امروز به جنسیت اسامی در آلمانی خواهیم پرداخت. همانطور که در زبان روسی، در آلمانی سه جنسیت وجود دارد: مؤنث، مذکر و خنثی. ولی! این واقعیت که در روسی جنسیت مؤنث در آلمانی می تواند مذکر و خنثی باشد و بالعکس.

شما می توانید جنسیت را با مقاله تشخیص دهید: die, der, das. اما چگونه می توان فهمید که کدام ماده باید قبل از یک اسم خاص باشد؟ اما - به هیچ وجه. بهترین کاری که می توانید انجام دهید این است که بلافاصله کلمه را همراه با مقاله یاد بگیرید. اما هنوز سرنخ هایی وجود دارد ...

مقاله مقدماتی درباره مقالات را اینجا بخوانید

جنسیت اسم ها در آلمانی را می توان با موضوع کلمات تعیین کرد:

برخی از کلمات متعلق به یک یا آن گروه موضوعی از همین نوع هستند. البته نه همیشه. اما می توان تصادفات را مشاهده کرد.

به عنوان مثال، روزهای هفته، ماه ها و فصول منحصراً مردانه هستند: der Freitag، der Mai، der Sommer. بخش هایی از روز - بیش از حد، اما یک استثنا کوچک در اینجا وجود دارد: die Nacht - زنانه.

علاوه بر این، جنسیت مردانه شامل مشاغل (در ابتدا، اگر پایان -in را اضافه نکنید - به یک حرفه زنانه تبدیل می شود)، بخش هایی از جهان، پدیده های آب و هوایی و بارش، مارک های خودرو، نوشیدنی های الکلی (به جز آبجو) را شامل می شود. ، که خنثی است: das Bier ).

این تصویر بصری را مخصوص شما آماده کردم:

چه اسامی آلمانی مؤنث هستند؟

بیشتر گیاهان در آلمانی زنانه هستند: درختان، گل ها، توت ها و میوه ها. به طور کلی پوشش گیاهی بیشتر اوقاتزن زیرا مادر طبیعت (مونث) آن را آفریده است: بمیر رز، بمیر بنان. اگرچه قارچ ها عمدتاً مردانه هستند.

راستی! همانطور که در بالا ذکر کردم، مارک های خودرو در آلمان برای مردان هستند. اما: احتمالاً روزی با: مرگ BMW روبرو خواهید شد. سرت را نگیر توضیح برای این ساده ترین است: به این معنی است که در مقابل شما یک ماشین نیست، بلکه یک موتور سیکلت است. زیرا مارک های موتورسیکلت در آلمان زنانه هستند. این همان است - زبان آلمانی محبوب و موذی ما)))

خنثی در آلمانینام کشورها (بیشترین)، قاره ها و بسیاری از جزایر، نام کودکان و توله ها، زبان ها، نام هتل ها (das Kempinski)، رنگ ها (das Rot)، حروف (das C). و نیز اسامی لفظی، مانند: das Lachen - خنده، das Essen - غذا. و اسم هایی که از صفت ها تشکیل شده اند: das Gute - خوب.

جنسیت اسامی آلمانی را می توان با پایان آنها تعیین کرد

انتهای اسم ها نیز یک سرنخ است. البته اگر همه آنها را به خاطر داشته باشید.

جنسیت مؤنث شامل اسم هایی است که به زیر ختم می شوند:

– e (اکثریت): die Lampe – چراغ، die Erde – زمین
– ei: die Bäckerei – نانوایی، die Schneiderei – آتلیه
– heit: die Freiheit – آزادی، die Krankheit – بیمارستان
– keit: die Wirklichkeit – واقعیت، die Süßigkeit – شیرینی
– Schaft: die Freundschaft – دوستی
– ung: die Endung – پایان دادن، die Heizung – گرمایش
– کلماتی که منشأ خارجی دارند به – ät، ik، ion، یعنی، ur، enz ختم می‌شوند: die Universität – دانشگاه، die Kritik – انتقاد، die Nation – ملت، die Demokratie – دموکراسی و غیره.

