We decided to learn German, but you don't know where to start? Or do you want to review material you forgot at school? Do you want to study on one's own? Were prepared especially for you online lessons on studying German language.

So, what does the site offer you for success? learning German from scratch?

First of all, especially for the entry level in the form online lessons tutorials were prepared on teaching German A. A. Popova for beginners and advanced levels. No prior knowledge is required from you. All language elements are presented step by step. The most important thing that is required of you is wish learn German. At first you may have a dislike for dull German sounds, but over time it will completely or partially disappear. Details about the organization of classes for learning German are written in the first introductory text. Doing the exercises is not at all difficult, because there are special forms for entering text, as well as answer keys. To view the answer, hover your mouse over the key: . You can only peek back after you have completely completed the exercise! If you have any questions, you can ask them under the lesson as a comment.

Go to -› list of lessons ‹- (Click)

Reasons to learn German

• The German language is not difficult.
  Words are both heard and written, you just need to know the letter combinations. You probably won't even have to learn the alphabet, because it is of Latin origin, which most people already know. And if you know English, it gives you a big advantage. English and German have common roots, which means they have a large number of similarities, which will make it much easier to learn. Also, the German lessons on the site are very easy, so if you can't learn them, congratulations, you're very lazy. * There should be a Flash sloth emoji here, but there isn't one.*
• German is the most commonly spoken language in Europe.
  English, French and German are the 3 official languages ​​of the European Union. In absolute numbers, German is the second most commonly used language. However, if native speakers are taken into account, German comes first. Knowing a language gives you about 100 million more people to communicate with. Of course, this is not a billion, as in Chinese, but still
• German is the language of inventors and innovators.
  A large percentage of the most outstanding achievements were first invented in Germany. More than 100 Nobel Prizes have gone to outstanding German scientists for their achievements in physics, medicine, chemistry, literature and other fields. And this does not include Austria and Switzerland, the other 2 main representatives of the German language. So if you're looking to add a Nobel Prize to your resume, learning German might not be a bad place to start. Or at least you can read their scientific works.
• German is an important language in the scientific community.
  It is the second most commonly used language in the world of science. One of the reasons for this is that the German book market is the 3rd largest in the entire world, just after Chinese and English. But only a small number of books have been translated from German into other languages. Therefore, knowledge of German is simply necessary here.
• German is the key to world-class higher education.
  German universities have an excellent international reputation. In 2011, the country was the fourth most popular destination for international students, with more than 250,000 of them enrolled in German schools. Moreover, the German higher education system boasts a high number of universities with very low tuition fees and even completely free. It is not surprising that scientists and researchers gather there in droves. Sounds like a good investment for the future.
• Germany is the locomotive of the European economy.
  German is interesting choice not only for scientists, but also for businessmen. Germany is the largest economy in the European Union and the 4th largest in the world. It is home to numerous international corporations and is always at the forefront of new technologies. Communicating with someone in their native language has always been a sign of good manners, and using German with business partners can dramatically increase your chances of effective negotiations and successful professional relationships.
• German companies are world market leaders.
  Do you want to work for a company that is a leader in the international market? Knowing German can help you discover the necessary door. Germany is home to a large number of strong economic players such as Siemens, BMW, Volkswagen, Mercedes-Benz, Audi, Porsche, Adidas, Hugo Boss, Lufthansa... And that's not all. Meanwhile, Berlin is emerging as a hub for innovative start-ups. Some even call it the Silicon Valley of Europe. Therefore, knowing German offers enormous potential for improving your career opportunities.
• German also has a huge online audience.
  You don't even need to meet these 100 million people in real life. You can do this while lying on your favorite couch. German sites make up a huge part of the Internet. Technically, the German domain .de is the second most popular after .com. Second place on the entire Internet! Yes, I'm shocked myself.
• The Germans are everywhere.
  Even if you're not planning on visiting a German-speaking country or you're not keen on stalking Germans online, don't worry: Germans will find you. If you have traveled, you must have already noticed this phenomenon. German citizens are some of the most insatiable travelers. With six weeks annual leave and a lot of money to spend, you can run into these “poor souls” anywhere in the world. It is only recently that the championship has passed to tourists from China, and before that the Germans were the leaders. Therefore, even a little knowledge of the language can be useful to you on the road.
• German culture is part of the world heritage.
  Although Germans have a reputation as analysts and lovers of logic, the German-speaking world is also home to outstanding minds in the fields of music, literature, art and philosophy. This is the language of Goethe, Kafka, Brecht and Mann. It was the native language of composers Mozart, Bach, Schubert, Beethoven and Wagner. Revolutionary philosophy was first written in German when Kant, Hegel, Nietzsche and Heidegger were just beginning their creative careers. Learning German gives you the opportunity to appreciate the masterpieces of these creators in the original. Just look at Goethe's Faust!
• If none of these reasons apply to you, then this reason is Rammstein.

