زبان عامیانه جوانان موضوع بحث در هر کشوری است، اغلب مورد انتقاد قرار می گیرد یا حتی به سادگی مورد سرزنش قرار می گیرد. اما بیایید از زاویه دیگری به آن نگاه کنیم و سعی کنیم بفهمیم که زبان با ارتباط شروع می شود و اگر زبان عامیانه به کسی کمک می کند تا ارتباط برقرار کند، پس ارزش توجه دارد.

آیا تا به حال در یک چت انگلیسی بوده اید یا پیامک های ارسال شده توسط سخنرانان جوان را خوانده اید؟ هر کسی که برای اولین بار با این پدیده روبرو شد ممکن است یک شوک خفیف دریافت کند. حتی اگر هنوز فکر می کردید که انگلیسی را خوب می دانید، می توانید در موقعیت بسیار ناخوشایندی قرار بگیرید. آیا جای تعجب است که حتی والدین انگلیسی زبان همیشه نمی دانند فرزندانشان چه می نویسند (و گاهی اوقات می گویند). اختصارات و کلمات عامیانه در انگلیسی به شدت با همتایان روسی خود متفاوت هستند. اگر در مکاتبات روسی اغلب می توانید نسخه های کوتاه شده املای کلمات آشنا را پیدا کنید (مانند بوش - شما خواهید شد؛ ویخی - روزهای تعطیل؛ dviglo - موتور، سپس در انگلیسی چندین نوع اختصار عجیب وجود دارد:

1. اختصارات متعارف،آنها همچنین مخفف هستند، به عنوان مثال IDK - من نمی دانم. چنین اختصاری های زیادی وجود دارد، یادآوری همه چیز بسیار دشوار است - هزاران مورد. معنی مکاتبات در چت یا انجمن

2. کلمات و عبارات با استفاده از اعداد.برای افرادی که تازه شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده اند، خواندن و درک این عبارات در ارتباطات آنلاین می تواند بلافاصله دشوار باشد: c u l8r (بعدا می بینمت). در مرحله اولیه، شما نباید به این اعداد و حروف آویزان شوید، فقط صداها را درک کنید - و کلمات و عبارات آشنا را خواهید شنید. 2 روز - - امروز (امروز)؛ m8 - [m] - mate (رفیق، شریک، شریک).

3. نوع دیگری از نامه های ساکنان تنبل بخش انگلیسی زبان اینترنت است کلمات کوتاه شده در روند گفتار محاوره ای:نوعی (نوعی)، می خواهم (می خواهم)، lemme (اجازه بده). ويژگي و اهميت اين اختصارات در اين است كه دائماً آنها را در گفتار شفاهي آمريكايي ها و انگليسي ها مي شنويم، پس بايد به آنها توجه خاص داشت.

به هر حال، زبان عامیانه آمریکایی تفاوت قابل توجهی با انگلیسی دارد و کانادایی و استرالیایی نیز وجود دارد. و چند کلمه و اصطلاح محلی دیگر؟ احتمالا هیچ کس این را نمی داند. ما تلاشی رقت انگیز انجام داده ایم تا کوچک ترین، اما شاید محبوب ترین قسمت اختصارات عامیانه را برای آشنایی و شاید حتی برای حفظ کردن در جدولی جمع آوری کنیم.

جدول را می توان بر اساس الفبای انگلیسی و روسی در هر دو جهت مرتب کرد.

