در اینجا می توانید جدول نادرست را پیدا کنید افعال انگلیسیبا ترجمه به روسی و رونویسی، ویدئو در مورد یادگیری و حفظ افعال نامنظم، لینک.

که در زبان انگلیسیدسته خاصی از افعال وجود دارد که هنگام تشکیل فعل ماضی از قوانین پذیرفته شده عمومی تبعیت نمی کنند. آنها معمولا "اشتباه" نامیده می شوند. بر خلاف افعال «منظم» که با پایان –ed اضافه می‌شوند تا فعل ماضی را تشکیل دهند، این افعال یا بدون تغییر باقی می‌مانند یا شکل‌های غیرعادی دارند که همیشه به راحتی به خاطر نمی‌آیند. مثلا:

گذاشتن – گذاشتن – گذاشتن
رانده - رانده - رانده.

اگر یادگیری و استفاده از فعل اول در جملات آسان است، فعل دوم را باید مستقیماً با حفظ کردن یاد گرفت.

چنین مشکلاتی با برخی افعال از کجا آمده است؟ دانشمندان به این نتیجه رسیده اند که اینها نوعی "فسیل" هستند که از دوران باستان در زبان باقی مانده است. در طول توسعه خود، زبان انگلیسی را گرفته است تعداد زیادی ازکلماتی از سایر زبان های اروپایی، اما برخی از کلمات بدون تغییر باقی ماندند. افعال بی قاعده به این دسته تعلق دارند.

جدول افعال بی قاعده انگلیسی:

ویدیوی یادگیری و حفظ افعال نامنظم انگلیسی:

100 فعل بی قاعده در انگلیسی.

در این ویدیو نویسنده محبوب ترین افعال بی قاعده در زبان انگلیسی را تجزیه و تحلیل می کند (100 مورد برتر که توسط خودش گردآوری شده است). مثال هایی برای تمام افعال بی قاعده، صداها و غیره آورده شده است. متداول ترین افعال بی قاعده اول می آیند، سپس کمتر استفاده می شوند.

تلفظ افعال بی قاعده انگلیسی.

نسخه انگلیسی افعال بی قاعده انگلیسی. نویسنده به شما این فرصت را می دهد که پس از او تکرار کنید و در نتیجه آن را تیز کنید تلفظ صحیحافعال بی قاعده

آموزش افعال بی قاعده انگلیسی با استفاده از رپ.

ویدیوی جالببرای یادگیری افعال بی قاعده انگلیسی روی رپ.

مثال هایی از استفاده از افعال بی قاعده:

جدول ضرب در ریاضیات را به خاطر دارید؟ بنابراین، در انگلیسی این جدول افعال بی قاعده است. این یکی از اصول اولیه زبان انگلیسی است که باید یاد بگیرید. فعل بی قاعده فعل است که از قواعد عمومی پذیرفته شده گرامر پیروی نمی کند. در زیر آمده است جدول افعال بی قاعده در انگلیسیبا همراهی صوتی و اگر واقعاً می خواهید انگلیسی را روان صحبت کنید، باید این افعال را یاد بگیرید.

هر کسی که شروع به غوطه ور شدن در دنیای جذاب یادگیری زبان انگلیسی کند، اغلب با یک سری مشکلات و مشکلات روبرو می شود. این تعجب آور نیست. از این گذشته، الگوهای گفتاری نامفهوم، زمان های گیج کننده و افعال نامنظم می تواند علم حتی شادترین دانش آموز را نیز تیره کند. بیایید بفهمیم چه کنیم و افعال بی قاعده در انگلیسی از کجا می آیند؟?

بر کسی پوشیده نیست که هر زبانی مراحل بسیاری از توسعه خود را طی می کند که از طریق نفوذ کشورها و فرهنگ های مجاور شکل گرفته است. انگلیسی نیز از این قاعده مستثنی نیست. به طور کلی پذیرفته شده است که افعال بی قاعده پژواک گذشته هستند، زمانی که زبان فقط در مرحله توسعه بود.

