ویژگی های کلی سبک داستانی. سبک داستانی

دستورالعمل ها

این سبک را در غیر این صورت می توان سبک داستانی نامید. در خلاقیت کلامی و هنری استفاده می شود. هدف اصلی آن تأثیرگذاری بر احساسات و افکار خوانندگان و شنوندگان با کمک تصاویر خلق شده توسط نویسنده است.

سبک هنری (مانند هر سبک دیگری) شامل انتخاب ابزارهای زبانی است. اما برخلاف سبک های رسمی تجاری و علمی، به طور گسترده از تمام غنای واژگان، تصویرسازی خاص و احساسی بودن گفتار استفاده می کند. علاوه بر این، از قابلیت ها استفاده می کند سبک های متفاوت: تجارت محاوره ای، روزنامه نگاری، علمی و رسمی.

ویژگی های سبک هنری توجه ویژهبه صورت تصادفی و خاص که در پشت آن می توان ویژگی ها و تصاویر معمولی زمان را دید. به عنوان مثال، می توانیم به یاد بیاوریم " روح های مرده"، جایی که N.V. گوگول صاحبان زمین را به تصویر کشید که هر کدام مظهر ویژگی های انسانی خاصی هستند، اما همه آنها با هم یک "چهره" هستند. روسیه نوزدهمقرن.

یکی بیشتر ویژگی متمایزسبک هنری یک لحظه ذهنی است، حضور داستان نویسنده یا "بازآفرینی" واقعیت. جهان کار ادبیدنیای نویسنده است که در آن واقعیت از طریق بینش او ارائه می شود. که در متن ادبینویسنده ترجیحات، بیزاری ها، محکومیت ها و تحسین های خود را بیان می کند. بنابراین، سبک هنری با بیان، احساسی بودن، استعاره و تطبیق پذیری مشخص می شود.

برای اثبات سبک هنری، متن را بخوانید و زبان به کار رفته در آن را تحلیل کنید. به تنوع آنها توجه کنید. در آثار ادبی استفاده می شود تعداد زیادی ازاستعاره (معناوین، استعاره ها، مقایسه ها، هذل انگاری ها، شخصیت پردازی، عبارات و تمثیل ها) و چهره های سبکی (آنافورها، آنتی تزها، اکسی مورون ها، پرسش های بلاغی و درخواست ها و غیره). به عنوان مثال: "مرد کوچکی به اندازه یک انگشت" (litotes)، "اسب می دود - زمین می لرزد" (تمثیل)، "جوش ها از کوه ها جاری شدند" (شخص سازی).

سبک هنری چند معنایی کلمات را به وضوح آشکار می کند. نویسندگان اغلب معانی و معانی اضافی را در آنها کشف می کنند. به عنوان مثال، صفت "سرب" در سبک علمی یا روزنامه نگاری به معنای مستقیم "گلوله سرب" و "سنگ سرب" در سبک هنری استفاده می شود، به احتمال زیاد به عنوان استعاره برای "گرگ و میش سرب" عمل می کند. یا "ابرهای سربی".

هنگام تجزیه متن، حتما به عملکرد آن توجه کنید. اگر سبک محاوره ای در خدمت ارتباط یا ارتباط باشد، سبک تجاری رسمی و علمی آموزنده است و سبک هنری برای تأثیر عاطفی در نظر گرفته شده است. کارکرد اصلی آن زیبایی شناسی است که تمام ابزارهای زبانی مورد استفاده در یک اثر ادبی تابع آن است.

تعیین کنید که متن به چه شکلی اجرا می شود. سبک هنری در نمایشنامه، نثر و شعر استفاده می شود. بر این اساس آنها به ژانرهای (تراژدی، کمدی، درام، رمان، داستان، داستان کوتاه، مینیاتور، شعر، افسانه، شعر و غیره) تقسیم می شوند.

توجه داشته باشید

اساس سبک هنری است زبان ادبی. اما اغلب از واژگان محاوره ای و حرفه ای، گویش ها و زبان عامیانه استفاده می کند. این به دلیل تمایل نویسندگان برای ایجاد سبک خاص و منحصر به فرد نویسنده و دادن تصاویر زنده به متن است.

مشاوره مفید

یک سبک را فقط می توان با کلیت همه ویژگی های آن (عملکرد، مجموعه ابزارهای زبانی، شکل اجرا) تعیین کرد.

منابع:

سبک هنری: زبان و ویژگی ها
چگونه می توان آن متن را ثابت کرد

نکته 2: ویژگی های متمایز سبک تجاری رسمی متن

زبان مورد استفاده در زمینه های مختلف فعالیت متفاوت است، علاوه بر این، می تواند بسیار متفاوت از زبان گفتاری باشد. برای حوزه هایی از زندگی عمومی مانند علم، کار اداری، فقه، سیاست و وسایل رسانه های جمعیانواع فرعی از زبان روسی وجود دارد که خود را دارند مشخصاتاعم از لغوی و صرفی، نحوی و متنی. خودش را دارد ویژگی های سبکیو متن رسمی تجاری

چرا هنگام مکاتبه به یک سبک تجاری رسمی نیاز دارید؟

سبک تجاری رسمی متن یکی از زیرشاخه های کاربردی زبان روسی است که فقط در یک مورد خاص - هنگام اجرا استفاده می شود. مکاتبات تجاریدر زمینه روابط اجتماعی و حقوقی. در قانون‌گذاری، مدیریت و فعالیت‌های اقتصادی اجرا می‌شود. که در در نوشتارسند آن است و در واقع می تواند یک نامه، یک دستور و یک عمل هنجاری باشد.

اسناد تجاری در هر زمانی می توانند به عنوان دلیل به دادگاه ارائه شوند، زیرا به دلیل ماهیت خاص خود دارای اعتبار قانونی هستند.

چنین سندی دارای اهمیت قانونی است. بنابراین، برای رفع ابهام و ابهام در تفسیر، الزامات بیشتری بر هر متن رسمی تجاری تحمیل می شود. همچنین متن باید از نظر ارتباطی دقیق باشد و افکاری را که نویسنده بیان می کند به اندازه کافی منعکس کند.

ویژگی های اصلی سبک تجاری رسمی

ویژگی اصلی ارتباطات تجاری رسمی استاندارد کردن واحدهای عباراتی است که با کمک آن دقت ارتباطی تضمین می شود و به هر سندی قدرت قانونی می دهد. این عبارات استاندارد، رفع ابهام در تفسیر را ممکن می سازد، بنابراین تکرار مکرر همان کلمات، نام ها و اصطلاحات در چنین اسنادی کاملاً قابل قبول است.

