Jugendjargon ist in jedem Land ein Diskussionsthema; er wird oft kritisiert oder einfach nur gescholten. Aber betrachten wir es aus einem anderen Blickwinkel und versuchen wir zu verstehen, dass Sprache mit Kommunikation beginnt, und wenn Slang jemandem bei der Kommunikation hilft, dann lohnt es sich, darauf zu achten.

Haben Sie sich jemals in einem englischen Chat wiedergefunden oder SMS von jungen Sprechern gelesen? Wer diesem Phänomen zum ersten Mal begegnet, kann einen leichten Schock bekommen. Auch wenn Sie immer noch dachten, Sie könnten gut Englisch, könnten Sie sich in einer sehr unangenehmen Situation befinden. Kein Wunder, dass selbst englischsprachige Eltern nicht immer verstehen, was ihre Kinder schreiben (und manchmal sogar sagen). Abkürzungen und umgangssprachliche Wörter im Englischen unterscheiden sich grundlegend von ihren russischen Gegenstücken. Wenn Sie in der russischen Korrespondenz häufig verkürzte Versionen der Schreibweise bekannter Wörter finden (z. B Busch - das wirst du; vykhi – Wochenende; dviglo - Motor), dann können wir im Englischen mehrere einzigartige Arten von Abkürzungen unterscheiden:

1. Regelmäßige Abkürzungen, Es sind auch Abkürzungen, zum Beispiel IDK – ich weiß es nicht. Es gibt viele solcher Abkürzungen, es ist ziemlich schwierig, sich alles zu merken – oft erraten Muttersprachler selbst die Bedeutung einer bestimmten Abkürzung die Bedeutung der Korrespondenz in einem Chat oder Forum.

2. Wörter und Phrasen mit Zahlen. Menschen, die gerade erst mit dem Erlernen der englischen Sprache begonnen haben, haben Schwierigkeiten, die folgenden Sätze in der Online-Kommunikation sofort zu lesen und zu verstehen: c u l8r (bis später). In der Anfangsphase sollten Sie sich nicht auf diese Zahlen und Buchstaben konzentrieren, sondern nur die Geräusche wahrnehmen – und Sie werden bereits bekannte Wörter und Sätze hören. 2day - - heute (heute); m8 – [m] – Kumpel (Kumpel, Partner, Partner).

3. Eine andere Art des Schreibens von faulen Bewohnern des englischsprachigen Teils des Internets ist im Verlauf der Umgangssprache gekürzte Wörter: irgendwie (irgendwie), wanna (wollen), lemme (lassen Sie mich). Die Besonderheit und Bedeutung dieser Abkürzungen besteht darin, dass wir sie ständig in der mündlichen Rede von Amerikanern und Briten hören, weshalb es sich lohnt, ihnen besondere Aufmerksamkeit zu schenken.

Der amerikanische Slang unterscheidet sich übrigens deutlich vom britischen, außerdem gibt es auch kanadischen und australischen. Wie viele andere lokale Wörter und Ausdrücke? Wahrscheinlich weiß das niemand. Wir haben einen erbärmlichen Versuch unternommen, einen kleinen, aber vielleicht beliebtesten Teil der umgangssprachlichen Abkürzungen in einer Tabelle zum Kennenlernen und vielleicht sogar zum Auswendiglernen zusammenzufassen.

Die Tabelle kann in beide Richtungen nach englischem und russischem Alphabet sortiert werden.