کاهش	رمزگشایی	ترجمه
@	در	to/on هنگام نامگذاری ایمیل خود، انگلیسی ها می گویند این، اصلا سگ.
?4U	(یک سوال از شما دارم.	من می خواهم از شما یک سوال بپرسم
^^	خط بالا را بخوانید	خط بالا را بخوانید
1t	خواستن	خواستن
121	یک به یک	تک تک، یک به یک، چشم در چشم
<3	عشق (قلب ♡ به طرف خود چرخید)	عشق
2	به / بیش از حد	به/همچنین
2mrw	فردا	فردا
2 روز	امروز	امروز
4	برای	برای
AFK	دور از کیبورد	صفحه کلید را ترک کرد
موسوم به	همچنین به عنوان شناخته شده است	همچنین به عنوان شناخته شده است
هر چه سریعتر	در اسرع وقت	به همان سرعتی که ممکن است
A/S/L	سن/جنس/موقعیت	سن / جنسیت / مکان
AYT	آیا شما آنجا هستید؟	شما اینجا هستید؟
B2B	کسب و کار به کسب و کار	بخش کسب و کار شرکتی (این یک مخفف رایج است)
B2W	بازگشت به کار	بازگشت به کار
B4	قبل از	قبل از
قبل از میلاد مسیح	زیرا	زیرا
BBL	بعدا مراجعه کنید	بعدا برمی گردم
BBS	زود برگرد	زود برمی گردم
bf	دوست پسر	پسر
bff	بهترین دوست (ها) برای همیشه	بهترین دوستان برای همیشه
BRB	الآن برمیگردم	الآن برمیگردم
btw	راستی	راستی
CMB	به من زنگ بزن	به من زنگ بزن
CMIIW	اگر اشتباه می کنم مرا اصلاح کنید	اگر اشتباه می کنم تصحیح کنید
CU	به امید دیدار	می بینمت (بعدا می بینمت)
CU L8R	بعدا میبینمت	بعدا میبینمت
CUZ/COS	زیرا	زیرا
CWYL	بعدا با شما صحبت میکنم	بیا بعدا چت کنیم
دی سی	قطع شده	اتصال قطع شد
DIY	خودتان آن را انجام دهید	خودتان آن را انجام دهید
DM	پیام مستقیم	پیام خصوصی
نمی دانم/DNO	نمی دانم	نمی دانم
EZ	آسان	به سادگی
F2F	رو در رو	رو در رو
سوالات متداول	سوالات متداول	سوالات متداول
فیس بوک	فیس بوک	فیس بوک
FYI	برای اطلاع شما	برای اطلاع شما
FYEO	فقط برای شما	فقط برای تو
دهان بستن	شوخی / چیزهای خنده دار	شوخی، مطالب خنده دار، گاف. اگر چه در ابتدا این کلمه به معنای گگ، گگ بود.
گیگابایت	خداحافظ	خدا حافظ
GF	دوست دختر	عزیزم، دوست دختر؛ اگر این فقط یک دوست است، پس در دو کلمه نوشته شده است: دوست دختر
جی جی	باید برم	باید بروند
بده	به من بدهید	به من بدهید
جی ال	موفق باشید	موفق باشید
میخوام	قصد دارم به	قرار بود به
باید	بایستی که	من باید
GR8	عالی!	عالی
HBD	تولدت مبارک	تولدت مبارک
ههههه	خیلی خنده دار	خیلی خنده دار
چطوری	چطور هستید؟	مثل تو؟
مدار مجتمع	می بینم	می بینم
IDK	من نمی دانم	من نمی دانم
IMHO	به نظر حقیر من	به نظر حقیر من
آی کی	میدانم	میدانم
من هستم	پیام فوری	پیام فوری
IOW	به عبارت دیگر	به عبارت دیگر
IRL	در زندگی واقعی	در زندگی واقعی (یعنی نه در یک چت آنلاین یا در یک پیام رسان)
J/K	فقط شوخی	شوخی
ک	باشه، باشه	باشه باشه
یک جور هایی	نوع	چیزی مثل
KWIM	شما می دانید منظورم چیست؟	آیامنظور من را می فهمی؟
لمه	اجازه دهید من	اجازه دهید من
L8R	بعدا (خداحافظ)	بعدا با هم تماس میگیریم
لول	با صدای بلند بخند	بلند خندیدن
LMAO	خندیدن ممکن است خاموش باشد	منفجر شدن از خنده؛ خندیدن به جهنم
دوستت دارم	دوستت دارم	دوستت دارم
M8	رفیق	رفیق
M/F	مرد یا زن؟	پسر برو دختر؟
دقیقه	دقایق	دقایق
MSG	پیام	پیام
NO1	هیچکس	هیچ یک
NV	بیخیال	نگران نباش
OIC	اوه می فهمم	اوه می فهمم
آه خدای من	اوه خدای من	اوه خدای من
OTW	در راه	در راه من
خارج از	بیرون از	از/خارج/فراتر
P2P	شخص به شخص	یک به یک
PLZ	لطفا	لطفا
PM	پیام خصوصی	پیام خصوصی
آر	هستند	صرف فعل to be
ROFL	از شدت خنده روی زمین پیچ و تاب خوردن.	خیلی خنده دار است، با خنده روی زمین غلت می زند
ROFLOL	غلت زدن روی زمین و با صدای بلند می خندد.	مثل قبلی، فقط خنده دار تر
خوبی	حالت خوبه؟	حالت خوبه؟
سوپ یا زوپ	چه خبر؟	چطور هستید؟
SYL	بعدا میبینمت.	بعدا میبینمت
tbh	صادقانه بگویم	صادقانه؛ صادقانه
TGIF	خداروشکر که جمعه است	خدا رو شکر امروز جمعه است.
thx یا thnx یا thanx	با تشکر	متشکرم
TTFN	تاتا فعلا	برای امروز کافی است
TTYL	بعدا با شما صحبت می کنم.	بعدا صحبت می کنیم.
TYT	وقت خود را بگیرید	عجله نکن.
تو	شما	شما
U2	تو هم همینطور	تو هم همینطور
ur	شما / شما هستید	مال شما / شما
W8	صبر کن	صبر کن
می خواهم / می خواهم 2	خواستن	خواستن
w/	با	با (کسی، چیزی)
بدون	بدون	بدون
WTF	چه چیزی لعنتی؟	چه جهنمی؟ (و این به بیان ملایم است!)
WTF 1	وای، این سرگرم کننده است!	وای، عالیه! (این بیشتر یک شوخی است)
WTH	چیه؟	چه لعنتی؟ چه لعنتی؟
WRU؟	شما کجا هستید؟	شما کجا هستید؟
WUWT	چه خبر است؟	اینجا چه اتفاقی افتاد؟ اینجا چه اشکالی دارد؟
XLNT	عالی	عالی
XO	آغوش و بوسه / عشق	بغل و بوسه / خلاصه عشق
Y	چرا؟	چرا؟
ZZZ	خسته، بی حوصله	خسته، بی حوصله

جالب است که از اختصارات در انگلیسی اغلب استفاده می شود. این پدیده بیشتر مشخصه گفتار نوشتاری است، اما حتی در ارتباطات شفاهی، انگلیسی زبانان از انواع اختصارات ابایی ندارند. در مورد اختصاراتی که نه تنها می توان نوشت، بلکه تلفظ نیز کرد، این مقاله توجه ویژه ای خواهد داشت.