تأثیر جامعه اروپا بر انگلستان بسیار زیاد بود و تنظیمات خود را در حوزه ارتباطات ایجاد کرد. اما انگلیسی ها، مردمی که تغییر زیادی را دوست نداشتند و به آنها احترام می گذاشتند گفتار بومی. از این رو به روش همیشگی خود به برقراری ارتباط ادامه داد. بدین ترتیب افعالی که از قرون گذشته بوده اند در آن ریشه دوانده اند جامعه مدرن. شایان ذکر است که این کلمات هیچ ایرادی ندارند، آنها صحیح هستند، آنها به سادگی کاملاً اصلی هستند و از هیچ چارچوب زمانی تبعیت نمی کنند، بنابراین به روش خاص خود مزدوج می شوند. پس چگونه می توان به این قسمت های گفتار مسلط شد و در نهایت آنها را یاد گرفت؟ راه های زیادی وجود دارد.

چگونه افعال بی قاعده را در انگلیسی یاد بگیریم؟

جدول افعال بی قاعده در انگلیسیبسیار گسترده است و شامل بیش از دویست کلمه است. عجب میگی! نگران نباشید، اکثر مردم بومی انگلیسی خودشان همه آنها را نمی دانند. برای یادگیری کافی است کلمات اساسیو شما قادر خواهید بود از هر مکالمه ای حمایت کنید و به سطح مناسبی در میان جامعه انگلیسی زبان نگاه کنید. و شناخت یک زوج راه های موثر، علم خسته کننده را به یک بازی هیجان انگیز تبدیل کنید.

برای ساده کردن این کار، لازم است که موضوع مورد مطالعه تجسم شود. برای انجام این کار، افعال نامنظم را روی کارت ها بنویسید و آنها را در سرتاسر آپارتمان آویزان کنید، به خصوص در مکان هایی که بیشتر از آنها بازدید می کنید. بنابراین، آنها دائماً جلوی چشمان شما خواهند بود و از این طریق به شما کمک می کنند کار ویژهآنها را یاد بگیرند

اگر می خواهید به کودک خود یک فعل بیاموزید، می توانید کارت هایی را تهیه کنید که روی آنها تمام اشکال نوشته شود. بنابراین کودک با کنار هم قرار دادن میز مانند یک پازل، سازه های بیشتری را بارها و بارها به یاد می آورد. اگرچه، این نوع مطالعه می تواند توسط یک بزرگسال نیز انجام شود.

یکی دیگر از روش های موثر، این است که نسخه صوتی افعال را دانلود کرده و به طور سیستماتیک به آنها گوش دهید، مثلاً در مسیر کار و منزل. و برای کودک، گزینه عالیآهنگی خواهد ساخت که از این کلمات تشکیل شده باشد. در راه فروشگاه یا هنگام انجام کاری با هم آن را بخوانید و بعد از یک هفته متوجه اولین نتایج خواهید شد.

یادگیری زبان انگلیسی بسیار آسان است اگر خلاقانه به آن نگاه کنید. حفظ کردن خسته کننده و تکرار یکنواخت را دور بریزید و به زودی حتی متوجه نخواهید شد که چگونه نه تنها به صحبت کردن، بلکه به فکر کردن به این زبان نیز می پردازید.

چه چیزی وجود دارد که هیچ قانونی نمی تواند بدون آن انجام دهد؟ البته بدون استثنا! افعال بی قاعده در زبان انگلیسی نیز در امان نیستند. اما، همانطور که می گویند، یک فعل نامنظم آنقدرها هم که ترسیم می شود ترسناک نیست. امروز به آن خواهیم پرداخت روش های مختلفحفظ افعال بی قاعده

بیایید هر جدولی از افعال بی قاعده را باز کنیم ( در انتهای مقاله ببینید) و سه ستون را در آنجا خواهید دید. ستون اول افعال را به صورت غیرشخصی یا (فقط بدون ذره به) نشان می دهد. این همان چیزی است که مربوط به افعال روسی است که به -т ختم می شوند: کشیدن، نوشتن، خواندن - (به) قرعه کشی, نوشتن, خواندن.

ستون دوم - رسم کرد، نوشت، خواند (مثلاً دیروز) - قرعه کشی کرد, نوشت, خواندن.

در ستون سوم به اصطلاح مضارع دوم یا ماضی است.

توجه داشته باشیدجزء اول با -yushchy/-yayushchy روسی مطابقت دارد: نقاشی، نوشتن، خواندن. در انگلیسی حرف اول به –ing ختم می شود. – طراحی, نوشتن, رادینگ.