Guys, we put our soul into the site. Thank you for that
that you are discovering this beauty. Thanks for the inspiration and the goosebumps.
Join us on Facebook And VKontakte

German is one of the most widely spoken languages ​​in the world and is spoken in Germany, Austria, Switzerland, Belgium and other countries. Germany is a country with a developed economy, interesting story and a bunch of beautiful cities. This means that German can be useful both for business and work, and for exciting travel.

website I have collected for you the best resources for learning the language of Goethe, Nietzsche and Til Schweiger. Das ist Fantastisch, isn't it?

• Deutsch-online - here you can download several options for video, audio and online courses to choose from. In addition, the site is full of additional material that will help you learn the language in a fun way: games, exercises, tests, German radio and online television.
• Deutsch.info is a multilingual site that combines German lessons with practical advice about life and work in Germany and Austria.
• Speakasap - free and paid courses with audio and video accompaniment and exercises.
• Englishonlinefree - suitable for beginners: there are reading rules, basic grammar, a phrase book, short videos, books and other materials.
• Lingvister is an online school for learning German and other languages ​​via Skype with extensive speech practice.
• Deutsche-welt - on the site you can find online courses, as well as many collections of courses, articles and dictionaries of the German language.
• Study.ru - the resource offers systematic online lessons, video lessons, audio books, tests, useful articles, interesting collections of words and phrases, and song lyrics.

German on social networks

Communication with native speakers

• Livemocha is a popular social network for everyone who studies foreign languages. Training is based on the principle “if you help, they will help you.” Lessons and exercises are offered, the accuracy of which is checked by native speakers. And here you can simply communicate with other users in German.
• Busuu is a virtual community for learning German and other foreign languages. On the website or in the mobile application, you can learn words and video chat with other members of the social network.
• MyLanguageExchange - the site makes it possible to find a foreign interlocutor who is interested in learning your native language. Then you can talk to him on any topic in text or voice chat.
• Lang-8 - here native speakers will help you correct mistakes in writing: you write the text, and foreign users correct mistakes and comment. Useful when preparing presentations and important letters.

Mobile applications

• Hellotalk - simply choose the language you want to learn (more than 100 languages ​​are available) and immediately meet native speakers of that language.
• Duolingo- free application with well-organized and user-friendly content, perfect for beginners.
• Tunein is an application for listening to the radio.

Blogs

• De-speak is a Russian-language blog of a German language teacher with a large number of video lessons, audio lessons, articles and topics.
• Claudi um di e Welt - an interesting blog of a traveler from Germany in German with stories about different countries and good photographs.
• Berlin Ick liebe dir - blog about Berlin in German. As the authors of the blog write, “a blog for Berliners, for those who love Berlin, and for those who want to live in it.” News about city cultural events, colorful reports about restaurants, exhibitions and nightclubs, stories about interesting people.

Dictionaries and vocabulary

• Multitran is a simple and convenient dictionary with a large number of words. The local community of translators will suggest translation of a complex expression or rare word.
• Languageguide - the site will allow you to master the basic vocabulary. Hover your cursor over an item and you'll hear the correct German pronunciation of the word or phrase.

Germany is a wonderful country with good cuisine and delicious beer, a developed economy and beautiful landscapes, excellent training programs for students, which is why more and more people want to learn German from scratch.

Features of learning German

Many people want to find out how and whether it is even possible to learn a foreign language (in our particular case, German) quickly, simply and painlessly. Yes, this is possible and quite feasible, but in pairs, with a teacher or in special linguistic courses, sometimes it turns out easier and better. And here the point is not that someone will explain the basics of grammar to you and put the necessary information into your head, because in the end you can come to everything on your own. The fact is that the courses increase your desire to learn. The main problem that all beginners face is the lack of strong motivation, interest, fortitude, and self-control. It is these qualities that allow long days, weeks and months to start speaking a foreign dialect with ease and beautifully.