اختصارات انگلیسی در مکاتبات: فقط از این طریق و نه در غیر این صورت

وجود تعداد زیادی اختصار برای نامه های تجاری معمول است. برخی از آنها واجب است - نوشتن شکل کامل کلمه اشتباه است، فقط باید از مختصر استفاده شود.

چند نمونه از این اختصارات:

آقا، خانم، خانم، خانم	آقا، خانم، خانم، خانم	نشانی هایی که بسیاری از نامه ها با آنها شروع می شود: آقای محترم. براون، خانم عزیز اسمیت و غیره نوشتن آقای براون عزیز اشتباه است. این اختصارات را می توان با نقطه یا بدون نقطه نوشت. آخرین آدرس این مجموعه (خانم) تلفظ می شود و امن ترین آدرس برای یک زن است، زیرا وضعیت تأهل او را نادیده می گیرد.
	دکتر، استاد	خطاب به فردی که دارای مدرک دکترا یا دارای کرسی استادی است
	Ante meridiem، post meridiem (لات.)	ظهر، بعد از ظهر با نقطه یا بدون نقطه نوشته شده است. آنها همچنین در زبان گفتاری استفاده می شوند.
	در اسرع وقت	در اسرع وقت. در زبان گفتاری استفاده می شود
	Respondez s'il vous plait (فرانسوی)!	پاسخ لطفا! مخفف یک عبارت فرانسوی. اغلب درخواست پاسخ به یک دعوت است. گاهی اوقات در گفتار استفاده می شود
	ارجاع، اشاره به
	پست اسکریپت، پست پست اسکریپت	پس‌نوشته، پس‌نوشته. می توان با یا بدون نقطه نوشت
	قبل از میلاد، آنو دومینی (لات.)	قبل از میلاد، پس از میلاد به طور خلاصه: "قبل از مسیح" و "از سال خداوند"
		شماره حساب
	Nota bene (لاتین)	به یاد داشته باشید که توجه ویژه ای داشته باشید
		توجه کسی به عنوان مثال، attn. جوآنا اسمیت به این معنی است که این اطلاعات باید توسط جوآنا اسمیت در نظر گرفته شود
		برای کسی. به عنوان مثال، نوشته روی پاکت c / o Joanna Smith به این معنی است که این نامه برای Joanna Smith در نظر گرفته شده است.
	لطفا ورق بزنید	لطفا ورق بزنید کتیبه ای در پایین برگه که روی آن چیزی در پشت آن نوشته شده است
	exampli gratia (لات.)	مثلا. معادل انگلیسی عبارت لاتین. به طور کامل املا یا تلفظ نمی شود
	و غیره (لات.)
	id est (لات.)

اختصارات آوایی در انگلیسی: کوتاه و خنده دار

اختصارات کلمه نیز اغلب در پیام های SMS (SMS - سرویس پیام کوتاه) و در چت های اینترنتی استفاده می شود. دلیل این امر کاملاً قابل درک است: اختصارات به صرفه جویی در فضا و کاهش زمان لازم برای تایپ پیام کمک می کنند. جالب ترین مخفف ایجاد اختصارات آوایی است. برای مثال، صدای U R 2 B مجازات دقیقاً مشابه صدای شماست که باید مجازات شود، اما اولین بیان این فکر به طور قابل توجهی کوتاهتر از دومی است.

در اینجا چند نمونه از این اختصارات آورده شده است:

		قبل، قبل
		به امید دیدار!
		آسان، سبک وزن
		برای همیشه
		برای تو، برای تو
		دیر، دیر
		ايجاد كردن
		منحرف شدن
		نفرت
		رفیق
		هرچه شد شد
		صف (بریتانیا)
		سریع، سریع
		ناموفق
		هیجان انگیز، گیرا
		چطور هستید؟
		کافی
		شگفت انگيز!

اختصارات انگلیسی در پیامک و شبکه های اجتماعی

محبوب ترین مخفف در زبان انگلیسی ایجاد یک مخفف از حروف اولیه کلمات تشکیل دهنده عبارت است.