جنسیت مذکر شامل اسامی است که به:

– er: der Koffer – چمدان، der Spieler – بازیکن
– en: der Rasen – چمن، der Ofen – فر
– ig: der Essig – سرکه، der Honig – عسل
– ling: der Zwilling – دوقلو، der Frühling – چشمه
- کلمات با منشأ خارجی که به -or، - ist، - ismus ختم می شوند: der Organisator - سازمان دهنده، der Pessimist - بدبین، der Optimismus - خوش بین

اما پایان‌های زیر به ما سیگنالی می‌دهند که این یک اسم خنثی است:

- chen -lein کوچکتر: das Mäuschen - موش کوچک، das Mäuslein - موش کوچک

– ment: das Instrument – ​​ابزار، das Dokument – ​​سند
– nis: das Geheimnis – راز، das Ergebnis – نتیجه
– tum: das Eigentum – دارایی
– ام: موزه داس – موزه، داس زنتروم – مرکز

آیا می‌دانید وقتی نوع دقیق آن را نمی‌دانم، چه کار می‌کنم، اما باید در یک موقعیت خاص حرف درست را بزنم؟ فقط خس، این روش را به کسی نگویید. به طور کلی: من کلمه را تصغیر می کنم. به جای Tisch می گویم Tischchen، به جای Hase می گویم Haschen. اگرچه این یک روش مشکوک است: همه کلمات نمی توانند این شکل را داشته باشند. و ثانیا، افزودن چنین پایانی گاهی اوقات مستلزم تغییر در ریشه است - ممکن است umlauts وحشتناک در آنجا ظاهر شود و منجر به خطای دیگری شود. بعضی وقتا به این مینی روش متوسل میشم🙄

بنابراین: همه اسامی آلمانی تحت قوانین فوق قرار نمی گیرند. بنابراین، توصیه یکسان است: کلمه را با مقاله آن یاد بگیرید و بیشتر تمرین کنید. فقط تمرکز ثابت روی اسم ها و جنسیت آنها نتیجه می دهد. همچنین تمرینات آنلاین ویژه ای در اینترنت برای تعیین جنس وجود دارد، می توانید آن را امتحان کنید. و بله: از اشتباه کردن در مکالمه و استفاده از مقاله اشتباه نترسید، زیرا حتی آلمانی ها گاهی اوقات جنسیت اسامی آلمانی را اشتباه می گیرند.

اسم Der Substantiv است.جنسیت اسم ها در آلمانی.

تشخیص یک اسم از سایر بخش های گفتار در آلمان بسیار آسان است - همیشه با حرف بزرگ نوشته می شود: das Land، die Mitte، der See، die Menschen.

از آنجایی که در زبان روسی می توانید جنسیت اسم ها را با پایان آنها تعیین کنید، در آلمانی این کار را می توان با استفاده از مقاله انجام داد: مقاله DER با جنسیت مذکر در روسی، DIE به مونث، DAS به خنثی و DIE به .
مثلا:

لازم به ذکر است که جنسیت اسامی در آلمانی و روسی در اکثر موارد منطبق نیست، مثلاً اسم das Boot (قایق) در آلمانی خنثی است اما در روسی مؤنث است یا برعکس die Sonne (خورشید) در آلمانی در زبان زنانه و در روسی خنثی است. این تنها یک مثال است و همانطور که قبلاً ذکر شد، اختلاف جنسیت بسیار بیشتر از موارد مشابه است. بنابراین، هنگام یادگیری کلمات جدید، باید بلافاصله با مقاله آلمانی آنها را حفظ کنید و جنسیت اسم روسی را به طور خودکار به آلمانی منتقل نکنید.

در لغت نامه ها جنسیت اسم ها به صورت زیر ذکر شده است:

m (lat. maskulinum)- مذکر، یعنی. der،
f (لات. زنانه)- زن، یعنی بمیر، و
n (لاتی نوتروم)- جنسیت خنثی، یعنی das

جمع در لغت نامه ها نشان داده نشده است، زیرا از همه اسم ها به یک صورت تشکیل شده است - با استفاده از مقاله بمیر(توجه: به "استفاده از مقاله" مراجعه کنید).

چندین قانون برای کمک به تعیین جنسیت یک اسم آلمانی وجود دارد.

زن

1. به پسوند ختم می شود -in، -ung، -heit، -keit، -schaft، -ei، -ie، -ik، -ion،- tion، -tät، -ur.

مثلا: die Lehrerin, die Zeitung, die Freiheit, die Neuigkeit, die Landwirtschaft, die Partei, die Sympatie, die Politik, die Union, die Kommunikation, die Aktivität, die Kultur.

2. اعداد اصلی به عنوان اسم: die Eins (یک)، die Zwei (دو)، die Sechs (شش).

3. موجودات ماده (به جز کلمه «دختر» das Mädchen!): die Frau، die Ärztin، die Praktikantin.