یک سند رسمی تجاری باید دارای جزئیات باشد - داده های خروجی، و همچنین شرایط خاصی برای مکان آنها در صفحه وجود دارد.

متنی که به این سبک نوشته شده کاملا منطقی و بی احساس است. این باید بسیار آموزنده باشد، بنابراین افکار دارای فرمول بندی دقیق هستند و ارائه خود موقعیت باید با استفاده از سبکی محدود شود. کلمات خنثیو عبارات استفاده از عباراتی که بار عاطفی دارند، عبارات به کار رفته در عبارات رایج و به ویژه عامیانه ممنوع است.

برای از بین بردن ابهام، ضمایر اثباتی شخصی ("او"، "او"، "آنها") در یک سند تجاری استفاده نمی شود، زیرا در زمینه دو اسم از یک جنس، ممکن است ابهام در تفسیر یا تضاد ایجاد شود. در نتیجه شرط اجباریسازگاری و استدلال هنگام نوشتن یک متن تجاری، از جملات پیچیده با تعداد زیادی ربط استفاده می شود که منطق روابط را منتقل می کند. به عنوان مثال، اغلب استفاده نمی شود زندگی معمولیسازه هایی از جمله حروف ربط مانند: «با توجه به اینکه»، «در موضوع چه».

ویدیو در مورد موضوع

از زمان های قدیم، فرانسه نه تنها کشوری در نظر گرفته شده است که ساکنان آن دارای ذائقه نفیس هستند. او یک ترندسند بود. در پاریس، مانند قلب این کشور، حتی سبک خاص خود را شکل داده است.

وقتی در مورد زنان پاریسی صحبت می شود، بسیاری از مردم یک زن پیچیده با موهای بی عیب و نقص و آرایش بی عیب و نقص را تصور می کنند. او کفش های پاشنه بلند و لباس های شیک پوشیده است سبک کسب و کار. اطراف خانم را هاله ای از عطر گران قیمت احاطه کرده و نگاهش به دوردست ها معطوف شده است. پس چیه، سبک پاریسی؟

وسایل کمد لباسی که باید برای یک خانم پاریسی داشته باشید.

بسیاری از نمایندگان جنس منصف که هر روز تلاش می کنند شیک و پیچیده به نظر برسند، مجموعه ای از اقلام اساسی و ضروری را در کمد لباس خود دارند. در کمد یک خانم پاریسی چه وسایلی پیدا می شود؟

1. کفش باله. برخلاف تصور رایج، کفش های پاشنه دار همیشه ترجیح داده نمی شوند. آنها در زندگی روزمرهکفش های باله راحت با کفی نازک بپوشید.

2. کیف با بند بلند. انداختن کیف دستی روی یک شانه یک عادت است تعداد زیادیساکنان پایتخت مد

3.روسری سایز بزرگ. ساکنان بسیاری از کشورها انواع روسری های حجیم را ترجیح می دهند. با این حال، اکثر زنان پاریسی معتقدند که این یک اکسسوری غیر قابل تعویض و کاملا ضروری در فصل سرما است.

4. یک ژاکت، بارانی یا ژاکت مناسب. براستی سبک فرانسوی- پوشیدن ژاکت های مناسب آنها با تسمه های نازک تزئین شده اند یا کاملاً باز پوشیده می شوند.

5. عینک آفتابی بزرگ. این عینک در ترکیب با موهایی که به صورت دم اسبی، کش یا تاپ کشیده به عقب کشیده شده اند، به خصوص شیک و پیچیده به نظر می رسند.

6. لباس مشکی. برای زنان پاریسی، مشکی رنگ عزا نیست. برای آنها، او شخصیت سبک و ظرافت است. بنابراین، برای ایجاد یک ظاهر پاریسی، باید تی شرت، تی شرت، ژاکت و سایر لباس های مشکی را در کمد لباس خود داشته باشید.

چیزی که برای سبک پاریسی قابل قبول نیست.

چیزهایی وجود دارد که یک خانم با دیدگاه واقعی فرانسوی در مورد مد هرگز به خود اجازه نمی دهد بخرد، حتی بیشتر بپوشد. یکی از اولین مکان ها در لیست "اخلاق بد" شامل ناخن های دروغین روشن بسیار بلند است. بسیاری از نمایندگان فرانسه طبیعی بودن و بی طرفی را در همه چیز ترجیح می دهند. از جمله در .

دامن کوتاه همراه با یقه عمیق نیز به سبک ساکنان پایتخت مد نیست. بعید است که واقعی به خود اجازه دهد خیلی باز و خیلی سکسی به نظر برسد.

رنگ موی روشن، هایلایت های چند رنگ، اکسسوری های پر زرق و برق، انواع شانه زدن به پشت و مقدار زیادی محصولات حالت دهنده مو. در بیشتر موارد، خانمی که در پاریس زندگی می کند، کل این لیست را دور می زند و فقط از اینکه به ذهن کسی رسیده که ظاهر خود را به این شکل آزمایش کند، متعجب می شود.

معیار اصلی که یک پاریسی واقعی را متمایز می کند هماهنگی در همه چیز است: در لباس، استایل، ظاهر، مدل مو، لوازم جانبی. او به دنبال تکرار تصویر شخص دیگری نیست و معتقد است که هر فرد منحصر به فرد است.

ویدیو در مورد موضوع

در یک سبک خاص از گفتار، معمولاً چندین ژانر متمایز می شوند که هر یک شکل خاصی از سازماندهی مطالب را نشان می دهد. سبک علمی به ویژه در ژانر متنوع است که با نیاز به انتقال معنای اصول علمی به مخاطبان مختلف تعیین می شود.

در واقع سبک گفتار علمی

اکثر تک نگاری های پژوهشی و مقالات علمی محکم به سبک علمی خاص تعلق دارند. ویژگی این ژانر این است که چنین متون، به طور معمول، توسط دانشمندان حرفه ای برای همان متخصصان نوشته می شود. این سبک تحصیلی بسیار رایج است آثار علمیاختصاص داده شده به یک موضوع، و همچنین در مقالات کوتاه، که در آن نویسنده نتایج تحقیقات علمی را ارائه می دهد.

متون نوشته شده به سبک کاملاً علمی با دقت در ارائه، ساختارهای منطقی تأیید شده، و فراوانی اصطلاحات تعمیم دهنده و مفاهیم انتزاعی متمایز می شوند. متن استاندارد آکادمیک تدوین شده در این ژانر دارای ترکیب ساختاری دقیقی است که شامل عنوان، بخش های مقدماتی و اصلی، نتیجه گیری و نتیجه گیری است.