Die Ermäßigung	Dekodierung	Übersetzung
@	bei	in/on Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse angeben, sagen die Engländer Das, überhaupt nicht Hund.
?4U	(Ich habe eine Frage an Sie.	Ich will dich eine Frage fragen
^^	Lesen Sie die Zeile oben	Lesen Sie die Zeile oben
1t	wollen	Wollen
121	eins zu eins	tete-a-tete, eins zu eins, von Angesicht zu Angesicht
<3	Liebe (Herz ♡ auf die Seite gedreht)	Liebe
2	allzu	zu/auch, auch
2mrw	morgen	Morgen
2 Tage	Heute	Heute
4	für	Für
AFK	nicht am Computer	ging von der Tastatur weg
AKA	auch bekannt als	auch bekannt als
schnellstmöglich	so schnell wie möglich	so schnell wie möglich
A/S/L	Alter Geschlecht Ort	Alter/Geschlecht/Ort
AYT	Bist du da?	Sie sind hier?
B2B	von Geschäft zu Geschäft	Unternehmensbereich (dies ist eine gebräuchliche Abkürzung)
B2W	zurück an die Arbeit	zurück an die Arbeit
B4	Vor	Vor
B.C.	Weil	weil
BBL	Später zurück sein	Ich komme später wieder
BBS	Bald zurück	ich werde bald zurück sein
B.F.	Freund	Junge
Beste Freundin	beste Freunde für immer	beste Freunde für immer
BRB	Ich komme gleich wieder	Ich komme gleich wieder
Übrigens	Übrigens	Übrigens
C.M.B.	Ruf mich zurück	Ruf mich zurück
CMIIW	Korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege	Korrigiert mich, wenn ich falsch liege
C.U.	Wir sehen uns	bis später (bis später)
BIS SPÄTER	Bis später	bis später
CUZ/COS	Weil	weil
CWYL	Wir schreiben später	Wir unterhalten uns später
Gleichstrom	getrennt	Verbindung unterbrochen
Heimwerken	Mach es selbst	mach es selbst
DM	Direktnachricht	private Nachricht
Keine Ahnung/Keine Ahnung	Ich weiß es nicht	weiß nicht
EZ	einfach	Nur
F2F	Angesicht zu Angesicht	Angesicht zu Angesicht
FAQ	Häufig gestellte Fragen	FAQ
FB	Facebook	Facebook
Zu Ihrer Information	zu Ihrer Information	zu Ihrer Information
Zu Ihrer Information	Nur für deine Augen	nur für dich
GAG	Witz/lustiges Zeug	lustig, lustiger Inhalt, Gag. Obwohl dieses Wort ursprünglich einen Gag bedeutete, einen Gag.
G.B.	Verabschiedung	Tschüss
GF	Freundin	Geliebte, Freundin; Wenn es nur ein Freund ist, dann ist es in zwei Worten geschrieben: Freundin
GG	Muss gehen	muss gehen
Gib mir	Gib mir	Gib mir
G.L.	viel Glück	Viel Glück
Wird	werde	wollte
Muss	Ich muss	Ich muss
PRIMA	Großartig!	Großartig
HBD	Alles Gute zum Geburtstag	Alles Gute zum Geburtstag
hhhhhh	sehr lustig	sehr lustig
Wie geht's	Wie geht es dir?	wie geht es dir?
IC	Ich verstehe	ich sehe
IDK	Ich weiß nicht	Ich weiß nicht
meiner bescheidenen Meinung nach	meiner bescheidenen Meinung nach	meiner bescheidenen Meinung nach
ICH K	Ich weiß	ich weiß
ICH BIN.	Sofortnachricht	Sofortnachricht
IOW	mit anderen Worten	mit anderen Worten
IRL	im echten Leben	im echten Leben (also nicht im Online-Chat oder Messenger)
J/K	nur ein Scherz	Witz
K	Ok ok	OK OK
irgendwie	So'ne Art	etwas wie
KWIM	Weißt du was ich meine?	Weißt du was ich meine?
Lass mich	lass mich	lass mich
L8R	später (Auf Wiedersehen)	wir melden uns später
LOL	laut auflachen	Ich lache laut
LMAO	Lachen kann so gut sein	Ich platze vor Lachen; Ich lache mich wahnsinnig
Liebe dich	liebe dich	Ich liebe dich
M8	Kumpel	Kumpel
M/F	männlich oder weiblich?	Junge, geh Mädchen?
Min	Protokoll	Protokoll
Nachricht	Nachricht	Nachricht
Nr. 1	niemand	niemand
N.V.	Macht nichts	Keine Sorge
OIC	Oh, ich verstehe	Oh, ich verstehe
OMG	Ach du lieber Gott	Ach du lieber Gott
OTW	auf dem Weg	unterwegs
raus	aus	von/außen/außen
P2P	von Person zu Person	eins zu eins
PLZ	Bitte	Bitte
P.M.	Private Nachricht	private Nachricht
R	Sind	Konjugation des Verbs sein
rofl	Lachend auf dem Boden wälzen.	Sehr lustig, ich wälze mich vor Lachen auf dem Boden
ROFLOL	Auf dem Boden wälzend und laut lachend.	das gleiche wie das vorherige, nur noch lustiger
BIST DU IN ORDNUNG	Geht es dir gut?	Bist du in Ordnung?
Sup oder Zup	Was ist los?	Wie geht es Ihnen?
SYL	Bis später.	bis später
Ehrlich gesagt	Um ehrlich zu sein	um ehrlich zu sein; um ehrlich zu sein
TGIF	Gottseidank, es ist Freitag.	Gott sei Dank ist Freitag (es ist da).
THX oder Danke oder Danke	Danke	Danke
TTFN	Ta ta fürs Erste.	Genug für heute
SPRECHE MIT DIR SPÄTER	Wir sprechen später.	Spreche mit dir später.
TYT	Lass dir Zeit.	Nehmen Sie sich Zeit.
u	Du	Du
U2	Du auch	du auch
ur	du/du bist	dein/du
W8	Warten	Warten
wollen/wollen2	möchte	Wollen
w/	mit	mit (jemandem, etwas)
ohne	ohne	ohne
WTF	Was zum Teufel?	Was zum Teufel? (und das ist milde ausgedrückt!)
WTF 1	Wow, das macht Spaß!	Wow, das ist großartig! (Das ist eher ein Witz)
WTH	Was zum Teufel?	Was zur Hölle? Was zum Teufel?
WRU?	Wo bist du?	Wo bist du?
WUWT	Was ist damit?	Was ist hier passiert? Was ist daran falsch?
XLNT	exzellent	Großartig
XO	Umarmungen und Küsse / Liebe	Umarmungen und Küsse / kurz gesagt, Liebe
Ja?	Warum?	Warum?
ZZZ	müde gelangweilt	müde gelangweilt

Auffallend ist, dass im Englischen sehr häufig Abkürzungen verwendet werden. Dieses Phänomen tritt eher beim schriftlichen Sprechen auf, aber auch bei der mündlichen Kommunikation scheuen englische Muttersprachler nicht vor verschiedenen Abkürzungen zurück. In diesem Artikel wird besonderes Augenmerk auf Abkürzungen gelegt, die nicht nur geschrieben, sondern auch ausgesprochen werden können.

