Kuuluisa venäläinen kirjailija Sergei Timofeevich Asakov (1791 - 1859) tallennettiin satu "Scarlet Flower" (1791 - 1859). Hän kuuli hänet lapsuudestaan \u200b\u200bsairaudensa aikana. Kirjoittaja niin kertoo siitä "Children's Yearsin Bagrova-Grandson":
Olen häirinnyt itseäni nopean elpymisen ... Auntin neuvonnasta, jota kutsutaan yksi kertaa avain Pelasi, joka oli hieno maisterin tarinat ja kuka jopa kuollut isoisä rakasti kuunnella ... tuli pelagia, Vanhukset, mutta silti valkoinen, ruddy ... istui alas liesi ja alkoi puhua, pieni Naraspov: "Tietyssä valtakunnassa, tietyssä valtiossa ..."
Minun täytyy sanoa, että en nukahtanut keiju-tarinan loppuun asti, että päinvastoin en nuku tavallisen osuuden?
Toisaalta kuuntelin toista aikaa tarina "Scarlet Flower". Tästä lähtien minun hyvin elpyminen, pelagia päivittäin kertoi minulle joitakin lukuisia satuja. Muistan enemmän kuin toiset, "Tsar-Maiden", "Ivanushka-Fool", "Fire-Bird" ja "Snake Gororych".
Viime vuosina elämässä työskentelee kirjan "Lastenvuotiset Bagrova-Grandson", Sergey Timofeevich muisti avaimen Pelague, hänen ihana satu "scarlet kukka" ja tallensi sen muistiin. Ensimmäistä kertaa hänet tulostettiin vuonna 1858 ja siitä lähtien on tullut rakastettu satu.

Scarlet kukka. Fairy Tale Keystone Pelagia
Sergey Timofeevich Aksakov
Illustrator boris diodoridi

Kun valtakunnassa tietyssä valtiossa oli rikas kauppias, erinomainen mies. Paljon hänellä oli vaurautta, kalliita tavaroita merentakaisista, helmista, arvokkaista Kamesista, kultaisesta ja hopeasta ja siellä oli kolme tytärtä kyseisessä kauppias, kaikki kolme kauneutta kirjoitettu ja pienempi; Ja hän rakasti hänen tyttärensä suurimman osan vauraudestaan, helmet, arvokkaat Kames, kultainen ja Silver Treasury - syystä, että hän oli leski ja rakastaa häntä jotenkin; Hän rakasti vanhempia tyttäriä, ja pienempi tytär rakasti enemmän, koska hän oli paras ja lempeä se.
Joten kauppias hänen kaupankäynnin asioissa merelle on menossa kolmekymmentä maasta, kolmekymmentä valtakunnassa, kolmikkoa valtiossa, ja hän sanoo ystävälliselle tyttärilleen: "Tyttäreni ovat söpöjä, tyttäreni ovat hyviä, tyttäreni kokoonpano, Olen kauppalaisin asioissani kolmekymmentä maasta, kolmekymmentä valtakunnassa, kolmetoinen valtio, eikä koskaan tiedä, kuinka paljon aikaa olen menossa - en tiedä, ja rangaistan sinua elämään ilman minua rehellinen ja mukava ja jos elää rehellisesti ja kilpailla, minä tuodaan sinut tällaisiin hotelleihin ilman minua, ja annan sinulle aikaa kolme päivää, ja sitten kerrot minulle, mitä kuumia huoneita haluat. "
He ajattelivat kolme päivää ja kolme yötä ja tulivat vanhempiaan, ja hän alkoi kysyä heiltä, \u200b\u200bmitkä hotellit haluavat. Vanhin tytär kumarsi isänsä jaloilleen ja hän sanoo hänelle ensimmäinen: "Sovereign olet isäni syntymäpäivä! En vie minua kultaista ja hopeaa, eikä mustan sable, tai helmiä, mutta tuo minulle kultaisen kruunun Kamenev-itsestään huutokaupasta ja niin, että heistä oli niin valoa, kuten kuukaudesta punainen ja niin, että se oli kevyt hänestä pimeässä yöllä, kuten valkoisen päivän keskuudessa. "
Rehellinen kauppias ajatteli ja sanoi myöhemmin: "No, tyttäreni on minun makea, hyvä ja sopiva, aion tuoda sinulle tällaisen kruunun; Tiedän tällaisen henkilön merelle, joka antaa minulle tällaisen kruunun; Ja hän on samassa Kruzhna Zamorskayassa, ja hän on piilotettu ruokakomerokivi, ja se seisoo varastotila kivi vuoristossa, syvyys kolmesta raudasta, kolmella lukilla saksaksi. Työ on huomattava: kyllä \u200b\u200bminun valtiovarainministeriö ei ole päinvastainen. "
Hän kumarsi hänen tyttärensä tyttärensä ja sanoo: "Sovereign sinä olet isäni syntymäpäivä! Älä ota minua kultainen ja hopea brocade, eikä mustan raitioita Siperian sairas, ei Burmitskin helmien kaulakoru, kulla ei ole puolivärinen kruunu, ja sinä tuo minut itäisen, yksikielen kristalliin Beatty, niin, että katselin häntä, näin kaikki kauneimman kauneuden ja niin, että katsot häntä, en saanut vanhoja ja tyttön kauneutta lisättiin. "
Rehellinen kauppias oli ajateltu, ja ajattelen myöhemmin paljon aikaa, hän kertoo tällaisista sanoista: "No, tyttäreni on minun makea, hyvä ja sopiva, saan tällaisen kristalliputken; Ja hän on persian kuninkaan tyttärelle, nuorille valtakunnalle, sanoinkuvaamatonta, kuvaamatonta ja ankara; Ja että Tuvalet Terem Stone, korkea, ja se seisoo vuoristokivillä, tämän vuoren pää kolmessa sata Southengissä seitsemän ovea, jossa on rauta, seitsemän lukkoa saksaksi ja johtaa kolmeen tuhannen terriereihin Ja jokaisessa vaiheessa on soturi persialainen ja päivä ja yö saber alasti kiusaa, ja näiden rauta-ovien avaimet kulkevat Kingaishna hihnassa. Tiedän tällaisen henkilön merelle, ja hän antaa minulle tällaisen Tuvaletin. Potti työn sisko, kyllä \u200b\u200bminun valtion mukaan ei ole päinvastaista. "
Kumartui Isän tyttären jalkoihin ja sanoo tämän sanan: "Sovereign olet isäni syntymäpäivä! Älä ota minua kultaista ja hopeaa Brocadea, eikä Burmitskyn kaulakoru, ei itselaukun tai Crystal Tuvaletan kiilaa, mutta tuo minulle scarlet kukka, jota en olisi ollut Kaunis valkoisella valolla. "
Osallistui rehelliseen kauppias, joka kiinnittää entistä. Vähän, onko hän ajatellut monta kertaa, en voi sanoa varmasti; Heittää, hän suutelee, huolehtii, hän antaa pienemmän tyttärensä, rakasti ja sanoo tällaiset sanat: "No, kysyit minulta sisaren sisar: Jos tiedät mitä etsiä, miten ei löydy ja miten Löydä, mitä sinä itse tiedä? Scarlet Flower ei löydy silly, mutta miten voin selvittää, ettei ole tuskallista valkoisella valolla? Yritän, mutta en pääse alas hotellille. "
Ja hän päästää irti tyttärensä, hyviä, pappeja, heidän grammansa. Hän alkoi kerätä tiellä tiellä, merentakaisten reunoina. Kuinka kauan hän aikoi mennä, en tiedä, enkä tiedä: Pian keiju vaikuttaa, sitä ei tehdä pian. Hän meni tielle tiellä.
Tässä on rehellinen kauppias muukalaisille ulkomaille, valtakunnat ennennäkemättömät; Hän myy tavaransa Schridogalle, ostaa tyylikkäät vieraita, hän muuttaa tavaroita tavaroille ja että samankaltaisuus lisäämällä hopeaa ja kultaa; Golden CausA Ships Lataa Kyllä Koti lähettää. Hän löysi vaalean hotellin vanhimmalle tyttärelleen: kruunu hiljaisilla kivillä, ja heistä valo pimeässä yönä, ikään kuin valkoisella päivällä. Löysin vaalia hotellin ja keskimmäisen tyttäreni: kristalli Tuvaylet, ja koko kauneus on näkyvissä, ja katsot häntä, tyttären kauneus ei ole ikä, mutta sitä lisätään. Se ei voi vain löytää vaalaista hotellia pienemmälle, rakas tyttärelle - scarlet kukka, joka ei olisi kaunis valkoisella valolla.
Hän löysi Royal, Royal ja Sultanin puutarhat, paljon Scarlet-kukkia tällaisesta kauneudesta, jota ei ole satuta sanoa eikä kynää kirjoittaa; Kyllä, kukaan ei anna hänelle baareja, että tuskallinen kukka ei ole valkoisella valolla; Kyllä, ja hän itse ei ajattele. Se kulkee tiensä, kalliillaan palvelijansa pitkin hiekka hiekka, metsissä, ja missä joko ottaa rosvoja, buceurmansky, turkkilainen ja intialainen, ja nähdä epäonnea, heittää rehellisen kauppiaan, että hänen asuntovaunut ja kulkee tummat metsät. "Anna minun olla hämmentynyt minulle, mitä päästä ryöstöön, frowning ja elää vankeudessa vankeudessa vankeudessa."
Se vaeltaa metsässä, jossa on tiheä, ei lähdettävä, keskeneräinen ja mikä menee seuraavaksi, sitten tie on parempi, kuten hänen edessä olevat puut ovat rikki, ja usein pensaat siirtyvät pois. Taakse katsoessa. - Kädet eivät näe, näyttää oikealle - kantoihin Kyllä kannet, jänis viistot eivät liukua, näyttää vasemmalta - ja pahempaa. Rehellinen kauppias löytyy, se ei usko, että hän on sitoutunut ihmeeseen, ja kaikki tulee kyllä, se menee: Hänellä on autolla jalat. Hän menee päivältä aamusta iltaan, hän ei kuule pedon myrskyä eikä käärmeen hissia eikä pöllön huutoa eikä linnun ääniä: tarkalleen kaikki harvinaiset. Nyt se tuli ja pimeä yö; Se on ympärillään jopa ratsastajan silmään, ja hänellä on herkkä hänen jalkansa alla. Hän menee, lukea, kunnes keskiyöhön asti ja alkoi nähdä edessä hehkua, ja hän ajatteli: "Se voidaan nähdä, metsä polttaa, joten miksi menen sinne mennä oikeaan kuolemaan, Invitu?"
Hän kääntyi takaisin - on mahdotonta mennä oikealle, vasemmalle - et voi mennä; Munned Edelleen - Tie on. "Pysykää yhdessä paikassa", ehkä hehku menee toiselle puolelle, kaikki pois minulta, Al Tarkastele kaikkia. "
Joten hän alkoi odottaa; Kyllä, se ei ollut täällä: hehkuva tarkalleen menee hänelle tavata hänet, ja ikään kuin hänestä tuli kevyempi hänelle; Hän ajatteli, että hän ajatteli ja ravistui eteenpäin. On kaksi kuolemaa, mutta yksi ei voi valtaa. Kauppias ylitti ja meni eteenpäin. Lisäksi kirkkaampi tulee, ja se tuli, luki, kuten valkoinen päivä, eikä kuullut palomiehen melua ja turskaa. Se päättyy glade leveä ja kohtaus, että glade on laaja talo. Talo ei ole talo. Palatsi ei ole palatsi, vaan kuninkaallisen tai kuninkaallisen palatsi, hopea ja kulta ja itse huutokaupan kivillä, koko palovammoja ja loistaa, ja tulipalo ei näe; EXACTIC SUN Punainen, on vaikea katsella häntä. Kaikkien palatsin ikkunat on liuennut ja konsonantti musiikki pelaa siinä, jota hän ei koskaan kuullut.
Se tulee leveään pihalle, portissa leveäksi; Tie lähti valkoisesta marmorista, ja sivuilla voitti veden, suuret, suuret ja pienet suihkulähteet. Hän tulee portaiden palatsiin, joka ei ole kangas, jossa kaiteet on kullattu; tuli kukkulalle - ei kukaan; toiselle, kolmannessa - ei ole ketään; Viidennessä kymmenes - ei ole ketään; Ja sisustus on kuninkaallinen, untured of ja ennennäkemätön: kulta, hopea, itämainen kristalli, norsunluusu ja mammuth luu.
Rehellinen kauppias on jaettu tällaiseen määrittelemättömään ja kahdesti siihen, että omistaja ei ole; Ei vain omistaja, eikä palvelijoita; Ja musiikki ei ole Smalkayuchi; Ja hän ajatteli näissä huokosissa itseään: "Kaikki on hyvä, kyllä \u200b\u200bei ole mitään." - Ja pöytä on kasvanut hänen edessään, poistettu kopiointi: kultaa ja hopea sokeria ja viinitilat ja juominen Viini. Hän istui pöydälle ilman, että hän oli humalassa, hajosi, koska he eivät syöneet laitteita; Kushany siten, että on mahdotonta sanoa - että ja katso, että kieli nielee, ja hän, Khodayuchin metsissä ja hiekkarannoilla ripusti lujasti; Hän nousi pöydän takaa, mutta kukaan ei kumartaa ja sanoa kiitos leivästä suolaa siellä. Hänellä ei ollut aikaa seisomaan Kyllä, ja Kushanin pöytä ei tapahtunut, ja musiikki ei ole hiljaa.
Rehellinen kauppias tällaiselle ihmeelle on ihana ja tällainen diva ihme, ja hän kävelee osastoissa, hän rakastaa itseään, ja hän ajattelee: "Olisi mukavaa hypätä kyllä \u200b\u200bSop" - ja näkee sen edessään Hiilen sänky, puhtaasta kultaa, kristallin jalkojen, hopean katoksen kanssa, jossa on reunat ja helmet; The Down Takki siihen vuoren valheita, pehmeän, joutsen.
Kauppias jaetaan tällaisella ihmeellä uudella, uudella ja ihmeellisellä; Hän sijaitsee korkealla sängyllä, piilottaa hopean värin ja näkee, että se on ohut ja pehmeä, ikään kuin silkki. Se tuli pimeä seurakunnassa, aivan hämärässä, ja musiikki pelaa kuin hän katsoi, ja hän ajatteli: "Voi, näen tyttäreni unessa!" - Ja nukahti samanaikaisesti.
Kauppias herää, ja aurinko on jo mennyt pysyvän puun yläpuolelle. Kauppias heräsi, ja yhtäkkiä hän ei voi tulla aistilleen: koko yön hän näki hänen tyttärensä, hyvä ja hiljainen, ja hän näki vanhin tyttärensä: vanhin ja lämmin, että he ovat hauskoja ja surullinen tytär on pienempi, rakkaus; että vanhin ja keskipaino tytär on sulhanen rikas ja että he menevät naimisiin odottamatta isänsä siunausta; Pienempi tytär on rakastettu, kauneus kirjoitettu, grooms ja kuullut ei halua kuulla, kunhan hänen äitinsä ei jauhaa. Ja hän tuli sielussa ja onnellisesti eikä iloinen.
Hän nousi sängystä korkealla, mekko oli kaikki keitetty hänelle, ja veden suihkulähde lyö kristallin kulho; Hän pukeutuu, pesty ja niin uusi, ihmeellä ei ole: teetä ja kahvia pöydällä seisoo ja sokeri välipala. Rukoile Jumalaa, hän osti itsensä, ja hän alkoi kävellä kammioissa uudelleen, jotta hän haluaisi ihailla heitä punaisen auringonvalossa. Kaikki tuntui paremmin hänelle eilen. Se näkee sen ikkunoissa, jotka on liuennut, että puutarhojen pyöreät palatsit luonnonvaraisten, hedelmällisten ja kukkien kukkivat kauneuden kauneudessa. Hän halusi kävellä tuossa puutarhassa.
Hän tulee alas toiselle marmoriportaat vihreästä, malakiilisesta kuparista, jossa on kullattu, tulee suoraan vihreisiin puutarhoihin. Hän kävelee ja ihailla: puut roikkuvat kypsä, ruddy hedelmät puilla, he herättävät itseään suuhun, joka katselee heitä, syljen virtausta; Kukat kukkivat tilaa, terryä, hajuja, kaikenlaisia \u200b\u200bmaaleja maalattuja; Linnut lentävät ennennäkemättömänä: ikään kuin Velvet Green ja Punch Gold ja Silver on asetettu, kappaleet laulavat paratiisi; Vesi suihkulähteet voitti korkea, indus tarkastella kirjonta - pää heittää ulos; Ja jouset ovat haalistuneet ja meluisa, kristalli-avaimet.
Rehellinen kauppias kuolee; Hän sulatettiin kaikista tällaisista Evikin silmistä, eikä hän tiedä mitä katsella ja kuka kuuntelee. Hän käveli niin paljon, jos se oli ajaton - tuntematon: Pian keiju vaikuttaa, se ei pian tehdä. Ja yhtäkkiä hän näkee, Grit, Green Flower Blooms värejä, ennennäkemätön ja ennennäkemätön, joka ei ole satu, tai kirjoittaa kynään. Rehellinen kauppias Henki on mukana; Se sopii tähän kukka; Haju kukka koko puutarhassa sujuvasti jet kulkee; Kauppiaan kädet ja jalat olivat ravisteli, ja hän heitti ääni iloiseksi: "Tässä on scarlet kukka, jota ei ole kaunista valkoista valoa, siitä, mitä pieni tytär kysyi minulta, rakkautta."