ژانر علمی آموزنده سبک علمی

شکل ثانویه سبک علمی گفتار را ژانر علمی - اطلاع رسانی می دانند. معمولاً بر اساس برخی از متن های اصلی و مرجع تدوین می شود. تک نگاری ها یا مقالات اصلی اغلب به عنوان مبنا در نظر گرفته می شوند. نمونه ای از متون نوشته شده در ژانر علمی و اطلاع رسانی می تواند پایان نامه یا.

یک متن آموزنده علمی یک نمایش خلاقانه اصلاح شده از مطالب اولیه است که از نظر معنی کاملاً با آن مطابقت دارد. با این حال، شامل همه اطلاعات نیست، بلکه فقط اطلاعات اولیه و فقط ضروری ترین اطلاعات در مورد موضوع را در بر می گیرد. نوشتن آثاری در این ژانر نیاز به توانایی کار دارد ادبیات علمی، منابع را ارزیابی کرده و محتوای آنها را به صورت فشرده و بدون تحریف منتقل کنید.

سایر ژانرهای سبک علمی گفتار

متخصصان زبانشناسی اغلب متون مرجع علمی، آموزشی و ژانرهای علمی و علمی و عمومی سبک علمی را در یک گروه بزرگ ترکیب می کنند. مشخصه این خرده‌سبک‌ها تمرکز اطلاعات نه چندان بر متخصصان، بلکه بر کسانی است که از جزئیات موضوع در مرکز نشریه دور هستند. نه تنها نتایج تحقیقات علمی، بلکه شکل آن نیز مهم است.

در ژانر آموزشی و علمی اغلب می نویسند وسایل کمک آموزشیو متون سخنرانی ژانر مرجع علمی که با وضوح و اختصار بسیار مشخص می شود، مشخصه نشریات مرجع است. فرهنگ لغت های علمی، دایره المعارف ها و کاتالوگ ها. متون ساخته شده در ژانر علوم عامه پسند کمتر با اصطلاحات خاص گره خورده است. آنها اغلب در کتاب های در نظر گرفته شده برای مخاطبان انبوه و همچنین در برنامه های تلویزیونی و رادیویی که موضوعات علمی را پوشش می دهند، استفاده می شوند.

تخیل و احساسات خواننده را تحت تأثیر قرار می دهد، افکار و احساسات نویسنده را منتقل می کند، از تمام غنای واژگان، امکانات سبک های مختلف استفاده می کند و با تصویرسازی، احساسی بودن و خاص بودن گفتار مشخص می شود.

احساسی بودن یک سبک هنری با احساسی بودن سبک های محاوره ای و ژورنالیستی تفاوت چشمگیری دارد. احساسی بودن گفتار هنری کارکرد زیبایی شناختی را انجام می دهد. سبک هنری مستلزم انتخاب مقدماتی ابزارهای زبانی است. از تمام ابزارهای زبانی برای ایجاد تصاویر استفاده می شود.

سبک هنری در قالب درام، نثر و شعر تحقق می یابد که به ژانرهای متناظر تقسیم می شوند (به عنوان مثال: تراژدی، کمدی، درام و سایر ژانرهای نمایشی؛ رمان، داستان کوتاه، داستان و سایر ژانرهای منثور؛ شعر، افسانه، شعر، عاشقانه و دیگر ژانرهای شاعرانه).

ویژگی متمایزسبک هنری کلام را می توان استفاده از فیگورهای کلامی خاص نامید که اصطلاحاً به آن تروپ های هنری می گویند که به روایت و قدرت به تصویر کشیدن واقعیت رنگ می بخشد.

سبک هنری به صورت فردی متغیر است، بنابراین بسیاری از زبان شناسان وجود آن را انکار می کنند. اما نمی توان این را در نظر گرفت که ویژگی های تالیفی فردی گفتار یک نویسنده خاص در پس زمینه ظاهر می شود. ویژگی های مشترکسبک هنری

در سبک هنری، همه چیز تابع هدف ایجاد تصویر در درک متن توسط خوانندگان است. این هدف نه تنها با استفاده نویسنده از ضروری ترین و دقیق ترین کلمات محقق می شود، به همین دلیل سبک هنری با بالاترین شاخص تنوع واژگان مشخص می شود، نه تنها با استفاده گسترده از قابلیت های بیانی زبان (تصویری) معانی کلمات، به روز رسانی استعاره ها، واحدهای عبارت شناسی، مقایسه، شخصیت پردازی و غیره) و همچنین انتخاب خاصی از هر عنصر مجازی مهم زبان: واج ها و حروف، اشکال دستوری، ساختارهای نحوی. آنها برداشت های پس زمینه و حالت تخیلی خاصی را در خوانندگان ایجاد می کنند.

شیوه هنریدر ادبیات داستانی که کارکردی فیگوراتیو-شناختی و ایدئولوژیک-زیبایی شناختی دارد کاربرد پیدا می کند.

برای یک سبک گفتار هنری معمول استتوجه به خاص و تصادفی و به دنبال آن معمولی و عمومی. «ارواح مرده» اثر N.V. گوگول، جایی که هر یک از زمینداران نشان داده شده ویژگی های خاص انسانی خاصی را نشان می دهد، نوع خاصی را بیان می کند، و همه آنها "چهره" روسیه معاصر نویسنده بودند.

دنیای داستان -این یک دنیای "بازآفرینی شده" است، واقعیت تصویر شده تا حدی داستان نویسنده است و بنابراین در سبک هنری گفتار مهمترین نقشیک لحظه ذهنی بازی می کند. کل واقعیت پیرامون از طریق دید نویسنده ارائه می شود. اما در یک متن ادبی ما نه تنها دنیای نویسنده، بلکه نویسنده را در این جهان می بینیم: ترجیحات، محکومیت ها، تحسین ها، طرد شدن و غیره. این با احساسی بودن و بیان، استعاره، و تنوع معنادار سبک هنری گفتار همراه است.

اساس سبک هنری گفتار زبان ادبی روسی است.این کلمه یک عملکرد اسمی-تصویری را انجام می دهد.

ترکیب واژگانی در سبک هنری کلام ویژگی های خاص خود را دارد.تعداد کلماتی که اساس را تشکیل می دهند و تصویرسازی این سبک را ایجاد می کنند شامل ابزارهای مجازی زبان ادبی روسی و همچنین کلماتی است که معنای خود را در زمینه درک می کنند. این حرف هاست دامنه وسیعمصرف. کلمات بسیار تخصصی تا حد کمی استفاده می شود، فقط برای ایجاد اصالت هنری هنگام توصیف جنبه های خاصی از زندگی.