خودتان را امتحان کنید - آیا معنای واقعی آنها را می دانید؟

	بلند خندیدن	بلند خندیدن
	به نظر حقیر من	به نظر متواضعانه
	شوخی اول آوریل	شوخی اول آوریل
	دختر پسر	دوست پسر/دوست دختر
	برحذر بودن (از چیزی)	آگاه باشید از (smth.)
	برای امروز خداحافظ
	سوختن در جهنم
	باور کنی یا نه	باور کنی یا نه
	(این بین ماست	بین من و تو
	خبر بد
	الآن برمیگردم
	با خود چیزی برای نوشیدن بیاورید (زمانی که به مهمانی دعوت شده اید)	بطری خود را (آبجو) بیاورید
	آن را قبلاً انجام شده در نظر بگیرید	آن کار را تمام شده فرض کن
	مثل بچه ها گریه می کند	مثل بچه گریه کردن
	به من زنگ بزن
	نمی تونم صحبت کنم
	انجام کارهای معمولی	انجام تجارت طبق معمول
	ایا من شما رو میشناسم؟
	خودتان (از جمله مونتاژ) را انجام دهید
	کار درست را انجام بده	کار درست را انجام دهید
	انتهای پیام/
	سوالات متداول	سوالات متداول
	برای من مناسب است، من مهم نیست	خوب از من خوب با من
	نگه داشتن انگشتان دست ما
	پر کردن شکاف)	جاهای خالی را پر کنید)
	به کسی نشان نده	فقط برای شما
	برای اینکه بدانید	جهت اطلاع شما
	سلام سلام!	سلام و درود!
	خداحافظ!
	باید برود
	شب همگی بخیر)!	شب بخیر، شب همگی بخیر!
	بغل کن، ببوس	در آغوش گرفتن و بوسیدن
	روز خوبی داشته باشید!	روز خوبی داشته باشید!
	تولدت مبارک!
	امیدوارم این کمک کند
	مشق شب
	به هر حال	در هر صورت، در هر صورت
	من برگشتم
	کاملا با شما موافقم	من نمی توانستم بیشتر موافق باشم
	می تونست بدتر باشه	میتونه بدتر باشه
	برام مهم نیست
	هیچ نظری ندارم
	دوستت دارم
	متاسف)
	به عبارت دیگر
	اگر منظورم را متوجه شدید	اگر می دانید منظورم چیست
	فقط انجامش بده
	فقط در مورد
	فقط کنجکاو بدونم
	سخت ترش نکن احمقانه	ساده نگه دار، احمقانه
	وصل بمون	در تماس باشید، در تماس باشید
	بزن به چوب
	بیایید در زندگی واقعی ملاقات کنیم	بیایید در زندگی واقعی ملاقات کنیم
	کم پیدایید	کم پیدایید
	شما را خیلی دوست دارم	خیلی دوستت دارم
	سرت به کار خودت باشه	سرت به کار خودت باشه
	مهم نیست (سخت نیست)
	مهم نیست (نگران نباش)
	مشکلی نیست
	بدون خروج
	(فقط روی جسد من	مگر اینکه از روی جسد من رد بشی
	اوه خدای من!
	اولین چیزی که به ذهنم رسید	از بالای سر من
	لطفا با من تماس بگیر
	لطفا مرا در جریان قرار بدهید	لطفا مرا در جریان قرار بدهید
	مردمی مثل ما
	پیام خصوصی
	نقل قول روز	نقل قول روز
	روحش شاد
	منم همینو دارم
	زودتر یا دیرتر
	جستجو (اطلاعات) در اینترنت
	ادامه دارد
	صادقانه
	هر چه زودتر بهتر	هر چه زودتر بهتر
	عجله نکن
	شوخی میکنی	احتمالا داری شوخی می کنی
	شخص خیلی مهم	شخص خیلی مهم
	تو در مورد آن چه فکر می کنی)؟	شما چی فکر میکنید؟
	چه لعنتی!
	عیسی چی کار می کرد؟ (با یک انتخاب سخت اخلاقی)	عیسی چی کار می کرد؟
	حیف که اینجا نیستی	کاش اینجا بودی
	پشیمان خواهید شد	پشیمون میشی

بدون اطلاع از اختصارات به زبان انگلیسی، برقراری ارتباط در پیام رسان های فوری و پلتفرم های اجتماعی دشوار است. عجیب است که کلمات و عبارات اختصاری به همه زبان ها نفوذ کرده اند، در هر صورت - به زبان عامیانه شبکه. مقاله برای گفتن حتی در مورد محبوب ترین ها کافی نیست - برای این کار دوره های آموزشگاه های زبان مرکز YES وجود دارد. اینجاست که شنوندگان واقعاً چیزهای جالب زیادی یاد می گیرند!

افاناسکینا اکاترینا ولادیمیروا - کارشناس بخش آموزشی و روش شناختی
مرکز زبان های خارجی "YES".

زبان انگلیسی در حال توسعه است، و زبان عامیانه به ویژه به سرعت در حال تکامل است - روشن، هدفمند، حساس به تغییرات در زندگی ما. به منظور تسریع در تبادل پیامک، صاحبان گجت های هوشمند و افراد عادی چت اینترنتی، اصطلاح عامیانه خود را ارائه کرده اند که محبوب ترین کلماتی است که امروز از آنها یاد خواهیم گرفت. و این ضروری است: فردی که انگلیسی می خواند باید این اختصارات کوتاه و شوخ را بداند، زیرا آنها قبلاً بخشی از فرهنگ کشورهای انگلیسی زبان شده اند.

اگر کسی را ندارید که با آن اس ام اس انگلیسی زبان رد و بدل کنید، این کلمات اختصاری جالب هنگام برقراری ارتباط در اسکایپ، در سایر چت های آنلاین یا حتی در مکاتبات معمولی ایمیل مفید خواهند بود. در نهایت متوجه خواهید شد که منظور همکار انگلیسی زبان شما چه بوده است که برای شما نوشته است: BRB, B2W, CUL8R...

بیشتر این کلمات اختصاری به دلیل همخوانی برخی کلمات با اعداد و حروف الفبا ایجاد شده اند:

ج - ببینید(فعل دیدن،"دیدن")

نادر(فعل بودن،"بودن" در 2 لیتر. واحدها h.)