If you do not have a clearly defined goal and the desire to achieve it, then it is very difficult to force yourself to sit regularly for several hours a day over textbooks, memorizing words, sayings, articles, irregular verbs and grammar.

b"> Where to start learning German from scratch on your own?

The beginning is always the most difficult thing in the learning process; the final result depends on how everything goes. There are many different methods and ways to learn a foreign syllable, but you must, of course, start with the very basics - the alphabet, letters and their sounds.

You can purchase manuals that are usually bought for children, tutorials for beginners from scratch, or download free initial video lessons on sites that help you learn German on your own. Children's books and textbooks are very good option, if you do not know a single foreign dialect, since they have a clear plan and structure, they explain grammar and rules in an accessible and simple way, taking into account the psychology and knowledge of a beginner.

c">Ways to learn a German home

In order to achieve the desired results, you need to make some efforts, show self-discipline and perseverance, because you will need to spend several hours studying textbooks. But besides standard cramming and memorizing grammar rules, you can use other learning options.

Increasingly, children in schools or language courses are using a game method that makes it easy to remember the necessary information, master complex grammar and expand their vocabulary. The easiest way is to place cards in the house with the names of objects in the language being studied, a table of irregular verbs or articles that are so difficult to remember. When your eyes come across a particular entry, you will remember its meaning. In the future, the task can be complicated by adding different characteristics or descriptions to the words.

It is not without reason that children at school are advised to read a lot in order to learn to speak well. Even if you don’t understand everything well yet, still look through books and magazines in the desired dialect, look at pictures and look for words in the dictionary, write them down in a notebook, enriching your speech.

If you have already completed several lessons on your own, learned the basic greeting phrases and want to continue in the same spirit, then you should register on special free training sites. You can have conversations with a fellow student like yourself, communicate with an ethnic German, or find a German-speaking friend studying Slavic languages ​​with whom you can exchange valuable tips and help with your studies.

d"> Difficulties in learning German that shouldn’t frighten you

It is impossible to answer the questions about whether it is difficult to learn German, how long it will take to do it, and how quickly you can start reading and writing. Everything depends, as mentioned above, on your determination and perseverance, desire and patience. But even the most diligent students face difficulties, here are some of them:

• many dialects that are not always understandable to those who learn the language from scratch;
• rapid speech, during which words are distorted and letters disappear;
• complex grammar with many irregular verbs, articles and other things;
• incomprehensible sentence structure and slang.

But they shouldn’t be scary, because everything can be overcome, learned and understood, found in smart books, heard over a glass of beer and a plate of delicious sausages, because the people of Germany are very responsive and will always help someone who is trying to master their native language.

At our Center we use a communicative method of teaching German, which trains all language skills and is based on the development of four main aspects of foreign language proficiency:

• Speaking
• Listening
• Reading
• Letter

The communicative method involves developing the ability to communicate and think in the target language in real-life circumstances. Therefore, our teachers pay great attention to the use of real conversational situations in the lesson, role playing games, implementation of creative projects, providing high level interaction between students and developing all basic German language skills.

This modern and effective method of teaching the German language allows you to quickly develop communication skills and lay the correct and high-quality foundation for further study of the German language. Our goal is to teach you to speak naturally and naturally.

We use only modern, authentic teaching aids from German publishers Hueber, Cornelsen, Langenscheidt and Klett, supplementing the training with educational materials developed by Deutsch-Zentrum methodologists in accordance with the goals and objectives of each specific course.

Methodological Center for German Language Teachers

The Methodological Center operates on the basis of the Deutsch-Zentrum Center for the Study of German. Teachers with work experience can improve their qualifications, and novice specialists can get acquainted with aspects of their future profession in practice.

We hold seminars and master classes for our teachers, as well as open events for all teachers of German as a foreign language. Follow our news!

The Methodological Center is very careful in choosing teachers. All applicants for teaching positions, including native speakers, undergo a strict selection process:

• they must have the education of a teacher of German as a foreign language or a philologist-Germanist;
• constantly undergo advanced training with supporting certificates;
• complete at least 20 academic hours visiting classes at our center with methodological assignments;
• it is obligatory to participate in seminars of the methodological center;
• attend classes of colleagues and give open lessons.

E-book – textbook of the future

Do you talk to the textbook or sing karaoke with it? Don't worry, you're fine! It’s just that your textbook is not simple, but created on the basis of E-book technologies. Here you can flip through pages directly on the screen, listen to audio files in one click, and play any role you like in a video dialogue. Tutorial new generation in E-book format is a real find for a teacher with convenient statistics and the ability to create text exercises in a matter of seconds (with missing letters or words, tasks on the sequence of events, a crossword puzzle generator). Convenience and ease of use are the main advantages of E-book.