در سبک هنری کلام بسیار کاربرد داردچند معنایی گفتاری یک کلمه، آشکار کردن معانی و سایه های معنایی آن، و همچنین مترادف در تمام سطوح زبانی، که به لطف آن می توان بر ظریف ترین سایه های معنا تأکید کرد. این با این واقعیت توضیح داده می شود که نویسنده تلاش می کند تا از تمام غنای زبان استفاده کند ، زبان و سبک منحصر به فرد خود را ایجاد کند ، متنی روشن ، گویا و تصویری ایجاد کند. نویسنده نه تنها از واژگان زبان ادبی مدون استفاده می کند، بلکه از ابزارهای بصری متنوعی نیز استفاده می کند. گفتار محاوره ایو زبان عامیانه

احساسی بودن و رسا بودن تصویر در یک متن ادبی به منصه ظهور می رسد. بسیاری از کلمات، که در گفتار علمی به عنوان مفاهیم انتزاعی به وضوح تعریف شده عمل می کنند، در گفتار روزنامه و روزنامه نگاری - به عنوان مفاهیم اجتماعی تعمیم یافته، در گفتار هنری حاوی ایده های حسی عینی هستند. بنابراین، سبک ها مکمل یکدیگر هستند.

برای سخنرانی هنری،به ویژه شاعرانه، با وارونگی مشخص می شود، یعنی. تغییر ترتیب معمول کلمات در یک جمله به منظور افزایش اهمیت معنایی کلمه یا دادن یک رنگ سبک خاص به کل عبارت.

ساختار نحوی گفتار ادبیجریان برداشت های مجازی و احساسی نویسنده را منعکس می کند، بنابراین در اینجا می توانید انواع مختلفی از ساختارهای نحوی را بیابید. هر نویسنده ابزارهای زبانی را تابع انجام وظایف ایدئولوژیک و زیبایی‌شناختی خود می‌داند.

در گفتار هنری ممکن استو انحراف از هنجارهای ساختاری به منظور برجسته کردن برخی از اندیشه ها یا ویژگی هایی که برای معنای اثر مهم است. آنها را می توان با نقض هنجارهای آوایی، واژگانی، صرفی و غیره بیان کرد.

سبک ادبی و هنری- سبک عملکردی گفتار، که در داستان استفاده می شود. این سبک بر تخیل و احساسات خواننده تأثیر می گذارد، افکار و احساسات نویسنده را منتقل می کند، از تمام غنای واژگان، امکانات سبک های مختلف استفاده می کند و با تصویرسازی و احساسی بودن کلام مشخص می شود.

در یک اثر هنری، یک کلمه نه تنها حاوی اطلاعات خاصی است، بلکه به کمک تصاویر هنری تأثیر زیبایی شناختی بر خواننده دارد. هر چه تصویر روشن تر و واقعی تر باشد، تأثیر آن بر خواننده قوی تر است.

نویسندگان در آثار خود، در مواقع لزوم، نه تنها از واژه‌ها و قالب‌های زبان ادبی، بلکه از گویش‌ها و واژه‌های محاوره‌ای کهنه استفاده می‌کنند.

احساسی بودن یک سبک هنری با احساسی بودن سبک های محاوره ای و ژورنالیستی تفاوت چشمگیری دارد. این یک عملکرد زیبایی شناختی را انجام می دهد. سبک هنری مستلزم انتخاب مقدماتی ابزارهای زبانی است. از تمام ابزارهای زبانی برای ایجاد تصاویر استفاده می شود. از ویژگی های بارز سبک هنری کلام می توان به استفاده از فیگورهای گفتاری خاص اشاره کرد که به روایت رنگ و قدرت تصویرسازی واقعیت می بخشد.

یوتیوب دایره المعارفی

1 / 3

درس ویدیویی زبان روسی "سبک های گفتار"

چگونه خود را توسعه دهید سبک ادبی. مینی سخنرانی الویرا باریاکینا

مسائل مربوط به سبک

زیرنویس

ابزار بیانی و مجازی زبان

ابزارهای بیان هنری متنوع و متعدد است. این:

تروپ ها (شبیهات، تجسم، تمثیل، استعاره، کنایه، سینکدوخ و غیره)
فیگورهای سبکی (لقب، هذل، لیتوت، آنافورا، اپیفورا، درجه بندی، موازی، پرسش بلاغی، سکوت و غیره)

استعاره(از یونانی باستان τρόπος - گردش) - در یک اثر هنری، کلمات و عبارات به معنای مجازی به منظور تقویت تصویری بودن زبان استفاده می شود. بیان هنریسخن، گفتار.

انواع اصلی مسیرها:

استعاره(از یونانی باستان انتقال - "انتقال"، "معنی مجازی") - استنباط، کلمه یا عبارتی که به معنای مجازی استفاده می شود، که مبتنی بر مقایسه بی نام یک شی با شیء دیگر بر اساس ویژگی مشترک آنها است. ("طبیعت در اینجا مقدر شده است که پنجره ای به اروپا بگشاییم"). هر بخشی از گفتار به معنای مجازی.
کنایه(به یونانی باستان μετονυμία - "تغییر نام"، از μετά - "بالا" و ὄνομα / ὄνυμα - "نام") - یک نوع استنباط، عبارتی که در آن یک کلمه با کلمه دیگر جایگزین می شود، نشان دهنده یک شی (پدیده) واقع در یک است. یا ارتباط دیگر (مکانی، زمانی و غیره) با شیء که با کلمه جایگزین شده مشخص می شود. کلمه جایگزین در معنای مجازی به کار می رود. کنایه باید از استعاره که اغلب با آن اشتباه گرفته می شود متمایز شود، در حالی که کنایه مبتنی بر جایگزینی کلمه "با مجاورت" است (جزئی به جای کل یا بالعکس، نماینده به جای طبقه یا برعکس، ظرف به جای محتوا. یا برعکس، و مانند آن)، و استعاره - "با شباهت". یک مورد خاص از کنایه، synecdoche است. ("همه پرچم ها از ما بازدید خواهند کرد"، جایی که پرچم ها جایگزین کشورها می شوند.)
اپیدرم(از یونانی باستان ἐπίθετον - "ضمیمه") - تعریف کلمه ای که بر بیان آن تأثیر می گذارد. عمدتاً با یک صفت، اما همچنین با یک قید ("عشق دوست داشتن")، یک اسم ("صدای سرگرم کننده") و یک عدد ("زندگی دوم") بیان می شود.

