تصور روزی که در آن هیچ کس در مورد زمان و ساعت حرفی نزده باشد دشوار است. ساعت‌ها مدت‌هاست که به یک امر عادی تبدیل شده‌اند که هر روز در گفتار ما ظاهر می‌شود. از هم زمان می خواهیم، ​​قرار می گذاریم و با عجله به سینما می رویم. در این مقاله خواهید آموخت که چند راه برای فراخوانی ساعت به زبان انگلیسی و آشنایی با انگلیسی در مورد ساعت وجود دارد.

چگونه بپرسیم ساعت چند است

ساعت چند است (الان)؟- الان ساعت چنده؟
میشه زمانش رو بگی لطفا- میشه بگی ساعت چنده؟
میدونی ساعت چنده؟-میدونی ساعت چنده؟
ساعت چنده؟-چقدر وقت؟

پاسخ به این سوالات همیشه با شروع خواهد شد هست.

ساعت یک است- ساعت
ساعت دو است- دو ساعت
ساعت سه است- سه ساعت
ساعت چهار است- چهار ساعت
ساعت پنج است- ساعت پنج
ساعت شش است-شش ساعت
ساعت هفت است- ساعت هفت
ساعت هشت است- هشت ساعت
ساعت نه است- ساعت نه
ساعت ده است- ساعت ده
ساعت یازده است- ساعت یازده
ساعت دوازده است- دوازده ساعت

برای جلوگیری از سردرگمی در آینده، ارزش فوراً تفاوت بین مقادیر ساعت و ساعت را دارد. O

ساعت هفت- ساعت هفت
درس رقص ما از ساعت 4 شروع می شود- درس رقص ما از ساعت چهار شروع می شود.
درس رقص ما سه ساعت طول می کشد- درس رقص ما سه ساعت طول می کشد.

چگونه زمان را به زبان انگلیسی تشخیص دهیم

در زبان انگلیسی راه های مختلفی برای تشخیص زمان به زبان انگلیسی وجود دارد که از فرمت 12 ساعته و فرمت 24 ساعته استفاده می کنند. بیایید نگاهی دقیق تر به هر یک از آنها بیندازیم.

روش اول فرمت 12 ساعته است

در کشورهای انگلیسی زبان، فرمت ساعت 12 ساعته محبوب ترین است. در ابتدا ممکن است برای یک فرد روسی زبان غیرقابل درک و حتی پیچیده به نظر برسد، اما درک آن بسیار آسان است. در قالب 12 ساعته، روز به دو نیمه تقسیم می شود - از ظهر تا نیمه شب و از نیمه شب تا ظهر. قوانین متعددی وجود دارد که برای ساختن صحیح جمله ای که زمان را ذکر می کند باید به خاطر بسپارید.

زمان از 00:00 تا 12:00 معمولاً به اختصار a.m. (صبح)، و زمان از ساعت 12:00 تا 00:00 با علامت اختصاری p.m. (در عصر).

ساعت 2 بعد از ظهر با شما ملاقات خواهم کرد.- ساعت 2 بعد از ظهر با شما ملاقات خواهم کرد.
ساعت 2 بامداد با شما ملاقات خواهم کرد.- ساعت 2 صبح با شما ملاقات خواهم کرد.

برای نشان دادن زمان بر حسب ساعت و دقیقه از سه حرف اضافه به (قبل)، گذشته (بعد)، در (در) استفاده می شود. در انگلیسی آمریکایی، حرف اضافه after را می توان به جای گذشته و از حرف اضافه، قبل یا تا به جای to استفاده کرد.

درس رایگان با موضوع:

افعال بی قاعده انگلیسی: جدول، قوانین و مثال ها

این موضوع را با یک معلم شخصی در یک درس آنلاین رایگان در مدرسه Skyeng بحث کنید

اطلاعات تماس خود را بگذارید و ما برای ثبت نام در دوره با شما تماس خواهیم گرفت

حرف اضافه گذشته زمانی استفاده می شود که عقربه دقیقه شمار از 6 تا 12 باشد.

ساعت پنج و بعد از ده دقیقه- ساعت ده و پنج دقیقه (یا به معنای واقعی کلمه: پنج دقیقه بعد از ده).

حرف اضافه to زمانی استفاده می شود که عقربه دقیقه شمار از 6 تا 12 باشد.

در پنج دقیقه تا (قبل از) ده- پنج دقیقه به ده (یا به معنای واقعی کلمه: پنج دقیقه به ده).

پانزده دقیقه با کلمه ربع و نیمی با کلمه نیمه مشخص می شود.

