabet erstellt, wodurch der Name "Azbukownikov" erhalten wurde.

Das erste gedruckte Wörterbuch, das bereits 1061 Wörter enthält, erschien 1596 als Anhang der Grammatik des berühmten Philologen der Zeit des Priesters von Lavrenting Sizania. Die Interpretation war überwiegend slawische Wörter und eine kleine Anzahl von Fremdsprachenwörtern.

Das folgende gedruckte Wörterbuch wurde 1627 vom ukrainischen Philologen von Pamen Berinda erstellt. Wie der Name des Buches ("Lexicon Slalenorossky") hat der Autor das Buch festgelegt, um die Bücher von starrod-slawischen Worten zu erklären. Und durch die Anzahl der Wörter (6982) und mit der Richtigkeit ihrer Erläuterungen über das Material des lebenden gesprochenen Vokabelns, und auf einer kritischen Haltung gegenüber Quellen wurde dieses Wörterbuch durch sein hohes philologisches Niveau hervorgehoben.

Der vorbereitende Schritt zur Erstellung eines Wörterbuchs der modernen russischen Sprache (modern für eine bestimmte Epoche) war zweisprachige und mehrsprachige Wörterbücher. Im Jahre 1704 wurde "Lexicon Treyaznaya" Fedor Polikarpova-Orlova in Moskau mit der Interpretation russischer Wörter auf griechisch und lateinisch ausgestellt. In derselben Petrovskaya-Ära wurde das erstes Wörterbuch der ausländischen Begriffe "Lexicon Vocyabulas Neu gemäß dem Alphabet" kompiliert, das 503 Wörter enthält.

Im XVIII Jahrhundert Es gibt ein Interesse an den Problemen des Ursprungs- und Bildungsaufbaus, der einzelnen Wörtern, etymologischen Noten von Troediakovsky, Lomonosov, Sumarokov, Tatishchev und anderen Schriften und Wissenschaftlern erscheinen. Ende des Jahrhunderts wurde eine Reihe von Wörterbüchern der kirchlichen slawischen Sprache veröffentlicht ("Kirchenwörterbuch" und "Ergänzung" enthielt ihm eine Erklärung von mehr als 20 Tausend Wörtern).

Basierend auf der vorhergehenden lexikographischen Arbeit konnte es möglich sein, an der Erstellung eines Regulierungswörterbuchs der russischen Sprache zu arbeiten, konnte insbesondere Manuskriptmaterialien von Lomonosov und anderen Forschern basieren.

Anthroponyme Wörterbücher - Wörterbücher über ihre eigenen Namen von Menschen sowie Spitznamen und Pseudonyme.
Als Referenz:
Antropos (von Griechisch. Antropoos - Mann und Onyma - Name) - Der Abschnitt der Onomastik, der Anthroponyms, d. H. Eigene Namen von Menschen.

Anthroponymika - der Abschnitt der Onomastika, die die Anthroponyms studieren - die Namen der Menschen (zum Beispiel verschiedene Formen, zum Beispiel: Peter Nikolaevich Amehin, Ivan Kalita, Igor Kio, Pele) und ihre individuellen Komponenten (persönliche Namen, Patronymonym, Nachnamen, Spitznamen, Pseudonyme usw.); ihre Herkunft, Evolution, Muster ihrer Funktionsweise.
Anthroponyononyme wurde in den 60er-70er Jahren des XX-Jahrhunderts aus dem Falunery unterzeichnet. Bis in den 60er Jahren des XX-Jahrhunderts wurde der Begriff "Onomastik" anstelle des Begriffs "Anthroponymiken" verwendet. Diese Wissenschaft studiert die Informationen, die der Name sein kann: das Merkmal der menschlichen Qualitäten, die Beziehung der Person mit dem Vater, der Familie, der Familie, der Information über Nationalität, die Art von Klassen, Herkunft aus jedem Gelände, Klasse, Kaste. Anthroponykononiesiks studiert das Merkmal des Anthroponyms in der Sprache - Nominierung, Identifizierung, Differenzierung, der mit dem Alter verbundenen Namen, der mit dem Alter, einer Änderung der öffentlichen oder familiären Position, das Leben unter Menschen einer anderen Nationalität, dem Eintritt in geheime Gesellschaften, den Übergang zum anderen Glaube, Tabelle usw.

Dialektische Wörterbücher (regionale) Wörterbücher - eine Vielzahl sinnvoller Wörterbücher, die das Vokabular einer oder der Gruppe von Dialekten (Dialekten) beschreiben. Differenzial-Wörterbücher umfassen bestimmte Dialektwörter und sogenannte semantische Dialektismen, die sich in der Bedeutung von Community-Wörtern unterscheiden.