Eniten "Folk" S. T. Aksakova - tarina "Scarlet Flower", joka on kirjoitettu lapsuuden muistoihin Olenki.1: n tyttärentyttämiseen.1 Tämä keiju ensimmäinen
kerran näki valon vuonna 1858 hakemuksena tarinan "lasten vuotena Bagrov-
pojanpoika. " Osa autobiografisesta tarinasta, satu heijastaa eettisiä näkymiä
S. T. Aksakova.

Kaikki hänen kanssaan kohdistuvat hahmot, Sergei Baghrov, yrittävät ymmärtää näkökulman hänen lastensa ideoista hyvästä
ja huono. Nämä ajatukset ovat suurelta osin innoittaneet "Scarlet Flower".

2 Työn historia kertoo Aksakov itse. Hän alkoi vuonna 1797 Novo-Aksakovin kylässä, jossa vanhemmat S. T. Aksakova muutti pysyvään oleskeluun kirjailija Stepan Mikhailovichin isoisän kuoleman jälkeen. "Auntin neuvonnassa" muistuttaa S. T. Aksakov ", Showlon, Klyanitsa Palaa, joka oli hieno maisteri, ja jopa myöhäinen isoisä rakasti kuunnella. . . Palat tulivat, vanhin, mutta toinen valkoinen, ruddy ja huvi nainen, rukoili Jumalalle, meni kahvaan, huokaisi useita kertoja
hänen tapana, onko hän sanoo: "Herra, mukava meitä, syntiset", istui alas liesi, hämmästyi yhtä kättä ja alkoi puhua, vähän taksit:

"NEKPIME-kuningaskunnassa, NEKMP-valtiossa ..." Se tuli satu, jota kutsutaan
"Scarlet Flower" ...

"Poika, jolla on loistavat silmät ja lempeä sydän" oli vain yksi satujen lähde - palpuneen tai pelagian opettaja. Pelagian satu, tulevaisuuden kirjailija näytti "pysyvän huomaavaisen" "outo yhdistelmä itä-fiktio, itäinen rakennus ja monet, ilmeisesti käännettyjä ilmaisuja, tekniikoita, kuvia ja puheemme ihmisiä." Miten hän hämmästyi, kun muutama vuosi myöhemmin
löysin toisen sellaisen tällaisen satu, jota kutsutaan "kauneus ja peto", painettu lasten koulun kokoelmasta käännetty ranskan kielestä. "Ensimmäisestä rivistä" muistuttaa Aksakov ", hän tuntui tutulta minulle ja sitä enemmän tuttu minulle; lopulta olin vakuuttunut siitä, että se oli satu, mikä lyhyesti tunnettu minulle nimellä" Scarlet Flower " , jonka kuulin enemmän kuin kymmenkunta kertaa kylässä pelistämme Pelagia "(t. 2, s. 38)." Kauneus ja peto "tai" scarlet kukka ", sanoo St Aksakov, "Se oli tarkoitus yllättää minut myöhemmin. Muutama vuosi myöhemmin tuli Kazan-teatterissa kuuntelemaan ja katsella oopperaa" Zemir ja Azor "- se oli jälleen" Scarlet Flower "jopa pikerkin ja sen yksityiskohdissa" ( VOL. 2, s. 39). Millaisia \u200b\u200bteoksia täällä tarkoittaa? Ensimmäistä kertaa ranskaksi vuonna 1756, ja Venäjän neljä vuotta myöhemmin. 4 sekuntia työ on Ranskan säveltäjän A.-E.-m. Gretri "Zemir ja Azor", libret Se on kirjoitettu vuonna 1771 tontti "kauneus ja peto" J.-F. Marmontel. Opera toimijat -
Azor, Persian prinssi, King Kamir ", jossa on kauhea näkymä", Sander, kauppias,
Zemmar, Fadli ja L Sky, tyttärensä, Ali, Sander Slave, hajuvesi ja velho.
Toiminta tapahtuu Azorin maagisen linnassa, sitten persian kauppias Sanderin maalaistalossa. XVIII-luvun venäläiset lukijat tunnettiin toisen esseen samassa tontissa. Tämä on pala ranskalaisesta kirjailijasta S.-F. Zhanlis "kauneus ja peto", joka koostuu vuonna 1779.6 vain kolme toimijaa: Fangor, "Henki kauhea kuva", Sierfa ja Fedima, tyttöystävä, joka on siepattu vanhempien talon henki. Toiminta tapahtuu terminauhan varjossa puiden talossa, yläpuolella sen sisäänkäynnin yläpuolella, johon se on kirjoitettu: "Merkki kaikille valitettavaksi".

Ranskassa 1800-luvun lopulla XVII-alkupuoliskolla siirtymäkaudella klassisesta aikakaudesta valaistumisen aikakaudelle, kiinnostus kansanmuodoihin, jotka ottivat keskiaikaiset kankaat ja legendoja. Tuolloin julkaistiin lukuisia kirjallisten satujen kokoelmia, mukaan lukien: "Äitini satuja hanhasta" S. Perso (1697), maagiset satuja Fay J.-zh. Lerietie de Vilodon (1696),
cOUNTESS DE MUR (1698), COUNTSESS D "Onua (1698), Madmoiselle de la Fors (1698),
abbat de Tronshak (1698), Laske Hamilton (1730), -S. Villenyev (1740), J.-M. Le Prens de Bomon (1757) ja monet muut. Ranskan kansanperinteessä oli pitkäaikaisia \u200b\u200bsatuja lumotulle prinssille tai nuorille, muuttui eläimeksi ja tytöstä, joka korottaa hänet rakkautensa voimalla. Nämä satuja XVII-luvun lopulta alkoivat ottaa kirjallisen muodon. Tällainen esimerkiksi satuja D "Onua" Prince-Cabanchik "ja" Baran ", Sh. Perro" Hoklik "sekä yksi" Marine Fairy Tales "-s. Villentev.8

Countess Bomon, Nee Prinssi, lainattu Fairy Tale "kauneus ja peto" villanyev, lisäämällä moraaliset ominaisuudet ja useita yksityiskohtia. 9 Villenyev: n opettaja on vanha nainen, joka viihdyttää yhtä perhettä Ranskasta Länsi-Intiassa ja pavut - Madmoiselle Bonna, kertoo
hänen keiju-tarinansa Lady Spirachuelin ja Lady Sensein koulutusvoitteissa sekä aristokraattisista perheistä. Magasin des Enfants oli suosittu lasten lukeminen Euroopassa. Se ei ole yllättävää, että hänet käänsi Venäjällä. Valaistumisen ikä, XVIII-luvun jälkipuoliskolla merkittiin Venäjällä kiinnostuneena Venäjän kansan ja
kirjallinen satu. Sitten julkaistiin lukuisia upeita kokoelmia:
"Mockingbird, tai Slaven Fairy Tales" M. D. Chulkov (1766-1768), "Slavicle Antiikin, Slaven Princesin öljy-seikkailut" M. I. Popova (1770-1711), "Venäjän satu" V. A. Levshina (1780- 1783); Erilliset julkaisut olivat Fairy Tales noin Beauvai Korolevich, Saksan Lazarevich, Shemyakin Court, Yershchovich, Polkan jne.; Monet kirjailijat yrittivät vahvuuksiaan kirjallisuuden satu (I.A. Krylov, Evgraph Khomyakov, Ekaterina II, Sergey Glinkas, H. M. Karamzin et ai.). 10 taikuutta
knightin romaani ja maagiset keijut FAID: stä kasvoivat kansan keijuista, ja siksi kansan luovuuden elementit olivat tuolloin nopeasti kehittämällä fiktiota, joiden joukkovelkakirjoja kuului merkittävälle paikkaan.11

XVIII-luvun toisella puoliskolla Tamon Beam "Beauty ja Beast" oli laajalle levinnyt Venäjällä paitsi painetuissa julkaisuissa vaan myös käsikirjoituksissa. Kolme vuotta ennen Peter Svistonovin käännöksen vapauttamista vuonna 1758, tämä keiju oli jo käännetty Venäjän Chronicles of Grigorievna Demidov, Uralsin omistajan tytär Grigry Akinfiyevich Demidov.12 sitten Demidovan käsikirjoituksella alkoi Kuvaile kopioita ja jaetaan ihmisiin käsinkirjoitetun tetradok-muodossa .13 Fairy tarina tuli kuuluisan "rouva Ardent, Witty ja Heteroprah" keskustelu "14 ja toimi käsin kirjoitetun" NSStornin lähteenä Ranskan kuningas Ja hänen tyttärensä kauneus ", venäläisen käsinkirjoitetun demokraattisen kirjallisuuden VIII luvulla.15 tähän on tarpeen lisätä, että tunkeutuminen ranskalainen kirjallisuuden satu Venäjän kirjallisuudessa ja jopa Folklore oli usein ilmiö. Joten, XVIII-luvulla ranskalaiset legendoja pyhästä
Genevieve muunnetaan lobulaariseksi "satu noin kolmesta valtakunnasta" ja "Fairy Tale of Falnna-shorkic", ja Ranskan satu "Catherine La Sotte" muuttuu venäjäksi
fairy tarina Katerina.16: sta.