در یک ربع به (قبل از) هفت- پانزده (یک ربع) به هفت.
ساعت هفت و ربع (بعد)- هفت و پانزده دقیقه (یک ربع).
ساعت نه و ربع (بعد)- نه و پانزده دقیقه (یک ربع).
ساعت سه و نیم (بعد)-ساعت سه و نیم
ساعت دو و نیم (بعد از)- ساعت یک و نیم
ساعت هفت و نیم (بعد)- ساعت شش و نیم
ساعت نه و نیم (بعد)-ساعت هشت و نیم

هنگامی که در مورد زمان کوتاه پنج صحبت می شود، کلمه دقیقه حذف می شود. اگر تعداد دقیقه ها مضرب پنج نیست، باید دقیقه بگویید.

برای تشخیص دقیق زمان به دقیقه، می توانید کلمات گذشته و to را حذف کنید و به سادگی مقادیر دیجیتال را نام ببرید.

ساعت پنج و پنجاه و هفت است- الان ساعت پنج و پنجاه و هفت است.
ساعت نه و چهل و پنج است- الان نه و چهل و پنج است.
پنج اوه (صفر) پنج است- الان پنج صفر است.

اما برای اینکه شما به وضوح درک شوید، چنین استفاده ای نیاز به توضیح زمان روز دارد:

ساعت پنج و پنجاه و هفت صبح است- ساعت پنج و پنجاه و هفت صبح است.
ساعت پنج و پنجاه و هفت شب است- ساعت پنج و پنجاه و هفت شب است.

ساعت نه و چهل و پنج صبح است- ساعت نه و چهل و پنج صبح است.
ساعت نه و چهل و پنج شب است- ساعت نه و چهل و پنج شب است.

ساعت پنج و (صفر) پنج صبح است- ساعت پنج صفر پنج صبح است.
ساعت پنج و (صفر) پنج عصر است- ساعت پنج بعد از ظهر است.

روش دوم فرمت 24 ساعته است

ساعت ها به زبان انگلیسی نیز می توانند با استفاده از قالب 24 ساعته نشان داده شوند. در کشورهای انگلیسی زبان به آن زمان نظامی یا "زمان جنگ" می گویند، زیرا ... این فرمت زمانی در ارتش استفاده می شود. تلفظ زمان در قالب 24 ساعته چندان آسان نیست، زیرا ساعت ها و دقیقه ها از هم جدا نمی شوند و عدد به یک عدد چهار رقمی تبدیل می شود.

بدون دقیقه:

ساعت 1:00 بامداد — 01:00 — 0100 صفر صد ساعت- ساعت یک بامداد
ساعت 13:00 — 13:00 — 1300 هزار و سیصد ساعت- ساعت یک بعد از ظهر
ساعت 7:00 صبح — 07:00 — 0700 صفر هفتصد ساعت- ساعت هفت صبح
ساعت 7:00 بعد از ظهر - 19:00 - 1900 هزار و نهصد ساعت- ساعت هفت شب
ساعت 11:00 صبح — 11:00 — 1100 هزار و صد ساعت- ساعت یازده صبح
ساعت 11:00 شب — 23:00 — 2300 بیست و سیصد ساعت- ساعت یازده شب

با دقیقه:

اگر مقدار حاوی دقیقه باشد، عدد چهار رقمی باید به دو قسمت تقسیم شود و هر کدام جداگانه نامگذاری شود و کلمه ساعت به مقدار اضافه شود.

09:47 – 0947 – اوه نه چهل و هفت ساعت
01:50 – 0150 – صفر و پنجاه ساعت

اصطلاحات مربوط به ساعت و زمان

زبان انگلیسی برای همه موارد اصطلاحاتی دارد. چنین موضوعی به عنوان ساعت توانسته است بسیاری از عبارات پایدار را به دست آورد. دانستن اصطلاحات به شما کمک می کند در درک متون یا در حین دیالوگ ها مشکلی نداشته باشید. چند عبارت متداول را از جدول ما به خاطر بسپارید تا بعد از دیر رسیدن به جلسه با دوستان انگلیسی زبان، اوضاع را خنثی کنید.