Englische Abkürzungen in der Korrespondenz: nur so und nicht anders

Typisch für Geschäftsbriefe ist das Vorhandensein einer Vielzahl von Abkürzungen. Einige davon sind obligatorisch – es wäre falsch, die vollständige Form des Wortes zu schreiben, es sollte nur die abgekürzte Form verwendet werden.

Einige Beispiele für solche Abkürzungen:

Herr, Frau, Frau, Frau	Herr, Frau, Fräulein, Frau	Appelle, mit denen viele Briefe beginnen: Sehr geehrter Herr Brown, sehr geehrte Frau. Smith usw. Zu schreiben: „Lieber Herr Brown“, wäre falsch. Diese Abkürzungen können mit einem Punkt oder ohne Punkt geschrieben werden. Die letzte Adresse in dieser Zeile (Ms.) wird ausgesprochen und ist die sicherste Adresse für eine Frau, da sie ihren Familienstand ignoriert
	Doktor, Professor	Ansprache einer Person, die promoviert ist oder eine Professur innehat
	Ante meridiem, post meridiem (lat.)	Mittag, Nachmittag. Mit oder ohne Punkte geschrieben. Sie werden auch in der mündlichen Rede verwendet
	So schnell wie möglich	So schnell wie möglich. Wird in der mündlichen Rede verwendet
	Respondez s’il vous plait (Französisch)!	Antworten Sie bitte! Eine Abkürzung einer französischen Phrase. Oft eine Aufforderung, auf eine Einladung zu antworten. Wird manchmal in der mündlichen Rede verwendet
	Referenz, bezogen auf
	Post-Scriptum, Post-Post-Scriptum	Nachwort, Nachwort. Sie können mit oder ohne Punkte schreiben
	Vor Christus, Anno Domini (lat.)	Chr., n. Chr. Wörtlich: „vor Christus“ und „ab dem Jahr des Herrn“
		Kontonummer
	Nota bene (lat.)	Bitte denken Sie daran und achten Sie besonders darauf
		Auf jemanden aufmerksam machen. Zum Beispiel, Achtung. Joanna Smith meint, dass diese Informationen von Joanna Smith berücksichtigt werden müssen
		Für jemanden. Beispielsweise bedeutet die Aufschrift „c/o Joanna Smith“ auf dem Umschlag, dass dieser Brief für Joanna Smith bestimmt ist
	Bitte umdrehen	Bitte blättern Sie um. Eine Inschrift am unteren Rand eines Blattes Papier, auf dessen Rückseite etwas geschrieben steht
	exampli gratia (lat.)	Zum Beispiel. Englisches Äquivalent des lateinischen Ausdrucks. Nicht vollständig geschrieben oder ausgesprochen
	et cetera (lat.)
	id est (lat.)

Phonetische Abkürzungen im Englischen: kurz und witzig

Wortabkürzungen werden auch häufig in SMS-Nachrichten (SMS – Short Message Service) und in Internet-Chats verwendet. Der Grund dafür liegt auf der Hand: Abkürzungen helfen, Platz zu sparen und die Schreibzeit zu verkürzen. Die interessanteste Möglichkeit zur Verkürzung besteht darin, phonetische Abkürzungen zu erstellen. Zum Beispiel klingt „U R 2 B Punished“ genauso wie „You are to be Punished“, aber die erste Version, in der dieser Gedanke ausgedrückt wird, ist deutlich kürzer als die zweite.

Hier einige Beispiele für solche Abkürzungen:

		Vorher, vorher
		Wir sehen uns!
		Einfach, leicht
		Für immer
		Für dich, für dich
		Spät später
		Erstellen
		Abweichen
		Hassen
		Kumpel
		Irgendwelche
		Warteschlange (UK)
		Schnell schnell
		Erfolglos
		Aufregend, aufregend
		Wie geht es Ihnen?
		Genug
		Toll!

Englische Abkürzungen in SMS und sozialen Netzwerken

Die beliebteste Abkürzung in der englischen Sprache ist die Bildung einer Abkürzung aus den Anfangsbuchstaben der Wörter, aus denen die Phrase besteht.

Überprüfe dich selbst – kennst du ihre wahre Bedeutung?