Das gesamte dialektionale Wörterbücher platzierte das gesamte Wortschatz des Dialekts und schalten auch Wörter der Dialekt- und Literatursprache ein.
Als Referenz:
Dialectos (von Griechisch. DiaLektos - ein Gespräch, Rede, Adverb) ist eine Art gegebener Sprache, die als Kommunikationsmittel von Personen in Bezug auf die enge territoriale, soziale oder professionelle Gemeinschaft verwendet wird.
Der Dialekt ist eine Vielzahl von Sprache, die als Kommunikationsmittel zwischen Menschen verwendet wird, die mit einem Territorium verbunden sind.
Der Dialekt ist ein vollwertiges System der Sprachkommunikation (mündlich oder unterzeichnet, aber nicht unbedingt geschrieben) mit einem eigenen Vokabular und Grammatik.
Traditionell wurden die Dialekte in erster Linie ländliche territoriale Dialekte verstanden. In letzter Zeit sind viele Werke und städtische Dialekte aufgetaucht; Insbesondere umfassen sie die Rede der Negro-städtischen Stadtbevölkerung der Vereinigten Staaten, deren Englisch signifikant von anderen Sorten amerikanischem Englisch unterscheidet. Französische Linguisten zusammen mit dem Begriff "Dialete" (DiactE), der Begriff "Patois" (Patois) wird verwendet, der auch die lokal begrenzte Rede bestimmter Bevölkerungsgruppen bezeichnet, hauptsächlich ländlich.

Grammatikwörterbücher - Dies sind Wörterbücher, die Informationen zu den morphologischen und syntaktischen Eigenschaften des Wortes enthalten. Grammatikwörterbücher enthalten Wörter, die sich in der direkten oder umgekehrten alphabetischen Reihenfolge befinden. Die Grundsätze der Auswahl und der Informationsbetrag über das Wort unterscheiden sich je nach Ernennung und Empfänger jedes Grammatikwörterbuchs.
Eines der besten Grammatikwörterbücher ist "das Grammatikerwörterbuch der russischen Sprache. Word Incement "A. A. Zaliznyaka (M., 1977). Es enthält etwa 100.000 Wörter, die sich in der umgekehrten alphabetischen Reihenfolge befinden, die ein eindeutiges System von Indizes entwickelte, wobei Worte auf eine bestimmte Entladung einzuordnen, einen insiger Typ, ein Inside, der Sorten der Betonung usw.
Als Referenz:
Morphologie (von Dr. Griechisch. - "Form" und - "Lehre") - Abschnitt der Grammatik, die Teile der Sprache, ihrer Kategorien und ihrer Wörtern studiert. In diesem Abschnitt der Linguistik, der Hauptziel ist Wörter von Natursprachen und ihrer signifikanten Teile (Morpheme). Die Probleme der Morphologie, daher die Definition eines Wortes als spezielles Sprachobjekt und eine Beschreibung seiner internen Struktur enthalten.
Syntax (von Dr. Griechisch. - "Gebäude, Ordnung, Vorbereitung") - Abschnitt der Linguistik, die die Struktur der Phrasen (Linguistik) und Vorschläge untersucht.

Wörterbücher der Wörter - So wählen Sie die richtigen Worte aus, um ihre Einhaltung einander in einer semantischen und stilistischen Beziehung zu gewährleisten.
Beispielsweise:
Denisov P. N., Morovin V. V., Novikov L. A. Prospekt des Bildungswörterbuchs der Kombination der Wörter der russischen Sprache. M., 1971.

IdeeGene, semantische und assoziative Wörterbücher. Die ideographischen Wörterbücher (sie werden auch als Thesaurus genannt) - Sprachwörterbücher, in denen die lexikalische Zusammensetzung der Sprache in Form systematisierter Gruppen von Wörtern dargestellt ist, auf einen Grad oder ein anderer in der Bedeutung in der Bedeutung. Die ideographischen Wörterbücher repräsentieren und erklären den semantischen Inhalt lexikaler Einheiten, aber bei der Lösung dieser Aufgabe gibt es nicht aus einem separaten Wort, sondern auf dem Konzept des Ausdrucks dieses Konzepts in Worten. Die Hauptaufgabe solcher Wörterbücher ist es, den Satz von Wörtern zu beschreiben, die mit einem allgemeinen Konzept kombiniert werden. Dies erleichtert den Leser die Wahl der am besten geeigneten Mittel für einen angemessenen Gedankenausdruck und trägt zur aktiven Sprachkenntnissen bei.
Als Referenz:
Thesaurus (aus Griechisch. - Schatz), in einem allgemeinen Sinn - spezielle Terminologie, strenger und einem Wörterbuch, Sammlung von Informationen, Korps oder Bogen, Vollzeitkonzepten, Definitionen und Bedingungen des speziellen Wissens des Wissens oder des Tätigkeitsbereichs , das zur richtigen lexikalischen, Unternehmenskommunikation beitragen sollte (Verständnis in der Kommunikation und Wechselwirkung von Personen, die mit einer Disziplin oder Berufsunternehmen zusammenhängen); In moderner Linguistik - eine besondere Art von Wörterbüchern, die semantische Beziehungen angeben (Synonyme, Antonyme, Paronyme, Hyperonyme usw.) zwischen lexikalischen Einheiten. Thesaurus sind eines der effektiven Werkzeuge, um einzelne Themenbereiche zu beschreiben.
Im Gegensatz zu einem intelligenten Wörterbuch kann der Thesaurus nicht nur per Definition identifizieren, sondern auch durch Korrelieren eines Wortes mit anderen Konzepten und ihrer Gruppen, mit denen die Basis des Wissens von künstlichen Intelligenzsystemen erfüllt werden kann.
In letzter Zeit wurde Thesaurus mit dem Vorteil von Wörterbüchern mit der maximalen Vollständigkeit der Sprache mit der Sprache mit Beispielen seiner Verwendung in den Texten bestimmt.