اصطلاح در انگلیسی	ترجمه اقتباسی به روسی	ترجمه تحت اللفظی به روسی
برای داشتن یک روز سخت	مشکلات را تجربه کنند	روزگار سختی داشته باشی
برای دادن زمان سخت	زندگی را سخت کردن (برای کسی)، سرزنش کردن (کسی)	زمان سختی بده
زمانش فرا رسیده است	در طول	زمانش فرا رسیده است
در همه زمان ها	همیشه	در همه زمان ها
همه به موقع	هر چیزی زمان خودش را دارد	همه چیز مرتب است
پشت روزگار	منسوخ، عقب مانده	در طول زمان
وقت گذاشتن	صبر کن، منتظر فرصت باش	برای زمان (کسی) جنگید
گاهی اوقات	گاهی اوقات	گاهی اوقات
با زمان قرضی زندگی کنید	روزهایت را زندگی کن	زمان قرض گرفته شده را زندگی کنید
زمان پول است	زمان پول است	زمان پول است
فقط زمان مشخص خواهد کرد	زمان نشان خواهد داد	فقط زمان مشخص خواهد کرد
بارها و بارها	بارها و بارها	بارها و بارها
زمان زیادی در دستان من است	وقت آزاد بیش از حد	زمان زیادی در دستان من است
برای تمام شدن زمان	دیر شود	فرار از زمان
خلاف ساعت	برای انجام کاری به موقع عجله کنید	خلاف ساعت
زمان بزرگ	موفقیت بزرگ	زمان بزرگ
دست زمان را به عقب برگردان	زمان را به عقب برگردان	دست زمان را به عقب برگردان
زمان از دست رفته دیگر هرگز پیدا نمی شود	شما نمی توانید چیزهایی را که از دست رفته است برگردانید	زمان از دست رفته هرگز پیدا نمی شود
زمان همه زخم ها را التیام می بخشد	زمان شفا می دهد	زمان همه زخم ها را التیام می بخشد
دیر بهتر از هرگز	دیر بهتر از هرگز	دیر بهتر از هرگز
در یک فلش	در یک چشم به هم زدن	فلش
تاریک ترین ساعت درست قبل از سپیده دم است		تاریک ترین ساعت قبل از سحر

ویدئوی مفید در مورد موضوع:

اگرچه در مدرسه به ما یاد داده اند که زمان را بگوییم، اکثر آنها هرگز یاد نگرفته اند که این کار را به درستی انجام دهند. با این حال، نمی توان از گفتگو در مورد زمان در دنیای مدرن اجتناب کرد. راز این است که شما باید تفکر خود را بازسازی کنید و به انگلیسی فکر کنید. بسیاری از مردم سعی می کنند زمان را ذکر نکنند، یا ساده سازی کنند، یا از استفاده از کلمات ربع، نیمه، گذشته، اجتناب کنند.

برای جلوگیری از اشتباهات احتمالی، گاهی اوقات به سادگی می گویند:

7.05 - هفت پنج یا هفت اوه پنج
7.10 - هفت ده
7.15 - هفت پانزده

دلیل آن این است که بسیاری به طور کامل متوجه نشده اند که چگونه زمان را به زبان انگلیسی به درستی نشان دهند. امروز ما در مورد نحوه نشان دادن زمان، نحوه استفاده از کلمات to و past صحبت خواهیم کرد و در مورد بسیاری از نکات ظریف دیگر صحبت خواهیم کرد که به شما کمک می کند در مورد زمان بدون خطا صحبت کنید و مخاطبان خود را درک کنید.

اولین کلمه ای که باید به خاطر بسپارید ساعت ساعت است. ساعت- این یک ساعت زوج و بدون دقیقه است:

ساعت 7:00 الی هفت
ساعت 9:00 الی نه
ساعت 11:00 الی یازده

گاهی اوقات، به خصوص در مرحله اولیه مطالعه، کلمات اشتباه می شوند ساعتو ساعت. لطفا تفاوت را به خاطر بسپارید: ساعت- یک علامت روی صفحه ساعت و ساعت- 60 دقیقه، مدت زمان، مدت زمان را نشان می دهد:

درس از ساعت 6 شروع می شود - درس از ساعت شش شروع می شود.

مدت زمان درس دو ساعت است. - درس دو ساعت طول می کشد.

برای نشان دادن زمان صحیح، باید مدرج را به صورت ذهنی به نصف تقسیم کنید و نام ها را به نیمه ها اختصاص دهید:

نیم ساعت اول: گذشته(بعد از)
نیم ساعت دوم: به(به)

کلمه مهم بعدی: نصف- نیم، نیم ساعت درک تفاوت درک زمان در انگلیسی مهم است، زیرا در انگلیسی همیشه می گوییم "نیمه بعد" ( نیم گذشته ) و تماس گرفت بعد از چه زمانی:

2:30 - دو و نیم - سه و نیم (نیم بعد از دو)

10:30 - ده و نیم - ده و نیم (نیم بعد از ده)

12:30 - دوازده و نیم - دوازده و نیم (نیم بعد از دوازده)

به هر حال، در گفتار محاوره کلمه گذشتهاغلب از بیان خارج می شود نیم گذشته:

تعداد دقیقه ها در نیم ساعت اول باید با استفاده از کلمه مشخص شود گذشتهدر این قالب: چقدر گذشت + بعد از چه مدت:

9:05 - 9 و 5 (پنج بعد از نه)

9:10 - ده و نه (ده بعد از نه)

9:20 - ساعت نه و بیست (بیست بعد از نه)

9:25 - ساعت نه و بیست و پنج (بیست و پنج بعد از نه)

لطفا توجه داشته باشید که اگر تعداد دقیقه مضرب پنج استپس یک کلمه نگو دقیقه.