نراسامی زیر هستند:

1. نشان دادن جهت های اصلی، فصول، ماه ها و روزهای هفته: der Norden، der Süden، der Westen، der Osten، der Winter، der Sommer، der März، der Dienstag.

2. نشان دهنده بارش: der Regen، der Nebel، der Frost.

3. موجودات مذکر: der Mann, der Fahrer, der Praktikant.

خنثی کردنهستند:

1. اسم هایی که به پسوندهای -chen، -lein، um-، -ment، -al ختم می شوند.

پسوندهای -chen، -lein برای تشکیل شکل کوچک اسم ها استفاده می شود. مثلا: das Vögelchen، das Fischlein، das Museum، das Monument، das Spital.

2. اسم هایی که از فعل تشکیل شده اند: das Leben، das Lesen، das Turnen.

3. اسامی با پیشوند ge - و پسوند -(d)e: das Gemüse، das Gebäude، das Gemälde.

4. اسم هایی که به حیوانات جوان دلالت می کنند: das Fohlen، das Kalb، das Ferkel.

5. اکثر کشورها (که فقط با یک مقاله در ترکیب با یک صفت استفاده می شود)، به عنوان مثال. das weite Russland، das kalte Schweden.

چندین نام کشور وجود دارد که به جنسیت متفاوتی تعلق دارند و همیشه با حرف تعریف استفاده می شوند:

جنسیت زنانه:
Die Schweiz، Die Slovakei، Die Sowjetunion، Die Ukraine

مذکر:
Der Iran, der Iraq, der Libanon

جمع:
ایالات متحده آمریکا بمیر، نیدرلند بمیر

Wer von euch war schon in der Schweiz؟
Meine Eltern fliegen morgen در ایالات متحده آمریکا.

تمرین هایی با موضوع "جنسیت اسم ها در آلمانی"/ÜBUNGEN

1. ترجمه اسم های زیر را در فرهنگ لغت بیابید و جنسیت آنها را مشخص کنید:

مرز، ماشین، گمرک، گیاه، اقتصاد، سفر، دریا، آپارتمان، هواپیما، بلیط، تمرین، حیوان، سال، غذا، گفتگو، زمین، باران، تراکتور، کار، نانوایی.

اسم های آلمانی را بر اساس جنسیت در سه ستون بنویسید. جنسیت اسامی آلمانی و روسی را مقایسه کنید.

ماسکولینوم

زنانه

نوتروم

2. کلمات زیر را به روسی ترجمه کنید و مطابقت جنسیت را در آلمانی و روسی تعیین کنید.

ماسکولینوم زنانه نوتروم

Der Mond die Erde das Wasser

Der Westen die Kuh das Wetter
der Bahnhof die Demokratie das Bonbon
der Erfolg die Währung das Blatt
der Staat die Kanzlerin das Ziel
der Baum die Zeit das Land
der Traum die Grenze das Loch
der Einwohner die Reise das Meer
der Wunsch die Stadt das Schwein

3. در ستون سمت راست ترجمه متناظر جملات ساده سمت چپ را بیابید.

1. Deutschland liegt im Zentrum Europas.	الف) هنگام صبحانه همیشه روزنامه صبح می خواند.
2. Auf dem Bauernhof gibt es Schweine, Ziegen, هونر، کوهه و پفرده.	ب) باران مانع از کار در مزرعه شد.
3. Das Fenster در meinem Zimmer geht nicht auf.	ج) در مزرعه خوک، بز، مرغ، گاو و اسب وجود دارد.
4. Beim Frühstück liest er immer seine Morgenzeitung.	د) آلمان در مرکز اروپا قرار دارد.
5. Die Reise von Russland nach Deutschland mit dem اتوبوس dauert etwa 24 Stunden.	ه) من همیشه با هواپیما به روسیه پرواز می کنم.
6. An der Grenze werden alle Autos kontrolliert.	و) در اتاق من باز نمی شود پنجره
7. Der Regen störte uns bei den Feldarbeiten.	ز) سفر از روسیه به آلمان با اتوبوس تقریباً 24 ساعت طول می کشد.
8. Nach Russland fliege ich immer mit dem Flugzeug.	ح) تمامی خودروها در مرز چک می شوند.

4. تمام کلماتی را که برایتان تازگی دارند در یک دفترچه جداگانه یادداشت کنید و یاد بگیرید!