Sprach- und Kulturwörterbücher - Linguocultureology (von Lat. Lingua - Sprache, Kultur, Kultur, Logos - Lehre) - wissenschaftliche Disziplin des synthetisierenden Typs, das Beziehungen und die Interaktion von Kultur und Sprache in seinem Betrieb studiert und diesen Prozess als ganzheitliche Struktur von Einheiten in der Einheit ihrer Sprache und inhaltlichen Inhalten. Gegenstand der LinguoCulturologie ist das Studium der Beziehung und der Interaktion von Kultur und Sprache im Prozess ihrer Funktionsweise, und das Thema ist das materielle und spirituelle Kultur, das von der Person erstellt wurde, d. H. Alles ist ein "sprachliches Bild der Welt". Das Hotel liegt im Kreis der verwandten Wissenschaften: Sociolinguistik, Ethnolinguistik, Psycholinguistik, Sprachwissenschaft, Kulturwissenschaften. "
Als Referenz:
Kulturalologie (von Lat. Kulturanbau, Landwirtschaft, Bildung; aus der anderen Klasse. - als Grund dachte) - ein Satz von Kulturwissenschaften als strukturelle Integrität, die die Muster seiner Entwicklung identifiziert. Die Aufgaben von Kulturwissenschaften umfassen ein Verständnis der allgemeinen Merkmale seines Wesens, eine systemische Analyse seiner Entwicklung. Als unabhängige Richtung hat sich die Kulturologie in einer neuen Zeit entwickelt.
Ethnolinguistik (von Griechisch. - Menschen, Stamm), Sprachguinistische Anthropologie - Der Bereich der Linguistik Lernsprache in seiner Kulturbeziehung. Die zentral für Ethnolinguistik ist die folgenden zwei eng miteinander verbundenen Probleme, die als "kognitiv" (von Lat. Cognitio - Wissen) und "kommunikativ" (von Lat. Communicatio - Kommunikation):
Wie, mit Hilfe von welchem \u200b\u200bGeld und in welche Form in der Sprache kulturelle (inländische, religiöse, soziale usw.) der Einreichung der Menschen, die in dieser Sprache sprechen, über die Welt auf der ganzen Welt und über den Ort von Eine Person in dieser Welt?
Welche Formen und Kommunikationsmittel sind hauptsächlich von der Sprachkommunikation - sind für diese ethnische oder soziale Gruppe spezifisch?

Morphem- und wordbildende Wörterbücher. Word-Forming Wörterbücher (Derivative Wörterbücher) - Wörterbücher, die die Mitgliedschaft von Wörtern an die Komponenten ihrer Morpheme, der Wortbildungsstruktur des Wortes sowie der Gesamtheit von Wörtern (Word-Forming-Nest) mit dieser Morphhorat-Wurzel oder Affixal. Wörter in Word-Formations-Wörterbüchern werden mit der Erstellung von Morphemes und mit einem Schwerpunkt angegeben.
Als Referenz:
Morphema (aus griechisch.morphe - Form) - der minimal signifikante Teil des Wortes.
Die meisten Morphem-Konzepte gelten als abstrakte Spracheinheit. Die spezifische Implementierung des Morphems im Text heißt Morph oder (öfter) Morph.
Gleichzeitig können Morphen, die denselben Morph darstellen, je nach Umgebung innerhalb des Wortforms ein anderes phonetisches Erscheinungsbild aufweisen. Die Kombination von Morphen von einem Morphemen mit derselben Phonamzusammensetzung heißt Allestor.

Inverse Wörterbücher. In den inversen Wörterbüchern befinden sich die Wörter alphabetisch nicht anfänglich, aber endliche Buchstaben und sind nicht auf der linken Seite ausgerichtet, sondern entlang der rechten Kante.
Zum Beispiel: Wappen
Serbisch
Beschädigung
Buckel
Eiche
Die Wörterbücher dieses Typs sind ein wertvolles Handbuch in der Untersuchung von Suffixen der Wortbildung, der Besonderheiten der phonetischen Struktur und der morphologischen Zusammensetzung des Wortes des Wortes, wenn er die Texte und die Herstellung von Programmen für ihre Maschinenverarbeitung entschlüsseln.