بیایید به ستون سوم بازگردیم، که نشان دهنده حرف گذشته است - با روسی "ساخته" مطابقت دارد - کشیده شده، نوشته شده، خوانده شده است. ستون سوم برای

• افعال در .

• افعال زمان کامل:

من قبلا نوشته شده استانشای من. من قبلاً یک مقاله نوشته ام (یا "من قبلاً مقاله خود را نوشته ام").

من دارم خواندنسه کتاب در این ماه من در این ماه سه کتاب خواندم. (یا من سه کتاب خوانده ام).

تا حالا شده کشیده شدههمچین چیزی؟ آیا تا به حال چنین چیزی کشیده اید؟ (یا تا به حال چیزی شبیه به این کشیده اید؟)

"افعال بی قاعده" به چه معناست؟

چرا افعال بی قاعده هنوز «بی قاعده» هستند؟ واقعیت این است که طبق قوانین، فرم های به اصطلاح دوم و سوم با اضافه کردن پایان –ed ساخته می شوند.

من کار می کنم - من دیروز کار کردم. - من برای سه شرکت کار کرده ام.

در افعال بی قاعده، شکل دوم و سوم به صورت کاملاً فردی (برو - رفت - رفت) تشکیل می شود یا اصلاً تغییر نمی کند ( گذاشتن - گذاشت - گذاشت).

روش های حفظ کردن

• بر اساس حروف الفبا - کرام.خسته کننده و بی فایده.
• کارت هایی با سه شکل در یک طرف و یک ترجمه در طرف دیگر درست کنید. به طور دوره ای، وقتی یک دقیقه وقت دارید (در حمل و نقل، صبح برای خوردن یک فنجان قهوه، و غیره)، کارت ها را مرور کنید و خودتان را بررسی کنید. اگر به یاد داشته باشید، آن را در شمع دوم قرار می دهیم، اگر نه، آن را در اولی می گذاریم و بعداً برمی گردیم. و به همین ترتیب تا زمانی که حفظ مطمئن وجود داشته باشد. وقتی کارت ها را مرور می کنید، سعی کنید مثال هایی بیاورید - این نیز تفکر تخیلی را فعال می کند، به خاطر سپردن آن آسان تر است و کلمات نه به طور جداگانه، بلکه در متن یاد می گیرند.
• اشعار. سریعتر، راه کودکان. اما کودک در چه کسی زندگی نمی کند؟؟ اگر آن را دوست دارید و احساسات مثبت را برانگیخته اید، پس چرا نه؟ در اینجا نمونه هایی از این گونه اشعار آورده شده است

من در بوفه هستم خرید-خرید-خرید (خرید)
ساندویچ درجه یک
برای او پرداخت-پرداخت-پرداخت، (پرداخت)
در کلاس درس، روی میز دراز - گذاشته - گذاشته (دراز کشیدن).
و به هیچ وجه فکر - فکر - فکر، (فکر)
که همسایه او را باهوش تر می کند.
و الان خیلی ناراحتم -
بو-بو-بو بسیار خوشمزه است! (بو)

نگاه کن، تیرکمان نواری پیچ
در جیبت بگذار - بگذار - بگذار ( بگذار )
و شروع - شروع - شروع (آغاز)
قلدر قلدر!
او یک بالش برش است، (برش)
برادر در حمام بسته-بسته-بست، (بسته)
همه روزنامه ها با نور روشن هستند (به آتش کشیده می شوند)
سگ هیت ضربه. (ضرب و شتم)
او همسایه را زنگ زد
و، البته، اجرا، اجرا، اجرا. (اجرا کن)
و به هیچ وجه فکر - فکر - فکر، (فکر)
که پلیس بیاید.

حفاری - حفر - حفر ما یک باغ سبزی هستیم، (حفاری)
بیا - آمد - بیا آنجا مردم. (بیا)
گفتیم: رفت - رفت - رفت
این برای شما مسخره نیست.»