Miten Ranskan satu on tunnettu yksinkertaisesta venäläisestä talonpoikasta pelagae, ei
tiesin lukea tai kirjoittaa? Pelagein elämäkerta voidaan palauttaa Aksakov. Talonpoikaisen sodan aikana 1773-1775 Emelyan Pugachevin johtajana, isä Pelagiai, Alakayevin linnoitukset, juoksi omistajilta yhdessä tyttärensä Astrakhanin kanssa. Siellä pelageya naimisissa, sitten leski, palveli kauppias taloja, mukaan lukien kauppiaat-persialaiset, ja vuonna 1796 hän palasi Aisakov: n Aksakoviin. "Pelagia", muistuttaa Aksakov ", lukuun ottamatta aidattuja kotitaloudessa, toi ylimääräisen lahjakkuuden hänen kanssaan sanomaan
fairy tarinat, jotka tiesivät lukemattoman sarjan. Ilmeisesti itäisen asukkaat leviävät Astrakhaniin ja venäläisten välillä erityinen metsästys kuunteluun ja
puhuvat keiju. Laaja Ska Luettelo Pelagiai yhdessä kaikkien kanssa
venäjän satuja siellä oli monia satuja itäisistä ja useista
tuhannesta ja yhdestä yöstä. Isoisä oli iloinen siitä, että se oli jo hiljainen ja ohut uni, sitten Pelagia, jolla oli myös arvokas kyky nukkua koko yön, toimi suurena lohdutuksena sairaan vanhan miehen kanssa. Tästä pelagiasta minulla oli satu pitkä talvi-iltaisin. Terveen, tuoreen ja synnytykseen keiju tarinan kuvan takana kädet harjan takana oli hämmentynyt mielikuvitukseni, ja jos olisin taidemaalari, olisin kirjoittanut hänet hetkeksi eläväksi "17

Joten se oli Astrakhanissa 70-90-luvulla, että Pelagialla oli satu-valikoima, joka oli Aksakovissa Venäjän kansanmusiikki "," Ivanushka-typerä "," Firebird "," Snake -goranych " , sekä joitakin itämaisia \u200b\u200bsatuja "tuhannen ja yhden yön" n, vihdoin "Scarlet Flower". Arab Fairy Tales "Tuhat ja yhden yön" käännetty ranskaksi olivat yleistä 1800-luvun demokraattisessa käsin kirjoitetussa kirjallisuudessa, 18 oli tunnettu ja lukuisat käännökset käännöksistä.19 Little Serezha Lue Fairy Tales
Sherryzadov, joka antoi hänelle lukenut tuttu äiti P. I. Chichagov (ks. 1,
alkaen. 459-460). Siksi "scarlet flower", esimerkiksi sellaisissa lauseissa "kultainen arabialainen", "Crystal East", "Karmazine sukno", metsän pedon palatsin kuvauksessa, Meri ja hänen puutarhansa, In Persian kuningas "-työkalun" tyttärien tarina, mainitsee rosvoja "Bucurmask, turkkilainen ja intialainen, ystävänsä", jne., Se on osoitettava sekä pelagiai Ja Aksakovin kustannuksella, joka tuntee arabialaiset ja persialaiset satuja. Ennen pelagiaa ranskalainen satu todennäköisesti saavuttivat seuraavan tien: käännös
"Lasten koulusta" assimiloi Venäjän kansanperinne tai läpi
käsikirjoitukset tai painettujen lähteiden kautta, ja tulivat pelagae kohteeseen Astrakhan Reetin. Venäjän folkloressa oli samanlainen keiju. Täällä voi tapahtua yksi (puhtaasti kansanperinne) toiselle (puhtaasti Folklore) käyttöönotto.

Pelagey voisi olla aivan tämän satujen erityisen version luoja: hän kukkii Pure Russian Fabulous Motifsin tärkeimmät tontit, puhepuheet, vitsejä, lisäaineita, sananlaskuja ja sanoja.

Nyt meidän on otettava yhteyttä Russianissa, Itä-Slavilmissa,
tai ehkä maailman Folkloressa testata tärkein opinnäytetyömme: satu, samanlainen "Scarlet Flower" on jo olemassa Aksakoviin. Ensimmäinen tosiseikka on seuraava: viimeistään XIX vuosisadan 30-luvulla, tällainen satu on tallentanut V.I. Dalem ja tuli "ihmisten venäläisten satujen" A. N. Afanasyev.20: n 7. painos,
että A. N. Afanasyev sai V.I. Deli Records 150 Fairy Tales, joka oli täysin "kansan venäläisten satujen", ja satu "vangitsi Tsarevich", jolla oli jonkin verran samankaltaisuutta "Scarlet Flower", näin
light vuonna 1863, juuri seitsemäs numero.21 Aarn-Andreevan ja Aarn-Thompsonin, Baragan jne. Indikaattoreiden mukaan "Scarlet Flower": n tarina pidetään 425-luvun maagisen tyypin haarana Fairy Tales "Etsi kadonnut aviomies", jossa aviomies tai sulhanen kääntyi Magic Spells Monster.22 kaukana
primie Tyyppi 425 - "Amur ja Psyche" Miletsky Stories Aristide MiretSky
(II-i Centu Centure BC. E.). 23 "Scarlet Flower" tarkoittaa 425 s: n alatyyppejä, sen ominaisuus onnellisessa päättyessä: 1) Paluu alkuperäisestä talosta palatsiin
tai talossa lumotun sulhanen, tyttö kartoittaa hänen ajattelevaa, 2) hän
elvyttää häntä ja tuhoaa halauksen ja suudelman oikeinkirjoituksen, lupaavat mennä hänelle
mARRY.24 Tyyppi 425 jaettiin kaikkialle Eurooppaan Siperiassa
Filippiinien saaret, Haitin saarilla, Martinique, Antilsk, Brasiliassa,
mutta Ruotsin Folklorist Jan-Oyvindin Svanin tutkimuksen mukaan 26 löytyy vain Ranskan Century Vilentevin ja Bomonin Ranskan kirjailijoille sekä myöhässä Folkloressa - Venäjän, Saksan 26 ja Kreikka. Tšekin kirjoittajalla on yksi tällainen satu, "Shaggy Monster" tai "Rose Bud", 28 todennäköisimmin ottanut HED-pavut. Alueet 425 s Sven tulee 425 V: n alatyypistä, se on täysin kirjallinen alkuperä. Mutta tämä alatyyppi 425 ei menetä arvoa. Päinvastoin se hankkii vielä suurempaa arvoa, koska se tarjoaa mahdollisuuden tutkia kansanperinteen ja kirjallisuuden vuorovaikutuksen ongelmia.

Fairy tarina alatyypin 425 Svan Bretonin alkuperä. Irlantilaisten kelttien ja ranskalaisten Broontsista viimeisestä saksalaisista, italialaisista ja venäläisistä.

Viimeisen viitekirjan mukaan - Itä-slavic-satujen tonttien "vertaileva osoitin" on tällä hetkellä 17 satuja
subjekti 425 S Venäjä Folklore, 5 - Ukrainassa, 2 - Belorussky. 30 Julkaistujen tekstien huomaavaan tarkastelun avulla voit selventää näitä tietoja. Niin,
ei ole mitään tekemistä 425: n kanssa satu "Annushka-Nemeyanushka" Tietueista
I. KHUDYAKOVA, 31 "Medved-Tsarevich" Bondarin kirjaa, 32 "Maritime Tsar ja kauppias tytär" julkaisussa A. M.SMirnov, 33 "Sievichko ja Bulk Apple" VL-merkinnöistä. Bakhtina34 ja VP KRUBUGulShova, 36 "Kobyal Head" Tietueista G. Ya. Simina.36 Emme löytäneet satuja ja Ukrainan versiota S. Dalavurak ja M. Ivasyuk.37. Tales of Fairy Tales I. Kalinnikov ja yksi Karjalan keijuista (Karjalasta. Neuvostoliiton kirjoittajien unionin almans. Petroskoi, 1938, s. 110-112). "Vertailevien tonttien" vertaileva indeksi "ennätyksellisen satujen
P. P. Chubinsky johtuu Ukrainasta ja itse asiassa hän on Valko-Venäjä ja tallennettu
grodnon maakunnassa.38.

Joten, nyt meillä on 10 venäläistä (Dal-Afanasev, Gerasimov, Smirnov,
KOVALEV, Korguev, Chernyshev, Tumilevich, Balashov, Sokolova, Metropolskaya), 3 Ukrainan (Levchenko, Lintur, Pupіki) ja 2 Valkovenäjän (Chubnnskny) merkinnät tai vaihtoehdot satuun 425 S. Vertailukelpoiset tekstit keskenään samoin kuin satuja
Palkki ja aksakov.

Tietueiden säilöttyjen tekstien vanhin on Dalya-Afanasyevin versio - on oikeutettu "Captured Tsarevich". Vertailu "Scarlet Flower": n kanssa osoittaa seuraavaa: "Sworn Tsarevich" ei ollut kirjallisen keijaran lähde. Satu teksti lyhyt, nöyrä tyyli; Toisin kuin Scarlet Flower Aksakov

tai Rosan Branch Broces

kukka ei ole nimi täällä, hirviön ja shaggyn hirviön sijasta
metsä, Meri Aksakova tai Beast Bomon näkyy "ruma
siivekäs käärme, jossa on kolme päätä ", kidnapper naiset perinteisen venäläisen
kansanperinne. Myös poikkeamia: Aksakov ja Bonomo Monster vielä, joka tapauksessa, mitä tyttäret tulevat kauppiaan tulevat hänen luokseen, ja venäläisessä satulla, käärme asettaa ehdon: "Kuka tapaa sinut ensin saavuttaessa, annan sen vuosisadalle. " Ja niin monta kuin Aksakov ja Beam Beast ovat palatsin ja puutarhan hyvä omistaja, uskollinen orja rouva - kauppiaan nuorin tytär, ja Venäjän satu, käärme
herra, hän tilaa tyttö pyrkii nukkumaan sängyn vieressä ja kolmantena yönä vaatii: "No, punainen neits, nyt olen kanssanne samalla sänkyyn." "Se oli kauheasti kauppias tytär nukkumaan yhdellä sängyssä tällaisella ruma hirviöllä", Fairy tarina sanoo: "Minulla ei ole mitään tekemistä - ylin sydämeni, laski hänen kanssaan."

Aksakov ja Bamon Beauty palaa kotiin ensimmäiseen auttamaan maaginen
parsny ja venäläisessä keiju-tarina - rattaat, liikkuvat välittömästi käärmeen palatsista kauppias pihalla. Aksakovissa lesnayan peto löysi tyttö hengästynyt Hillw, jossa Scarlet kukka kasvoi, palkki, peto ryntäsi surua kanavaan, venäläisessä keijuissa - lammessa. Aksakov ja Bamon Beauty haluaa peto ja myöntää
rakastunut, venäläisessä keijuilla - hän halaa käärmeen päätä ja suutelee yrityksensä
kiinteästi käärmeet muuttuvat välittömästi hyväksi, Aksakov ja Bomon - prinssi.

Toinen todiste folkloren satujen olemassaolosta on "Scarlet Flower", joka on tallentanut .. Nechay 1930-luvulla, kuuluisan Belomorsk Sauzhal M. M. Korguyev. Siellä osoittaa, että Korguev säilyttää pääasiassa perinteen, lähettämällä meille saman keiju. Tekijän mukaan Nechaevan kommentit "Vaihtoehto on hyvin lähellä" Scarlet Flower "Aksakov. Tärkein ero on halu Corguevan halusta antaa tarinan perinteisen upean luonteen: jatkuva toimia (esimerkiksi kauppias lähetetään kolme kertaa uinnissa
kukka takana ei ole yksi, kuten muissa versioissa). Vielä mielenkiintoisempi kohta on satu-tarinan siirto Pomeranian ympäristöön. Joten kauppias menee hänen aluksiin ulkomaille tavaroille; ei löydä kukkia pitkään, koska se on kallista maksaa yksinkertaisista satamasta, sinun täytyy mennä kotiin; Lupaa ottaa seuraavana vuonna tytär ulkomailla jne. 40

Ilmoitamme nämä yksityiskohdat, jotka tuovat Corguevin tekstin Aksakov. Nämä mainitsee scarlet kukka, maaginen rengas, jonka sankarit siirtyvät upeaan valtakuntaan, kuvaus palatsin rikkauksista ja puutarhan ihmeistä ja elämän sankaritarista, kuvaus Tyttöjen paluu
talo ensimmäistä kertaa, kuolema peto puutarhassa, jossa on scarlet kukka tassut, vapautus
charvich "Charnista uskolliselle Saneelle. Monsterin ruoanlaitto-sängyssä, joka on saatavilla Dala-Afanasyevin versiossa, Corguevassa, sekä Aksakov-palkki puuttuu. Lisää siihen kauppalaivoja, jotka eivät ole Aksakovin ja Dalya-Afanasyevin satuja, on joko kunnianosoitus Korgueva Pomeranian perinne tai kiipeily Folkloren ensisijaiseksi, missä, kuten Bonon, merellä ja aluksella ilmestyi.