Spezifische Wörterbücher. Das Wörterbuch, zu dem Sie sich wenden müssen, wenn Sie nicht wissen, wie Sie dieses oder dieses Wort schreiben können. Wörterbücher, die eine alphabetische Liste von Wörtern in ihrem regulatorischen Schreiben enthalten. Spezielle Wörterbücher sind in vier Arten in Übereinstimmung mit ihrer Orientierung unterteilt: Allgemein, Industrie (z. B. "Rechtschreibung Marigory-Wörterbuch" M., 1974), Wörterbücher für Druckarbeiter, Schule. Wir erinnern Sie auch daran, dass die Schreibweise von Wörtern autorisierende Wörterbücher folgt.
Als Referenz:
Ordographie ist ein Abschnitt der Linguistik, der die Richtigkeit des Schreibens eines Wortes beim Schreiben studiert.
Einheitlichkeit des Schreibens glättet individuelle und dialektische Besonderheiten der Aussprache, die zum gegenseitigen Verständnis beiträgt, wenn die BAKTIONSfähigkeit begrenzt ist.

Orphoepic Wörterbücher - Wörterbücher, die die Regeln der literarischen Aussprache widerspiegeln.
Als Referenz:
Orthoepia (griechisch. Orthoepia, aus Orthoepia, von orthos - das Recht, Epos - Rede) - ein Satz von Standards einer literarischen Sprache, die mit dem Klangdesign von erheblichen Einheiten verbunden ist: Morphem, Wörtern, Vorschläge.
Orphoepium (von Dr.-Griechisch. - "Right" und Griechisch. - "Rede") - Wissenschaft (Sektion der Phonetik), in den Normen der Aussprache, ihrer Begründung und der Einrichtung beteiligt.
In der Geschichte der russischen literarischen Sprache gewann die orthoepische Rate bereits bis Anfang des 20. Jahrhunderts fast über die lokalen Aussprachen. Also, die dialektale Aussprache von: "jung", "gut" anstelle des literarischen "Mladja", "Haraso" usw. Trotzdem sind einige Dialektismen stabil, zum Beispiel die solide Aussprache des Sounds "H" im Westen und die Ost-, Aussprache "Felder", "Sea" anstelle des Felds "," Meer "- in der Mitte usw., aber vor allem viele Fälle, wenn es unmöglich ist, einige der Optionen für die literarische Sprache zu vertrauenswürdig zu behaupten" korrekt". Derzeit ist russische Orpheepia noch nicht vollständig etabliert und entwickelt sich weiter.
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts betrachteten sie die "richtige" russische Aussprache der Moskau-Aussprache, die in den alten Moskauer Familien gerettet wurde. Zu diesem Zeitpunkt wird jedoch klar, dass diese Aussprache weitgehend hinterherrscht wird, und in Zukunft, während der Diffusion und der Migration ethnischer Gruppen in Moskau, wurde es zu ihrem archaischen. Daher werden neue Normen in Orthopia täglich erstellt und ändert sich, der Einfluss auf diesen Prozess selbst hat das Leben, eine lebende Zunge und die sich ändernde Kultur.

Synonymmic-Wörterbücher - Synonym für Wörterbücher beschreiben Wörter, andere, anders auf Sound und Schreiben, aber identisch oder in der Nähe von Wert. Eine solche Definition von Synonymen sollte als Arbeitnehmer angesehen werden, da sie nicht anfordert, um die Synonymie der Synonymität umfassend zu decken. Synonyme werden auf unterschiedliche Weise bestimmt. Es ist wichtig anzumerken, dass diese Multiplizität und Unterschiede in den Definitionen höchstwahrscheinlich auf die Besonderheiten des Gegenstands der Gegenleistung, ihre Vielfalt, die Existenz verschiedener Arten von semantischer Konvergenz zurückzuführen sind, was sich in dem ungleichen Ansatz der Definition der Synonyme widerspiegelt. Es ist auch klar, dass der angegebene Verteiler ein Anzeichen für das reiche Ausdrucksmittel ist, das eine der wunderbaren Eigenschaften der russischen Sprache ist.
Als Referenz:
Synonyme - Wörter eines Teils der Sprache, verschiedene Klang und Schreiben (CP. Omonyme), aber eine ähnliche lexikalische Bedeutung (vgl. Antonyme).
Beispiele für Synonyme auf Russisch: Kavallerie - Kavallerie, mutig - mutig, los - Spaziergang.
Um die Ausdrucksfähigkeit der Sprache zu erhöhen, ermöglichen Sie es, seine Monotonie zu vermeiden.
Synonyme und nominale Definitionen sollten unterschieden werden - letztere stellt eine vollständige Identität dar.

Wörterbücher Antonyme. - Linguistische Wörterbücher-Verzeichnisse, in denen die Beschreibung von Antonyme angegeben ist (siehe unten). Die Hauptaufgaben von Antonymer Wörterbüchern:
- eine systematische Darstellung von lexikalischen Einheiten mit den entgegengesetzten Werten (einschließlich der Phraseologie).
- Analyse der Semantik von antonyme Paare (Paradigmen).
- Fixierung und Analyse der charakteristischen Muster des Verbrauchs von Correlate-Antonyme, deren Verbindung mit Synonymen.
Als Referenz:
Antonyme (Griechisch - gegen + - Name) - Dies sind Wörter eines Teils der Sprache, verschiedene Sounds und Schreiben, die direkt entgegengesetzte lexikalische Werte haben, zum Beispiel: "True" - "Lüge", "gut" - "Böse", " sagen Sie "-" Schweigen. "
Antonyme sind in solchen Worten möglich, deren Werte entgegen dem anderen hochwertigen Farbtönen abschließt, aber im Herzen der Werte stets mit der allgemeinen Basis (Gewicht, Wachstum, Gefühl, Tageszeit usw.). Nur Wörter, die zu einer grammatikalischen oder stilistischen Kategorie gehören, können entgegengesetzt sein. Folglich können Wörter, die sich auf verschiedene Teile der Sprache oder lexikalischen Ebenen beziehen, nicht die Sprache-Antonyme sein.