جنسیت اسامی (اسم ها) در آلمانی به ویژه برای زبان آموزان دشوار است، زیرا جنسیت کلمات آلمانی اغلب با جنسیت کلمات روسی منطبق نیست و گاهی اوقات حتی غیرمنطقی به نظر می رسد (به عنوان مثال der Busen - پستان (مونث)، das Mädel - دختر، das Kind - کودک).

در زبان آلمانی سه جنس اسم وجود دارد: مذکر (Maskulinum)، مونث (Femininum) و خنثی (Neutrum). آنها با مقالاتی مطابقت دارند: ein و der - مذکر، eine and die - مونث، ein و das - خنثی. در مرحله اولیه یادگیری، یادگیری بلافاصله کلمات با مقاله توصیه می شود، زیرا اغلب تعیین جنسیت بدون مقاله دشوار است. کسانی که خود را در یادگیری زبان آلمانی پیشرفته می دانند، در تعیین نوع معنای کلمات و پسوندها و پیشوندهای آنها کمک خواهند کرد. با این حال، تعیین جنس با رعایت قوانین تقریباً در 50٪ موارد امکان پذیر است.

معمولا، جنسیت مذکر در آلمانی شامل اسامی است. با پسوندهای زیر:

• -er-: der Lehrer, der Zucker, der Computer. ولی! das Messer، das Fenster، das Monster.
• -ig-: der Honig، der Käfig، der Essig.
• -ich-: der Teppich، der Anstrich، der Kranich.
• -ling-: der Lehrling، der Frühling، der Zwilling. ولی! Die Reling
• -el-: der Schlüssel, der Ärmel, der Apfel.
• -s-: der Schnaps، der Keks، der Krebs.
• -ismus-: der Hinduismus، der Kapitalismus، der Sozialismus.
• -ant-: der Praktikant، der Demonstrant، der Lieferant.
• -or-: der Motor، der Konduktor، der Rektor.
• -eur-/ör: der Friseur، der Ingenieur، der Kollaborateur، der Likör.
• -us-: der Zirkus، der Kasus، der Numerus.
• -ent-: der Student، der Dozent، der Produzent.
• -ist-: der Polizist, der Kommunist, der Spezialist.
• -är-: der Revolutionär، der Reaktionär، der Millionär.
• -loge-: der Kardiologe، der Philologe، der Biologe.
• -و-: der Proband، der Doktorand، der Habilitand.
• -ast-: der Gymnasiast، der Fantast، der Kontrast.

اسامی زیر نیز از جنس مذکر هستند:

• از ریشه فعل تشکیل می شود، گاهی اوقات با تغییر در مصوت ریشه: der Schluss, der Fall, der Gang.
• برخی از کلمات با پسوند -e- (به اصطلاح انحراف ضعیف) به موجودات مذکر (حیوانات، مردم، ملیت ها): der Hase، der Junge، der Zeuge، der Russe، der Pole...

اکثر اسم ها مؤنث هستند. با پسوندها:

• -e-: die Liebe، die Brille، die Schule. ولی! Der Name, das Interesse, das Ende.
• -ung-: die Wohnung، die Übung، die Werbung.
• -keit-: die Geschwindigkeit، die Kleinigkeit، die Höflichkeit.
• -heit-: die Wahrheit، die Einheit، die Krankheit.
• -schaft-: die Freundschaft، die Liebschaft، die Verwandtschaft.
• -ei-: die Druckerei، die Polizei، die Bücherei.
• -ie-: die Kopie، die Geographie، die Familie.
• -ät-: die Universität، die Qualität، die Realität.
• -itis-: مرگ برونشیت، مرگ پانکراتیت، مرگ کولزیستیت.
• -ik-: die Musik، die Politik، die Klinik.
• -ur-: die Kultur، die Frisur، die Temperatur.
• -age-: مرگ رپورتاژ، مرگ گاراژ، مرگ بلاماژ.
• -anz-: die Ignoranz، die Toleranz، die Distanz.
• -enz-: die Intelligenz، die Existenz، die Tendenz.
• -ion-: die Lektion، die Station، die Explosion.
• -a-: بمیر دوربین، بمیر بالرین، بمیر اولا.
• -ade-: المپیاد بمیر، بلد بمیر، مرملاد بمیر.
• -ette-: die Tablette، die Pinzette، die Toilette.
• -ose-: die Neurose، die Sklerose، die Psychose.
• - st-، از افعال: die Gunst، die Kunst تشکیل شده است. ولی! Der Verdienst.
• -t-، از افعال: die Fahrt، die Macht، die Schrift تشکیل شده است.