Kaksi muuta versiota satuista - valkoisen meren ja Azov Sea - sinulla on nimet "Scarlet Flower". Ensimmäinen näistä, jotka D. M. Balashov on tallentanut O. I.Samokhulovan sanojen mukaan 41 esittämään kuuluisa tontti vähentämällä. Täällä kauppiaiden sijaan vanha mies toimii, hänen tyttärensä pyydetään tuomaan heille lahja, ei kruunu ja wc, vaan mekot. Vanha mies unohtaa ostaa scarlet kukka, menee ohi tuntemattoman puutarhan, hajottaa ruusun, ja sitten hirvittävä peto näyttää yhtäkkiä ja vaatii yhtä tytöistä tuomaan hänet. Vanha mies tulee kotiin, jakelee lahjoja tyttärelle ja kaikki kertovat heille. "Ja Etoot, tiedät, hirvittävä peto - Tsar Lee oli, niin, niin Hänen poika," tarina sanoo: "Ja hänen ylivoimainen on kauhea peto. Jokainen, joka tekee sen - anna ja ei rakkautta, ei ylitä sitä. "42

Aksakovin ja Samokhvalovan tekstit ovat samat kuin tontin yksityiskohdat: seinän merkinnät, joiden avulla peto puhuu sankaritariin, palatsin rikkauden kuvaus ja puutarhan urifficence sekä Antaa elämää siellä tytöt, tarina palaamaan kotiin kolme tuntia ja sisarten teko, joka käänsi nuolen tuntia sitten jne.

Toinen keiju, jolla on sama nimi, joka ei ole niin kauan sitten F. V. Tumilevich, Nekrasovsky Cossacks, 43 havaitsee poikkeaman pääpinnasta yksityiskohtaisesti. Todennäköisesti Cossack-perinne, uudet hahmot Fairy Tales ilmestyivät: kauppias ja hänen poikansa Väsily, komea; Sen sijaan, että kauppias, jossa on kolme tytärtä, on köyhä metsästäjä, jossa on kolme tytärtä, nuorin heistä kutsutaan Tanyaksi. Vasily ja Tanya rakastivat toisiaan
ystävä, mutta kauppias lumottu poikansa, kääntämällä se kameliksi, rakensi talon metsään hänelle, pyysi puutarhaa ja siinä siro-kukka. Fairy tarina sanoo, että köyhät basaarissa ostivat lahjoja tyttärensä: Sarafan ja Balahon,
tovor ja nippu, mutta ei voi missään löytää Scarlet kukka nuoremmalle. Tanyyushaa
itseään etsiä vaalean kukka, löytää kaunis talo metsässä ja
puutarha, asettuu siihen, salaperäiset palvelijat ruokkivat häntä ja laulamaan, unessa se on
Huolellisesti ja pyytää ripin scarlet kukka, joka kasvanut ihmisen yläpuolella
kasvu. Tyttö onnistuu kopioimaan kukka ja väittävät hänen sulhanensa. Tarina päättyy häät.

Yksi vaihtoehdoista Altai-länsimaisista kengistä on nimi "Alay Rose" .44 Täällä tunnettu tontti annetaan myös vähennyksessä ja ilman onnellista loppua, kuten 425 V: n alatyyppissä. Sen sijaan, että kauppias satu, vanha mies toimii, hän ostaa saappaat ja saappaat markkinoilla kaksi vanhempaa tytärtä, ja nuoremmille ei voi löytää Scarlet Ruusuja. Lopuksi hän löytää ja rikkoo sen autiolla puutarhassa, kauhea ääni kertoo vanhan miehen antamaan tyttärelle puutarhan omistajalle. Vanha mies suostuu ja taianomaisen renkaan avulla se osoittautuu kotona. Hänen nuorin tyttärensä kanssa samoja renkaat (kuten
teksti-aksakov-pommikoneella) siirtyy upeaan valtakuntaan. Puutarhan omistaja puhuu tytön kanssa, ei näy häntä, ja pian anna hänen mennä kotiin kahden tunnin ajan; Tyttö oli myöhässä, ja hänen rakastunut suru "päätti." Hän löytää hänet kuolleeksi kuoppaan. Ei ole onnellista loppua, joka ei ole tyypillistä venäläisiä satuja tämän tyyppisiä. Oletamme, että AltaI-versio on 425 C: n alkuperäisen alatyypin lyhentäminen.

Aksakovin tekstin läheinen riippuvuus havaitsee keiju "Meri, Wild Beast", joka on tallennettu I. F. Kovalevasta, der. Sharppo, Resurrection District, Gorky Region.15 Joten vastauksena keskimmäisen tyttären pyyntöön, tuo hänen kristalli-wc, kauppias-vastaukset: "Tiedän, tyttäreni on hunaja, Persian kuningatar, joten saan se." Vain Aksakov-pelagen-versiossa on persialainen teema ja tämä tarina "tuvaylet": "No, minun kultaseni, hyvä ja sopiva, saan tällaisen kristallin yhden valuutalle; Ja hän on hänen persian kuninkaan, nuorten Kingaishnan kuninkaan tyttärellä, sanoin kuvaamaton, kuvaamaton
ja pysähtynyt; Ja että Tuvaletti Terem Stone, korkeat metrejä, ja se sijaitsee vuoristokivillä, tämän vuoren silta kolmesataa Southeng, perheen ovi, rauta,
saksanpumman perheen linnoille ja johtavat kolmeen tuhannen terriereihin, ja jokaisessa vaiheessa se on ajatus persialainen ja päivä ja yö, saber alasti
bulanoy ja näiden rauta-ovien avaimet kulkevat valtakuntaa vyöhön. Tiedän merelle tällainen henkilö, ja hän antaa minulle tällaisen tuvaletin. Potti työsi sisar: Kyllä, minun valtion mukaan ei ole päinvastaista "(t. 1, s. 584). Teksti KOVALEV
askaa Aksakov-pelagenin tekstiin: tontin pääviiva ja monet yksityiskohdat ovat täysin samansuuntaisia.

On eroja: KOVALEV: n satu, scarlet kukka kasvaa kullalla kullalla
kuppi; Prinssi kertoo tarinansa tarinansa kanssa: Uncle-Wizard lumottu kuninkaan poika kadesta hänen rikkauteensa; Masha on ensimmäinen kolmetoista tyttöä, jotka rakastivat lumotun prinssin. "Scarlet kukka", sen kierrätys on keiju "Walnut Branch", joka tunnetaan kolmessa tietueessa: PSKOV-alueen Pushkin Mountains, Ryazanin alueelta Venäjän Liettuan väestöstä. 46

Täällä ruusujen sijaan näkyy saksanpähkinäinen haara metsän pedon sijaan, meren ihme - karhu, palatsin sijasta - luola metsässä. Fairy-tarinan loppu on perinteinen: karhu on taitettu ja muuttuu prinssi. Tarina päättyy häät.

Ukrainan ja Valko-Venäjän vaihtoehdoista annetaan vain vähän palauttamista
venäjän satu Tale-alatyyppi 425 s, joten emme pidä niitä. Koko Itä-Slaacin perinteen tutkimuksen seurauksena alatyypin satu 425 c Voimme tulla seuraavaan johtopäätökseen: Tämä keiju oli Folkloressa Aksakoviin. Toinen asia on tarkka dating ja lokalisointi satuja. On selvää, että toisin kuin Ya.-O.SVenan päätelmät, 425: n satualueella, jossa oli Venäjän kansanperinne Bomoniin, eli enemmän kuin XVIII-luvun puolivälissä. Jakelu 1800-luvun jälkipuoliskolla Ranskan kirjallisen keijaran käsinkirjoitettujen versioiden Venäjän demokraattisessa ympäristössä, Bamon johti siihen, että Folkloressa vanhan kansanperinteen teksti liittyi keiju-bomoniin ja tässä muodossa rekisteröitiin noin 1797 pelagiassa. S.T. Aksakov ja myöhemmin otti tämän saastuneen tekstin perustana hänen kirjallisuuden satuunsa, joka lopulta selittää tekstin Aksakovin läheisyyden palkkitekstille. Ei ole epäilystäkään siitä, että kirjoittaja lisäsi paljon itsestään, paljon ja laski. Hän työskenteli
venäjän upean perinteen hengessä, mutta ei ilman kirjan suuntausta. Tuloksena
hänen höyhensä alla täysin uusi teksti tuli ulos, ei toistue satua pelagiaa ja
kuitenkin erittäin lähellä sitä. Tällä hetkellä emme voi erottaa
tässä tekstissä, mikä kuuluu Aksakoviin, siitä, mikä kuuluu pelagaille.
Kahden tekstin vertailu - Pelagei-Aksakovin ja tekstin kaksomisen teksti - osoittaa
että ensimmäinen lainattu Bamonin päälinja, tärkeimmät toimijat ja koostumuksen tärkeimmät ääriviivat. Tyyli on kuitenkin tapahtunut suuria muutoksia. Pohjimmiltaan luotiin täysin uusi tuote, jossa on konkreettisia kuvia, ilman allegorismia; Fantastinen olento työ on vain yksi asia - tämä on lumottu prinssi. Pelagei-Aksakovin teksti väheni kaiken pienentämiseen, joka säilyttää tärkein tontin kehittämisen. Joten, venäläisessä tekstissä kolmea kauppias ei ole mainittu, eikä niitä mainita niiden valmiudesta taistella peto
isälle; Ei ole tarinaa kauppias rauniosta ja siirtämällä kauppiasperheä kylään,
jossa hän joutui purkautumaan parantamaan talonpoikossa
työvoima; Ei uutisia saada kirjeen raportointi siitä, että yksi alus
kauppias tallennetaan ja saapui satamaan tavaroiden kanssa; ei korosta kahden huonon käyttäytymistä
sisters kaunottaret, heidän turvotus, mielenterveysrajoitukset, moraalinen tuho, kulunut, pahuutta jne.; Ei uutisia kahdesta aatelisesta, kauneuden sisarien sulkemisesta ja valitettavista avioliitoista; ei puhu hyveellisestä käyttäytymisestä ja kauneuden huolellisuudesta Isän talossa; Ei ole ilmoitettu, että tyttö tuli petoon isänsä kanssa; Se ei sano Wizardista, joka ilmestyi tyttö unelmassa ensimmäisellä yöllä hänen oleskelunsa palatsissa pedon palatsissa; Ei ole korostettu, että kauneus pelkäsi ensimmäisenä, että peto voisi tappaa hänet; Se ei kuvaa sitä, että peto alusta alkaen kokenut tytön kauhealla näkemyksellään; Ei ole Xenteniaa kauneudesta, että "ei kauneuden eikä aviomiehen mieli yhdistää voi olla vaimo, mutta tasainen luonne, hyve ja kohteliaisuus; Ja peto on kaikenlainen laatu "; 47 Mikään ei ole sanottu kahden pahan sisaren muutoksesta patsas.

Ranskan tekstin Bomonin kanssa Ranskan teksti Bomon Russian Teksti Pelagei-Aksakov tehtiin seuraavat muutokset: kauppias keskustelu kolmen tyttären kanssa lahjoista oli yleistä, Ranskan tekstillä on runsaasti mekko, päähineitä ja muita pieniä asioita "; Lahjat tyttärille Kauppias löytyy merentakaisista maista eikä lumotun prinssin palatsissa,

Ja oksa ruusuilla

nimeltään Aksakov "Scarlet Flower"; Beastin palatsissa kauppias putoaa vahingossa, joka on menettänyt metsässä, kun rosvot hyökkäsivät häntä; Kauppias ja sitten hänen tyttärensä putoaa maagiseen valtakuntaan renkaan tai renkaiden avulla eikä hevosella, kuten ranskalaisessa satu; Scarlet kukka itsessään, kuten taikuudessa, kasvaa entiselle varsille Anthroke, jossa hän on aiemmin kasvanut; Metsän peto kirjoittaa kirjeitä kauppias tyttären kanssa tulisten sanojen kanssa marmoriseinään samalla tavalla kuin hän vastaa kotia (tämä ei ole Ranskan satu); Peto päästää irti tyttö kotiin kolme päivää, eikä viikon ajan, ja hän viivästyy useita tunteja eikä viikon ajan; Peto putoaa toivottomalta kukkulan päälle, tarttumalla hiukan kukka, eikä kanavan rannalla; Lopullisilla sanoilla, prinssi itse, ei velho, kääntyy iloksi. Koko tekstin venäjä
kirjallinen keiju tarina on havaittavissa liiallisella tyylillä vahvistuksilla
vertailun, personin, epiteettien jälkikäsittelyssä, metaforalla jne. Ja samalla huolimatta merkittävästä kirjallisesta jalostuksesta, joka liittyy luonteeltaan kirjan, se ei edistä yhteyttä ^ Folkloreen, samalla kun ylläpidetään useita ominaisuuksia Folk-työssä. Tämä on erityinen upea muoto narratiivisesta, upeasta rituitista, joka ilmenee stabiilisuutta, fantastisen tyylin stereotyypin, samojen motiivien toistettavuudessa, numeerisessa symbolismissa, vaikutuksen vastaanotossa, upeiden kuvien rinnakkaisuudessa ja motiiveja. Yhteenliittäminen
folklore ja kirjallinen runollinen sarja "Scarlet Flower" Aksakova
melko ilmeinen.

Näin ollen yhdestä tontin tarinan esimerkissä näemme, miten alkuperäinen
myytti (Magic Fairy Tale) muuttuu kirjalliseksi työksi - psykologinen keiju, joka oli XVIII-luvun jälkipuoliskolla yksi venäläisen fiktion lajityypistä.

Juhlat eivät ole vain runoilijoita ja kirjoittajia, vaan myös kirjat. Joten tänä vuonna kuuluisa Fairy Tale Sergei Timofeevich Atsakov "Scarlet Flower" Marks 160 vuotta. Hän oikeuttaisi oikeutetusti venäläisten satujen kulta-rahastoon. Hän ei lukenut lapsia, elokuvia ja sarjakuvia ei poisteta sen mukaan. Hän tottui esiin kansanna, eikä kaikki rakkauden kauneuden ja hirviöiden historian fanit tietävät tämän keijaran kirjoittamisen historiaa.