لقب یک کلمه یا یک عبارت کامل است که به دلیل ساختار و کارکرد خاص خود در متن، معنای جدید یا معنای معنایی پیدا می کند و به رنگ و غنای کلمه (بیان) کمک می کند. هم در شعر (بیشتر) و هم در نثر ("نفس ترسو"؛ "فال باشکوه") استفاده می شود.

Synecdoche(یونانی باستان συνεκδοχή) - تروپ، نوعی از کنایه بر اساس انتقال معنا از یک پدیده به پدیده دیگر بر اساس رابطه کمی بین آنها. ("همه چیز خواب است - انسان، حیوان و پرنده"؛ "همه ما به ناپلئون نگاه می کنیم"؛ "در پشت بام برای خانواده من"؛ "خب، بنشین، نورافکن"؛ "بیشتر از همه، یک پنی پس انداز کن. ”)
هذلولی(از یونانی باستان ὑπερβολή "انتقال؛ افراط، افراط، اغراق") - شکلی سبک از اغراق آشکار و عمدی، به منظور افزایش بیان و تأکید بر اندیشه مذکور. ("من این را هزار بار گفته ام"؛ "ما برای شش ماه غذا داریم.")
لیتوتا- یک عبارت مجازی که اندازه، قدرت یا اهمیت آنچه را که توصیف می شود کاهش می دهد. Litotes هذلولی معکوس نامیده می شود. ("پومرانین شما، پامرانین دوست داشتنی، بزرگتر از انگشتانه نیست").
مقایسه- استعاره ای که در آن یک شی یا پدیده با توجه به ویژگی مشترک آنها با دیگری مقایسه می شود. هدف از مقایسه، شناسایی ویژگی های جدید در موضوع مقایسه است که برای موضوع بیانیه مهم هستند. ("مردی مانند خوک احمق است، اما مانند شیطان حیله گر است"؛ "خانه من قلعه من است"؛ "او مانند یک گوگول راه می رود"؛ "تلاش شکنجه نیست.")
در سبک شناسی و شاعری، تفسیر (نقل قولاز یونان باستان περίφρασις - «بیان توصیفی»، «تمثیل»: περί - «اطراف»، «درباره» و φράσις - «گزاره») ترانه ای است که به طور توصیفی یک مفهوم را با کمک چندین مفهوم بیان می کند.

پریفرازیس عبارت است از ذکر غیرمستقیم یک شی با نامگذاری نکردن، بلکه با توصیف آن. ("نور شب" = "ماه"؛ "من تو را دوست دارم، خلقت پیتر!" = "من تو را دوست دارم، سنت پترزبورگ!").

تمثیل (تمثیل)- بازنمایی متعارف ایده ها (مفاهیم) انتزاعی از طریق بتن تصویر هنرییا دیالوگ

مثلا:

بلبل در نزدیکی گل رز غمگین است و با هیستریک بر روی گل آواز می خواند.
اما مترسک باغ نیز اشک می ریزد،
پنهانی گل رز را دوست داشت

شخصیت پردازی(شخص سازی، prosopopoeia) - تروپ، انتساب ویژگی های اشیاء جاندار به بی جان. اغلب، هنگام به تصویر کشیدن طبیعت، که دارای ویژگی های انسانی خاصی است، از شخصیت سازی استفاده می شود.

مثلا:

و وای، وای، وای! و اندوه با چوبی بسته شد
پاهایم با دستمال در هم پیچیده است.

آهنگ محلی

دولت مانند ناپدری شیطانی است که متأسفانه نمی توانی از دست او فرار کنی زیرا با خود بردن غیرممکن است.
سرزمین مادری - یک مادر رنج کشیده.

آیدین خانماگومدوف، پاسخ ویزا

کنایه(از یونانی باستان εἰρωνεία - "تظاهر") - استعاری که در آن معنی واقعیپنهان یا مخالف (مخالف با) معنای صریح. کنایه این احساس را ایجاد می کند که موضوع بحث آن چیزی نیست که به نظر می رسد. ("ما احمق ها کجا می توانیم چای بنوشیم؟")
طعنه(به یونانی σαρκασμός، از σαρκάζω، به معنای واقعی کلمه "پاره کردن [گوشت]") - یکی از انواع قرار گرفتن در معرض طنز، تمسخر سوزاننده، بالاترین درجه کنایه، نه تنها بر اساس افزایش تضاد ضمنی و بیان شده، بلکه همچنین در مورد افشای عمدی فوری موارد ضمنی.

طعنه، تمسخری است که با قضاوت مثبت می توان آن را باز کرد، اما به طور کلی همیشه دارای بار منفی است و نشان دهنده نقصی در شخص، شی یا پدیده ای است، یعنی در رابطه با آن اتفاق می افتد. مثال ها.

سبک ادبی-هنری یک سبک عملکردی گفتار است که در ادبیات داستانی استفاده می شود. این سبک بر تخیل و احساسات خواننده تأثیر می گذارد، افکار و احساسات نویسنده را منتقل می کند، از تمام غنای واژگان، امکانات سبک های مختلف استفاده می کند و با تصویرسازی و احساسی بودن کلام مشخص می شود.

در یک اثر هنری، یک کلمه نه تنها حاوی اطلاعات خاصی است، بلکه به کمک تصاویر هنری تأثیر زیبایی شناختی بر خواننده دارد. هر چه تصویر روشن تر و واقعی تر باشد، تأثیر آن بر خواننده قوی تر است. نویسندگان در آثار خود، در مواقع لزوم، نه تنها از واژه‌ها و قالب‌های زبان ادبی، بلکه از گویش‌ها و واژه‌های محاوره‌ای کهنه استفاده می‌کنند. احساسی بودن یک سبک هنری با احساسی بودن سبک های محاوره ای و ژورنالیستی تفاوت چشمگیری دارد. این یک عملکرد زیبایی شناختی را انجام می دهد. سبک هنری مستلزم انتخاب مقدماتی ابزارهای زبانی است. از تمام ابزارهای زبانی برای ایجاد تصاویر استفاده می شود. از ویژگی های بارز سبک هنری کلام می توان به استفاده از فیگورهای گفتاری خاص اشاره کرد که به روایت رنگ و قدرت تصویرسازی واقعیت می بخشد.

ابزارهای بیان هنری متنوع و متعدد است. اینها عبارتند از: مقایسه، تجسم، تمثیل، استعاره، کنایه، سینکدوخ و غیره. و چهره های سبکی: تخلص، هذل، لیتوت، آنافورا، اپیفورا، درجه بندی، توازی، پرسش بلاغی، سکوت و غیره.

تروپ - در یک اثر هنری، کلمات و عبارات به معنای مجازی به منظور تقویت تصویر زبان و بیان هنری گفتار استفاده می شود.