	Ich lache laut	Laut lachen
	Meiner bescheidenen Meinung nach	Meiner bescheidenen Meinung nach
	Aprilscherz	Aprilscherz
	Kerl, Mädchen	Fester Freund feste Freundin
	Hüte dich vor (etwas)	Seien Sie sich bewusst (etw.)
	Tschüss für heute
	Brenn in der Hölle
	Glaub es oder nicht	Glaub es oder nicht
	(Das ist zwischen uns	Zwischen mir und dir
	Schlechte Nachrichten
	Ich komme gleich wieder
	Bringen Sie mit, was Sie trinken möchten (falls Sie zu einer Party eingeladen sind)	Bringen Sie Ihre eigene Flasche (Bier) mit
	Betrachten Sie es als bereits erledigt	Betrachten Sie es als erledigt
	Weinen wie ein Baby	Weinen wie ein Baby
	Ruf mich zurück
	Kann nicht reden
	Normale Dinge tun	Wir machen alles wie gewohnt
	Kenn ich dich?
	Machen Sie es (einschließlich Montage) selbst
	Tue das Richtige	Tue das Richtige
	Ende der Nachricht
	FAQ	Häufig gestellte Fragen
	Passt zu mir, stört mich nicht	Gut für mich, Gut für mich
	Lasst uns die Daumen drücken
	Die Lücken ausfüllen)	Fülle die Lücken aus)
	Zeigen Sie es niemandem	Nur für Ihre Augen
	Nur damit du es weißt	Zu Ihrer Information
	Hallo Hallo!	Grüße und Begrüßungen!
	Auf wiedersehen!
	Muss gehen
	Gute Nacht allerseits)!	Gute Nacht, gute Nacht allerseits!
	Umarmung Kuss	Umarmungen und Küsse)
	Einen schönen Tag noch!	Einen schönen Tag noch!
	Alles Gute zum Geburtstag!
	Hoffe das hilft
	Hausaufgaben
	Auf jeden Fall	Auf jeden Fall, auf jeden Fall
	Ich bin zurück
	Ich stimme dir vollkommen zu	Ich kann nur zustimmen
	Könnte schlimmer sein	Es könnte schlimmer sein
	Es ist mir egal
	Ich habe keine Ahnung
	Ich liebe dich
	Entschuldigung)
	Mit anderen Worten
	Wenn du weißt, was ich meine	Wenn du weißt, was ich meine
	Mach es einfach
	Nur für den Fall
	Ich bin nur neugierig
	Mach es nicht kompliziert, du Dummkopf	Halten Sie es einfach blöd
	In Verbindung bleiben	Bleiben Sie in Kontakt, bleiben Sie in Kontakt
	Auf Holz klopfen
	Treffen wir uns im echten Leben	Treffen wir uns im echten Leben
	Lange nicht gesehen	Lange nicht gesehen
	Ich liebe dich so sehr	Liebe dich sehr
	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten
	Spielt keine Rolle (nicht schwierig)
	Ist egal (egal)
	Kein Problem
	Kein Ausgang
	(Nur über meiner Leiche	Nur über meine Leiche
	Oh mein Gott!
	Das erste, was mir in den Sinn kam	Aus meinem Kopf
	Bitte ruf mich an
	Bitte lassen Sie es mich wissen	Bitte lassen Sie es mich wissen
	Leute wie wir
	Private Nachricht
	Zitat des Tages	Zitat des Tages
	Ruhe in Frieden
	Ich habe das selbe
	Früher oder später
	Suche (Informationen) im Internet
	Fortsetzung folgt
	Um ehrlich zu sein
	Je früher desto besser	Je früher desto besser
	Nehmen Sie sich Zeit
	Du machst Witze	Du willst mich doch veräppeln
	Sehr wichtige Person	Sehr wichtige Person
	Was denkst du darüber)?	Was denken Sie?
	Was zur Hölle!
	Was würde Jesus tun? (Mit einer schwierigen moralischen Entscheidung)	Was würde Jesus tun?
	Schade, dass du nicht hier bist	Wünschte du wärst hier
	Du wirst es bereuen	Das wird dir Leid tun

Ohne Kenntnis der englischen Abkürzungen ist die Kommunikation in Instant Messengern und auf sozialen Plattformen schwierig. Es ist merkwürdig, dass abgekürzte Wörter und Phrasen in alle Sprachen eingedrungen sind, zumindest in den Online-Slang. Der Artikel reicht nicht aus, um auch nur auf die beliebtesten einzugehen – dafür gibt es Kurse in den Sprachschulen des YES Centers. Hier erfahren die Zuhörer wirklich viel Interessantes!

Afanaskina Ekaterina Vladimirovna – Expertin der pädagogischen und methodischen Abteilung
Zentrum für Fremdsprachen „JA“.

Die englische Sprache entwickelt sich und der Slang entwickelt sich besonders schnell – hell, präzise, ​​sensibel für Veränderungen in unserem Leben. Um den Austausch von Textnachrichten zu beschleunigen, haben sich clevere Gadget-Besitzer und Stammgäste von Internet-Chats einen eigenen Slang ausgedacht, die beliebtesten Wörter, aus denen wir heute lernen werden. Und das ist notwendig: Wer Englisch lernt, muss diese kurzen und witzigen Abkürzungen kennen, denn sie sind bereits Teil der Kultur der englischsprachigen Länder.

Wenn Sie niemanden haben, mit dem Sie englischsprachige SMS austauschen können, sind diese interessanten Akronyme bei der Kommunikation über Skype, in anderen Online-Chats und sogar bei der regelmäßigen E-Mail-Korrespondenz nützlich. Endlich werden Sie verstehen, was Ihr englischsprachiger Kollege meinte, als er Ihnen schrieb: BRB, B2W, CUL8R...

Die meisten dieser Akronyme entstanden aufgrund der Übereinstimmung einiger Wörter mit Zahlen und Buchstaben des Alphabets:

C - siehe(Verb um zu sehen,"sehen")

Selten(Verb zu sein„sein“ in 2 l. Einheiten H.)