کلمه کلیدی دیگر: (الف) ربع - ربع ساعت. وقتی وقت داده می شود، به ندرت می گویند پانزده، به عنوان یک قاعده، آن را با کلمه جایگزین کنید (الف) ربع :

7:15 - هفت و ربع (ربع بعد از هفت)

3:15 - سه و ربع (یک ربع بعد از سه)

آخرین علامت ساعت با کلمه گذشتهخواهد شد نیم گذشته. بعد از نیم، شمارش معکوس دیگری نه پس از ساعت آخر، بلکه تا ساعت بعد با استفاده از کلمه شروع می شود به(به). قالب بیان این است: چقدر مونده + تا کی:

5:35 - بیست و پنج تا شش (بیست و پنج تا شش)

5:40 - بیست تا شش (بیست تا شش)

5:45 - ربع به شش (ربع به شش)

5:50 - ده تا شش (ده تا شش)

5:55 - پنج تا شش (پنج تا شش)

اگر نیاز دارید مشخص کنید تعداد دقیقه هایی که بر پنج تقسیم نمی شود، از کلمه استفاده می شود دقیقه :

ساعت چهار و سه دقیقه - 4:03

هشت و شانزده دقیقه - 8:16

بیست و دو دقیقه به دو - 1:38

هفت دقیقه به ده - 9:53

هنگام نشان دادن زمان، از حرف اضافه استفاده کنید

ساعت چهار و نیم - ساعت چهار و نیم (ساعت چهار و نیم)

در ساعت سه - در ساعت سه

در ربع به هفت - در پانزده دقیقه به هفت (در یک ربع به هفت)

ساعت دوازده معمولاً به این نام خوانده می شود - ساعت دوازده، اما می توان گفت:

در ظهر- ظهر
در ظهر- ظهر
در نیمه شب- نیمه شب

در ارتباطات روزمره آنها ترجیح می دهند زمان را با یک ساعت معمولی که ساعت دوازده است تماس بگیرند. برای تشخیص شب از روز از اختصارات استفاده کنید صبحو بعد از ظهربه محض اینکه توسط دانش آموزان تفسیر نمی شوند! در واقع، هر دو اختصار از لاتین آمده اند:

صبح - ante meridiem- قبل از ظهر، به معنای زمان از نیمه شب تا ظهر (شب و صبح) است.

بعد از ظهر - پست مریدیم- بعد از ظهر، زمان از ظهر تا نیمه شب (روز و عصر).

این اختصارات را می توان در مکالمه شنید که لازم است مشخص شود منظور چه زمانی از روز است. همچنین، در انگلیسی آمریکایی () گاهی اوقات با گذشتهدر بعد از، یک بهدر از:

پنج گذشتهشش-پنج بعد ازشش - شش و پنج دقیقه (پنج بعد از شش)

بیست بههشت تا بیست ازهشت تا بیست دقیقه تا هشت (بیست قبل از هشت)

زمان بر اساس ساعت الکترونیکی ( ساعت دیجیتالیا ساعت بیست و چهار ساعته) که در آن زمان با اعداد از 0 ساعت تا 24 ساعت نشان داده می شود، متفاوت نشان داده می شود. این سیستم معمولاً در برنامه ها، برنامه ها، برنامه ها، اطلاعیه های رسمی و دستورات نظامی استفاده می شود.