یو - تو("شما")

2 - دو("دو")، به(حرف اضافه "در"، "روشن")، هم("خیلی زیاد")

4 - چهار، برای(4U - "برای شما")

8- خورد(فعل خوردن،"است" در گذشته ساده)

ASAP - در اسرع وقت

احتمالاً قبلاً با این مخفف آشنا هستید: اغلب در محیط کار هنگام نوشتن یادآوری استفاده می شود ( یادداشت ها). به این معنی در اسرع وقت(«در اسرع وقت» یا «هر چه زودتر بهتر»). این یک مخفف بسیار محبوب است که همه آن را درک می کنند.

PLS، PLZ - لطفا

کلمه اصلی "جادویی": "لطفا".

IOU - من به شما مدیونم

یک مخفف رایج و بسیار مفید دیگر. املا می کنیم: I [ʌɪ] + O [əʊ] + U. این ما را به یاد چه چیزی می اندازد؟ همان عبارت به نظر می رسد من مدیون شما هستم("من به شما مدیونم (الف)") - همکار شما از حسن نیت شما تشکر می کند و قول می دهد همان را پاسخ دهد.

THX با تشکر

و اکنون - "متشکرم." و همچنین به اختصار.

LOL - با صدای بلند بخند!

"با صدای بلند خندیدن!" - همتای شما تا حد غیرممکن مسخره است. با صدای بلند بخندم = با صدای بلند می خندم.

OMG - اوه خدای من! اوه خدای من! وای خدای من!

بنابراین اغلب دختران جوان تأثیرپذیر فریاد می زنند: آه خدای من! جاستین بیبر است!("خدایا! این جاستین بیبر است!")

BRB-به سمت عقب برگرد

اگر در حین کار با کامپیوتر نیاز به استراحت کوتاه دارید، سریع BRB را تایپ کنید و می توانید فرار کنید. اما نه برای مدت طولانی: پس از همه، شما هشدار دادید که بلافاصله برمی گردید! درست برگرد = من بلافاصله برمی گردم.

B2W - بازگشت به کار

و در اینجا شما دوباره در محل کار هستید و این موضوع را به مخاطب اطلاع دهید. بازگشت به کار = من به سر کار برگشتم.

و مخاطب می خواهد از شما سوالی بپرسد:

?4U

سوال برای شما = من یک سوال از شما دارم.

و شما می توانید با شروع پاسخ خود با عبارت "به نظر من حقیر" پاسخ دهید:

IMHO - به نظر حقیر من

(فروتنبه معنای "متواضع"

یا اگر جواب را نمی دانید بنویسید:

IDK - من نمی دانم

اگر همکار دوست قدیمی شما باشد و بخواهید کمی بدرفتاری کنید، یک پاسخ نه کاملاً سانسوری، بلکه نسبتاً رایج جواب می دهد:

wtf - چه حرفی؟

می توانید از یکی از "فرمول های" زیر استفاده کنید:

CUL8R - بعدا می بینمت

فرمول C + U + L + هشت + R = می بینم + شما + بعد (به هر حال، شما با ریاضی چگونه هستید؟)، به زبان روسی: "بعداً می بینمت." بعدا میبینمت = بعدا میبینمت.

TTYL - بعداً با شما صحبت کنید

"بعدا صحبت می کنیم". بعداً با تو صحبت می کنم = بعداً با تو صحبت خواهم کرد.

در عصر مدرن، اشباع از اطلاعات، زمان کمتری برای ارتباط و مکاتبه وجود دارد. مهم نیست که چقدر متناقض به نظر می رسد، اما هر چه شخص اطلاعات بیشتری داشته باشد، به دنبال راه های بیشتری برای کاهش آن و انتقال آن به شکل مختصرتر است. یکی از بهترین راه ها برای کوتاه کردن کلمات و عبارات استفاده از اختصارات است.

امروزه در زبان انگلیسی عمومی، در مکاتبات تجاری، در پیامک‌ها و چت‌ها و در اصطلاحات بین‌المللی همه جا وجود دارند. بسیاری از آنها اغلب مورد استفاده قرار می گیرند، بنابراین نه تنها زبان آموزان انگلیسی، بلکه یک فرد مدرن معمولی نیز باید به چند مورد از رایج ترین آنها تسلط یابد.

مخفف(مخفف ایتالیایی از lat. brevis - کوتاه) - کلمه ای که از مخفف یک کلمه یا عبارت تشکیل می شود و با نام الفبایی حروف اولیه یا با صداهای اولیه کلمات موجود در آن خوانده می شود.

اختصارات در هر زبان دنیا یافت می شوند و نقش بسیار زیادی دارند. گاهی اوقات ناآگاهی یا استفاده نادرست از یک یا آن اختصار در زبان انگلیسی می تواند منجر به وضعیت نسبتاً ناخوشایند یا سوء تفاهم از آنچه که طرف مقابل می خواهد با این یا آن عبارت بیان کند، شود.

بیایید به مثالی از استفاده نادرست از یک مخفف نسبتاً معروف نگاه کنیم لول(خنده بلند - با صدای بلند خندیدن).

پیام ها
مامان: عمه عزیزت همین الان فوت کرد. لول
من:چرا خنده داره؟
مامان: خنده دار نیست دیوید!
من: مامان، LOL یعنی "بلند خندیدن".
مامان: وای خدای من! فکر کردم یعنی "عشق زیاد"... برای همه فرستادم! باید به همه زنگ بزنم…

پیام ها
مامان: عمه عزیزت تازه فوت کرده. لول
من: چه خنده داره؟
مامان: این خنده دار نیست دیوید!
من: مامان، یعنی "بلند بخند".
مامان: خدایا! من فکر می کردم این به معنای عشق زیاد است ...
اینو برای همه فرستادم! همه باید زنگ بزنیم...