Sprachwörterbücher - Dies ist eine Art Branchenwörterbücher mit der Dekodierung der Konzepte eines bestimmten Gebiets. Zum Beispiel stammt das Marine-Wörterbuch der Begriffe aus dem Meer.
Das sprachliche Wörterbuch enthält Artikel über die Spracheinheiten, ihre Beziehungen, Sprachgesetze, das Funktionieren der Sprache in der Gesellschaft, der philosophischen Probleme der Linguistik, Theorien des Ursprungs der Sprache, den Abschnitten, Methoden und Schulen in Linguistik, Sprachen Und Gruppen von Sprachen, schreiben.
Ein besonderer Ort zwischen den Wörterbüchern von sprachlichen Bedingungen ist das Wörterbuch O. S. Akhmanova (1966; 7.000 Begriffe). Es ist nicht nur eine Verallgemeinerung der gesamten vorherigen terminologischen Erfahrung, sondern auch eine neue Tastatur, die die Interpretation des Begriffs in vier Sprachen, Illustrationen der echten Funktionsweise des Begriffs und dergleichen kombiniert. Vergleich der Bedingungen mit den folgenden Laufzeiten der folgenden Sprachen: Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch.
Als Referenz:
Linguistic Enzyklopädisch Wörterbuch (LES) ist ein enzyklopädisches Wörterbuch mit einem Volumen, das 1990 vom Verlag "Sowjetische Enzyklopädie" veröffentlicht wurde. Es wurde aufgerufen, "ein systematisiertes Wissen über die menschliche Sprache, die Sprachen der Welt, Linguistik als Wissenschaft zu geben." Das Vokabel-Team des Autors beinhaltete mehr als 300 Wissenschaftler.

Wörterbücher der Namen der Bewohner. Bei der Bildung der Namen der Bewohner aus den Namen der Siedlungen ist es oft schwierig, zu beheben, welche Speziellen Wörterbücher helfen.

Wörterbücherneologisomen. - Beschreiben Sie Wörter, Werte von Wörtern oder eine Kombination von Wörtern, die zu einem bestimmten Zeitraum aufgetreten sind oder nur einmal verwendet werden (Gelegenheitismus). In entwickelten Sprachen sind die Anzahl der in Zeitungen und Zeitschriften innerhalb eines Jahres erfassten Neologismen Zehntausende.
Als Referenz:
Neo-New, Logis - Rede, Word) - das Wort, die Bedeutung des Wortes oder des Satzes, der kürzlich in der Sprache aufgetaucht ist (neu gebildet, fehlt früher). Frische und ungewöhnliches von einem solchen Wort, Phrasen oder Redeumsätze ist eindeutig von den Medien dieser Sprache.
Dieser Begriff wird in der Geschichte der Sprache angewendet, um die Anreicherung des Vokabulars in einzelnen historischen Zeiten zu charakterisieren - wir können also über die Neologisams von Petrovsky-Zeit, den Neologen der einzelnen kulturellen Figuren (MV Lomonosov, NM Karamzin und seinen Schulen ), Neologisams der Zeit des Inlandszeitraums usw.
In entwickelten Sprachen treten jedes Jahr Zehntausende von Neologismen auf. Die meisten von ihnen haben ein kurzes Leben, aber einige sind lange Zeit in der Sprache fixiert, nicht nur im lebenden lebensmittelfreien Gewebe, sondern auch zu einem wesentlichen Bestandteil der Literatur.

Wörterbücher von Omonimov. - Dies ist ein Typ von Wörterbüchern, die in der Beschreibung von Homonyme, solcher Wörter, die in ihrem Design zusammenfallen (klingt und / oder schreiben; in einigen oder in allen Formularen) zusammenfallen und sich in Werten unterscheiden.

Paronim-Wörterbücher
Paronims sind einzelnen Wörter, die zu einem Teil der Sprache gehören, haben Ähnlichkeiten im Ton (aufgrund der allgemeinen Wurzel oder Basis), unterscheiden sich jedoch in ihren Werten.
Paronims werden oft zu einer Quelle von Sprachfehlern: Die Ähnlichkeit von Wörtern wird oft durch ihr Mischen verursacht (zum Beispiel: ein Kleid tragen).