Du – du("Du")

2 - zwei("zwei"), Zu(Präposition „in“, „auf“), zu("zu viel")

4 - vier, z(4U – „für dich“)

8 - gegessen(Verb Essen,„ist“ im Past Simple)

So schnell wie möglich

Sie kennen diese Abkürzung wahrscheinlich bereits: Sie wird im Arbeitsumfeld häufig beim Verfassen von Erinnerungen verwendet ( Memos). Es bedeutet so schnell wie möglich(„so schnell wie möglich“ oder „je früher, desto besser“). Dies ist ein sehr beliebtes Akronym, das jeder versteht.

PLS, PLZ - Bitte

Das wichtigste „Zauberwort“: „bitte“.

IOU – ich schulde dir etwas

Eine weitere gebräuchliche und sehr nützliche Abkürzung. Wir lesen buchstabenweise: I [ʌɪ] + O [əʊ] + U. Woran erinnert uns das? Der Satz klingt genau gleich Ich schulde dir(„Ich schulde dir etwas“) – Ihr Gesprächspartner dankt Ihnen für Ihre Freundlichkeit und verspricht, in gleicher Weise zu antworten.

THX – Danke

Und jetzt – „Danke.“ Und auch abgekürzt.

Laut lachen!

„Ich lache laut!“ – Ihr Gegenüber ist unglaublich lustig. Laut lachen = Ich lache laut.

OMG – Oh mein Gott! Du meine Güte! Oh mein Gott!

Das ist es, was junge, beeindruckende Mädchen oft ausrufen: OMG! Es ist Justin Bieber!(„Oh mein Gott! Es ist Justin Bieber!“)

Bin gleich wieder da

Wenn Sie für eine Weile weg müssen, während Sie am Computer arbeiten, geben Sie schnell BRB ein und Sie können weglaufen. Aber nicht mehr lange: Sie haben gewarnt, dass Sie sofort zurückkehren würden! Bin gleich wieder da = Ich bin gleich wieder da.

B2W – Zurück an die Arbeit

Und nun sind Sie wieder an Ihrem Arbeitsplatz und informieren Ihren Gesprächspartner darüber. Zurück zur Arbeit = Ich bin wieder bei der Arbeit.

Und der Gesprächspartner möchte Ihnen eine Frage stellen:

?4U – Frage an Sie

Frage an Sie = Ich habe eine Frage an Sie.

Und Sie können antworten, indem Sie Ihre Antwort mit dem Schlagwort „Meiner bescheidenen Meinung nach“ beginnen:

IMHO – Meiner bescheidenen Meinung nach

(bescheiden bedeutet „bescheiden“)

Oder, wenn Sie die Antwort nicht kennen, schreiben Sie:

IDK – Ich weiß es nicht

Wenn der Gesprächspartner Ihr alter Freund ist und Sie etwas lauter werden möchten, reicht eine nicht vollständig zensierte, aber durchaus beliebte Antwort:

WTF? – Was zum Teufel?

Sie können eine der folgenden „Formeln“ verwenden:

CUL8R – Bis später

Formel C + U + L + acht + R = siehe + dich + später (übrigens, wie bist du mit Mathematik?), auf Russisch: „Bis später.“ Bis später = Ich sehe dich später.

TTYL – wir sprechen später mit Ihnen

"Spreche mit dir später". Sprich später mit dir = Ich rede später mit dir.

In der modernen, mit Informationen gesättigten Zeit bleibt immer weniger Zeit für Kommunikation und Korrespondenz. So paradox es auch klingen mag: Je mehr Informationen ein Mensch hat, desto mehr Möglichkeiten sucht er, diese zu reduzieren und in komprimierterer Form zu übermitteln. Eine der besten Möglichkeiten, Wörter und Ausdrücke zu kürzen, ist die Verwendung von Abkürzungen.

Heute findet man sie überall im allgemeinen Englisch, in der Geschäftskorrespondenz, in SMS-Nachrichten und Chats sowie in internationalen Begriffen. Viele von ihnen werden recht häufig verwendet, daher sollten nicht nur Englischstudenten, sondern auch ein gewöhnlicher moderner Mensch einige der gebräuchlichsten beherrschen.

Abkürzung(italienisch abbreviatura von lateinisch brevis – kurz) ist ein Wort, das durch die Abkürzung eines Wortes oder einer Phrase gebildet wird und durch den alphabetischen Namen der Anfangsbuchstaben oder durch die Anfangslaute der darin enthaltenen Wörter gelesen wird.

Abkürzungen kommen in allen Sprachen der Welt vor und spielen eine große Rolle. Manchmal kann Unkenntnis oder falsche Verwendung einer bestimmten Abkürzung im Englischen zu einer ziemlich unangenehmen Situation oder einem Missverständnis darüber führen, was der Gesprächspartner mit einer bestimmten Phrase ausdrücken möchte.

Schauen wir uns ein Beispiel für die falsche Verwendung einer ziemlich bekannten Abkürzung an LOL(lautes Lachen – lautes Lachen, lautes Lachen).

Mitteilungen
Mama: Deine geliebte Tante ist gerade gestorben. LOL
Ich: Warum ist das lustig?
Mama: Das ist nicht lustig, David!
Ich: Mama, LOL bedeutet "laut lachen".
Mama: Oh mein Gott! Ich dachte, es bedeutet „Viel Liebe“ ... Ich habe es an alle geschickt! Ich muss alle anrufen ...