Moodle is your distance teacher

The modern pace of life dictates its conditions to us. An unexpected business trip, an important business meeting, a friend’s birthday - now there is no reason to be upset about a missed class. In such cases, the Moodle remote interactive learning system will come to your aid. Any teacher can organize the learning process even for those students who cannot attend the lesson in person. All you have to do is use ready-made templates and based on them create individual tasks. The teacher can see all the statistics (time spent, number of attempts), and the student can not miss classes and practice the material in a fun way. But rather than talking, it’s better to see once: get acquainted with the free materials for Moodle levels A1 – A2 from Cornelsen publishing house.

I will talk about “Leicht Deutsch lernen” (learning German easily). This is an audio course of the German language by Lucas Kern, which is made according to the method

Lucas has several sites (for beginners and intermediate), but the approach and material are the same. The goal of the method is quite specific - to teach you to speak a foreign language freely and without thinking (fluently).

The author's websites are aimed at people who speak English. However, I think that the course can be used by anyone who is familiar with the storytelling method and speaks English at a level sufficient to understand the basics. The main teaching tool is simple stories (they are told in German and translated into English).

You can download the German audio course on the Leicht Deutsch lernen website. In this article I will try to summarize all the information necessary for self-study, since the storytelling method (or TPRS) is very simple. The author himself expresses the main idea as follows:

In order to achieve success in German you must:

- practice every day, at least a little. - listen as much as possible. - try to repeat what you listen to several times.

So, I will describe the whole procedure, step by step.

In order to take advantage of all the benefits of “light German”, it is better to purchase the “All in One” package (at the time of writing this article it costs 59.99 euros). This is a package of two types of lessons - vocabulary lessons and short stories.

Vocabulary lessons.

You receive all vocabulary lessons released during the existence of the site (76 sets in seven sets). Their goal is to introduce you to the most important words that will allow you to communicate on a basic level. Lessons are audio files (mp 3) with text that you can use anywhere. Here I will give some examples, you can listen to the German audio course (online) .

So, each lesson consists of two sections:

1. Presentation of new words in context (in a sentence).

Example of a vocabulary lesson (set no. 76)

zusammen sein Ich: Kannst du glauben, dass sie nach all dem Scheiß immer noch zusammen sind? Freund: Wer denn? Ich: Meine Pobacken.	to be together Me: “Can you believe that after all that crap they’re still together?” Friend: "Who?" Me: "My butt cheeks."
komisch, seltsam Hast du schon mal bemerkt, was Leute für komische Gesichter machen, wenn sie versuchen Babys zum Lachen zu bringen?	weird Have you ever noticed how weird people’s faces are when they try to make babies laugh?
weglegen Was tue ich, wenn ich jemanden sehe, der sehr sexy ist? Ich starre, ich lächle und wenn ich nicht mehr will, lege ich den Spiegel weg.	to put down / to put away What do I do when I see someone extremely sexy? I stare, I smile, and when I get tired I put the mirror down.
die Handschrift Die Handschrift des Arztes: ﹏﹏﹏ Ich sehe: ₪r￦₪￡rn₮. Die Krankenschwester sieht: Aspirin	the handwriting Doctor’s handwriting: ﹏ ﹏﹏ ﹏ I see: ₪￦₪￡₮. The nurse sees: Aspirin
unentschlossen Früher dachte ich immer ich wäre unentschlossen, aber jetzt bin ich mir nicht mehr so ​​sicher	indecisive I used to think I was indecisive, but now I’m not too sure.
Hast du das gesehen? Ich bin ein Ninja... Beweise es!... Hast du das gesehen?... Was denn?... Genau!	Did you see that? I’m a ninja... Prove it... Did you see that?... See what?... Exactly!
es sei denn / außer Das Lachen eines Babys ist eines der schönsten Klänge, die du je hören wirst. Es sei denn, es ist 3.00 Uhr in der Früh. Und du bist allein zu Hause. Und du hast gar kein Baby.	unless A baby’s laughter is one of the most beautiful sounds you will ever hear. Unless it's 3am. And you're home alone. And you don’t have a baby.

How to work with this section

1.Listen to the audio and read the text.

- listen, looking at the text of the teaching language (translation).

Listen until you begin to understand the general meaning of the passage.