Ensimmäistä kertaa venäläiset lukijat tapasivat "Scarlet Flower" vuonna 1858, kun kuuluisa kirjailija S.T. Atsakov julkaisi Autobiografisen kirjan "Lastenvuotiset Bagrova-Grandsch, kertoivat hänen lapsuudestaan \u200b\u200beteläisissä Uralsissa. Tässä kirjassa on kerrottu erityisesti siitä, miten sairauden aikana Pelageyan keskellä oli satuja. Heistä on maaginen tarina kauppias, joka toi tyttärensä Scarlet Flower. Jotta tarinaa ei keskeytä, kirjoittaja ei sisältänyt pelagian sanoista tallennetun satujen teksti, kirjan tekstiin ja laittoi tämän tarinan sovellukseen.

Kirjoittaja kertoi kirjailijalle: "Unettomuus estänyt nopean elpymisen ... täti neuvoo, nimeltään yksi kerta avain pelaalle, joka oli suuri päällikkö kertomaan satuja ja mikä jopa myöhästynyt isoisä rakasti kuunnella. .. Pelagia tuli valitettavasti, mutta silti valkoinen, punertava ... istuutui Tulisijat ja alkoi puhua, hieman on infrections: "tietyssä valtakunnan tietyssä tilassa ...". Minun täytyy sanoa, että en nukahtanut keiju-tarinan loppuun asti, että päinvastoin en nuku tavallisen osuuden? Toisaalta kuuntelin toista aikaa tarina "Scarlet Flower". Tästä lähtien minun hyvin elpymiseen, pelagia päivittäin kertoi minulle joitakin hänen monia satuja ... ".

Pelagia oli tytär Serf talonpoika Orenburgin maakunnassa. Koska omistajan pahaa ja julmuutta, hän yhdessä isänsä kanssa juoksi Astrakhan. Siellä hän asui 20-vuotias, naimisissa, leski. Hän palveli kauppias taloja, jopa persialaisia \u200b\u200bkauppiaita, joissa itäiset sadit kuulivat - mukaan lukien kuuluisa "tuhat ja yhden yön". Oppinut, että vanha omistaja kuoli ja uudet omistajat - Aksakov, hän palasi kiinteistöön. Pelagialla oli erityinen lahja kertomaan satuja, hän "kirjallinen käsitellyt" \u200b\u200bja loi omat. Aksakov Pelagae esitteli avaimet kaikkiin varastotilaan - hänestä tuli tärkein henkilö talossa. Ja sadun taidasta, hän rakasti Herraa.

Pieni Seryozha Aksakov Useiden vuosien ajan hän kuunteli jatkuvasti keiju "Scarlet Flower" - niin hän piti häntä. Tulossa aikuinen, hän kertoi hänelle itselleen - kaikki puomit, vitun, huokaus pelagiai. Laita suullinen, todella suosittu puhe tarina, säilyttää murteen otsikko. Aksakovin tekemä "Scarlet Flower" -kirjojen kirjallinen jalostus säilyi ihmisten kielen otsikon ja runouden, mikä teki todella kiehtovan.

Kaikki eivät tiedä, että ensimmäisessä versiossa satu oli nimeltään "Olenkin Flower" - kirjoittajan OLGA: n rakastetun tyttärentytär.

Aksakov "Corrown makea venäläinen puhe". Gogol itse kehotti häntä monta kertaa ottamaan kynän. Ja Great Pushkin ihailleet Aksakovin tavun kuvittelyn ja runouden.

Monet uskovat, että "Scarlet Flower" - Plagiointi, lainaus Sadame de Bomonin "kauneuden ja pedon" Ja kun hän rakasti häntä ystävällisyydestä - hyvin muinainen ja yleinen Antiikin jälkeen (esimerkiksi Amur ja Psychai). Sairallinen tarina lumotun nuoren ihmisen upea hirviö ja tyttö, joka pelastaa hänet epäitsekästä rakkaudesta ja palaa hänelle ihmisen ulkonäkö, täyttää lähes kaikki kansat.

Italiassa tällainen satu on nimeltään "Zelinda ja Stroup". Sveitsissä - "Tarina Prince-Bearista", Englannissa - "iso koira pienillä hampailla", Saksassa - "kesä ja talvipuutarha", Ukraina - "Tzarevich ja uskollinen vaimo". Turkissa on tarina Padishahin tyttärestä ja keinu, Kiinassa - Tietoja Magic Snake, Indonesiassa - About Husbans-Lizard. Sama tontti löytyy etelä- ja itäisten slavin satuista. Nimet ovat erilaisia, mutta kaikkialla - hirviö, epäitsekäs kauneus ja tietenkin kaikki lepää ja kaikki pelastus rakkaus.

Tietyissä kuningaskunnassa, rikas kauppias, erinomainen henkilö, asui tietyssä valtiossa.

Hänellä oli paljon vaurautta, kalliita tavaroita ulkomaille, helmet, arvokkaat Kames, kultainen ja Silver Treasury, ja siellä oli kolme tytärtä kyseisessä kauppias, kaikki kolme kauneutta kirjoitettu ja pienempi parempi kuin kaikki; Ja hän rakasti hänen tyttärensä suurimman osan vauraudestaan, helmet, arvokkaat Kames, kultainen ja Silver Treasury - syystä, että hän oli leski ja rakastaa häntä jotenkin; Hän rakasti vanhempia tyttäriä, ja pienempi tytär rakasti enemmän, koska hän oli paras ja lempeä se.

Joten kauppias kokoontuu kauppaansa merellä, kolmekymmentä maasta, kolmennettomassa valtakunnassa, kolminaisessa valtiossa, ja hän sanoo ystävällisille tyttärilleen:

"Tyttäreni ovat söpöjä, tyttäreni ovat hyviä, minun papin tyttäreni, menen kauppalaitoksiini kolmekymmentä maasta, kolmekymmentä valtakunnassa, kolmikkovaltio, ja et koskaan tiedä kuinka paljon aikaa ajaa - teen Ei tiedä, enkä tiedä miten elää ja Smyrno, ja jos asut ilman minua rehellisesti ja hiljaa, tuodaan sinut tällaisiin hotelleihin, mitä sinä itse haluat, ja anna minun ajatella kolme päivää sinulle, ja sitten sinä Kerro minulle, mitä hotelli haluat. "

He ajattelivat kolme päivää ja kolme yötä ja tulivat vanhempiaan, ja hän alkoi kysyä heiltä, \u200b\u200bmitkä hotellit haluavat. Eldest tytär kumarsi isänsä jaloilleen ja hän sanoo hänelle ensimmäinen:

"Sovereign olet isäni syntymäpäivä! Älä ota minua kultainen ja hopea Brocade eikä Burmitskin helmi, mutta tuo minulle kultaisen kruunun Kamenevistä itsestään, ja niin että heistä oli niin valoa Kuukausi on täynnä punaista, joten se on kevyt pimeässä yöllä, kuten valkoisen päivän keskuudessa. "

Merkkien tarinat

Rehellinen kauppias ajatteli ja sanoi myöhemmin:

"Ok, tyttäreni on minun makea, hyvä ja sopiva, aion tuoda sinulle tällaisen kruunun; Tiedän tällaisen henkilön merelle, joka antaa minulle tällaisen kruunun; Ja hän on samassa Kruzhna Zamorskayassa, ja hän on piilotettu ruokakomerokivi, ja se seisoo varastotila kivi vuoristossa, syvyys kolmesta raudasta, kolmella lukilla saksaksi. Työ on huomattava: kyllä \u200b\u200bminun valtiovarainministeriö ei ole päinvastainen. "

Hän kumarsi jalkansa tytär Stern ja sanoo:

"Sovereign olet isäni syntymäpäivä! Älä ota minua kultainen ja hopea Brocade, Musta Burmitskyn helmet, Burmitskin helmien kaulakoru ei ole puolivärinen kruunu, mutta sinä tuo minulle Tuvaletista kristallista tai niin, katsot sitä, minä ei vanhentunut ja tytön kauneus lisättiin. "

Rehellinen kauppias oli ajateltu ja joka ajatteli, että se ei ollut enempää, paljon aikaa, hän sanoo tällaiset sanat:

"No, tyttäreni on minun makea, hyvä ja sovi, saan tällaisen kristalliputken; Ja hän on persian kuninkaan tyttärelle, nuorille valtakunnalle, sanoinkuvaamatonta, kuvaamatonta ja ankara; Ja että Tuvalet Terem Stone, korkea, ja se seisoo vuoristokivillä, tämän vuoren pää kolmessa sata Southengissä seitsemän ovea, jossa on rauta, seitsemän lukkoa saksaksi ja johtaa kolmeen tuhannen terriereihin Ja jokaisessa vaiheessa on soturi persialainen ja päivä ja yö saber alasti kiusaa, ja näiden rauta-ovien avaimet kulkevat Kingaishna hihnassa. Tiedän tällaisen henkilön merelle, ja hän antaa minulle tällaisen Tuvaletin. Potti työn sisko, kyllä \u200b\u200bminun valtion mukaan ei ole päinvastaista. "

Kumarsi isänsä jalkojen pienen tyttären kanssa ja sanoo tämän sanan:

"Sovereign olet isäni syntymäpäivä! Älä ota minua kultaista ja hopeaa Brocadea, eikä Burmitskyn kaulakoru, ei itselaukun tai Crystal Tuvaletan kiilaa, mutta tuo minulle scarlet kukka, jota en olisi ollut Kaunis valkoisella valolla. "

Osallistui rehelliseen kauppias, joka kiinnittää entistä. Vähän, onko hän ajatellut monta kertaa, en voi sanoa varmasti; Ne, hän suutelee, hyväilee, antaa pienemmän tyttärensä, rakastetun ja sanoo tällaiset sanat:

"No, kysyit minulta sisaren sisaren työtä: Jos tiedät, mitä etsiä, miten löytää, mutta miten löytää mitä itse sinä tiedät? Scarlet Flower ei löydy silly, mutta miten voin selvittää, ettei ole tuskallista valkoisella valolla? Yritän, mutta en pääse alas hotellille. "

Ja hän päästää irti tyttärensä, hyviä, pappeja, heidän grammansa. Hän alkoi kerätä tiellä tiellä, merentakaisten reunoina. Kuinka kauan hän aikoi mennä, en tiedä, enkä tiedä: Pian keiju vaikuttaa, sitä ei tehdä pian. Hän meni tielle tiellä.

Tässä on rehellinen kauppias muukalaisille ulkomaille, valtakunnat ennennäkemättömät; Hän myy tavaransa Schridogalle, ostaa tyylikkäät vieraita, hän muuttaa tavaroita tavaroille ja että samankaltaisuus lisäämällä hopeaa ja kultaa; Golden CausA Ships Lataa Kyllä Koti lähettää. Hän löysi vaalean hotellin vanhimmalle tyttärelleen: kruunu hiljaisilla kivillä, ja heistä valo pimeässä yönä, ikään kuin valkoisella päivällä. Löysin vaalia hotellin ja keskimmäisen tyttäreni: kristalli Tuvaylet, ja koko kauneus on näkyvissä, ja katsot häntä, tyttären kauneus ei ole ikä, mutta sitä lisätään. Se ei voi vain löytää vaalaista hotellia pienemmälle, rakas tyttärelle - scarlet kukka, joka ei olisi kaunis valkoisella valolla.

Hän löysi Royal, Royal ja Sultanin puutarhat, paljon Scarlet-kukkia tällaisesta kauneudesta, jota ei ole satuta sanoa eikä kynää kirjoittaa; Kyllä, kukaan ei anna hänelle baareja, että tuskallinen kukka ei ole valkoisella valolla; Kyllä, ja hän itse ei ajattele. Se kulkee tiensä, kalliillaan palvelijansa pitkin hiekka hiekka, metsissä, ja missä joko ottaa rosvoja, buceurmansky, turkkilainen ja intialainen, ja nähdä epäonnea, heittää rehellisen kauppiaan, että hänen asuntovaunut ja kulkee tummat metsät. "Anna minun olla hämmentynyt minulle, mitä päästä ryöstöön, frowning ja elää vankeudessa vankeudessa vankeudessa."

Se vaeltaa metsässä, jossa on tiheä, ei lähdettävä, keskeneräinen ja mikä menee seuraavaksi, sitten tie on parempi, kuten hänen edessä olevat puut ovat rikki, ja usein pensaat siirtyvät pois. Taakse katsoessa. - Kädet eivät näe, näyttää oikealle - kantoihin Kyllä kannet, jänis viistot eivät liukua, näyttää vasemmalta - ja pahempaa. Rehellinen kauppias löytyy, se ei usko, että hän on sitoutunut ihmeeseen, ja kaikki tulee kyllä, se menee: Hänellä on autolla jalat. Hän menee päivältä aamusta iltaan, hän ei kuule pedon myrskyä eikä käärmeen hissia eikä pöllön huutoa eikä linnun ääniä: tarkalleen kaikki harvinaiset. Nyt se tuli ja pimeä yö; Se on ympärillään jopa ratsastajan silmään, ja hänellä on herkkä hänen jalkansa alla. Hän menee, lukea, kunnes keskiyöhön asti ja alkoi nähdä edessä hehkua, ja hän ajatteli: "Se voidaan nähdä, metsä polttaa, joten miksi menen sinne mennä oikeaan kuolemaan, Invitu?"