سیستم نشان دادن زمان با استفاده از ساعت 24 ساعته که اکنون در مورد آن صحبت خواهیم کرد نیز نامیده می شود. زمان سربازی("زمان جنگ")، چون در ارتش استفاده می شود. دیدن این اعداد روی تابلوی نمایش فرودگاه، در برنامه قطار بسیار رایج است، بلافاصله مشخص می شود که منظور از چه ساعتی است، اما "تلفظ" زمان استفاده از ساعت الکترونیکی کار آسانی نیست.
برای مقایسه، جدولی را به شما پیشنهاد می کنیم که زمان را بر اساس سیستم 12 ساعته و سیستم 24 ساعته نشان می دهد:

ساعت 12 ساعته	ساعت 24 ساعته
	0100 صفر صد ساعت
	0200 صفر دویست ساعت
	0300 صفر سیصد ساعت
	0400 صفر چهارصد ساعت
	0500 صفر پانصد ساعت
	0600 صفر ششصد ساعت
	0700 صفر هفتصد ساعت
	0800 صفر هشتصد ساعت
	0900 صفر نهصد ساعت
	1000 ده صد ساعت
	1100 هزار و صد ساعت
	1200 هزار و دویست ساعت
	1300 هزار و سیصد ساعت
	1400 هزار و چهارصد ساعت
	1500 هزار و پانصد ساعت
	1600 هزار و ششصد ساعت
	1700 هفدهصد ساعت
	1800 هزار و هشتصد ساعت
	1900 هزار و نهصد ساعت
	2000 بیست و صد ساعت
	2100 بیست و صد ساعت
	2200 بیست و دویست ساعت
	2300 بیست و سیصد ساعت
	2400 بیست و چهارصد ساعت

همانطور که می بینید، اگر ساعت زوج باشد، بدون دقیقه، اولین رقم فراخوانی می شود و کلمات اضافه می شوند. صد ساعت. اگر دقیقه وجود داشته باشد، رقم چهار رقمی بر دو تقسیم می شود و هر کدام فراخوانی می شود جداگانه + ساعت:

0945 - اوه نه چهل و پنج ساعت
1126 - یازده و بیست و شش ساعت
1757 - هفده و پنجاه و هفت ساعت
0130 - صفر و سی ساعت

این نماد زمان به ندرت در مکالمات روزمره استفاده می شود.

برای اطلاع از زمان، معمولاً می پرسند:

ساعت چند است؟
آیا وقت دارید؟
ساعت چنده؟
میشه زمانش رو بگی لطفا

تمام سوالات بالا به همین صورت ترجمه شده اند: ساعت چند است؟ چقدر زمان؟سوال آخر مودبانه ترین به نظر می رسد: میشه بگی ساعت چنده؟

قوانین زمان گفتن را به زبان انگلیسی به خاطر بسپارید تا همیشه بتوانید به این سوالات پاسخ دهید. موفق باشید برای شما!

اگر تسلط بر گرامر به تنهایی برایتان دشوار است، تماس بگیرید. آنها خوشحال خواهند شد که به شما کمک کنند! قیمت های مناسب، نتایج تضمین شده. همین الان

و در انجمن های ما مشترک شوید

تقریباً بلافاصله پس از تسلط بر گرامر و واژگان پایه ، آنها به موضوع "" می روند. به نظر می رسد که چه چیزی می تواند دشوار باشد؟ اما حتی در اینجا نیز مشکلات زیادی وجود دارد، زیرا برخی از نکات با نحوه استفاده از زمان به زبان مادری خود متفاوت است.

ویژگی های موضوع "نحوه گفتن زمان به انگلیسی"

ببینیم، چگونه به انگلیسی زمان بگوییمدرسته توجه به این نکته مهم است که انگلیسی زبانان ساعت 17.00، 20.00، 21.00 و غیره ندارند. ساعات آنها کاملاً محدود است: از 00:00 تا 12:00. برای اینکه مخاطب همه چیز را به درستی درک کند، بخشی از روز را روشن می کند. یعنی باید به عبارت اضافه کنید در صبحیا در عصر. متداول ترین اختصارات مورد استفاده در این مورد عبارتند از: صبح(برای نیمه اول روز) و بعد از ظهر(برای بعدازظهر). یعنی به انگلیسی ساعت هفت صبح می شود ساعت 7 صبحو هفت شب - ساعت 7 بعد از ظهر . وقتی به زبان انگلیسی صحبت می کنید، باید کاملا فراموش کنید که 19.00 در طبیعت وجود دارد.

چگونه به انگلیسی زمان بگوییم

حالا بیایید دایره لغات خود را گسترش دهیم تا دیگر به فکر کردن نباشیم چگونه زمان را در انگلیسی به درستی تشخیص دهیم. در اینجا چند کلمه وجود دارد که قطعا به کارتان می آید:

نصف- نیم (30 دقیقه)

یک چهارم– یک چهارم (15 دقیقه)

به- به (برای عباراتی مانند "15 دقیقه مانده به پایان")

گذشته- بعد از

تیز- دقیقا

حالا به صورت مشروط صفحه ساعت را به دو قسمت تقسیم می کنیم. برای گفتن 5، 10 دقیقه یا بیشتر از یک ساعت، نمی توانید بدون بهانه انجام دهید گذشتهاگر چند دقیقه قبل از عدد گرد باقی مانده باشد، به یک حرف اضافه از سمت چپ شماره گیری نیاز داریم - به