ما با دشمنان خود جنگیدیم - جنگیدیم - جنگیدیم، (مبارزه، مبارزه)
آنها در تله ای گرفتار شده اند. (گرفتن، گرفتن)
روز به ارمغان آورد - به ارمغان آورد - خوش شانسی آورد، (آورد)
ما جایزه گرفتیم (دريافت كردن)

اگر خرگوش‌ها نیش می‌زنند، (نیش می‌زنند)
به آنها غذا-خورد-خورده ندهید، (بخورید)
آنها به زودی یاد می گیرند - یاد می گیرند - یاد می گیرند (یاد می گیرند)
کبریت های تند سوخته-سوخته-سوخته. (جرقه)

اگر دوستی ملاقات کرد، ملاقات کرد، (ملاقات)
او را محکم نگه دارید. (نگه دار)
خوب، اگر باخت - باخت - باخت، (از دست دادن)
به همین دلیل هزینه-هزینه-هزینه است. (هزینه)

هواپیماها به پرواز در می آیند. (پرواز)
بچه های ما رشد می کنند، بزرگ می شوند. (رشد)
خوب، باد وزید - وزید - وزید، (وزش)
او از همه چیز می داند - می داند - می داند. (بدانید)

پدربزرگ و مادربزرگ پیدا کردن-پیدا کردن (پیدا کردن)
سگ تازی باست.
به افراد مسن بسیار نزدیک است
سگ شد - شد - شد. (شدن)
داد-داد-داد پدربزرگ به او (دادن)
باسترما عزیز -
سگ باید تغذیه شود - تغذیه - تغذیه (غذا)
یک چیز خوشمزه برای ناهار!
سالاد و کتلت برای خودتان
افراد مسن اجازه نمی دهند اجازه دهند. (اجازه دهید)
امروز مادربزرگ و پدربزرگ
زندگی دیگری که منجر به رهبری می شود: (رهبری)
پدربزرگ با لبخند در حمام چرت می زند،
مادربزرگ ساکن شد - ساکن شد - در کمد ساکن شد، (سکونت)
سگ در رختخواب دراز کشیده و دراز کشیده، (دراز بکش)
درست مثل صدام حسین.

ما شکسته و شکسته ایم یک خانه قدیمی- (زنگ تفريح)
آنجا خیلی کسل کننده بود.
خانه جدیدی که می کشیم - می کشیم - می کشیم، (قرعه می کشیم)
ساخت-ساخت - و ما زندگی خواهیم کرد. (ساختن)

• من ایده طبقه بندی افعال بی قاعده به گروه ها را بر اساس تشابه شکل گیری شکل دوم و سوم دوست دارم. به این ترتیب آموزش به آنها بسیار ساده تر است.

جدول افعال بی قاعده در انگلیسی:

گروه 1 - هر سه شکل یکسان هستند

گروه 2 - شکل دوم و سوم منطبق هستند

گروه 3 - فرم دوم و سوم مطابقت ندارند

• برای اینکه فرآیند حفظ افعال نامنظم را سرگرم کننده تر کنیم، من و دانش آموزانم با هم داستان می سازیم. یعنی یک نفر کارتی را بیرون می آورد و تمام اشکال و معانی را به خاطر می آورد و با استفاده از شکل دوم یا سوم جمله ای می نویسد. نفر بعدی کارت دوم را بیرون می آورد و داستان را ادامه می دهد. به عنوان یک قاعده، بسیار خنده دار به نظر می رسد. و احساسات مثبت روشن، به ویژه خنده، برای تقویت حافظه شناخته شده است.

آن را برای مدت طولانی به تعویق نیندازید - بهتر است همین الان چند برگ را ببرید، کارت درست کنید - و ادامه دهید! و برای ساختن داستان همدستی پیدا کنید.

انگلیسی یک زبان استثنایی است که در آن هنگام یادگیری یک قاعده گرامری جدید، دانش‌آموزان با ده‌ها اما روبه‌رو می‌شوند که این قانون در آنها اعمال نمی‌شود. یکی از این قوانین استفاده از افعال بی قاعده در زمان گذشته است. برای بسیاری از زبان آموزان انگلیسی، این موضوع یک کابوس است. اما شما نمی توانید بدون آنها زندگی کنید، زیرا این واقعیت های انگلیسی است! با این حال، خبر خوبی وجود دارد - انگلیسی مدرن به تدریج از شر افعال بی قاعده خلاص می شود و آنها را با افعال منظم جایگزین می کند. چرا و چگونه - ما در مقاله به آن خواهیم پرداخت.