Hän kääntyi takaisin - on mahdotonta mennä oikealle, vasemmalle - et voi mennä; Munned Edelleen - Tie on. "Pysykää yhdessä paikassa", ehkä hehku menee toiselle puolelle, kaikki pois minulta, Al Tarkastele kaikkia. "

Joten hän alkoi odottaa; Kyllä, se ei ollut täällä: hehkuva tarkalleen menee hänelle tavata hänet, ja ikään kuin hänestä tuli kevyempi hänelle; Hän ajatteli, että hän ajatteli ja ravistui eteenpäin. On kaksi kuolemaa, mutta yksi ei voi valtaa. Kauppias ylitti ja meni eteenpäin. Lisäksi kirkkaampi tulee, ja se tuli, luki, kuten valkoinen päivä, eikä kuullut palomiehen melua ja turskaa. Se päättyy glade leveä ja kohtaus, että glade on laaja talo. Talo ei ole talo. Palatsi ei ole palatsi, vaan kuninkaallisen tai kuninkaallisen palatsi, hopea ja kulta ja itse huutokaupan kivillä, koko palovammoja ja loistaa, ja tulipalo ei näe; Aivan aurinkoinen aurinko, indus on vaikea katsella sitä. Kaikkien palatsin ikkunat on liuennut ja konsonantti musiikki pelaa siinä, jota hän ei koskaan kuullut.

Se tulee leveään pihalle, portissa leveäksi; Tie lähti valkoisesta marmorista, ja sivuilla voitti veden, suuret, suuret ja pienet suihkulähteet. Hän saapuu portaiden palatsiin, jonka kaiteet ovat kullattuja kaiteita; tuli kukkulalle - ei kukaan; toiselle, kolmannessa - ei ole ketään; Viidennessä kymmenes - ei ole ketään; Ja sisustus on kuninkaallinen, untured of ja ennennäkemätön: kulta, hopea, itämainen kristalli, norsunluusu ja mammuth luu.

Rehellinen kauppias on jaettu tällaiseen määrittelemättömään ja kahdesti siihen, että omistaja ei ole; Ei vain omistaja, eikä palvelijoita; Ja musiikki ei ole Smalkayuchi; Ja hän ajatteli niissä aiheuttaa itselleen: "Kaikki on hyvä, kyllä \u200b\u200bei ole mitään." Ja pöytä on kasvanut sen edessä, poistettu-kopiointi: lasitavarat, kultainen ja hopeaopetus ovat sokeria ja viiniä ja himmeä viiniä . Hän istui pöydälle ilman vastikkeetta, juoda, hajosi, koska hän ei syönyt päivää; Kushany siten, että on mahdotonta sanoa - että ja katso, että kieli nielee, ja hän, Khodayuchin metsissä ja hiekkarannoilla ripusti lujasti; Hän nousi pöydän takaa, mutta kukaan ei kumartaa ja sanoa kiitos leivästä suolaa siellä. Hänellä ei ollut aikaa seisomaan Kyllä, ja Kushanin pöytä ei tapahtunut, ja musiikki ei ole hiljaa.

Rehellinen kauppias tällaiselle ihmeelle on ihana ja tällainen diva ihme, ja hän kävelee osastoissa, hän rakastaa itseään, ja hän ajattelee: "Olisi mukavaa hypätä kyllä \u200b\u200bSop" - ja näkee sen edessään Hiilen sänky, puhtaasta kultaa, kristallin jalkojen, hopean katoksen kanssa, jossa on reunat ja helmet; The Down Takki siihen vuoren valheita, pehmeän, joutsen.

Kauppias jaetaan tällaisella ihmeellä uudella, uudella ja ihmeellisellä; Hän sijaitsee korkealla sängyllä, piilottaa hopean värin ja näkee, että se on ohut ja pehmeä, ikään kuin silkki. Se tuli pimeä seurakunnassa, aivan hämärässä, ja musiikki pelaa kuin hän katsoi, ja hän ajatteli: "Voi, näen tyttäreni unessa!" - Ja nukahti samanaikaisesti.

Kauppias herää, ja aurinko on jo mennyt pysyvän puun yläpuolelle. Kauppias heräsi, ja yhtäkkiä hän ei voi tulla aistilleen: koko yön hän näki hänen tyttärensä, hyvä ja hiljainen, ja hän näki vanhin tyttärensä: vanhin ja lämmin, että he ovat hauskoja ja surullinen tytär on pienempi, rakkaus; että vanhin ja keskipaino tytär on sulhanen rikas ja että he menevät naimisiin odottamatta isänsä siunausta; Pienempi tytär on rakastettu, kauneus kirjoitettu, grooms ja kuullut ei halua kuulla, kunhan hänen äitinsä ei jauhaa. Ja hän tuli sielussa ja onnellisesti eikä iloinen.

Hän nousi sängystä korkealla, mekko oli kaikki keitetty hänelle, ja veden suihkulähde lyö kristallin kulho; Hän pukeutuu, pesty ja niin uusi, ihmeellä ei ole: teetä ja kahvia pöydällä seisoo ja sokeri välipala. Rukoile Jumalaa, hän osti itsensä, ja hän alkoi kävellä kammioissa uudelleen, jotta hän haluaisi ihailla heitä punaisen auringonvalossa. Kaikki tuntui paremmin hänelle eilen. Se näkee sen ikkunoissa, jotka on liuennut, että puutarhojen pyöreät palatsit luonnonvaraisten, hedelmällisten ja kukkien kukkivat kauneuden kauneudessa. Hän halusi kävellä tuossa puutarhassa.

Hän tulee alas toiselle marmoriportaat vihreästä, malakiilisesta kuparista, jossa on kullattu, tulee suoraan vihreisiin puutarhoihin. Hän kävelee ja ihailla: puut roikkuvat kypsä, ruddy hedelmät puilla, he herättävät itseään suuhun, joka katselee heitä, syljen virtausta; Kukat kukkivat tilaa, terryä, hajuja, kaikenlaisia \u200b\u200bmaaleja maalattuja; Linnut lentävät ennennäkemättömänä: ikään kuin Velvet Green ja Punch Gold ja Silver on asetettu, kappaleet laulavat paratiisi; Vesi suihkulähteet voitti korkea, indus tarkastella kirjonta - pää heittää ulos; Ja jouset ovat haalistuneet ja meluisa, kristalli-avaimet.

Rehellinen kauppias kuolee; Hän sulatettiin kaikista tällaisista Evikin silmistä, eikä hän tiedä mitä katsella ja kuka kuuntelee. Hän käveli niin paljon, jos se oli ajaton - tuntematon: Pian keiju vaikuttaa, se ei pian tehdä. Ja yhtäkkiä hän näkee, Grit, Green Flower Blooms värejä, ennennäkemätön ja ennennäkemätön, joka ei ole satu, tai kirjoittaa kynään. Rehellinen kauppias Henki on mukana; Se sopii tähän kukka; Haju kukka koko puutarhassa sujuvasti jet kulkee; Kauppiaan kädet ja jalat olivat ravisteli, ja hän puhui ääneen iloksi:

"Tässä on scarlet kukka, jota ei ole enää kaunista valoa, mikä pieni tytär pyysi minua hieman, rakas."

Ja sanoen tämän sanan, hän lähestyi ja heitti Scarlet Flower. Samalla hetkellä ilman salamaa vilkkuu ja osui ukkosen, Indus, maa kutistuu jalkojensa alla, - ja kasvoi, ikään kuin maapallosta, ennen kuin kauppias peto ei ollut peto, henkilö ei ole Mies, ja niin jonkinlainen sanansaattaja, pelottava ja shaggy, ja hän roaristi äänensä villi:

"Mitä sinä teit? Kuinka uskallat ratsastaa puutarhassani suojattuna, suosikki kukka? Pidin hänen silmäni itsemääräämisoikeuden ja koko päivän lohdutukseksi, katseli häntä, ja sinä riistää minut kaikesta elämässäni. Olen palatsin ja puutarhan omistaja, olen hyväksynyt sinut kalliiksi vieraana ja kutsui, ruokitaan, juoksi ja nukkumaan, ja olet maksanut hyvältä? Tunne kohtalo on katkera: kuolla syyllisyyttä kuolemaan levottomuudelle !. "

"Kuolemaan kuolemaan sinulle häpeään!"

Rehellinen kauppias hammas pelosta ei tullut hampaan, hän katsoi ympäri ja näkee, että kaikilta puolilta, jokaisesta puesta ja hälinästä pois vedestä, saastaisen ja vaatimattoman kiivetä maasta, kaikki ruma pelottava. Hän putosi polvilleen skaalareidun omistajan edessä, leikkaa shaggy, ja puhui äänioikeus:

"Voi, haluat, herra rehellinen, metsän peto, Marine Miracle: Kuinka keventää sinua - en tiedä, en tiedä! Älä tuhota, että olet kristittyni sielu viatonta, älä tilaa minua pilkkomaan ja suorittamaan, tilaa sana laajentaa. Ja minulla on kolme tytärtä, kolme tytärtä kaunottaret, hyvä ja pappi; Lupasin tuoda heidät hotellin kautta: Eldest tytär on itse huutokaupan kruunu, keskimmäinen tytär - kristalliputki ja pienempi tytär on scarlet kukka, mitä ei ole valkoisella valolla. Vanhemmat tyttäret, hotellit, joita huijaa, ei löytänyt pienemmän hotellin tyttärtä; Näin tällaisen hotellin puutarhassa puutarhassa - Scarlet Flower, joka kaunis valo ei ole valkoisella valolla, ja ajattelin, että tällainen omistaja, rikas rikas, mukava ja mahtava, ei tunne pahoillani scarlet , Mikä minun pieni tyttäreni kysyi, rakkaus. Muistan vikaani ennen majesteettia. Sinä anteeksi, kohtuutonta ja typerää, anna minun mennä tyttäreni tyttäreni tyttäreni ja antaa minulle scarlet kukka hotellille pikku, rakas tyttäresi. Maksan sinulle Treasury Golden, tarvitset. "

Naurua sijoitetaan metsässä, ikään kuin ukkonen jumissa ja metsän pedon kauppias, meren ihme kehotetaan:

"En tarvitse Golden Treasury: Minulla ei ole mitään antaa minulle. Minulle ei ole armoa ja pilata palvelijani uskolliset palasiksi, pieniksi. Sinulle on yksi säästö. Annan sinun mennä kotiin ratkaisematon, minä palkitan kulkeutujan, annan kukoistaa kukkia, jos annat minulle sanan rehellinen kauppias ja kirjoittaa kätesi, että voit viihdyttää itseäsi tyttäristäni, hyvistä, papeistani; En tee mitään rikoksen mitään, mutta se on elää kunniallani ja nauttinut, kuten sinä itse asui palatsissani. Minua tuli tylsää minulle elää yksin, ja haluan nuolla toverini. "

Joten kauppias putosi raakapallolle, syttyviä kyyneleitä kaadetaan; Ja hän tarkastelee metsän petoa, meren ihmeessä, mutta hän muistaa tyttärensä, hyvä, tulossa ja metsään, jolla on aarre-ääni: se sattuu metsätaloon, meren ihme. Paljon aikaa Rehellinen kauppias tapetaan ja kiinnostui kyyneliin, ja hän auttaa äänen valituksissa:

"Herra Rehellinen, metsätalo, Marine Miracle! Ja miten voin olla, jos tyttäreni, hyvä ja pappi, ei halua mennä sinuun? Älä liitä kädet ja jalat minulle ja lähetä pakottaa? Ja miten päästä sinne ennen sinua? Ajoin teille täsmälleen kaksi vuotta ja mitä paikkoja, mitä polkuja, en tiedä. "

Metsän peto, Miracle Marine:

"En halua orja: anna tyttäresi tänne rakkauden puolesta, hänen tahtonsa ja haluamme; Ja jos tyttäresi eivät mene tahtoaan ja halutaan, tulevat sitten, ja minä toteutan sinut kuolemaan Luteun kanssa. Ja miten tulla minulle - ei sinun ongelmiasi; Annan sinulle renkaan käteni: kuka laittaa hänet oikealle sormelle, hän löytää, missä hän haluaa yhdellä hetkelle. Tiedot, jotka annan sinulle kotona jäädä kolme päivää ja kolme yötä. "

Ajattelin, ajattelin kauppias Duumaa vahva ja tuli tämän kanssa: "On parempi nähdä tyttäreni, antaa heille vanhemman siunauksen, ja jos he eivät pelasta minua kuolemasta, he eivät halua valmistautua kuolemaan velka kristitty ja jauhaa metsätaloon, meren ihme. " Hänen mielessään ei ollut valheita, ja siksi hän kertoi, että hänellä oli ajatuksiinsa. Metsän peto, meren ihme ja ilman, että he tiesivät ne; Nähdään hänen totuudensa, hän ei ottanut häntä ennätyksellistä, ja hän otti kultaisen renkaan käteensä ja jätti rehellisen kauppiaan.