Mitteilungen
Mama: Deine Lieblingstante ist gerade gestorben. LOL
Ich: Was ist daran so lustig?
Mama: Das ist nicht lustig, David!
Ich: Mama, LOL bedeutet "laut auflachen".
Mama: Oh Gott! Ich dachte, es bedeutet viel Liebe ...
Ich habe das an alle geschickt! Wir müssen alle zurückrufen...

Die beliebtesten Abkürzungen

Diese Abkürzungsliste ist überall zu finden und die meisten davon sind Ihnen sicher schon optisch bekannt, aber achten wir auf die korrekte Übersetzung und Verwendung.

• V.I.P. (sehr wichtige Person)- sehr wichtige Person;
• P.S.(von lateinisch „post scriptum“) – nach dem Geschriebenen;
• ANZEIGE.(von lateinisch „Anno Domini“) – unsere Ära;
• B.C. / v.u.Z. -vor Christus- vor Christus / vor unserer Zeitrechnung- vor unserer Zeitrechnung;
• So schnell wie möglich)- so schnell wie möglich;
• UNO (Organisation der Vereinten Nationen)- UNO;
• UNESCO (Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur)- UNESCO;
• Bin.(vormittags, am Morgen)- am Morgen;
• Uhr(nachmittags, Am Abend)- Am Abend;
• d.h. ( es ist , das ist)- das heisst;
• z.B. ( vorbildliche Dankbarkeit , Zum Beispiel)- Zum Beispiel;
• u (Du)- Du;
• usw.(aus dem Lateinischen et cetera) - und so weiter;
• 2G2BT (zu schön um wahr zu sein)- zu schön um wahr zu sein;
• 2moro (morgen)- Morgen;
• 2 Tage (Heute)- Heute;
• BD oder GEBURTSTAG (Geburtstag)- Geburtstag;
• 2nite (heute Abend)- Am Abend;
• 4ever (für immer)- für immer;
• so viel ich weiss (soweit ich weiß)- soweit ich weiß;
• Übrigens (übrigens)- Übrigens;
• RLY (Wirklich)- wirklich wirklich;
• BRB (Ich komme gleich wieder)- Ich werde bald zurück sein;
• SPRECHE MIT DIR SPÄTER (Wir sprechen später)- wir reden später, „bevor wir Kontakt aufnehmen“;
• meiner bescheidenen Meinung nach (meiner Meinung nach)- meiner Meinung nach, meiner Meinung nach;
• AKA (auch bekannt als)- auch bekannt als;
• TIA (Dank im Voraus)- Vielen Dank im Voraus.

Schauen wir uns die Verwendung der oben angegebenen Abkürzungen in Beispielen an:

• Laut meinem Arbeitsplan muss ich um 8 Uhr zur Arbeit kommen Bin.-Laut meinem Arbeitsplan muss ich um 8 Uhr morgens zur Arbeit kommen.
• so viel ich weiss findet dieses Konzert statt 2 Tage.-Soweit ich weiß, findet das Konzert heute statt.
• Alle diese Ereignisse ereigneten sich im Jahr 455 B.C.- Alle diese Ereignisse fanden im Jahr 455 v. Chr. statt.
• ich lade ein u zu meinem BD 2nite.- Ich lade dich heute Abend zu meinem Geburtstag ein.
• Übrigens Sie war RLY gut in Mathe in der Schule. - Übrigens (übrigens) war sie in der Schule wirklich gut in Mathematik.
• Es tut mir leid. Ich habe es eilig. SPRECHE MIT DIR SPÄTER.-Es tut mir leid, ich bin in Eile. Spreche mit dir später.

Englische Abkürzungen für allgemeine Zwecke werden in diesem Video sehr interessant beschrieben:

Geschäftsbriefe und Abkürzungen

Das Schreiben von Geschäftsbriefen und das Verfassen von Geschäftskorrespondenz erfordert heute ein qualitativ hochwertiges Studium und eine sorgfältige Vorgehensweise. Wenn ein Anfänger zum ersten Mal mit der Gestaltung und Dekodierung von Abkürzungen im Geschäftsenglisch konfrontiert wird, verspürt er manchmal Verwirrung und Verwirrung darüber, was das alles bedeutet. Die Schwierigkeit liegt in der korrekten Verwendung dieser oder jener Abkürzung sowie in den Besonderheiten des Geschäftsvokabulars. Wie in jedem Bereich des Sprachenlernens helfen Ihnen jedoch Kenntnisse und ein wenig Übung, etwaige Schwierigkeiten zu überwinden.

Einige Abkürzungen werden nur schriftlich verwendet, in der mündlichen Rede werden jedoch die vollständigen Formen des Wortes ausgesprochen:

• Herr. (Herr)- Herr;
• Frau. (Herrin)- Frau.
• DR. (Arzt)- Arzt;
• St. (Heiliger/Straße)- Heiliger oder Straße;
• Blvd. (Boulevard)- Boulevard;
• Ave. (Allee)- Allee;
• Quadrat. (Quadrat)- Quadrat;
• Rd. (Straße)- Straße;
• Geb. (Gebäude)- Gebäude;
• B.Sc. (Bachelor of Science)- Bachelor of Science;
• M.A. (Master of Arts)- Master of Arts;
• Ph.D. (Doktor der Philosophie)- Doktortitel;
• M.D. (Doktor der Medizin)- Doktor der medizinischen Wissenschaften.