مثال ها:

14.00 - ساعت دو تیز(دقیقا دو ساعت)

14.05 - پنج دقیقه گذشتهدو (دو و پنج دقیقه)

14.10 - ده دقیقه گذشتهدو (سه و ده دقیقه)

14.15 - یک ربع گذشتهدو (سه و پانزده دقیقه)

14.20 - بیست دقیقه گذشتهدو (سه و بیست دقیقه)

14.25 - بیست و پنج دقیقه گذشتهدو (ساعت سه و پنج دقیقه)

14.30 - نصف گذشتهدو (دو و نیم)

14.35 - بیست و پنج دقیقه بهسه (سه و سی و پنج دقیقه)

14.40 - بیست دقیقه بهسه (بیست دقیقه تا سه)

14.45 - یک ربع بهسه (پانزده تا سه)

14.50 - ده دقیقه بهسه (ده تا سه)

زمان چیزی است که ما هر روز با آن روبرو هستیم. به عنوان مثال، صبح که از خواب بیدار می شوم، اولین کاری که انجام می دهم این است که به ساعت نگاه می کنم.

چند بار در طول روز این سوال را می‌پرسید: "ساعت چند است؟" چند بار جواب میدی؟ من فکر می کنم بیش از یک بار.

بنابراین، بسیار مهم است که بتوانید و بدانید که چگونه به درستی زمان را بپرسید و به زبان انگلیسی بگویید: "ساعت چند است؟"

• am و pm در زمان انگلیسی به چه معناست و چگونه آنها را بفهمیم؟

چگونه زمان را به زبان انگلیسی بپرسیم؟

چند عبارت اساسی وجود دارد که می توانید از آنها برای پرسیدن ساعت چند به زبان انگلیسی استفاده کنید. ساده ترین و رایج ترین:

ساعت چند است؟
چقدر زمان؟

الان ساعت چنده؟
الان ساعت چنده؟

ساعت چنده؟
چه ساعتی؟

شایان ذکر است که می توانید این سوالات را از دوستان، اعضای خانواده، همکاران و سایر آشنایان بپرسید. وقتی غریبه ها را خطاب می کنید، فرم های مودبانه را فراموش نکنید. "ببخشید..."(با عرض پوزش) - اینگونه باید سوال خود را شروع کنید و/یا آن را در پایان اضافه کنید لطفا(لطفا).

ببخشید، ساعت چند است؟
ببخشید ساعت چنده؟

ساعت چند است، لطفا?
لطفا به من بگویید ساعت چند است؟

ببخشید، الان ساعت چند است لطفا?
ببخشید لطفا بگید الان ساعت چنده؟

اینها رایج ترین گزینه ها برای درخواست زمان به زبان انگلیسی بودند، بنابراین می توانید با خیال راحت از آنها در زندگی استفاده کنید. چندین راه دیگر وجود دارد.

میشه زمانش رو بگی لطفا
میشه زمانش رو بگی لطفا

میدونی الان ساعت چنده؟
میدونی الان ساعت چنده؟

میشه زمان مناسب رو بگی لطفا؟
میشه لطفا زمان دقیق رو بگید؟

پاداش!آیا می خواهید زبان انگلیسی را یاد بگیرید؟ در مسکو و نحوه شروع صحبت کردن انگلیسی در 1 ماه با استفاده از روش ESL!

چگونه به انگلیسی زمان را درست بگوییم؟

چگونه می توانید به زبان انگلیسی بگویید ساعت چند است؟ اینجا باید مراقب بود. از این گذشته ، در زبان انگلیسی زمان کاملاً متفاوت از روسی صحبت می شود.

پاسخ به سوال در مورد زمان به این صورت است:

ساعت چند است؟
ساعت دو است.
دو ساعت

ساعت چند است؟
ساعت هفت است.
ساعت هفت

ساعت چند است؟
ساعت چهار است.
ساعت چهار

اما چگونه متوجه می شوید که چه زمانی از روز منظورتان است؟ برای این کار می توانیم از این کلمات استفاده کنیم:

در صبح- در صبح؛
بعد از ظهر- در طول روز؛
در عصر- در عصر؛
در شب- در شب

ساعت هشت است در عصر.
ساعت هشت شب.

ساعت سه است بعد از ظهر.
ساعت سه بعد از ظهر.

ساعت یک است در شب.
ساعت یک بامداد است.