Ja vain rehellinen kauppias onnistui asettamaan hänet oikeaan pieneen sormiin, kun hän löysi itsensä laajan pihan portilla; Tuolloin samassa portissa hänen asuntovaunujensa oli oleskelulupa, ja he toivat valtiovarainministeriön ja tavarat kolminkertaisesti edellisestä. Melu ja huononta nousi talossa, vetivät tyttären heidän vanteidensa vuoksi, ja he kirjaivat hopea- ja kulta silkkivyö; He liotavat isän suudella, puristamaan ja erilaisiin lempeisiin nimiin ja kaksi vanhempi sisar, joka ruokitaan vähiten sisaren metsään. He näkevät, että isä on jotenkin Neradostan ja että hänellä on vannossa hänen sydämessään. Tuli vanhin tyttäret kuulustelemaan, oliko hän menttänyt runsaasti suurta; Pienempi tytär ei ajattele vaurautta, ja hän sanoo vanhempiaan:

"Minun rikkaus on epäluotettava; Rikkaus on iso juttu ja avaat sen minulle sydämeni. "

Ja sitten rehellinen kauppias tyttärensä, hyvä ja tulossa:

"En menettänyt runsaasti suurta, mutta annoin valtiolle kolme kertaa neljä kertaa; Ja minulla on toinen suru, ja kerron teille huomenna, ja tänään olemme hauskoja. "

Hän määräsi sen tuomaan tien arkkuja, rauta sarana; Hän otti vanhemman tyttären kultaisen kruunun, Arabian kultaa, tulipalo ei syty, se ei ruostu veteen, kun kivet itsekkernillä; Antaa hotellin keskipainoinen tytär, idän tuvaylet-kristalli; Se vie pois pieni tytär, kultainen kannu kukka, Allen. Vanhimmat tyttäret murskattiin ilosta, he ottivat hotellit Terema korkealla ja siellä neliöllä he kävelivät itseään. Vain tytär on pienempi, Darling, nähdä kukka Scarlet, ravisteli kaikki ja teroitettu, täsmälleen hänen sydämessään se oli uloste. Miten Isä johti puheenvuoronsa:

"No, tyttäreni on minun makea, rakkaani, et ota kukka haluttu? Se ei ole maalattu valkoisella valolla. "

Tytär otti pienemmän sujuvan sileän kukan, suutelee isien käsiä ja itsestään kiinnostaa palavia kyyneleitä. Vanhemmat tyttäret pian tulivat, he yrittivät isänsä hotelleja ja eivät voi tulla hänen iloaan. Sitten he istuivat koko taulukoiden tammille, jotta pöytäliinat pelkäävät sokerin sairaanhoitajien, Beytie Bewtielle; Teräs syödä, juoda, viileä, repiminen kevyesti puheita.

Lisäksi vieraat poned, ja talo tuli kalliiden vieraiden, affinationsin, hylkyjen, hoopersin kauppiaan osana. Ennen keskiyötä keskustelu jatkui, ja tämä oli illallinen juhla, joka rehellinen kauppias ei nähnyt talossaan, ja missä hänet otettiin, hän ei voinut arvata, ja hän oli aina: ja astiat ovat kultaisia, Ja dincesions, joka ei ole silloin, kun talo ei nähnyt.

Surua kutsui hänelle kauppias vanhin tytär, kertoi hänelle kaiken, mikä asianmukaisesti hänen kanssaan, kaikki sanasta ennen sanaa ja kysyi: haluaa pelastaa hänet kuolemasta litiiksi ja mennä elämään metsän petoon, ihmeelle merestä? Vanhempi tytär kieltäytyi ja sanoo:

Soitin rehellinen kauppias itselleni toiselle tyttärelle, säleä, kertoi hänelle kaiken hänen kanssaan seikkailun, kaiken sanasta ennen sanaa ja kysyi, haluatko hän pelastaa hänet Lutan kuolemasta ja mennä elämään peto Metsä, meren ihme? Sedley tytär kieltäytyi ja sanoo:

"Anna tytär ja leikkaa Isä, jolle hän sai Scarlet Flower."

Rehellinen kauppias kutsui pienemmäksi tyttäreksi ja hänestä tuli kaikki kertoa kaiken, kaiken sanasta ennen sanaa, eikä sillä ollut aikaa lopettaa puheen, kun tytär oli pienempi hänen edessään, ja hän sanoi:

"Siunaa minua, suvereeni on isäni suvereeni: menen metsän petoon, meren ihme, ja menee elämään. Minulle sinulla on scarlet kukka, ja minun täytyy auttaa sinua. "

Täynnä rehellinen kauppias, halasi pienemmän tyttärensä, rakas, ja hän kertoo tällaisista sanoista:

"Rakas, makea, hyvä, sovi, pienempi ja rakas, on yli siunaus vanhempiesi, jonka autat isäsi kuolemasta litoilta ja hyvältä oman ja haluavat mennä elämässäsi hirvittävään petoon Metsästä, meren ihme. Asut hänessä palatsissa, vauraudessa ja attribuutissa suuri; Kyllä, missä tämä palatsi - kukaan ei tiedä, ei tiedä, eikä hänelle mitään tiettä, eikä kävelyä tai hyppää, ei lintujen siirtymistä. Ei ole huhu, eikä uutisia teiltä, \u200b\u200bja olet meistä. Ja miten asun katkera silmäluomet, kasvot eivät ole katsottu, etkö kuivaa lempeä puheesi? Hajotan kanssasi ikuisesti, tasaisesti vilkas, Khoronan maassa. "

Ja tyttären isä on pienempi, suosikki:

"Älä itke, ei kaipaa, suvereeni isäni on syntymäpaikka; Elämäni on rikas, ajo: metsän peto, meren ihme, en ole peloissaan, palvelen häntä uskossa ja todellisessa, täyttämään hänen tahtonsa Herran ja ehkä hänen täytyy olla monimutkainen. Älä sure sinä elossa, ikään kuin kuolleet: ehkä Jumala antaa, palaan sinuun. "

Itku, rangaistus rehellinen kauppias, tällaiset puheet eivät ole lohdullisia.

Vanhemmat sisaret ovat turvautuneet, iso ja peräsin, herättivät itku talon ympärillä: sinä hissing, se pahoillani, että heille pikku sisar, rakas; Ja pienempi sisko ja surun muoto eivät näytä, ei itke, se ei välitä ja tuntematon tapa on menossa kauas polulle. Ja hän ottaa kukka Allen kangasta kullattu.

Kolmas päivä ja kolmas yö, oli aika osallistua rehelliseen kauppiaan, erottui tyttärensä vähemmän, rakasti; Hän suutelee, rakastaa häntä, syttyvät kyyneleet räjähtävät ja asettavat vanhempien siunauksen hänelle. Hän ottaa metsän beastin, meren ihme, merestä, Lartz Forged, asettaa rengas oikeaan pieneen sormen vähän, hänen rakaston tyttärensä - ja ei tehnyt sitä samaan aikaan koko hänen kanssaan FAUGS.

Hän löysi itsensä metsän pedon palatsiin, meren ihme, korkea, kivi, veistetty kulta jalat kristalli, joutsen, peitti kultainen Kama, hän Ei mennyt Sceedenista, täsmälleen koko vuosisadalla asui, tasaisesti laski sileä kyllä \u200b\u200bheräsin. Pelasin konsonantin musiikkia, millaista vaikka se ei kuullut.

Hän nousi pohhovoyn sängyn kanssa ja näkee, että kaikki hänen omaisuutensa ja kukkapäiliöt kannessa kuttitiin välittömästi seisomaan, taitettu ja sijoitetaan vihreän malakiitti kuparin pöydälle ja että siinä on paljon hyvää ja skarba, on jotain Istua haluamallasi tavalla, siinä on mitä katsoa ympärilleen. Ja koko peilin seinä oli, ja toinen seinä on kullattu, ja kolmas seinä on koko hopea, ja norsunluusun ja mammikin luun neljäs seinä, itse-achotor-yachonit laimennetaan; Ja hän ajatteli: "Se on, tämä on minun ohitaan."

Hän halusi tutkia koko palatsi, ja hän meni tarkastamaan kaikki kamaransa korkealla, ja hän käveli paljon aikaa, ihailla kaikkia haavoja; Yksi jaosto oli toinen kuin toinen, ja kaikki kivulias siitä, kuinka rehellinen kauppias kertoi, hänen isänsä suvereeni. Hän otti kullattua rakastettua kukkakylän kannusta, hän laskeutui vihreään puutarhaan ja joi linnut linnuista, ja puita, pensaita ja kukkia pyydettiin heidän yläosiensa edessä; Veden suihkulähteiden ja kovempien pallomaisten avainten yläpuolella; Ja hän huomasi, että paikka on korkea, Grump on Ant, jolla hän heitti rehellisen kauppiaskukka Allen, maalattu ei ole valkoisella valolla. Ja hän otti tämän Scarlet Flowerin kannasta kullattu ja halusi kasvittää entisen; Mutta hän itse lensi kädet ja aivohalvaus varsi oli edelleen ja kukoisti edellisenä.

Hän käynnisti tällaisen ihmeen ihmeellisesti, Diva ihmetteli, tyytyväinen hänen kukkansa varkaille, peittämään ja palasi takaisin hänen palatsinsa kammioihin; Ja jossakin niistä se maksaa pöydän katettu, ja vain hän ajatteli: "Se voidaan nähdä, metsän peto, meren ihme, se ei ole minulle vihainen, ja se on herra Meroositive Me, "Kuten valkoinen marmori seinä ilmestyi valkoisella marmoriseinällä:

"En ole sinun Herrasi, mutta kuuliainen orja. Olet minun rakastajaani, ja mitä haluat, kaikki, mitä tulee mieleesi, täytän metsästyksen. "

Hän luki sanat tulinen, ja he katosivat valkoisen marmorin seinästä, ikään kuin he eivät olleet koskaan tapahtuneet siellä. Ja hän otti mieleensä kirjoittaa kirjeen vanhempaansa ja antaa hänelle uutisen itsestään. Hänellä ei ollut aikaa Tomphuksesta, kuten hän näkee, hänen paperinsa edessä on kultainen sulka musteella. Hän kirjoittaa kirjeen isälleen ja sisarille isälleen ja sisarilleen:

"Älä itke minua, älä huoli, asun metsän pedon palatsissa, meren ihme, kuten Kruišna; En näe häntä, enkä kuule, ja hän kirjoittaa minulle valkoisten palkkaluokkien seinälle; Ja hän tietää kaiken, mitä olen ajatellut, ja samalla hetkellä se täyttää kaiken, ja se ei halua kutsua Mr. Äiti, ja kutsun minua rouvaksi.

Minulla ei ollut aikaa kirjoittaa kirje kirjoittamaan ja tulostamaan leimaa, koska kirje katosi käsistä ja silmistä, ikään kuin se ei ollut täällä. Musiikki alkoi pelata entistä, pöydällä. Sokeri, panimo ankkoja, kaikki kultaa Chervonny Gold. Hän istui Welekhonkan pöydällä, vaikka hän ei illallinen yksi ja sama; Hän syö, juonut, oli iloinen, musiikki oli huvittunut. Lounaan jälkeen, kun hän laski, hän laski; Pelasin musiikkia Potena ja pois - syystä, että hän ei häiritse unta.

Nukkumisen jälkeen hän nousi hauska ja meni kävelemään puutarhassa vihreänä, koska hänellä ei ollut aikaa kävellä lounaalle ja puolet heistä, katso kaikki heidän haavojaan. Kaikki puiset, pensaat ja kukat sen edessä kumarsivat ja kypsiä hedelmiä - päärynät, persikat ja irtotavarana - he itse kiipesivät. Etsitkö paljon aikaa, luetaan iltaan asti, hän kääntyi korkeiksi kamarilleen korkealle, ja hän näkee: taulukon kannet, ja pöydässä on sokeria ja juominen ja kaikki peruutetut.

Illallisen jälkeen hän tuli tuon kammioon Whiteramor, jossa hän luki sanan seinämää, ja hän näkee samaan seinään samat sanat tuliset:

"Onko Madam tyytyväinen puutarhaan ja kammioihin, kohtelemaan ja antamaan asuinpaikka?"

"Et soita minulle rouva, ja jos aina, hyvä herra, lempeä ja armollinen. En koskaan viettää tahtosi tahdostasi. Kiitos teille kaikille sinun, kohtele. Parempi kuin korkeiden ja vihreiden puutarhojen kammiot eivät löydy valkoisesta valosta: Sitten ja miten estän minua olemaan? En nähnyt tällaisia \u200b\u200bihmeitä. En tule tällaisesta diva vielä, pelkää minua vain yksin; Kaikissa osastoissa ei ole ihmisen sielua. "

Ilmestyi sanan seinään:

"Älä pelkää, rakastajani on kaunis: et lepää yksin, tyttösi odottaa sinua, uskollinen ja rakastettu; Ja on paljon ihmissuihkua osastoissa, mutta et näe niitä, ja et kuule, ja kaikki heidät suojelevat sinua ja yöllä kanssani: emme anna sinulle Venutiin tuulta, Emme anna minulle pölyä. "

Ja minä menin lepäämään nuoren tyttäreni Metchakaya, kauneus kirjoitettu ja näkee: seisoo sängyssä tyttö, uskollinen ja rakas, ja se on hieman pelkoa elossa; Ja hän oli iloinen hänen omasta ja suutelee kätensä valkoisia, halaa jalat teräväksi. Rouva oli myös iloinen hänelle, hän alkoi kysyä häneltä äitinsä isästä vanhempien sisaristaan \u200b\u200bja kaikista palvelijoistaan; Sen jälkeen, kun se alkoi kertoa itselleen, että hän oli tällä hetkellä seikkailu; Joten he eivät nuku kunnes valkoinen aamunkoitto.