Die beliebtesten geschäftlichen Abkürzungen für englische Wörter sind unten aufgeführt:

• Co (Firma)- Unternehmen;
• PA (persönlicher Assistent)- persönlicher Assistent;
• Ca. (Anhang)- Anwendung;
• Re. (Antwort)- Antwort;
• P. (Seite)- Seite;
• etw. (etwas)- etwas;
• jdn. (jemand)- jemand;
• vs ( lat. gegen)- gegen;
• usw. ( lat. und so weiter)- Und so weiter.

Beliebte dreibuchstabige Akronyme ( TLA oder Akronyme mit drei Buchstaben) im geschäftlichen Bereich:

• CAO (Chief Administrative Officer)- Administration Manager;
• CEO (Geschäftsführer)- Vorstandsvorsitzender (CEO);
• exp. (Export)- Export – Abtransport von Waren außerhalb der Landesgrenzen;
• HR (Personalwesen)- HR-Service des Unternehmens;
• HQ (Hauptquartier)- Hauptabteilung des Unternehmens;
• LLC (Gesellschaft mit beschränkter Haftung)- Gesellschaft mit beschränkter Haftung (LLC);
• R&D (Forschung und Entwicklung)- Forschung und Entwicklung;
• IT (Informationstechnologie)- Informationstechnologie.

Beispiele für Geschäftskorrespondenz mit Abkürzungen :

• Liebling Herr. Braun, unser Co Gerne bieten wir Ihnen die Stelle an CAO.- Sehr geehrter Herr Brown, unser Unternehmen bietet Ihnen gerne die Stelle des Hauptbuchhalters des Unternehmens an.
• Liebling MS. Stein, mein Gott PA Ich werde Sie auf jeden Fall über Änderungen informieren exp. Prozess – Sehr geehrte Frau Stone, meine persönliche Sekretärin wird Sie bezüglich Änderungen im Exportprozess kontaktieren.

Chats und SMS

Wie oben erwähnt, gibt es im Englischen Drei-Buchstaben-Akronyme ( TLA oder Akronyme mit drei Buchstaben), die helfen, ziemlich große Phrasen zu kürzen und auf drei Buchstaben zu komprimieren. Heutzutage ist dies eine recht beliebte Möglichkeit, bei der Korrespondenz in sozialen Netzwerken Zeit zu sparen.

• BFN (Tschüs vorerst)- Wir sehen uns später
• Übrigens (übrigens)- Übrigens
• Zu Ihrer Information (zu Ihrer Information)- zu Ihrer Information
• JIT (just in time)- zur Zeit
• IOW (mit anderen Worten)- mit anderen Worten, mit anderen Worten
• NRN (keine Antwort erforderlich)- Keine Antwort erforderlich
• OTOH (andererseits)- andererseits

Was SMS-Abkürzungen betrifft, gibt es eine große Anzahl davon.
Die Besonderheit solcher Abkürzungen besteht darin, dass sie ohne eine detaillierte Analyse kaum zu entziffern sind.

• GL (viel Glück)- Viel Glück!
• GB (auf Wiedersehen)- Tschüss
• DNO (weiß nicht)- weiß nicht
• ASAYGT (sobald Sie dies erhalten)- sobald Sie es erhalten
• B4 (vorher)- Bis jetzt
• BC (weil)- weil
• BON (glauben Sie es oder nicht)- glaub es oder nicht
• BW (viele Grüße)- Mit besten Grüßen
• BZ (beschäftigt)- beschäftigt
• CYT (bis morgen)- bis morgen

• Wünsche dir G.L. bei deiner Prüfung. Mama. - Ich wünsche Ihnen viel Glück bei der Prüfung. Mama.
• Entschuldigung. BZ. C.Y.T.- Es tut mir leid. Beschäftigt. Bis morgen.
• ich werde sein JIT. G.B.- Ich werde pünktlich sein. Tschüss.

Für einen detaillierten Überblick über englische Abkürzungen von Wörtern in SMS empfehlen wir den Besuch, der über 2000 Abkürzungen enthält.

Wie wir sehen, ist das Thema recht umfangreich, aber lassen Sie sich nicht einschüchtern! Nachdem Sie im Englischen mehrmals auf Akronyme und Abkürzungen gestoßen sind, können Sie einfach nicht anders, als sich in sie zu verlieben, weil sie so originell sind und Zeit sparen. Und wenn Sie etwas lieben, werden Sie es ganz sicher und leicht im Gedächtnis behalten!

Wir empfehlen Ihnen, gleich ein paar Abkürzungen für sich zu wählen und Ihre Lieben mit einer verbesserten Kommunikation zu überraschen! BFN und pass auf, wie du beim SMS-Schreiben vorgehst!

Große und freundliche EnglishDom-Familie

Gängige Abkürzungen im Englischen.

Die Kommunikation über das Internet ist heute aus der modernen Welt nicht mehr wegzudenken. Soziale Netzwerke, Interessenforen, Instant-Messaging-Systeme (Instant Messenger – Skype, ICQ, Yahoo, MSN Messenger, Mail.ru-Agent usw.), verschiedene Chats usw.