رایج ترین علامت هایی که برای نشان دادن زمان روز در انگلیسی استفاده می شود عبارتند از: صبح و بعد از ظهر. اجازه دهید توجه داشته باشم که در سخنرانی رسمی مکتوب ما فقط از این عناوین استفاده می کنیم.

AM و PM در زمان انگلیسی به چه معناست و چگونه آنها را بفهمیم؟

ما عادت داریم 24 ساعت در روز داشته باشیم. ما می توانیم به روسی پاسخ دهیم: «ساعت 22:00 است»، به این معنی که ساعت ده شب است. ایالات متحده، انگلستان و بسیاری از کشورهای دیگر از ساعت 12 ساعته استفاده می کنند. به گفته وی، روز به دو نیمه 12 ساعته تقسیم می شود: قبل از ظهر (صبح)و بعد از ظهر (ب.ظ).

این برای ما کاملاً آشنا نیست، به همین دلیل است که اکثر مردم در اینجا با مشکلاتی روبرو هستند. حالا بیایید همه چیز را تجزیه کنیم تا بتوانید آن را درک کنید.

A مخفف چیست؟م؟

A.M.(از لاتین ante meridiem - قبل از ظهر) - این فاصله از ساعت 12 شب (نیمه شب) شروع می شود و در ساعت 12 بعد از ظهر (ظهر) به پایان می رسد. یعنی ماندگار است از ساعت 00:00 الی 12:00.

به این صورت است که با استفاده از AM زمان را تشخیص می دهیم:

دو تا است AM
ساعت دو بامداد. (2:00)

ساعت ده است AM
ده صبح (10:00)

پنج است AM
پنج صبح. (5:00)

لطفاً توجه داشته باشید که در پایان جمله ما قبلاً هستیم ساعت را تنظیم نکن. نیازی به استفاده از آن با AM و PM نیست.

PM مخفف چیست؟?

پم(از پست لاتین meridiem - بعد از ظهر) - این فاصله از ساعت 12 ظهر (ظهر) شروع می شود و در 12 نیمه شب (نیمه شب) به پایان می رسد. یعنی ماندگار است از ساعت 12:00 الی 00:00.

به این صورت است که با استفاده از PM زمان را تشخیص می دهیم:

دو تا است P.M.
ساعت دو بعد از ظهر. (14:00)

ساعت ده است P.M.
ده شب (22:00)

پنج است P.M.
پنج بعد از ظهر. (17:00)

چگونه به انگلیسی دقیقه بگوییم؟

چگونه به زبان انگلیسی با دقیقه تماس بگیریم؟ از این گذشته، ما تقریباً همیشه هم ساعت ها و هم دقیقه ها صحبت می کنیم. در اینجا دو راه وجود دارد:

1. می گوییم اعداد.

این ساده ترین و قابل فهم ترین راه است. در این صورت فقط با 2 شماره تماس می گیریم. رقم اول ساعت را نشان می دهد و رقم دوم - دقیقه.

ساعت هشت و بیست و دو است.
هشت ساعت و بیست و دو دقیقه (8:22)

یک چهل است.
یک چهل است. (13:40)

ساعت دو شانزده است.
دو ساعت و شانزده دقیقه (2:16)

2. از حروف اضافه to و past استفاده می کنیم.

در این حالت ما ساعت و دقیقه را نشان می دهیم. از آنجایی که این روش رایج تر است، اجازه دهید با جزئیات بیشتری به آن نگاه کنیم.

استفاده از گذشته

گذشته(after) برای نشان دادن مقدار استفاده می شود دقیقه بعد از هر ساعت گذشت. به عنوان مثال، بعد از ساعت 13:00، 19:00، 23:00 و غیره.

ما از این حرف اضافه فقط زمانی استفاده می کنیم که یک لحظه وجود داشته باشد عقربه در نیمه سمت راست ساعت قرار دارد، یعنی دقیقه را نشان می دهد از 1 تا 30.

به مثال ها نگاه کنید و همه چیز بلافاصله روشن می شود. به ترجمه دقت کنید!

سیزده دقیقه است گذشته هفت. (7:13)
سیزده دقیقه هشتم.

بیست و پنج دقیقه است گذشته یکی (1:25)
بیست و پنج دقیقه دوم.

ده دقیقه است نه گذشته. (9:10)
ده دقیقه دهم.

چگونه به روسی ترجمه کنیم؟

منطق روسی کمی با انگلیسی متفاوت است و در هنگام ترجمه باید به آن توجه کرد. بیایید به یک مثال نگاه کنیم.

استفاده از به

به(به) برای نشان دادن چند دقیقه قبل از یک ساعت خاص استفاده می شود. به عنوان مثال، تا ساعت 13:00، 19:00، 23:00 و غیره.