انواع اصلی مسیرها:

استعاره عبارت است از استعاره، کلمه یا عبارتی است که در معنای مجازی به کار می رود که بر اساس مقایسه بی نام یک شی با شیء دیگر بر اساس ویژگی مشترک آنها است. هر بخشی از گفتار به معنای مجازی.

Metonymy نوعی تروپ است، عبارتی است که در آن یک کلمه با کلمه دیگر جایگزین می شود، به شیئی اشاره می کند که به هر نحوی با شیئی که با کلمه جایگزین شده مشخص می شود مرتبط است. کلمه جایگزین در معنای مجازی به کار می رود. کنایه را باید از استعاره که اغلب با آن اشتباه گرفته می شود متمایز کرد، در حالی که کنایه مبتنی بر جایگزینی کلمه "براساس مجاورت" و استعاره با "همسانی" است. یک مورد خاص از کنایه، synecdoche است.

لقب تعریف کلمه ای است که بر بیان آن تأثیر می گذارد. عمدتاً با یک صفت، اما همچنین با یک قید ("عشق دوست داشتن")، یک اسم ("صدای سرگرم کننده") و یک عدد ("زندگی دوم") بیان می شود.

لقب یک کلمه یا یک عبارت کامل است که به دلیل ساختار و کارکرد خاص خود در متن، معنای جدید یا معنای معنایی پیدا می کند و به رنگ و غنای کلمه (بیان) کمک می کند. هم در شعر (بیشتر) و هم در نثر استفاده می شود.

Synecdoche یک تروپ است، نوعی از کنایه، که بر اساس انتقال معنا از یک پدیده به پدیده دیگر بر اساس رابطه کمی بین آنها است.

هیپربولی یک شخصیت سبکی است از اغراق آشکار و عمدی، با هدف افزایش بیان و تأکید بر اندیشه مذکور.

Litotes یک عبارت مجازی است که اندازه، قدرت و اهمیت آنچه را که توصیف می شود کاهش می دهد. Litotes هذلولی معکوس نامیده می شود. ("پومرانین شما، پامرانین دوست داشتنی، بزرگتر از انگشتانه نیست").

مقایسه عبارت است از تشبیهی که در آن یک شیء یا پدیده با توجه به ویژگی مشترک آنها با دیگری مقایسه می شود. هدف از مقایسه، شناسایی ویژگی های جدید در موضوع مقایسه است که برای موضوع بیانیه مهم هستند. ("مردی مانند خوک احمق است، اما مانند شیطان حیله گر است"؛ "خانه من قلعه من است"؛ "او مانند یک گوگول راه می رود"؛ "تلاش شکنجه نیست").

در سبک شناسی و شاعری، ترانه ای است که یک مفهوم را با استفاده از چندین مفهوم به صورت توصیفی بیان می کند.

پریفرازیس عبارت است از ذکر غیرمستقیم یک شی با توصیف به جای نامگذاری.

تمثیل (تمثیل) به تصویر کشیدن متعارف ایده ها (مفاهیم) انتزاعی از طریق یک تصویر یا گفتگوی هنری خاص است.

1. سیستم گفتاری تثبیت شده تاریخی به معنی استفاده در یک منطقه خاص است ارتباط انسانی; نوعی از زبان ادبی که کارکرد خاصی را در ارتباطات انجام می دهد:
1) سبک عملکردی گفتار.
2) سبک علمیسخن، گفتار.

سبک عملکردی گفتار یک سیستم تاریخی تثبیت شده از ابزارهای گفتاری است که در یک یا حوزه دیگری از ارتباطات انسانی استفاده می شود. نوعی زبان ادبی که کارکرد خاصی را در ارتباطات انجام می دهد.

2. سبک عملکردی گفتار یک زبان ادبی، که با تعدادی ویژگی مشخص می شود: توجه اولیه به بیانیه، شخصیت مونولوگ، انتخاب دقیق ابزارهای زبانی، تمایل به گفتار استاندارد شده:
1) شیوه علمی گفتار.
2) سبک عملکردی گفتار.
3) سبک تجاری رسمی گفتار.
4) سبک گفتار روزنامه نگاری.

سبک علمی گفتار یک سبک عملکردی گفتار یک زبان ادبی است که با تعدادی ویژگی مشخص می شود: توجه اولیه به بیانیه، شخصیت مونولوگ، انتخاب دقیق ابزارهای زبانی و تمایل به گفتار استاندارد.

3. در صورت امکان، وجود ارتباطات معنایی بین واحدهای متوالی (بلوک) متن:
1) منطق
2) شهود.
3) حسی.
4) کسر.

منطق، در صورت امکان، وجود ارتباطات معنایی بین واحدهای متوالی (بلوک) متن است.

4. سبک عملکردی گفتار، وسیله ارتباط نوشتاری در زمینه روابط تجاری: در حوزه روابط حقوقی و مدیریت:
1) شیوه علمی گفتار.
2) سبک عملکردی گفتار.
3) سبک تجاری رسمی گفتار.
4) سبک گفتار روزنامه نگاری.

سبک رسمی گفتار تجاری یک سبک گفتار عملکردی است، ابزاری برای ارتباط نوشتاری در زمینه روابط تجاری: در زمینه روابط حقوقی و مدیریت.

5. سبک عملکردی گفتار که در ژانرهای: مقاله، مقاله، گزارش، فیلتون، مصاحبه، جزوه، خطابه استفاده می شود:
1) شیوه علمی گفتار.
2) سبک عملکردی گفتار.
3) سبک تجاری رسمی گفتار.
4) سبک گفتار روزنامه نگاری.

سبک گفتار ژورنالیستی یک سبک گفتار کاربردی است که در ژانرهای زیر استفاده می شود: مقاله، مقاله، گزارش، فبلتون، مصاحبه، جزوه، سخنرانی.

6. تلاش برای کوتاه ترین زمان ممکنمردم را از آخرین اخبار آگاه کنید:
1) کارکرد اطلاعاتی سبک روزنامه نگاری.
2) عملکرد اطلاعاتی سبک علمی.
3) عملکرد اطلاعاتی سبک تجاری رسمی.
4) عملکرد اطلاعاتی سبک عملکردی گفتار.

کارکرد اطلاع رسانی سبک روزنامه نگاری تمایل به اطلاع رسانی به مردم از آخرین اخبار در اسرع وقت است.

7. تمایل به تأثیرگذاری بر نظرات مردم:
1) کارکرد تأثیرگذار سبک گفتار روزنامه نگاری.
2) کارکرد تأثیرگذار سبک علمی.
3) کارکرد تأثیرگذار سبک تجاری رسمی.
4) کارکرد تأثیرگذار سبک عملکردی گفتار.