Epinkitische Wörterbücher, Vergleiche und Metaphern
Als Referenz:
Epitheon (aus Griechisch. Epitheon ist eine angewandte, hinzugefügte, hinzugefügte) - figurative Kunstdefinition des Subjekts, Konzepte, Phänomene. Das Wort (oder die Kombination von Wörtern) führt eine Syntaxfunktion zum Bestimmen oder Umständen aus und wird normalerweise in einem figurativen Wert verwendet.
Epithe wird von einem Wort bestimmt, das seine Ausdruckskraft betrifft. Es wird meistens durch den Namen des Adjektivs ausgedrückt, sondern auch das Impurge ("Heißliebe"), namens Nomen ("lustiges Geräusch"), numerisch (zweites Leben).
Epitheet ist ein Wort oder ein ganzzahliger Ausdruck, der aufgrund seiner Struktur und der speziellen Funktion im Text eine neue Bedeutung oder semantische Farbton erwirbt, hilft dem Wort (Ausdruck), Färblichkeit, Sättigung zu erlangen. Es wird sowohl in Poesie (öfter) als auch in Prosa verwendet.
Metapher (Griechisch. Metaphora - Transfer) - Eine Spur- oder Sprachfigur, die Verwendung des Wortes, das eine Klasse von Objekten, Phänomenen, Aktionen oder Zeichen, für die Charakterisierung oder Nominierung eines anderen, ähnlich der Klasse von Objekten oder Einzelpersonen.
Metapher - ein Trail, ein Wort oder ein Ausdruck, das in einem figurativen Wert verwendet wird, der auf einem ungenannten Vergleich des Motivs mit keinem anderen auf der Grundlage ihres gemeinsamen Merkmals basiert. Der Begriff gehört zu Aristotelem und ist mit seinem Kunstverständnis als Nachahmung des Lebens verbunden. Die aristotale Metapher ist im Wesentlichen von Hyperbolen (Übertreibungen), von Sync DOF, aus einfachem Vergleich oder Personifizierung und Nebeln, fast nicht unterscheidbar. In allen Fällen gibt es eine Sinnübertragung von einem Wort zum anderen.
Der Vergleich ist eine stilistische Technik, die auf der figurativen Umwandlung von grammatikalisch dekoriertem Vergleich basiert.

Wörterbücher schneiden
Als Referenz:
Abkürzung (von Lat. Abbrevio - Reduzieren) - ein Substantiv, bestehend aus abgeschnittenen Wörtern oder abgeschnittenen Komponenten des ursprünglichen komplexen Wortes. Die Bildung von Abkürzungen (Abkürzung) als besondere Word-Formation wurde in den europäischen Sprachen im xx Jahrhundert weit verbreitet. Bei der russischen Abkürzung, zusammen mit anderen Abkürzungen, gilt insbesondere nach der Oktoberrevolution 1917 aktiv.
Abbrevia (Ital. Abbreviatura von Lat. BREVIS - KURZ) sind in umfassende Wörter und anfängliche Abkürzungen unterteilt. Ein umfassendes Wort ist ein Wort, das aus den abgekürzten Anfangselementen (Morpheme) von Phrasen besteht. Die anfänglichen Arten von umfassenden Wörtern oder Akronymen sind die Wörter, die durch die Zugabe der Anfangsbuchstaben von Wörtern oder anfänglicher Töne, wiederum gebildet werden, in Abkürzungen, alphabetische, solide und alphanumerische Geräusche unterteilt sind

Soziale Einsäle: Jargon, Argo, Schlacke
Als Referenz:
Sozialer Dialekt ist eine Sprache bestimmter sozialer Gruppen. Eine solche Sprache unterscheidet sich vom literarischen Vokabular. Unterscheidung zwischen professionellen Sprachen (Jäger, Schuhmacher, Fischer); Unternehmens- oder Gruppen-Jargues (Studenten, Soldaten usw.); ARGO ist eine besondere Sprache einer begrenzten professionellen oder sozialen Gruppe (Sprache von Jägern, Fischer, Militär, Diebe, Argo), mit der das Objekt der Kommunikation verbergen wird. Das Vokabular der sozialen Dialekte hat keine Grammatik, basiert jedoch auf dem System der literarischen Sprache.
ARGO (aus Fr. argot) ist eine Sprache einer sozial geschlossenen Gruppe von Personen, die sich durch die Spezifität des verwendeten Vokabulars, der Originalität seiner Verwendung auszeichnet, jedoch kein eigenes phonetisches und grammatisches System hat.
Verwechseln Sie nicht Jargon und Argo. Jargon hat in der Regel professionelle Anlage, die Argo kann unabhängig vom Beruf verwendet werden. Zum Beispiel werden in modernen Französisch viele Argo als junge Menschen aus armen Vierteln und Managern mit höherer Ausbildung eingesetzt.

Wörterbücher der Sprache von Schriftstellern und individuellen Werken Das Wörterbuch der Sprache des Schriftstellers enthält eine Beschreibung der in den Schriften verwendeten Wörter. Gleichzeitig wird eine vollständige Muster von Wörtern aus allen literarischen Werken einschließlich der Optionen von Optionen sowie von Buchstaben, Notizen und offiziellen Papierschreibern hergestellt.
Die vollständigste Theorie des Vier-Volumen-Vokabulars der Pushkin-Sprache des Schriftstellers wurde von V. V. Vinogradov (M., 1956-1961, 2. ed. T. 1-2, M., 2000) bearbeitet, die im Institut von erstellt wurde Russische Sprache der UdSSR-Akademie der Wissenschaften im Rahmen des Programms von O. Vinokura. Das Wörterbuch enthält und erklärt das Wort 21 191.