اگر عقربه دقیقه شمار در نیمه چپ باشد، از این حرف اضافه استفاده می کنیم از 31 تا 59دقیقه

به عنوان مثال، اگر ساعت 5:53 را ببینیم، می گوییم که 7 دقیقه تا ساعت 6 باقی مانده است.

دوازده است به پنج . (4:48)
دوازده دقیقه به پنج است.

پنج دقیقه است به نه . (8:55)
پنج دقیقه به نه.

ده دقیقه است به سه. (2:50)
ده دقیقه به سه

و اینگونه به روسی ترجمه می شود. بیایید به قیاس روسی/انگلیسی نگاه کنیم.

چگونه می توان نیمی از فلان ساعت (30 دقیقه) را گفت؟

در روسی اغلب می گوییم نه سی دقیقهاول، و طبقهاول ما می توانیم این را در انگلیسی نیز با استفاده از کلمه بیان کنیم نصف (نیمه). این کلمه ای است که ما می توانیم استفاده کنیم فقط با حرف اضافه گذشته. در ضمن به ترجمه دقت کنید! بریتانیایی ها منطق بسیار ساده ای دارند - آنها به سادگی به آنچه ساعت نشان می دهد نگاه می کنند و به آن ساعت خاص می گویند.

این است نصف پنج گذشته . (5:30)
شش و نیم (به معنای واقعی کلمه: نصف بعد از پنج.)

این است نصف دو گذشته . (2:30)
دو و نیم (به معنای واقعی کلمه: نصف بعد از دو .)

این است نصف شش گذشته . (6:30)
شش و نیم (به معنای واقعی کلمه: نصف بعد از شش .)

چرا از گذشته استفاده می کنیم؟ زیرا "به"، یعنی "قبل" برای ما از 31 دقیقه شروع می شود و 30 دقیقه در منطقه گذشته گنجانده شده است. بریتانیایی ها معتقدند که 30 دقیقه هنوز به ساعتی نزدیکتر است. اما از دقیقه 31 همه چیز تغییر می کند...

چگونه می گوییم ربع ساعت (15 دقیقه)؟

در انگلیسی (مانند روسی) از این کلمه استفاده می کنیم یک چهارم - یک چهارم (15 دقیقه). ربع می توانیم از هر دو استفاده کنیم به، بنابراین با گذشته.

اگر صحبت می کنیم ابتدای ساعت(15 دقیقه روی ساعت)، سپس استفاده کنید گذشته. یعنی نشان می دهیم که 15 دقیقه بعد از یک ساعت گذشته است.

این است سه و ربع. (3:15)
چهار و ربع (به معنای واقعی کلمه: ربع بعد از سه .)

این است هفت و ربع. (7:15)
هشت و ربع (به معنای واقعی کلمه: ربع بعد از هفت .)

این است ربع گذشته یازده . (11:15)
یازده و ربع (به معنای واقعی کلمه: ربع بعد از یازده .)

اگر صحبت می کنیم پایان ساعت(45 دقیقه روی ساعت)، سپس استفاده کنید به

در این صورت نشان می دهیم که 15 دقیقه تا یک ساعت مشخص باقی مانده است. یعنی 45 دقیقه گذشته است.

این است ربع به سه. (2:45)
یک ربع به سه (به معنای واقعی کلمه: ربع تا سه.)

این است ربع به هفت. (6:45)
یک ربع به هفت (به معنای واقعی کلمه: ربع تا هفت.)

این است ربع به دو. (1:45)
ساعت یک ربع به دو است. (به معنای واقعی کلمه: ربع تا دو.)

حالا چه باید کرد؟ برای نامگذاری و گفتن آسان زمان، باید یک مهارت را توسعه دهید، یعنی آن را به حالت خودکار برسانید. اکنون، وقتی ساعتی را می بینید، همیشه فکر کنید (یا بهتر است بگوییم) چگونه به زبان انگلیسی خواهد بود. با کار زیر شروع کنید.

وظیفه تقویت

در ضمن، بیایید تمرین کنیم، به انگلیسی ترجمه کنید:

الان ساعت چنده؟

ببخشید الان ساعت چنده؟

ساعت 6 و 5 دقیقه است (5 دقیقه بعد از 6 است).

ساعت دو و پانزده دقیقه است.

الان 10 دقیقه به هشت صبح است.

ساعت پنج و بیست دقیقه بعد از ظهر است.

الان ساعت سه و نیم است.

پاسخ های خود را در نظرات بنویسید تا 3 روز دیگر گزینه های صحیح را ارسال خواهم کرد و می توانید خودتان را تست کنید.