چرا افعال انگلیسی بی قاعده هستند؟

نه تنها خارجی ها، بلکه خود افراد بومی نیز در استفاده از افعال بی قاعده با مشکل مواجه می شوند. اما با این وجود، برای زبان شناسان انگلیسی، استاندارد نبودن این بخش از گفتار، نقطه ضعف نیست، بلکه دلیلی برای افتخار است. آنها معتقدند که افعال بی قاعده یک بنای تاریخی فرهنگی هستند که تاریخ زبان انگلیسی را ماندگار می کنند. توضیح این واقعیت ریشه ژرمنی منشأ افعال بی قاعده است که انگلیسی بریتانیایی را به گونه ای سنتی از زبان تبدیل می کند. برای مقایسه، آمریکایی ها تلاش زیادی می کنند تا از شر شکل نامنظم خلاص شوند و آن را به شکل صحیح تبدیل کنند. بنابراین، لیست افعال غیر استاندارد برای کسانی که هر دو نسخه زبان را یاد می گیرند افزایش می یابد. بنابراین، نسخه نادرست کهن است که در نثر و شعر منعکس شده است.

یک فعل در انگلیسی چند شکل دارد؟

در مورد افعال در زبان انگلیسی، باید توجه داشت که آنها 3 شکل دارند:

• مصدر، مستعار
• I یا Participle I - این فرم در زمان گذشته ساده (Past Simple) و در موارد 2 و 3 استفاده می شود. خلق و خوی مشروط(شرط 2-d و مورد 3-d);
• Past Participle II، یا Participle II، برای زمان کامل ساده از زمان گذشته (Past Perfect)، صدای منفعل (Passive Voice) و شرطی از حالت 3-d.

جدول "سه به زبان انگلیسی" در ادامه مقاله ارائه شده است.

افعال منظم و بی قاعده چیست؟ قوانین آموزشی

افعال با قاعده- اینها کسانی هستند که در آنها فرم گذشته(Past Simple) و شکل Participle II (Particle II) با اضافه کردن پایان -ed به فرم اولیه. جدول "سه شکل فعل در انگلیسی. افعال با قاعده" به شما در درک بهتر این قانون کمک می کند.

هنگام تشکیل Participle I و Participle II چند ویژگی وجود دارد:

• اگر فعل به حرف -e ختم شود، افزودن -ed آن را دو برابر نمی کند.
• صامت در افعال تک هجا هنگام اضافه شدن تکرار می شود. مثال: توقف - توقف (توقف - متوقف)؛
• اگر فعل به -y با صامت قبلی ختم شود، y قبل از اضافه کردن -ed به i تغییر می کند.

افعالی را که اطاعت نمی کنند بی قاعده می گویند قانون کلیدر طول شکل گیری فرم های موقت. در زبان انگلیسی، اینها شامل فرم های فعل Past Simple و Participle II هستند.

افعال بی قاعده با استفاده از:

ablauta که در آن ریشه تغییر می کند. مثال: شنا - شنا - شنا (شنا - شنا - شنا);

استفاده از پسوندهای متفاوت از پسوندهای پذیرفته شده در گرامر زبان. مثال: انجام - انجام داد - انجام شد (انجام - انجام داد - انجام داد);

شکل یکسان یا غیرقابل تغییر مثال: برش - برش - برش (برش - برش - برش).

از آنجا که هر فعل بی قاعده عطف خاص خود را دارد، باید آنها را از قلب آموخت.

در مجموع 218 فعل بی قاعده در زبان انگلیسی وجود دارد که تقریباً 195 فعل در استفاده فعال هستند.

تحقیقات اخیر در زمینه زبان نشان می دهد که افعال نادر به دلیل جایگزینی شکل های دوم و سوم با فرم های فعل منظم، یعنی اضافه شدن پایان - ed، به تدریج از زبان حذف می شوند. این واقعیت با جدول "سه شکل فعل در زبان انگلیسی" تأیید می شود - جدول تعدادی از افعال را ارائه می دهد که دارای اشکال منظم و نامنظم هستند.

جدول افعال بی قاعده

جدول "سه شکل افعال بی قاعده در انگلیسی" شامل پرکاربردترین افعال است. جدول 3 فرم و ترجمه را نشان می دهد.