Russische Wörterbücher der Schwierigkeiten der russischen Sprache
Handbücher von Schwierigkeiten setzen die Tradition der "Wörterbücher von Unregelmäßigkeiten" fort, die in der russischen Lexikographie im XIX - frühen XX Jahrhundert vorgeben. Wörterbücher (orthologische Wörterbücher - aus dem Orthologie-Bereich der Linguistik, dessen Aufgabe die Theorie der richtigen literarischen Rede ist; Im Genre beziehen sie sich auf Wörterbücher in Bezug auf Probleme, die sich auf die Problemkodifizierung und Normalisierung der literarischen Sprache gewidmet sind. Wörterbücher dieser Art beantworten die Frage, wie es besser ist, zu sagen, welche Option in dieser Sprachsituation bevorzugen. - Regulierungswörterbücher, die die Aufgaben zur Verbesserung der Sprache und Sprache dienen, stärken die aktuellen Standards der literarischen Sprache.

Terminologische Wörterbücher - Wörterbücher, die Terminologie von einem oder mehreren speziellen Wissensbereichen oder Tätigkeiten enthalten.
Siehe oben - alles das gleiche Beispiel für ein maritimes Wörterbuchbedingungen oder ein Wörterbuch der chemischen Begriffe.

Intelligente Wörterbücher - Wörterbücher, in denen die Bedeutung eines Wortes entschlüsselt wird. Zum Beispiel das erläuternde Wörterbuch von Ozhegov usw.

Eine Liste berühmter Wörterbücher der russischen Synonyme, die vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart veröffentlicht wurden. Frühe Publikationen können nur in den Archiven einiger Bibliotheken gefunden werden, modern - in Buchstegen in Print und in Online-Shops in gedruckter und elektronischer Form.

Beliebte Wörterbücher

Das N. Abramov-Wörterbuch aus historischer Sicht ist der erste der relativ kompletten Bogenrom-Synonyme und hat seine Relevanz in Bezug auf die Zusammensetzung der Synonymens-Serie noch nicht verloren, noch in Bezug auf das Konzept, das auf den Autor von angelegt wurde das Wörterbuch. Das Wörterbuch ist sowohl für Spezialisten als auch für eine Vielzahl von Lesern konzipiert.
"Wörterbuch des russischen Synonyme und ähnliches ähnliches im Sinne von Ausdrücke", 5th Ausgabe, 1994, russische Wörterbücher Verlag, 502 Seiten, Buchinistische Ausgabe
Kaufen Sie auf ozon.ru.
"Wörterbuch der russischen Synonyme und ähnliche im Sinne der Ausdrücke", 8. Auflage, stereotypisch, 2007, 672 Seiten, ca. 5 Tausend Synonym Rögen, Autor N. A. Referenkovich
Kaufen Sie auf ozon.ru.
Buchhandlungen treffen sich selten.

Die erste Ausgabe des Autors wurde 1968 veröffentlicht. In den folgenden Jahren wurde das Wörterbuch mit Ergänzungen und Korrekturen neu veröffentlicht. Das Wörterbuch ist für Spezialisten eines breiten Profils konzipiert und zunächst Autoren, Journalisten, Übersetzer, Dozenten, Propagandisten.
"Wörterbuch der Synonyme der russischen Sprache", 5th Ausgabe, stereotypisch, 1986, russischer Sprachverlag, 600 Seiten, ca. 9 Tausend Synonym Rows, Bukinistische Ausgabe
Kaufen Sie auf ozon.ru.
"Das Wörterbuch der Synonyme der russischen Sprache. Praktisches Verzeichnis ", 6. Ausgabe, 1989, russischer Verlag, 496 Seiten, ca. 11 Buntstifte Synonymous Zeilen, Bukinistische Ausgabe
Kaufen Sie auf ozon.ru.
Zum Verkauf finden Sie Ausgaben von 2003-2010 und weit von allen Buchhandlungen und in begrenzten Mengen.

Modern

Moderne Publikationen stammen aus Pocket-Wörterbüchern bis zu voluminösen Wörterbüchern, von pädagogischen Publikationen für Schulkinder bis hin zu spezialisierter. Wörterbücher finden Sie in PDF, DOCX-Formaten, für "Leser". Arbeiten an der Wiederauffüllung von Synonym-Wörterbüchern mit neuen modernen Wörtern: Einkaufen, Like, Käfer, Downshifter, Party und andere. Buchhandlungen bieten dutzende moderne Publikationen. Wir werden nur einige auflisten.