Wenn Sie viel in verschiedenen Chats und Foren kommunizieren, wissen Sie wahrscheinlich, dass es in der Welt der Webkommunikation üblich ist, Wörter in Abkürzungen zu schreiben. So schreiben sie beispielsweise statt des Wortes „jetzt“ „warten“ oder „jetzt“, statt „was“ – „cho“ oder „was“ usw.

All dies geschieht nicht aus Analphabetismus, sondern um Zeit zu sparen – Wörter werden so geschrieben, wie sie ausgesprochen werden. Darüber hinaus werden viele Phrasen zu Abkürzungen abgekürzt, von denen viele bereits zu Akronymen geworden sind.

Als Referenz: Akronyme sind Abkürzungen, die zu einem eigenständigen Wort geworden sind, also nicht in Buchstaben, sondern in einem einzelnen Wort gelesen werden.

Ein beliebtes Akronym, das in jedem Forum zu finden ist, ist beispielsweise IMHO. Viele Menschen wissen nicht, dass dieses Akronym aus der englischen Sprache entlehnt ist und bedeutet – meiner bescheidenen Meinung nach (In My Humble Opinion).

Übrigens zum Thema Englisch. Die Möglichkeiten des Internets werden beim Englischlernen aktiv genutzt, unter anderem für die Kommunikation und Korrespondenz mit Muttersprachlern in Chatrooms und Foren. Wenn Sie jedoch neu im englischen Chat sind, ist es für Sie möglicherweise nicht so einfach zu verstehen, was tatsächlich gesagt wird. Warum? Denn in englischsprachigen Chats (und nicht nur in Chats) werden eine Vielzahl von Akronymen aktiv verwendet. Um Ihnen die Arbeit zu erleichtern, haben wir beschlossen, Ihnen die gebräuchlichsten englischen Abkürzungen vorzustellen, von denen Sie viele in normalen Gesprächen hören können.

Beginnen wir vielleicht mit Abkürzungen aus der Kategorie „wie man es hört, so steht es geschrieben“:

• u = du
• ur = dein
• r = sind
• b = sein
• n = und
• y = warum
• k = ok
• cu = cya = bis bald (wir sehen uns)
• Danke (Danke) - Danke
• pls (plz) = bitte
• gimme = gib mir

Im englischen Chat können Sie auch alphanumerische Abkürzungen mit den Zahlen 1 (eins), 2 (zwei), 4 (vier), 8 (acht):

• some1 – Abkürzung des Wortes „someone“ – jemand, der das gleiche Prinzip verwendet, um das Wort „anyone“ zu schreiben;
• be4 – vorher
• 2Tag – heute
• 4u – für Sie
• gr8 – großartig
• str8 – gerade
• w8 = warten
• 2u – zu dir
• u2 – du auch

Die beliebtesten umgangssprachlichen Ausdrücke auf Englisch im Internet undEs ist auch üblich, SMS mit Abkürzungen zu schreiben:

• gf, bf = Freundin, Freund (Freund (Freund), Freundin)
• uw = Gern geschehen (bitte)
• ty = danke
• bb = Baby oder Bye Bye (je nach Kontext)
• brb = be right back (bald zurück)
• ntmu = Schön dich kennenzulernen
• hru = wie geht es dir
• np = kein Problem
• übrigens = übrigens (übrigens)
• asap = so bald wie möglich (so schnell wie möglich)
• omg = oh mein Gott
• wb = Willkommen zurück
• bbl = später wiederkommen
• tc = take care (Abschied im umgangssprachlichen Englisch – pass auf dich auf)
• TLC = zärtliche Liebe und Fürsorge
• ttyl = ttul = t2ul = rede später mit dir (lass uns später reden)
• afaik = soweit ich weiß (soweit ich weiß, soweit ich weiß)
• atm = im Moment (im Moment)
• asl = Alter, Geschlecht, Ort
• b/c = weil
• b/t = zwischen
• lu = luv u = liebe dich
• lol = laut lachen (ich möchte laut lachen oder lachen)
• rofl = sich lachend auf dem Boden wälzen („pat the table“, d. h. sich lachend auf dem Boden wälzen)
• xoxo = Küsse und Umarmungen (Küsse, Umarmungen)
• yolo = du lebst nur einmal (ein Leben)

Einige dieser Abkürzungen wurden von Programmierern verwendet, um Emoticons zu erstellen (vom englischen Lächeln – Lächeln). Viele Abkürzungen sind aus dem Internet in den Alltag eingewandert, daher wird es nicht überflüssig sein, sie zu kennen.

So werden Ihnen beispielsweise die Wörter „wanna“ und „gonna“, die Ableitungen von „want to“ und „going to“ sind, nicht nur in einem Chat begegnen, sondern auch in einem Gespräch mit englischsprachigen Freunden leicht zu hören sein .

Natürlich sind dies bei weitem nicht alle Akronyme und Abkürzungen, die Ihnen in englischen Chatrooms begegnen können. Die Hauptsache ist, sich keine Sorgen zu machen, wenn man mit einem unbekannten Akronym konfrontiert wird, und die Sprache zu lernen, alles kommt mit etwas Übung.

Und wir sagen es Ihnen – Dankeschön!