محبوب ترین اختصارات

این لیست از اختصارات را همه جا می توانید پیدا کنید و مطمئناً از نظر بصری با اکثر آنها آشنا هستید، اما بیایید به ترجمه و استفاده صحیح آنها توجه کنیم.

• شخص خیلی مهم. (شخص خیلی مهم)- شخص خیلی مهم؛
• P.S.(از لاتین "post scriptum") - پس از آنچه نوشته شده است.
• آگهی.(از زبان لات. "Anno Domini") - دوران ما؛
• قبل از میلاد مسیح. / B.C.E. -قبل از میلاد مسیح- قبل از میلاد مسیح / قبل از دوران مشترک- قبل از میلاد مسیح؛
• در اسرع وقت (در اسرع وقت)- در اسرع وقت؛
• سازمان ملل متحد (سازمان ملل متحد)- سازمان ملل
• یونسکو (سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد)- یونسکو؛
• صبح.(صبح، در صبح)- در صبح؛
• بعد از ظهر(پست مریدیم، بعد از ظهر)- دربعدازظهر؛
• یعنی ( id est ، به این معنا که)- به این معنی؛
• به عنوان مثال، (به عنوان نمونه ، مثلا)- مثلا؛
• تو (شما)- شما؛
• و غیره.(از لات و غیره) - و غیره;
• 2G2BT (خیلی خوبه که درست باشه)- بیش از حد خوب برای واقعی بودن؛
• 2moro (فردا)- فردا؛
• 2 روز (امروز)- امروز؛
• BDیا BDAY (روز تولد)- روز تولد؛
• 2Nite (امشب)- دربعدازظهر؛
• 4 همیشه (برای همیشه)- برای همیشه؛
• آفایک (تا آنجایی که من میدانم)- تا آنجایی که من میدانم؛
• BTW (به هر حال)- راستی؛
• RLY (واقعا)- در واقع، درست است.
• BRB (الآن برمیگردم)- زود برمی گردم؛
• TTYL (بعدا با شما صحبت می کنم)- ما بعداً "قبل از ارتباط" صحبت خواهیم کرد.
• IMHO (به نظر صادقانه من)- به نظر من، به نظر من;
• موسوم به (همچنین به عنوان شناخته شده است)- همچنین به عنوان;
• TIA (پیشاپیش متشکرم)- پیشاپیش ممنون

بیایید به استفاده از اختصارات بالا در مثال ها نگاه کنیم:

• طبق برنامه کاری من باید ساعت 8 سر کار بیایم صبح.-طبق برنامه کاری ام باید ساعت 8 صبح بیایم سر کار.
• آفایکاین کنسرت برگزار خواهد شد 2 روز.- تا جایی که اطلاع دارم کنسرت امروز برگزار می شود.
• همه این وقایع در سال 455 اتفاق افتاد قبل از میلاد مسیح.- همه این وقایع در سال 455 قبل از میلاد اتفاق افتاد.
• من دعوت کردم توبه من BD 2nite.- امشب تو را به جشن تولدم دعوت می کنم.
• btwاو بود RLYخوب در ریاضی در مدرسه - به هر حال (اتفاقا) او در زمان مدرسه واقعاً در ریاضیات خوب بود.
• ببخشید من عجله دارم TTYL.- ببخشید من عجله دارم. بعدا صحبت می کنیم.

اختصارات به زبان انگلیسی عمومی بسیار جالب در این ویدیو توضیح داده شده است:

نامه های تجاری و اختصارات

نوشتن نامه های تجاری و تدوین مکاتبات تجاری امروزه مستلزم مطالعه با کیفیت بالا و رویکردی دقیق است. هنگامی که برای اولین بار با طراحی و رمزگشایی اختصارات در انگلیسی تجاری مواجه می شود، یک مبتدی گاهی اوقات دچار سردرگمی و گیج شدن از معنای همه آن می شود. مشکل در استفاده صحیح از این یا آن مخفف و همچنین در ویژگی های واژگان تجاری است. با این حال، مانند هر زمینه ای از یادگیری زبان، دانش و کمی تمرین به مقابله با هر مشکلی کمک می کند.

تعدادی از اختصارات فقط در نوشتار استفاده می شود، اما در گفتار شفاهی اشکال کامل کلمه تلفظ می شود:

• آقای. (آقا)- آقا؛
• خانم (معشوقه)- خانم
• دکتر. (دکتر)- دکتر؛
• St. (سنت/خیابان)- قدیس یا خیابان؛
• بلوار (بلوار)- بلوار؛
• خ. (خیابان)- خیابان
• مربع (مربع)- مربع؛
• خیابان (جاده)- جاده؛
• ساختمان (ساختمان)- ساختمان؛
• B. Sc. (لیسانس علوم)- لیسانس علوم؛
• M.A. (کارشناس ارشد هنر)- کارشناسی ارشد هنر؛
• Ph.D. (دکترای فلسفه)- دکتری؛
• M.D. (دکتر پزشکی)- دکترای علوم پزشکی.