جنس خنثی شامل اسم می شود. با پسوندها:

• -chen-، گاهی اوقات با حروف صدادار متناوب در ریشه: das Märchen، das Mütterchen، das Hähnchen.
• -lein-، همچنین با تناوب در ریشه: das Büchlein، das Fräulein، das Kindlein.
• -um-: موزه داس، استادیوم داس، داس داتوم.
• -ment-: das Regiment، das Document، das Engagement.
• -ett-: das Ballett، das Tablett، das Büfett.
• -ma-: das Thema، das Klima، das Schema.
• -ing-: das Shopping، das Training، das Jogging. ولی! der Browning، der Pudding.
• -o-: das Auto، das Konto، das Büro.
• -in-: das Benzin، das Cholesterin، das Nikotin.

جنسیت خنثی نیز شامل:

• اسامی لفظی که از مصدر تشکیل می شوند: das Lesen، das Schreiben، das Hören.
• اکثر اسم ها پایان -tum: das Christentum، das Altertum، das Eigentum. ولی! der Irrtum، der Reichtum.
• اکثر اسم ها ختم -nis: das Ergebnis، das Bekenntnis، das Verständnis. ولی! بمیر ارکننتیس، بمیر کنتنیس، بمیر ارلاوبنیس، بمیر فینسترنیس.
• اکثر اسم ها با پیشوند ge-: das Gedicht، das Gemüse، das Gelände. ولی! die Gefahr، die Geschichte.
• صفت های ماهوی: das Böse، das Gute، das Schlimmste.

اسم جنسیت در آلمانی می توان آن را با معنی نیز تعیین کرد، اگرچه در این مورد استثناهای بیشتری وجود دارد.

بنابراین، نام های زیر متعلق به جنس مذکر می باشند:

• موجودات زنده نر: der Vater، der Arzt، der König;
• روزهای هفته، ماه ها، فصول، بخش هایی از جهان، پدیده های طبیعی: der Montag, der Winter, der Süden, der Schnee;
• مارک های ماشین قطار: مرسدس، فولکس واگن، اکسپرس؛
• مواد معدنی، سنگ ها، از جمله گرانبها: der Sand, der Smaragd, der Rubin;
• اکثر نام های نوشیدنی: der Wein، der Cognac، der Tee. ولی! Die Milch، Das Bier، Das Wasser.

نام جنسیت مؤنث عبارتند از:

• زنان: die Frau، die Schwester، die Tochter. ولی! das Weib، das Mädel، das Fräulein;
• درختان و گل ها، چند میوه: مرگ برکه، مرگ ایچه، مرگ نارسیسه، مرگ انبه. ولی! Der Apfel, der Pfirsich, das Vergissmeinnicht;
• هواپیماها، کشتی ها، مارک های سیگار: die Boeing، die Falcon، die Titanic، die Europa، die Kamel، die Marlboro.
• اعداد: دری بمیر، زهن بمیر، میلیون بمیر. ولی! داس دوتزند

جنسیت خنثی شامل اسامی است:

• موجودات جوان: das Kind، das Baby، das Ferkel.
• فلزات و عناصر شیمیایی: das Kalzium، das Eisen، das Jod. ولی! Der Schwefel، der Phosphor، اسامی مختلط. با ریشه -stoff: der Wasserstoff, der Sauerstoff;
• اعداد کسری: das Viertel، das Drittel، das Zehntel.
• کشورها، قاره ها و شهرها: das alte Europa، das heiße آفریقا، das kalte Sibirien. ولی! Die Schweiz, die Ukraine, die Niederlanden (pl), die USA (pl), die Türkei, die Slowakei, die Mongolei, der Iran, der Iraq, der Jemen, der Sudan;
• واحدهای فیزیکی اندازه گیری: داس ولت، داس آمپر، داس کیلو گرم.

زبان آلمانی به دلیل کلمات مرکب (آنهایی که 2 یا بیشتر ریشه دارند) معروف است. جنس این گونه موجودات. با کلمه آخر مشخص می شود:

Das Blei + der Stift = der Bleistift.

Die Reihe + das Haus = das Reihenhaus.

Das Schlafzimmer + die Tür = die Schlafzimmertür.

اگر هنوز شک دارید و نمی توانید جنسیت یک موجود را به درستی تعیین کنید. به زبان آلمانی، پس از دیدن فرهنگ لغت تنبل نباشید - پس قطعاً اشتباه نخواهید کرد.