- listen and read the German version.

From time to time you can peek into the translation or pause the audio (if you feel that the pace of the story is too fast).

2. Listen to the audio without looking at the text.

You must listen, read, watch the translation until you understand 80-90% of the audio without looking at the text.

3. Listen and repeat after the narrator.

- make sure to accurately imitate the pronunciation,

- don't worry if you can't repeat every word or every phrase.

Do what you can, it will turn out better and better every time. This is very important. You can't think you understand a language until you can repeat it.

The described procedure is not just a stage of the storytelling method. It practically repeats the well-known and very effective technique, which allowed its author, the famous polyglot, linguist, professor Alexandre Argueyes, to master more than 40 languages. After this, you are ready for the second section of the lesson:

2. "Game of questions and answers."

So Luk as calls the key technique of the TPRS method, where the narrator repeats sentences from a “short story” and formulates questions for them that you must answer. While you listen to the sentence and the question to it, you receive all the necessary words for the answer. Basically, your task is to put the words in the correct order. By answering questions, you force your brain to think in German.

Example of a "question and answer game" (set no. 76)

Wer ist nach all dem Scheiß immer noch zusammen?

Meine Pobacken Meine Pobacken sind nach all dem Scheiß, den sie so gesehen haben, immer noch zusammen - unglaublich, aber wahr (unbelievable but true) !!! Machen Leute manchmal komische Gesichter, wenn sie versuchen Babys zum Lachen zu bringen? Ja, das habe ich auch schon mal bemerkt. Mir ist auch schon mal aufgefallen, was Leute für komische Gesichter machen, wenn sie versuchen Babys zum Lachen zu bringen. Aber nicht nur komische Gesichter, sondern auch komische Geräusche (noises, sounds) . Was tue ich, wenn ich jemanden sehe, der sehr sexy ist? Ich starre ihn an. Ich lächle ihn an. Und wenn ich nicht mehr will, dann lege ich den Spiegel weg. Ist die Handschrift eines Arztes manchmal schwer zu lesen? Das ist richtig. Die Handschrift eines Arztes ist manchmal schwer zu lesen. Manchmal lese ich nur: ₪r￦₪￡rn₮. Und was liest die Krankenschwester? Aspirin Die Krankenschwester liest: Aspirin - unglaublich, aber wahr! Was dachte ich früher immer? Früher dachte ich immer ich wäre unentschlossen - ja, wirklich! Und denke ich das jetzt immer noch? Hmmm, jetzt bin ich mir nicht mehr so ​​sicher. Was bin ich - Supermann, Batman, ein Transformer, ein Schlumpf oder ein Ninja? ein Ninja Ich bin ein Ninja.

At first you can just listen without trying to answer questions. When you feel ready, start answering. First on simple questions, then on more complex ones. You can look at the text. The ultimate goal is to listen, understand, and answer questions quickly, confidently, and out loud.

Always remember that giving a simple, short and quick answer (even if wrong) is much more important than a long, correct, but premeditated answer. You don't have to answer exactly like the narrator. Answers like “Yes” – “No” are absolutely acceptable and welcomed.

If this example seems too difficult for you, you should start with set no. 1 or listen to the lesson several times. After a few repetitions it will seem much easier.

Short story (mini-story).

This is the second part of the All in One package. All mini-stories are related to vocabulary lessons, but their main goal is not simply memorizing words, but activating the language through the development of linguistic intuition. Using the example of an already familiar, understandable story, you can see how German grammar works.

Each mini-history lesson consists of the same parts as the vocabulary lessons and you need to work with them according to the same procedure. An example of one part of a short story.

Part one - presentation of the “short story”

Die Schnecke

snail

Ein Mann steht auf seinem Balkon und schaut sich seine schönen bunten Blumen an (anschauen = looks at)
man stands on his balcony looks beautiful colorful flowers

Plötzlich sieht er eine kleine Schnecke auf einem Blatt
Suddenly he sees a little snail on a leaf

Igitt was haben wir denn hier?
Ugh what have we here

Dann nimmt er die kleine Schnecke und schmeißt sie aus dem dritten Stock auf die Straße
Then he takes the little snail throws out of the third floor on the street

Zwei Jahre später klingelt es an der Tür
Two years later rings the doorbell

Der Mann macht die Tür auf und sieht die kleine Schnecke
The man opens the door sees the little snail

Die kleine Schnecke guckt ihn wütend an und schreit
The little snail looks at him angrily and yells

Sag mal was zur Hölle war das denn gerade eben?
Tell me what the hell was that right now

Ist der nicht süß

Part two is a “game of questions and answers.”