کارکرد تأثیرگذار سبک گفتار روزنامه نگاری، تمایل به تأثیرگذاری بر نظرات مردم است.

8. سبک عملکردی گفتار، که در خدمت ارتباطات غیررسمی است، زمانی که نویسنده افکار یا احساسات خود را با دیگران در میان می گذارد، در یک محیط غیررسمی در مورد مسائل روزمره تبادل اطلاعات می کند:
1) گفتار محاوره ای
2) گفتار ادبی.
3) سخنرانی هنری.
4) گزارش دهید.

گفتار محاوره ای یک سبک عملکردی از گفتار است که برای ارتباطات غیررسمی استفاده می شود، زمانی که نویسنده افکار یا احساسات خود را با دیگران به اشتراک می گذارد، اطلاعاتی را در مورد مسائل روزمره در یک محیط غیررسمی مبادله می کند.

9. سبک عملکردی گفتار که در داستان به کار می رود:
1) سبک ادبی و هنری.
2) سبک تجاری رسمی.
3) سبک علمی.
4) سبک عملکردی.

سبک ادبی-هنری یک سبک عملکردی گفتار است که در ادبیات داستانی استفاده می شود.

10. گفتار تجاری رسمی با موارد زیر مشخص می شود:
1) رعایت دقیق هنجارهای ادبی.
2) کمبود عناصر بیانی.
3) استفاده از ساختارهای نحوی محاوره ای.
4) استفاده از کلمات عامیانه حرفه ای.

گفتار رسمی تجاری با: رعایت دقیق هنجارهای ادبی و عدم وجود عناصر بیانی مشخص می شود.

معرفی

1. سبک ادبی و هنری

2. تصویرسازی به عنوان واحد تجسم و بیان

3. واژگان با معنای موضوعی به عنوان مبنایی برای تجسم

نتیجه

ادبیات

معرفی

بسته به دامنه زبان، محتوای بیان، موقعیت و اهداف ارتباط، چندین نوع یا سبک عملکردی متمایز می شود که با سیستم خاصی از انتخاب و سازماندهی ابزارهای زبانی در آنها مشخص می شود.

سبک کارکردی یک گونه تاریخی تثبیت شده و آگاهانه اجتماعی از یک زبان ادبی (زیر سیستم آن) است که در حوزه خاصی از فعالیت و ارتباطات انسانی کار می کند. ایجاد شده توسط ویژگی هااستفاده از ابزارهای زبانی در این زمینه و سازماندهی خاص آنها.

طبقه بندی سبک ها بر اساس عوامل برون زبانی است: دامنه استفاده از زبان، موضوع تعیین شده توسط آن و اهداف ارتباط. زمینه های کاربرد زبان مربوط به انواع فعالیت های انسانی مربوط به اشکال است آگاهی عمومی(علم، حقوق، سیاست، هنر). حوزه های سنتی و اجتماعی قابل توجه فعالیت عبارتند از: علمی، تجاری (اداری و حقوقی)، اجتماعی-سیاسی، هنری. بر این اساس، بین سبک های گفتار رسمی (کتاب) نیز تمایز قائل می شوند: علمی، تجاری رسمی، روزنامه نگاری، ادبی و هنری (هنری). آنها با سبک گفتار غیررسمی - محاوره ای و روزمره در تضاد هستند.

سبک ادبی و هنری گفتار در این طبقه بندی جدا است، زیرا مسئله قانونی بودن انزوای آن در یک سبک عملکردی جداگانه هنوز حل نشده است، زیرا مرزهای نسبتا مبهم دارد و می تواند از ابزار زبانی همه سبک های دیگر استفاده کند. ویژگی این سبک نیز وجود وسایل مختلف بصری و بیانی در آن برای انتقال یک ویژگی خاص - تصویرسازی است.

1. سبک ادبی و هنری

همانطور که در بالا اشاره کردیم، مسئله زبان داستان و جایگاه آن در سیستم است سبک های کاربردیبه طور مبهم حل می شود: برخی از محققان (V.V. Vinogradov، R.A. Budagov، A.I. Efimov، M.N. Kozhina، A.N. Vasilyeva، B.N. Golovin) سبک هنری خاصی را در سیستم سبک های عملکردی گنجانده اند، برخی دیگر (L.Yu. Maksimov، M.A. Shanfilov، M.A. Panfilov. ، D.N. Shmelev، V.D. Bondaletov) معتقدند که هیچ دلیلی برای این وجود ندارد. موارد زیر به عنوان دلایلی برای تشخیص سبک داستانی آورده شده است: 1) زبان داستان در مفهوم زبان ادبی گنجانده نشده است. 2) چند سبك، باز و فاقد ويژگي‌هاي خاصي است كه در كل زبان داستان ذاتي باشد. 3) زبان داستان کارکردی خاص و زیبایی شناختی دارد که در استفاده بسیار خاص از ابزارهای زبانی بیان می شود.

به نظر ما نظر م.ن بسیار مشروع است. کوژینا که «توسعه گفتار هنری فراتر از سبک‌های کاربردی، درک ما را از کارکردهای زبان ضعیف می‌کند. اگر گفتار هنری را از فهرست سبک‌های کارکردی حذف کنیم، اما فرض کنیم که زبان ادبی در بسیاری از کارکردها وجود دارد و این را نمی‌توان انکار کرد، معلوم می‌شود که کارکرد زیبایی‌شناختی از کارکردهای زبان نیست. استفاده از زبان در حوزه زیبایی شناسی یکی از عالی ترین دستاوردهای زبان ادبی است و به همین دلیل، نه زبان ادبی با ورود به یک اثر هنری از چنین حالتی می ایستد و نه زبان داستانی جلوه گری نمی کند. از زبان ادبی.»

هدف اصلی سبک ادبی و هنری تسلط بر جهان بر اساس قوانین زیبایی، برآوردن نیازهای زیبایی شناختی نویسنده اثر هنری و خواننده و تأثیر زیبایی شناختی بر خواننده با کمک است. تصاویر هنری

در آثار ادبی در انواع و ژانرهای مختلف استفاده می شود: داستان، داستان، رمان، شعر، شعر، تراژدی، کمدی و غیره.

زبان داستان علیرغم ناهمگونی سبکی آن، علیرغم این واقعیت که فردیت نویسنده به وضوح در آن متجلی است، هنوز با تعدادی ویژگی خاص متمایز است که تشخیص گفتار هنری را از هر سبک دیگری ممکن می سازد.