جمع در آلمانی به اشکال مختلف تشکیل می شود. بهتر است همزمان با یادگیری کلمه، جمع را بیاموزید. آره! این کار بسیار دشواری است: شما باید نه تنها خود کلمه آلمانی، بلکه مقاله آن و همچنین شکل جمع آن را یاد بگیرید! سه در یک - ما فقط می توانیم آرزوی صلح داشته باشیم) این انگلیسی با پایان های -s و -es و فقط پنج کلمه استثنا نیست. آلمانی است!!!

اما البته قوانینی وجود دارد - طبق آنها جمع تشکیل می شود و اکنون در مورد آن به شما می گویم ...

جمع در آلمانی: راه های تشکیل

1 راه

استفاده از پسوند -e:گاهی اوقات یک کلمه در ریشه umlaut می شود.

این روش جمع را عمدتاً کلمات تک هجایی، کلمات خنثی - که با Ge- شروع می شود، کلمات مذکر - که به -ling ختم می شود، به دست می آید.

الف با املات.

die Stadt – die Stä dte

die Laus – die Lä استفاده کنید (شپش)

die Nacht – die Nä chte

Umlat دریافت می کند به طور عمدهکلماتی از جنس زنانه است، اما گاهی اوقات مردان نیز این عادت را به خود می گیرند:

der Ball – die Bälle

ب-بدون املاوت

das Fest – die Feste

das Tor – die Tore

der Ruf – die Rufe

der Tag – die Tage

توجه! کلماتی که با - نیس-is، -as، -os، -us - حرف -s را دو برابر کنید. معلوم می شود که پسوند به آنها اضافه شده است - ببینید:

das Geheimnis – die Geheimnisse

das As – die Asse (آس)

روش 2

استفاده از پسوند -n

در این نوع تشکیل جمع هرگز umlaut وجود ندارد. از این روش برای تشکیل جمع اکثر کلمات مؤنث استفاده می شود.

die Nadel – die Nadeln

die Stunde – بمیر استندن

و همچنین برخی از کلمات که به – el, -er ختم می شوند.

die Ampel – die Ampeln

die Feder – بمیر فدرن (پر)

و همچنین کلمات مذکر که به -e ختم می شوند.

der Lotse -die Lotsen (خلبانان)

der Junge – die Jungen

برادر این پسوند پسوند است-en.این روش برای کلماتی که به -ung، – au، – heit، – keit، – ei ختم می‌شوند، مناسب است:

die Möglichkeit – die Möglichkeiten

die Übung – die Übungen

die Frau – die Frauen

و این روش همچنین توسط کلمات مذکر با پسوندهای خارجی "پسندیده" است: -ant، -ent، -at، -ist، -ot، -or، -graph.

der Student – ​​die Studenten

توجه: اگر کلمه به پایان می رسد -که در، سپس به این ترتیب جمع را نیز تشکیل می دهد، اما صامت -n دو برابر می شود:

die Freundin – die Freundinnen

3 راه

استفاده از پسوند -ار.

Umlaut اتفاق می افتد. این روش توسط اسامی خنثی تک هجایی و برخی از اسم های مذکر انتخاب می شود.

das Buch – die Bücher

das Kind – die Kinder

der Mann – die Männer

اسامی مؤنث با این پسوند جمع خود را تشکیل نمی دهند.

4 راه

پسوند تهی: کلمه ثابت می ماند. یا چیزی در آن تغییر نمی کند - همان چیزی که در مفرد بود باقی می ماند، یا مصوت به طور اساسی در جمع اوملاوت پیدا می کند.

این نوع برای تشکیل جمع اسامی خنثی که به – chen، – lein ختم می‌شوند استفاده می‌شود:

das Mädchen – die Mädchen

و همچنین اکثر اسم هایی که به – el, – en, – er, -en ختم می شوند:

das Leben – die Leben

der Mantel – die Mäntel

دو اسم مؤنث نیز با استفاده از این نوع جمع را تشکیل می دهند. و این:

die Mutter – die Mütter

die Tochter – die Tochter

5 راه:

-s

هنگام تشکیل جمع، برخی از کلمات شبیه به انگلیسی هستند - آنها پسوند - s را دریافت می کنند. در آلمانی، بسیاری از کلمات با منشا خارجی این عادت را دارند. و همچنین کلمات کوتاه شده و کلماتی که به -a، -i، -o ختم می شوند.

das Foto – die Fotos

das Auto – die Autos

Das Hotel – Die Hotels

و در ادامه:

کلماتی که از یونانی و لاتین آمده اند ممکن است روشی کاملاً متفاوت برای تشکیل جمع داشته باشند:

موزه das – die Museen

das Lexikon – die Lexika

همانطور که از درس قبلی مشخص شد، در آلمانی، مانند روسی، سه جنس اسم وجود دارد: مذکر، خنثی و مؤنث. شاخص جنسیت در گفتار مقاله است: der - برای مذکر، das - برای خنثی، die - برای زنانه.