Die Schnecke

Ein Mann steht auf seinem Balkon und schaut sich seine schönen bunten Blumen an

Wer steht auf seinem Balkon? Ein Mann oder eine Frau?

Ein Mann

Wo steht der Mann - auf einer Terrasse (terrace) ?

Nein nicht auf einer Terrasse
Auf einem Balcony
Und zwar auf seinem Balkon
Ein Mann steht auf seinem Balkon

Und was schaut der Mann sich an?

Seine Blumen
Seine schönen bunten Blumen
Der Mann schaut sich seine schönen bunten Blumen an

Und wie heißt der Mann?

Das wissen wir gar nicht (We don’t know that)
Das ist aber egal (That doesn’t matter)
Wenn ihr die Antwort nicht wisst dann ratet einfach (just guess)

Sagen wir mal (let’s say) der Mann heißt Simon

Schaut Simon sich auf seinem Balkon Tomaten an?

Nein keine Tomaten
Er schaut sich doch keine Tomaten an
Simon sich seine schönen bunten Blumen an

Plötzlich sieht er eine kleine Schnecke auf einem Blatt

Was sieht Simon plötzlich (suddenly)?

Eine kleine Schnecke
Er sieht eine kleine Schnecke auf einem Blatt

Und was macht die Schnecke?
Kriecht (to crawl) sie langsam über das Blatt? Oder hüpft sie immer auf und ab?

Nein die hüpft doch nicht auf und ab Sie kriecht langsam über ein Blatt Sie schleicht über ein Blatt

Und ist das eine kleine Schnecke oder eine riesengroße Schnecke?

Eine kleine Schnecke
Das ist eine ganz kleine Schnecke

Igitt was haben wir denn hier?

Freut sich (to be glad) Simon die kleine Schnecke zu sehen?

Nein der freut sich nicht
Simon freut sich ganz und gar nicht

Sagt er: Hallo Schnecke schön dich kennenzulernen? Oder sagt er: Igitt was haben wir denn hier?

Er sagt: Igitt was haben wir denn hier
Simon freut sich überhaupt nicht die Schnecke zu sehen

Dann nimmt er die kleine Schnecke und schmeißt sie aus dem dritten Stock auf die Straße

Was macht er mit der kleinen Schnecke?
Streichelt (to pet) er sie oder schmeißt er sie vom Balkon?

Der streichelt sie doch nicht
Der schmeißt sie vom Balkon
Der schmeißt die kleine Schnecke aus dem dritten Stock

Schmeißt er die Schnecke aus dem vierten Stock?

Nein nicht aus dem vierten Stock
Aus dem dritten Stock
Er schmeißt die kleine Schnecke aus dem dritten Stock

Und schmeißt er die Schnecke auf die Straße oder in einen Fluss (river) ?

Nein nicht in einen Fluss
Auf die Straße
Er schmeißt die Schnecke aus dem dritten Stock auf die Straße

Zwei Jahre später klingelt es an der Tür

Wie viele Jahre später klingelt es an der Tür?

Zwei Jahre
Zwei Jahre später klingelt es an der Tür

Der Mann macht die Tür auf und sieht die kleine Schnecke

Wer macht die Tür auf?Simons Meerschweinchen (guinea pig) ?

Nein doch nicht Simons Meerschweinchen
Simons Meerschweinchen kommt doch gar nicht an die Türklinke (doorhandle) heran
Simons Meerschweinchen ist doch viel zu klein
Simon selber macht die Tür auf

Und sieht er die kleine Schnecke an?

Ja das ist richtig
Simon sieht die kleine Schnecke an

Die kleine Schnecke guckt ihn wütend an und schreit

Freut sich die kleine Schnecke Simon nach zwei Jahren endlich wiederzusehen?

Nein die freut sich nicht
Die kleine Schnecke freut sich ganz und gar nicht Simon wiederzusehen
Sie ist nämlich fürchterlich sauer (angry)

Schaut sie ihn wütend an und flüstert (to whisper) ?

Nein sie flüstert nicht
Sie schaut ihn zwar wütend an aber sie flüstert nicht
Die kleine Schnecke guckt ihn wütend an und schreit

Was it sie denn?

Sie schreit:

Sag mal was zur Hölle war das denn gerade eben?