افعال نامنظم از انگلیسی قدیمی به انگلیسی مدرن آمدند که توسط آنگل ها و ساکسون ها - قبایل بریتانیایی صحبت می شد.

افعال بی قاعده از افعال به اصطلاح قوی به وجود آمدند که هر کدام نوع صرف خاص خود را داشتند.

محققان دانشگاه هاروارد دریافتند که اکثر افعال استفاده شده نامنظم هستند و به این دلیل که بیشتر از سایر افعال استفاده می شوند، همینطور خواهند ماند.

همچنین پدیده ای در تاریخ زبان انگلیسی وجود دارد که یک فعل منظم بی قاعده می شود. به عنوان مثال، دزدکی، که دارای 2 شکل - مخفیانه و snuck.

نه تنها زبان‌آموزان انگلیسی با افعال مشکل دارند، بلکه زبان‌آموزان بومی نیز در موقعیت‌های ناخوشایندی قرار می‌گیرند.

یکی از آنها جنیفر گارنر است که تمام عمرش مطمئن بود که sneak فعل درستی است.

او توسط مجری یکی از برنامه هایی که این بازیگر در آن شرکت داشت تصحیح شد. او با یک دیکشنری در دست به اشتباه جنیفر اشاره کرد.

بنابراین، اگر هنگام استفاده از افعال نامنظم اشتباه کردید، نباید ناراحت شوید. نکته اصلی این است که آنها سیستماتیک نمی شوند.

افعال با قاعده

جدول "سه شکل افعال منظم در انگلیسی با رونویسی و ترجمه" بر اساس پرکاربردترین افعال تهیه شده است.

نمونه هایی از استفاده از 3 شکل افعال همراه با ترجمه

در بالا به 3 شکل از افعال در زبان انگلیسی نگاه کردیم. جدولی با مثال هایی از کاربرد و ترجمه به تقویت موضوع کمک می کند.

اینجا برای همه ساخت دستوریدو مثال آورده شده است - یکی با افعال منظم و دیگری با افعال بی قاعده.

تمرینات

برای به خاطر سپردن بهتر افعال بی قاعده، نه تنها باید آنها را از روی قلب یاد بگیرید و تکرار کنید، بلکه باید تمرینات مختلفی را نیز انجام دهید.

تمرین 1. در اینجا جدول "سه شکل فعل در انگلیسی. افعال بی قاعده" است. یکی از سه فرم خالی را پر کنید.

تمرین 2. در اینجا جدول "سه شکل فعل در انگلیسی. افعال با قاعده" است. فرم های Participle I و II را درج کنید.

تمرین 3. با استفاده از جداول، جملات زیر را به انگلیسی ترجمه کنید.

1. داشتم یک کتاب می خواندم.
2. دیروز دیدیمشون
3. اسمیت ها تا سال 2000 در لندن زندگی می کردند. سپس به منچستر نقل مکان کردند.
4. آلیس در سال 2014 دانشجوی دانشگاه بود.
5. دو سال پیش در همین شرکت کار می کردند.
6. او تازه تمرین را تمام کرده است.
7. وقتی بچه بودیم، مادرم اغلب ما را به این پارک می برد.
8. من راندم ماشین اسباب بازیدر کودکی.

پاسخ تمرینات

تمرین 1.

تمرین 2.

پرسید، قرض گرفت، بسته شد، تصمیم گرفت، توضیح داد، کمک کرد، شروع کرد، سفر کرد، استفاده کرد، کار کرد.

تمرین 3.

1. من یک کتاب خواندم.
2. دیروز دیدیمشون
3. اسمیت ها تا سال 2000 در لندن زندگی می کردند. سپس به منچستر نقل مکان کردند.
4. آلیس در سال 2014 دانشجوی دانشگاه بود.
5. دو سال پیش در همین شرکت کار می کردند.
6. او تازه تمریناتش را تمام کرده است.
7. بچه که بودیم به این پارک قدم زدیم.
8. من در کودکی سوار ماشین اسباب بازی بودم.

تکرار دوره ای شکل های اصلی فعل انگلیسی را به عادت تبدیل کنید. میز با افعال بی قاعده، انجام تمرینات و تکرار دوره ای به شما کمک می کند تا به سرعت با مشکلات زبان انگلیسی کنار بیایید.