محبوب ترین اختصارات تجاری کلمات انگلیسی در زیر آورده شده است:

• شرکت (شرکت)- شرکت؛
• PA (دستیار شخصی)- دستیار شخصی؛
• Appx. (ضمیمه)- ضمیمه؛
• Re. (پاسخ)- پاسخ؛
• پ. (صفحه)- صفحه؛
• اسمت (چیزی)- چیزی؛
• smb. (کسی)- کسی؛
• در مقابل(لات در مقابل)- در برابر؛
• و غیره. (لات و غیره)- و غیره.

مخفف های محبوب سه حرفی ( TLAیا مخفف سه حرف) در حوزه کسب و کار:

• CAO (مدیر ارشد اداری)- رئیس اداره؛
• مدیرعامل (مدیر اجرایی)- مدیر اجرایی (مدیر کل)؛
• انقضا (صادرات)- صادرات - صادرات کالا به خارج از کشور؛
• منابع انسانی ( منابع انسانی )- خدمات پرسنلی شرکت؛
• مقر (دفتر مرکزی)- دفتر مرکزی شرکت؛
• LLC (شرکت با مسئولیت محدود)- شرکت با مسئولیت محدود (LLC)؛
• تحقیق و توسعه (تحقیق و توسعه)- تحقیق و توسعه؛
• IT (فناوری اطلاعات)- فناوری اطلاعات.

نمونه هایی از مکاتبات تجاری با استفاده از اختصارات :

• عزیز آقای.براون، ما شرکتخوشحالم که به شما موقعیت CAO.- جناب آقای براون، شرکت ما خوشحال خواهد شد که سمت حسابدار ارشد شرکت را به شما پیشنهاد دهد.
• عزیز ام‌اس.سنگ، من PAحتما در مورد تغییرات با شما تماس خواهد گرفت انقضاروند - خانم استون عزیز، منشی شخصی من حتما در مورد تغییرات در روند صادرات با شما تماس خواهد گرفت.

چت و اس ام اس

همانطور که در بالا ذکر شد، کلمات اختصاری سه حرفی در انگلیسی وجود دارد ( TLAیا مخفف سه حرف) که به کوتاه کردن و فشرده کردن عبارات نسبتاً بزرگ تا 3 حرف کمک می کند. امروزه، این یک روش نسبتاً محبوب برای صرفه جویی در وقت هنگام چت در شبکه های اجتماعی است.

• BFN (فعلا خداحافظ)- بعدا می بینمت خدانگهدار
• BTW (به هر حال)- راستی
• FYI (برای اطلاع شما)- جهت اطلاع شما
• JIT (در زمان مقرر)- به موقع
• IOW (به عبارت دیگر)- به عبارت دیگر، به عبارت دیگر
• NRN (پاسخ لازم نیست)- بدون نیاز به پاسخ
• OTOH (از طرف دیگر)- از طرف دیگر

در مورد اختصارات اس ام اس، تعداد زیادی از آنها وجود دارد.
ویژگی چنین اختصاری هایی این است که رمزگشایی بدون تجزیه و تحلیل دقیق تقریباً غیرممکن است.

• GL (موفق باشید)- موفق باشید!
• گیگابایت (خداحافظ)- خدا حافظ
• DNO (نمی دانم)- نمی دانم
• ASAYGT (به محض اینکه این را دریافت کردید)- به محض دریافت آن
• B4 (قبل از)- قبل از
• قبل از میلاد (زیرا)- زیرا
• BON (باور کنید یا نه)- باور کنی یا نه
• BW (با بهترین آرزوها)- با بهترین آرزوها
• BZ (مشغول)- مشغول
• CYT (فردا می بینمت)- فردا می بینمت

• برای شما آرزو میکنم جی الدر امتحان شما مامان - برای شما آرزوی موفقیت در امتحان دارم. مامان
• متاسف. b.z. CYT.- متاسفم. مشغول. فردا می بینمت.
• من خواهم بود JIT. گیگابایت- به موقع میرسم تا.

برای آشنایی دقیق با اختصارات انگلیسی کلمات در اس ام اس توصیه می کنیم که از 2000+ اختصار دیدن کنید.

همانطور که می بینیم، موضوع بسیار گسترده است، اما نترسید! با چندین بار برخورد با کلمات اختصاری و اختصاری در زبان انگلیسی، نمی توانید آنها را به دلیل اصالت و کمک به صرفه جویی در وقت خود دوست نداشته باشید. و با عاشق شدن به چیزی، مطمئنا و به راحتی آن را به خاطر خواهید آورد!

ما به شما پیشنهاد می کنیم همین الان چند علامت اختصاری را برای خود انتخاب کنید و عزیزان خود را با ارتباطات بهبود یافته شگفت زده کنید! BFN و مراقب قدم خود در هنگام ارسال پیامک باشید!

خانواده بزرگ و دوستانه EnglishDom

اختصارات رایج در انگلیسی

امروزه تصور دنیای مدرن بدون ارتباط از طریق اینترنت دشوار است. شبکه های اجتماعی، انجمن های علاقه مندی، سیستم های پیام رسانی فوری (پیام رسان های فوری - اسکایپ، icq، یاهو، msn messenger، عامل mail.ru و غیره)، چت های مختلف و غیره.