در فرهنگ لغت، جنسیت با سه حرف مختلف نشان داده می شود: m - برای مذکر (از Maskulinum)، f - برای زنانه (Femininum)، n - برای خنثی (از Neutrum).

گاهی اوقات جنسیت یک اسم می تواند معنای آن را نشان دهد: ما در مورد همزمانی جنسیت بیولوژیکی و دستوری صحبت می کنیم، مثلاً در کلمه die Frau - woman. با این حال، تصادف همیشه رخ نمی دهد، به عنوان مثال، کلمه das Mädchen (دختر) در آلمانی، همانطور که از مقاله می بینید، خنثی است.

جنسیت بسیاری از اسم ها تا حد زیادی با روسی مطابقت دارد، اما برخی از کلمات را فقط باید به خاطر بسپارید. با این حال، در زبان آلمانی تعدادی از قوانین وجود دارد که توسط آنها می توانید جنسیت یک اسم را درک کنید.

یاد آوردن! اسم در آلمانی همیشهنوشته شده است با یک بزرگنامه ها.

شکل گیری فرم زنانه

در زبان آلمانی یک قانون جهانی برای تشکیل جنسیت مونث اسامی وجود دارد، به خصوص در مورد حرفه ها، نمایندگان ملیت های مختلف و غیره: یک مقاله باید به اسم مذکر اضافه شود. بمیرو پسوند -که در. مثال:

der Student – ​​die Studentin (دانشجو – دانشجو)
der Lehrer – die Lehrerin (معلم - معلم)
der König - die Königin (پادشاه - ملکه)
der Löwe - die Löwin (شیر - شیر)

جالب است بدانید که در زبان روسی بسیاری از اسم ها شکل مؤنث ندارند و اگر دارند، این شکل تحقیرآمیز یا تحقیرآمیز به نظر می رسد. مثلاً پزشک یک پزشک است. در آلمانی پسوند -که درمشکل را حل می کند : der Arzt – die Arztin (پزشک - پزشک زن). شکل زنانه کلمه der Arzt هیچ معنای منفی ندارد و کاملاً خنثی است.

همین قاعده را می توان در مورد اسم هایی که نشان دهنده ملیت ها هستند نیز اعمال کرد:

der Russe – die Russin (روسی – روسی)

der Engländer – die Engländerin (انگلیسی - انگلیسی زن)

تعیین جنسیت اسم

همانطور که در بالا ذکر شد، جنسیت اسم در فرهنگ لغت مشخص شده است. با این حال، خود کلمه نیز می تواند ویژگی هایی از یک نوع یا دیگری داشته باشد. بیایید به موارد اصلی نگاه کنیم.

جنسیت زنانه (die) در آلمانی با موارد زیر مشخص می شود:

1. پسوند -in: die Arztin (پزشک زن)، die Engländerin (زن انگلیسی).

1. اسم هایی که به زن و دختر و همچنین حیوانات مؤنث دلالت می کنند: die Mutter (مادر)، die Schwester (خواهر)، die Katze (گربه). استثنا: das Mädchen یک دختر است.

1. پایان e برای اسم هایی است که افراد مذکر را نشان نمی دهند: die Erde (زمین)، die Karte (بلیت).
2. اسم هایی که با پسوندهای -ei (پسوند تاکید دارد)، -heit، -keit، -schaft، -ung (پسوند تاکیدی ندارد)، -ik، -tion (با تاکید)، -ur، - ختم می‌شوند. ät. این اسم ها به پدیده ها و مفاهیم انتزاعی اشاره می کنند:

die Backerei (نانوایی)، die Freiheit (آزادی)، die Ewigkeit (ابدیت)، die Bereitschaft (آمادگی)، die Übung (ورزش)، die Musik (موسیقی)، die Nation (ملت)، die Natur (طبیعت)، die Universität .

1. نام درختان و بسیاری از انواع گل ها: die Espe (آسپن)، die Chrysantheme (گل داودی).