• 2009 A. yu. Kozhevnikov "Wörterbuch von Synonyme für die moderne russische Sprache. Sprachäquivalente: Praktisches Verzeichnis "- M.: CJSC" Alma Media Group ", 2009. - 800 p.
• 2009 A. Yu. Mudna "Wörterbuch der Synonyme der russischen Sprache" - M.: Centerpolygraph, 2009. - 507 mit
• 2005, 2007 (2. ed.) K. S. Gorbachevich "Wörterbuch der Synonyme der russischen Sprache" - M.: Eksmo, 2007. - 608 p. (Mehr als 4000 Synonyme)
• 2002 A. P. Evgeniev "Wörterbuch der Synonyme der russischen Sprache" - M.: Astrel; AST, 2002. - 648 p.
• 2001, 2005 (2. ed.) K. S. Gorbachevich "ein kurzes Wörterbuch der Synonyme der russischen Sprache" - M.: Eksmo, 2005. - 480 p. (2005 Ausgabe aus der Schulwörterbücher-Serie)
• 1997, 2000 (2. ed.) Yu. D. Apresyan "Neues Erläuterung des Wörterbuchs der Synonyme der russischen Sprache"
• 1996, 2001 (2. ed.) A.K. Birich, V. Mokienko, L. I. Stepanova "Wörterbuch der phraseologischen Synonyme der russischen Sprache"

Das rent restliche Wörterbücher finden Sie auf den Veröffentlichungsstandorten und buchen Online-Shops.
Suche nach ozon.ru.

XX Jahrhundert und 90er Jahre

Werke verschiedener Wissenschaftler für die Zugabe von Synonymitätsgruppen: Trainingswörterbücher, spezialisiert, gemeinsam. Eine große Anzahl von Veröffentlichungen in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, regelmäßige Neuzehnungen mit Korrekturen und Ergänzungen.

• 1996 K. S. Gorbachewich "Russisch Synonymmic-Wörterbuch" [In-T Linguist. Forschung Wunde]. - St. Petersburg: oder Wunden, 1996. - 510 s.
• 1994 V. I. Zimin, L. P. Alektorova, O. M. Kim, N. P. Kolesnikov, v.n. Shan "Trainingwörterbuch der Synonyme der russischen Sprache" (2800 Synonyme Zeilen)
• 1987 V.P. Zhukov, M. I. Sidorenko, V. T. Shklyarov "Wörterbuch der phraseologischen Synonyme der russischen Sprache"
• 1975 A. P. P. Evgeniev "Wörterbuch von Synonymwörterbuch. Referenzhandbuch "
• 1970-1971 A. P. P. P. Evgeniev "Wörterbuch der Synonyme der russischen Sprache" - l.: Wissenschaft, 1970 - 1971. - T. 1-2.
• 1968 (1 ed.), 1969 (2nd ed.), 1975 (4. ed.), 1986 (5. ed.), 1989 (6- ED.), 1993 (7. ed.), 2001 (11. ed.) Ze Alexandrov "Wörterbuch der Synonyme der russischen Sprache" - M.: RUS. Yaz., 2001. - 567 p. (11.000 synonymische Reihen)
• 1956, 1961 (2. ed.) V. n. klyuev "ein kurzes Wörterbuch der Synonyme der russischen Sprache"
• 1930, 1931 (2. ed.) V. D. Pavlov-Shishkin, P. A. Stefanovsky "Training-Wörterbuch der Synonyme der russischen literarischen Sprache"

Archiv

Das 18. und 19. Jahrhundert - Die erste Arbeit an der Vorbereitung des Synonyme Wörterbuchs ist es wert, die Arbeit von D. I. Fonvizin zu bemerken. Ende des 19. Jahrhunderts kommt N. Abramova heraus, sein Wörterbuch der Synonyme wurde zur ersten kompletten Sammlung russischer Synonyme, das Wörterbuch wurde berühmt, sie werden in unseren Tagen eingesetzt, in den Geschäften verkauft, in den Geschäften verkauft.

• 1890 (1. ed.), 1915 (4. ed.), 1994 (5. ed.) N. Abramov "Wörterbuch der russischen Synonyme Ähnlich im Sinne der Ausdrücke" - M.: Russische Wörterbücher, 1994. - 502 p.
• 1840 A. I. Galich "Wörterbuch des russischen Synonyms oder Soskovov, zusammengestellt von den Redakteuren moralischer Essays" (226 Wison Articles) Edition in Form eines Buches (I-Teil)
• 1818 P. F. Kalajedovich "Die Erfahrung des Wörterbuchs der russischen Synonyme" (77 Gruppen von Synonyme) Ausgabe in Form eines Buches (i Teil)
• 1783 D.I. Fonvizin "Die Erfahrung des russischen Bezirks" (32 Synonyme) Magazin "Gesprächer der russischen Wortliebhaber" (Teil I, IV, X)

Unsere Liste der Wörterbücher ist unvollständig und spiegelt nur bekannte und beliebte Publikationen wider. Die Liste wird auf der Grundlage offener Daten von den Veröffentlichungsstandorten, Buch-Online-Shops gebildet. Vielleicht erschienen neue Reisäuschungen, die hier nicht nicht reflektiert werden. Erzählen Sie uns von ihnen - wir werden sie auf der Liste einschalten.