اگر در چت ها و انجمن های مختلف زیاد ارتباط برقرار می کنید، احتمالاً می دانید که در دنیای ارتباطات تحت وب، نوشتن کلمات به صورت اختصاری مرسوم است. بنابراین، به عنوان مثال، به جای کلمه "اکنون" می نویسند "صبر کن" یا "در حال حاضر"، به جای "چه" - "چو" یا "چه" و غیره.

همه اینها نه از بی سوادی، بلکه برای صرفه جویی در زمان انجام می شود - کلمات همانطور که تلفظ می شوند نوشته می شوند. علاوه بر این، بسیاری از عبارات به اختصارات کاهش می یابد، که بسیاری از آنها قبلاً به صورت مخفف تبدیل شده اند.

برای مرجع: مخفف ها اختصاری هایی هستند که به یک کلمه مستقل تبدیل شده اند، یعنی با حرف خوانده نمی شوند، بلکه با یک کلمه خوانده می شوند.

بنابراین، برای مثال، مخفف محبوبی که در هر انجمنی یافت می شود IMHO است. بسیاری نمی دانند که این مخفف از انگلیسی وام گرفته شده است و به معنای - به نظر حقیر من (In My Humble Opinion) است.

به هر حال، در مورد انگلیسی. از امکانات اینترنت به طور فعال در یادگیری زبان انگلیسی استفاده می شود، از جمله برای ارتباط و مکاتبه با افراد بومی در چت ها و انجمن ها. با این حال، اگر در چت انگلیسی تازه کار هستید، ممکن است درک آنچه واقعاً گفته می شود برای شما آسان نباشد. چرا؟ زیرا در چت های انگلیسی (و نه تنها در چت ها) تعداد زیادی از کلمات اختصاری به طور فعال استفاده می شود. برای اینکه کار را برای شما راحت کنیم، تصمیم گرفتیم متداول ترین اختصارات انگلیسی را که بسیاری از آنها در گفتار معمولی محاوره ای شنیده می شود، به شما معرفی کنیم.

بیایید، شاید، با اختصارات از دسته "همانطور که شنیده می شود، بنابراین نوشته شده است" شروع کنیم:

• تو = تو
• ur = شما
• r = هستند
• b = بودن
• n = و
• y = چرا
• k = باشه
• cu = cya = می بینمت (می بینمت)
• thx (thnx) - با تشکر
• pls (plz) = لطفا
• Gimme = به من بده

در چت انگلیسی نیز می توانید اختصارات الفبایی را با اعداد 1 (یک)، 2 (دو)، 4 (چهار)، 8 (هشت):

• some1 - مخفف کلمه "someone" - کسی، طبق همان اصل، کلمه "هر کسی" را بنویسید.
• be4-قبل
• 2 روز - امروز
• 4u - برای شما
• gr8-عالی
• str8 - مستقیم
• w8 = صبر کنید
• 2u - به شما
• u2 - شما هم

پرکاربردترین عبارات محاوره ای انگلیسی در اینترنت واس ام اس معمولا با اختصارات نیز نوشته می شود:

• gf، bf = دوست دختر، دوست پسر (دوست (دوست پسر)، دوست دختر)
• uw = خوش آمدید (لطفا)
• ty = متشکرم
• bb = عزیزم یا بای بای (بسته به زمینه)
• برب = درست برگرد (من بلافاصله برمی گردم)
• ntmu = از آشنایی با شما خوشحالم
• hru = چطوری
• np = مشکلی نیست
• btw = اتفاقا (به هر حال)
• asap = در اسرع وقت (در اسرع وقت)
• omg = خدای من
• wb = خوش آمدید
• bbl = بعداً برگرد (بعداً خواهم بود)
• tc = مراقبت (خداحافظی در زبان انگلیسی محاوره ای - مراقب خودت باش)
• tlc = عشق و مراقبت لطیف
• ttyl = ttul = t2ul = بعداً با شما صحبت می کنیم (بعداً صحبت خواهیم کرد)
• afaik = تا آنجا که من می دانم
• خودپرداز = در لحظه (در حال حاضر)
• asl = سن، جنس، مکان (سن، جنسیت، مکان)
• b/c = چون
• b/t = بین
• lu = luv u = دوستت دارم
• lol = با صدای بلند خندیدن (می خواهم بخندم یا با صدای بلند بخندم)
• روفل = غلتیدن بر زمین خندیدن
• xoxo = بوسه و بغل کردن
• یولو = شما فقط یک بار زندگی می کنید (یک زندگی)

برخی از این اختصارات توسط برنامه نویسان برای ایجاد شکلک (از لبخند انگلیسی - لبخند) استفاده شد. بسیاری از اختصارات از اینترنت به زندگی روزمره مهاجرت کرده اند، بنابراین دانستن آنها اضافی نخواهد بود.

بنابراین، به عنوان مثال، کلمات "wanna" و "gonna" که از "خواستن" و "رفتن به" مشتق شده اند، نه تنها در چت ملاقات خواهید کرد، بلکه می توانید به راحتی در مکالمه با انگلیسی بشنوید- دوستان سخنگو

البته، اینها به هیچ وجه تمام کلمات اختصاری و اختصاری نیستند که ممکن است در چت های انگلیسی زبان با آنها مواجه شوید. نکته اصلی - در مواجهه با نام اختصاری ناآشنا نگران نباشید و زبان را یاد بگیرید، همه چیز با تمرین همراه است.

و ما به شما می گوییم - thx n t2ul!