ویژگی های زبان داستان به طور کلی توسط عوامل متعددی تعیین می شود. با استعاره گسترده، تصویرسازی واحدهای زبانی تقریباً در همه سطوح، استفاده از مترادف های همه نوع، چند معنایی و لایه های سبکی مختلف واژگان مشخص می شود. سبک هنری (در مقایسه با سایر سبک های کاربردی) قوانین خاص خود را برای درک کلمه دارد. معنای یک کلمه تا حد زیادی توسط هدف نویسنده، ژانر و ویژگی های ترکیبی اثر هنری که این کلمه عنصری از آن است تعیین می شود: اولاً، در زمینه یک اثر ادبی معین، می تواند ابهام هنری پیدا کند که در فرهنگ لغت ها ثبت نشده است. ثانیاً پیوند خود را با نظام ایدئولوژیک و زیبایی‌شناختی این اثر حفظ کرده و از نظر ما زیبا یا زشت، والا یا پست، تراژیک یا کمیک ارزیابی می‌شود.

استفاده از ابزار زبانی در داستان در نهایت تابع قصد نویسنده، محتوای اثر، خلق تصویر و تأثیر آن بر مخاطب است. نویسندگان در آثار خود، اول از همه، از انتقال دقیق افکار و احساسات، آشکارسازی صادقانه دنیای معنوی قهرمان و بازآفرینی واقع گرایانه زبان و تصویر پیش می روند. نه تنها حقایق هنجاری زبان، بلکه انحرافات از هنجارهای عمومی ادبی نیز تابع قصد نویسنده و میل به حقیقت هنری است.

وسعت پوشش سخنرانی هنریابزار زبان ملی به قدری بزرگ است که به ما امکان می دهد ایده امکان بالقوه اساسی گنجاندن همه ابزارهای زبانی موجود (هر چند به روشی خاص) در سبک داستانی را تأیید کنیم.

حقایق ذکر شده نشان می دهد که سبک داستان دارای تعدادی ویژگی است که به آن امکان می دهد جایگاه ویژه خود را در سیستم سبک های کاربردی زبان روسی به خود اختصاص دهد.

2. تصویرسازی به عنوان واحد تجسم و بیان

تجسم و رسا بودن از ویژگی های لاینفک سبک هنری و ادبی است، بنابراین می توان نتیجه گرفت که تصویرسازی نیز عنصر ضروریاز این سبک با این حال، این مفهوم هنوز هم بسیار گسترده تر است در علم زبان شناسی، موضوع تصویرسازی یک کلمه به عنوان واحد زبان و گفتار، یا به عبارت دیگر، تصویرسازی واژگانی در نظر گرفته می شود.

در این راستا، تصویرسازی به عنوان یکی از ویژگی های مفهومی یک کلمه در نظر گرفته می شود، زیرا توانایی یک کلمه در حاوی و بازتولید در ارتباطات کلامی ظاهر حسی عینی (تصویر) یک شی، ثبت شده در ذهن افراد بومی است. نوعی بازنمایی دیداری یا شنیداری

در کار N.A. لوکیانوا "درباره معناشناسی و انواع واحدهای واژگانی بیانی" حاوی تعدادی قضاوت در مورد تصاویر واژگانی است که ما به طور کامل آنها را به اشتراک می گذاریم. در اینجا برخی از آنها (در فرمول ما):

1. تصویرسازی جزء معنایی است که تداعی‌های حسی (ایده‌ها) مرتبط با یک کلمه معین و از طریق آن با یک شیء، پدیده‌ای خاص که کلمه معین نامیده می‌شود را به فعلیت می‌رساند.

2. تصویرسازی می تواند با انگیزه یا بدون انگیزه باشد.

3. مبنای زبانی (معنی) واژگان بیانی مجازی انگیزشی عبارت است از:

الف) تداعی های مجازی که هنگام مقایسه دو ایده در مورد اشیاء واقعی، پدیده ها بوجود می آیند - تصاویر استعاری (جوش - "در حالت خشم شدید، عصبانیت"؛ خشک - "نگرانی شدید، مراقبت از کسی، چیزی").

ب) تداعی صدا - (سوختن، غرغر کردن)؛

ج) تصویرسازی فرم داخلیدر نتیجه انگیزه کلمه سازی (بازی کردن، ستاره کردن، کوچک شدن).

4. مبنای زبانی تصویرسازی بی انگیزه به دلیل عوامل متعددی ایجاد می شود: مبهم بودن شکل درونی کلمه، ایده های تصویری فردی و غیره.

بنابراین می توان گفت که تصویرسازی یکی از مهم ترین ویژگی های ساختاری و معنایی یک کلمه است که بر معنایی، ظرفیتی و وضعیت عاطفی- بیانی آن تأثیر می گذارد. فرآیندهای شکل گیری تصویر کلامی به طور مستقیم و ارگانیک با فرآیندهای استعاره مرتبط است، یعنی آنها به عنوان ابزاری مجازی و بیانی عمل می کنند.

تصویرسازی "تجسم و بیان" است، یعنی کارکردهای یک واحد زبانی در گفتار با ویژگی های سازمان ساختاری آن و یک محیط خاص که دقیقاً سطح بیان را منعکس می کند.

مقوله تصویرسازی که یک ویژگی ساختاری اجباری برای هر واحد زبانی است، تمام سطوح بازتاب دنیای اطراف را در بر می گیرد. دقیقاً به دلیل این توانایی ثابت در ایجاد بالقوه غالب های فیگوراتیو است که می توان در مورد کیفیت های گفتاری مانند تجسم و بیانی صحبت کرد.

آنها به نوبه خود دقیقاً با توانایی ایجاد (یا به فعلیت رساندن غالب های مجازی زبانی) تصاویر حسی ، بازنمایی خاص و اشباع آنها با تداعی در آگاهی مشخص می شوند. کارکرد واقعی تصویر تنها زمانی آشکار می شود که به یک عمل عینی واقعی - گفتار روی می آوریم. در نتیجه، دلیل کیفیت‌های گفتاری مانند تجسم و بیان در سیستم زبان نهفته است و در هر یک از سطوح آن قابل تشخیص است و این دلیل تصویرسازی است - یک ویژگی ساختاری جدایی ناپذیر ویژه یک واحد زبانی، در حالی که عینیت بازتاب نمایش و فعالیت ساخت آن را می توان تنها در سطح اجرای عملکردی یک واحد زبان مورد مطالعه قرار داد. به ویژه، این می تواند واژگانی با معنای موضوعی خاص، به عنوان ابزار اصلی بازنمایی باشد.