مهم: اگر نام یک درخت با کلمه "baum" (der Baum - درخت) ختم شود، اسم مذکر خواهد بود. به عنوان مثال: der Kaffeebaum - درخت قهوه.

1. اعداد ذاتی (اعدادی که به عنوان اسم عمل می کنند): die Fünf (پنج)، die Zehn (ده).

مهم: اعداد نشان دهنده مقدار - میانگیننوع.

1. نام رودخانه های آلمان: die Elbe - Elbe.

ولی: der Rhein - Rhine, der Main - Main, derنکار - Neckar.

1. نام هواپیماها، کشتی ها و مارک های سیگار.

بمیر بوئینگ، بمیر تایتانیک، بمیر کامل.

جنسیت مذکر (der) در آلمانی با موارد زیر مشخص می شود:

1. افراد دارای جنسیت و حرفه مردانه بیولوژیکی، و همچنین حیوانات مذکر: der Vater (پدر)، der Lehrer (معلم)، der Kater (گربه).

1. نام فصول، ماه ها، روزهای هفته:

der Winter (زمستان)، der August (اوت)، der Montag (دوشنبه).

1. نام مسیرهای اصلی و بارش:

der Norden (شمال)، der Nebel (مه).

1. اسامی که به پسوندهای -ling، -el، -s، -ig، -ich، -s ختم می‌شوند:

der Zwilling (دوقلو)، der Honig (عسل)، der Krebs (سرطان)

1. کلماتی که معمولاً منشأ خارجی دارند و به پسوندهای -ant، -ent، -ist، -loge، -eur، -är، -or، -ismus، -eur/ör ختم می‌شوند. این اسم ها به افراد مذکر اشاره می کنند:

der Student (دانشجو)، der Pianist (پیانیست)، der Millionär (میلیونر).

1. اسم هایی که از یک فعل بدون پسوند اضافی تشکیل شده اند:

der Lauf (دویدن، از کلمه laufen - دویدن).

1. نام نوشیدنی های الکلی و همچنین چای و قهوه:

der Wein (شراب)، der Wodka (ودکا)، der Tee (چای).

اما: das Bier (آبجو).

1. برندهای خودرو:

der Opel، der Mercedes

1. نام کوه ها:

der Elbrus (البروس).

1. اسامی کانی ها، گوهرها و سنگ ها:

der Smaragd (زمرد)، der Marmor (مرمر).

جنسیت خنثی (das) در آلمانی به صورت زیر نشان داده می شود:

1. اسامی با پسوندهای کوچک -chen، -lein.

das Mädchen، das Bächlein (جریان).

1. اکثر اسامی دارای پسوند -ir، -tum هستند.

das Zeugnis (شاهد)، das Rittertum (شوالیه).

1. اکثر اسم ها پیشوند ge- دارند.

das Gewitter (رعد و برق)، das Gesicht (چهره).

1. افعالی در شکل اولیه که به عنوان اسم عمل می کنند.

das Lesen (خواندن)، das Essen (خوردن).

1. نام هتل ها، کافه ها، سینماها و همچنین خود کلمات das Hotel (هتل، هتل)، das Cafe (کافه)، das Kino (سینما).

1. قرض هایی با پسوند -ett، -il، -ma، -o، -um.

بسته das Paket، بسته، das Exil (تبعید)، das Klima (اقلیم)، das Konto (حساب بانکی)، das Zentrum (مرکز).

برای تقویت مطالب جدید، تمرینات زیر را امتحان کنید.

تکالیف درسی

تمرین 1. از کلمات زیر اسم مؤنث بسازید:

Der Schüler، der Lehrer، der Arzt، der Student، der König، der Kellner، der Verkäufer، der Russe.

تمرین 2. جنسیت اسم را تعیین کنید، مقاله مورد نظر (der - مذکر، das - خنثی، die - مونث) را وارد کنید.

… کافه، … اوپل، … دراکری، … لسن، … روبین، … کمونیست، … کلیما، … اشنی، … Realität، … Wohnung، … موزه، … Geschwindigkeit، … Gedicht، … Vater، … Politik، … Schnelligkeit، … Liebe .

پاسخ 1:

Die Schülerin, die Lehrerin, die Arztin, die Studentin, die Königin, die Kellnerin, die Verkäuferin, die Russin.

das Cafe, der Opel, die Druckerei, das Lesen, der Rubin, der Kommunist, das Klima, der Schnee, die Realität, die Wohnung, das Museum, die Geschwindigkeit, das Gedicht, der Vater, die Politik, die Schnelligkeit, die Liebe .