Joten se alkoi elää kyllä \u200b\u200bpukeutua nuori tytär mutskaya, kauneus kirjoitettu. Joka päivä hän on valmis uusiin, rikkaisiin ja koristeisiin siten, että heillä ei ole hintoja eikä satuta, ei kirjoittamatta kynää; Joka päivä kohtelee, että olen hauska uusi, erinomainen: liikkuvan, kävelemällä musiikkia vaunuilla ilman hevosia ja varastaa tummat metsät; Ja nämä metsät hänen hajosi ja tie sai hänen laaja, leveä ja sileä. Ja hänestä tuli neulanrakennukset, kun hän osallistui neulaverkkoihin, jotka kirjailivat hopeaa ja kultaa ja ratsastusreunaa usein helmeillä; Aloin lähettää lahjoja äidille, ja rikkain Shirinka esitteli omistajansa hellä, ja metsän peto, meren ihme; Ja hänestä tuli päivä usein mennä valkoiseen kielioppiin, puhumalla omistajalleen omistajalleen ja lukea hänen vastaustensa seinään ja antaa tulisen sanat.

Pieni, paljon aikaa kulunut: Pian satu vaikuttaa, se ei pian tehdä, - alkoi tottua elämäänsä, olla nuori tytär kauppiaan, kauneus kirjoitettu; Se ei ole enää siirrettävä, mikään ei pelkää; He palvelevat palvelijoita näkymättömiä, tarjoillaan, ottamaan, että he ratsastavat ilman hevosia, he pelaavat musiikkia ja kaikki hänen käskynsä suorittavat. Ja hän rakasteli häntä MEROSALED DAY päivästä lähtien, ja hän näki, että hän ei ollut mitä hän kutsuu itseään ja mitä hän rakastaa häntä itseään; Ja hän halusi kuunnella äänensä, hän halusi tarinan hänen kanssaan, ei menossa Whiteramorin seurakuntaan, ei lukenut Fieryn ihmeitä.

Hänestä tuli hänet rukoilemaan ja kysyä; Kyllä, metsän peto, meren ihme, ei pian hänen pyyntönsä suostuu pelkäämään sen äänellä; Yksinkertaistettu, hän puhalsi omistajansa hellästi, eikä hän ei voinut vastustaa häntä, ja hän kirjoitti hänelle viimeisen kerran valkoisen luokan sanojen seinälle:

"Tule tänään vihreällä puutarhassa, istua Arbor Rakkaus, lehdet, oksat, kudotut ja sanovat:" Puhu minulle, uskollinen orja. "

Ja vähän myöhemmin, nuori tytär fleeting, kauneus kirjoitettu, puutarhoissa vihreät, antoivat hänen rakastetut, lehdet, oksat, kudotut kukat ja istuivat Parchovon penkillä; Ja hän sanoo parannettu, lämmittää sydämen, kuten lintu, sanoo tällaiset sanat:

"Älä pelkää, herra Oma, ystävällinen, lempeä, pelottava minua äänellä: Kaikkien armonne, en ole maku ja zealing reserve; Puhu kanssani, älä pese. "

Ja hän kuuli, vaikka joku huokaisi keskustelun jälkeen, ja siellä oli pelottava ääni, villi ja zyny, horu ja syke, ja hän puhui myös alhaisella äänellä. Nuoren tytär kauppiaan, kauneus kirjoitettu, kuuli metsän pedon äänen, meren ihme, vain hänen pelonsa yhteistyöstä ja muotoa, jota hän pelkää, ei osoittanut ja pian hänen tarjouksensa ja Ystävälliset, puheet Smart ja kohtuullinen alkoi kuunnella ja kuulla, ja siitä tuli hänen sydämestään iloisesti.

Siitä lähtien he ovat peräisin heistä puhumaan, lukea, koko päivän - vihreässä puutarhassa juhlallisuuksissa, luisteluun ja kaikissa korkealla. Kyselee vain nuori tytär Ketka, kauneus kirjoitettu:

"Oletko, ystävällinen, suosikki herrasmies?"

Vastaukset Metsäpello, Marine Miracle:

"Tässä, rouva kaunis, uskollinen orja, jatkuva ystäväsi."

Onko sinulla aikaa, paljon aikaa: Pian satu vaikuttaa, se ei tule pian, "halusin nuori tytär kauppiaan, metsän kauneutta, aidattu ihme, ja hän alkoi kysyä häneltä ja rukoilemaan häntä. Pitkästä aikaa hän ei hyväksy sitä, se pelkää sitä, ja hän oli niin kauhea asia, jonka hänen oli sanottava satuun eikä kirjoittaa; Ei vain ihmisiä, eläimet villiästi huolissaan häntä pelkoa ja juoksivat heidän burgotit. Ja hän sanoo metsän peto, meren ihme, tällaiset sanat:

"Älä kysy, ei kovaa sinua, rouva kaunis, kauneus rakastettu, näyttää kasvoni ikävä, ruumiini on ruma. Ääni, teit sinut; Elämme kanssasi ystävyydestä, suostumusta toistensa kanssa, lue, älä jakaudu, ja rakastat minua rakkauteni teille UndaDealista ja näkemästä minua, pelottavaa ja ikävää, aallot minua onneton, ajaa minut silmästä ja Erottamalla kanssasi, kuolen kaipuu. "

Nuori maamerkki tytär, kauneus kirjoitettu, ei kuunnellut tällaisia \u200b\u200bpuheita, ja alkoi rukoilla entistä metsää, ei pelkää pelätä pelätä maailmaa ja se ei sylkeä herra Merosaveria ja Hän sanoo tällaiset sanat:

"Jos olet vanha mies - olkaa isoisä, jos Serdovo - Whee minulle setä, jos olet nuori - olkaa minulle nimetty veli, ja poly olen elossa - olkaa minulle runsas ystävä."

Pitkästä aikaa, pitkä metsän peto, meren ihme, ei peritä tällaisiin sanoihin, mutta en voinut kysyä ja repiä kauneutta vastustamaan, ja hän sanoo hänelle:

"En voi vastustaa sinua siitä syystä, että rakastan sinua itseäsi itse; Täytän haluavanne, vaikka tiedän, että kieltän onneani ja kuolen ennenaikaisen kuoleman. Tule vihreään puutarhaan Twilight Greyin, kun aurinko istuu punaiseksi ja sanoa: "Näytä minulle, uskollinen ystävä!" - Ja minä näytän teille kasvoni ikävä kasvoni, ruumiini on ruma. Ja jos se on sinun lyhyt teidän, en vieläkään halua, en halua veljesi ja iankaikkisen jauheenne: löydät itsesi joukosta, tyynylläsi, kultainen rengas. Hän laittoi hänet oikealle sormelle - ja löydät itsesi syntymän isästä ja et kuule mitään minusta. "

Se ei pelkää, etten taistunut, nuori tytär Metchakaya toivoi itselleen vaikeaa. Näissä huokosissa se ei ole pussi minuutti, hän meni vihreään puutarhaan odottaa tunnin kiireellistä ja kun Twilight oli harmaa, punainen suihku, hän sanoi: "Näytä minulle, uskollinen ystäväni!" - Ja se tuntui metsän petosta, meren ihmeestä: hän läpäisi vain tien toisella puolella ja katosi usein pensaat; Ja nuori tytär ei uskonut kevyen tyttärensä, kauneuden kirjoitettu, roiski kätensä valkoisella, huusi valtava ääni ja putosi tiellä ilman muistia. Kyllä, ja makena oli metsän peto, meren ihme: kädet ovat käyrät, käsissä eläinten kynnet, hevosen jalat hevosten edessä, suuri kameli, koko shaggy Vanhemman yläosa, Kabani Fangit tarttuvat, nenä virkka, kuten Berkut, ja silmät olivat pöllö.

Lie valehtelee pitkään, nuori tytär, pieni tytär, kidding, kauneus ja kuulee: itkee jonkun lähellä häntä, vilkkuvat kyyneleet ja puhuu äänestämällä säälittävästi:

"Tuhotat minut, kauneuteni rakas, älä näe minua enemmän kuin kasvosi, et halua edes kuulla minua, ja tulin kuolemaan olemaan varma."

Ja hänestä tuli surkea komea, ja hän selviytyi pelkonsa suuresta ja sydämestäni arka-tytöllä, ja hän puhui vankan äänelle:

"Ei, älä pelkää mitään, minun päälliköni on ystävällinen ja hellä, en pelkää enemmän kuin ystävällinen, en pääse pois kanssasi, en unohda armosi; Näytän minulle nyt lomakkeessasi. Olen vain ensin peloissaan. "

Metsä peto näytti hänelle, Marine Miracle, hänen muodossa kauhea, ilkeä, ruma, aivan lähellä häntä ei uskaltanut kuinka paljon hän kutsui häntä; He kävelivät yön pimeät ja johtaneet keskusteluihin entinen, hellä ja järkevä, eikä juhli mitään pelkoa nuoresta tytär Metchakaya, kauneus kirjoitettu. Toinen päivä, jolloin hän näki metsän pedon, meren ihme, punaisen auringon valossa, ja vaikka aluksi katsot häntä, pelästynyt ja ei osoittanut sitä, ja pian pelko hänen melko läpäissyt. Täällä heillä oli keskustelu vanhimmalle: Day-Day, Lue, ei jakannut, illallinen istui alas illallisella ja illallisella sokerirahat, he olivat kestävyyksiä, käveli vihreällä puutarhassa, käveli tummat metsät.

Ja siellä oli paljon aikaa: Pian keiju vaikuttaa, se ei pian tehdä. Ajattelin kerran unelmassa nuorelle kauppiaille tyttärelle, kauneus kirjoitettu, että hänen epäterveellisten valheiden isä; Ja hän hyökkäsi hänen pitkäaikaiseen kaipaukseensa ja näki hänet metsän pedon kaipaukseen ja kyyneleet, meren ihme ja voimakkaasti kierretty ja alkoivat kysyä: miksi se kaipuu, kyyneleissä? Hän kertoi hänelle epämiellyttävän nukkumaan ja alkoi kysyä häneltä luvan nähdä isänsä elämänsä ja sisarensa. Ja metsän peto, meren ihme on kunnioitus hänelle:

"Ja miksi tarvitset lupaa? Kultainen rengas makaa sinua, laita hänet oikealle sormelle ja löydät hänet Bayushkin talossa. Pysy häneltä, kunnes olet kyllästynyt, mutta vain minä kerron teille: Jos olet täsmälleen kolme päivää myöhemmin ja kolme yötä ei käänny, niin en ole valkoisella valolla, ja minä kuolen samana hetken vuoksi syystä että rakastan sinua enemmän kuin minä, enkä voi elää ilman sinua. "

Hän alkoi kääriä sanoja vaalia ja valat, jotka täsmälleen tunti kolmeen päivään ja kolme yötä kasvaa kammioon korkealle. Hän sanoi hyvästit hänen omistajaansa hellä ja armollinen, laittaa oikea pikkutyttö kulta rengas ja löysi itsensä laaja piha rehellinen kauppias, hänen isänsä isä. Hän menee korkean kuiskansa kammioissaan kivi; Liukui hänelle ja kaksikymmentä pihalle, herätti melua ja huutaa; Sisarit olivat kohteliaisuutta ja näkevät hänet, Diva antoi hänen tyttärinsä kauneus ja hänellä Royal, Royal; Otti hänet kätensä ja johti isän äiti; Ja epäterveellisen asetuksen, epäterveellisen ja neradonostan, hänen muistansa päivä ja yö, syttyvät kyyneleet kaatavat; Ja hän ei muistanut ilosta, näki tyttärensä melko, hyvä, sovi, pienempi, rakas, ja oli tyttären kauneus, hänen yhdessä kuninkaallisen kuninkaallisella tavalla.

Jo pitkään he suuteli, kun ne sulautuivat, ne lohdutettiin lempeissä puheissa. Hän kertoi isälleen äitinsä ja hänen sisaruksensa vanhin, kohteliaisuus, elämästään - olla metsän peto, meren ihme, kaikki sanasta sanaan, ei muruja piilossa. Ja rehellinen kauppias elää elämänsä rikas, kuninkaallinen, kuninkaallinen, ja se oli tottunut katsomaan hänen omistajansa kauhean ja ei pelkää metsän petoa, merenkulun ihme; Hän itse, muistan hänestä, vapisi vapina. Vanhin sisaret, kuuntelet vaurautta vaurautta pieniä sisaruksia ja kuninkaallisesta valtasta hänen päällikön yli, ikään kuin hänen orjansa, Indeus ripusti.

Päivä kulkee, kuten yksi tunti, toinen päivä kulkee, kuten minuutti, ja kolmantena päivänä he alkoivat saada pienemmän sisaren sisaren vanhempi, jotta hän ei kääntynyt metsän petoon, meren ihme . "Let de Sunshine, siellä ja tiellään ..." Ja hän Preteen vanhemman rakas vieras, pienempi sisko ja kertoi heille sanat:

"Jos olen hyvä ja rakastava kaikille hänen armonsa ja rakkautensa, joka ei ole kuolemansa luuduta, en voi elää valkoisessa valossa, ja se maksaa minulle villieläimiä sekaannukseen."

Ja hänen isänsä, rehellinen kauppias, ylisti häntä tällaisista puheista hyväksi, ja oli tarkoitus kääntyä termille täsmälleen tunnin kuluttua metsän petoon, meren ihme, tytär on hyvä, sopiva, pienempi, Rakastettu. Ja sisaret olivat ärsytykseen, ja he ajattelivat, että he olivat hankalia, tapaus on ovela ja epämiellyttävä; He ottivat ja kaikki talon tunteet asetettiin kokonaan tunti sitten, eikä johtanut tätä rehellistä kauppiaalle ja kaikki palvelijat ovat totta, pihan sisäpiha.

Ja kun todellinen tunti tuli, hänestä tuli nuori kauppias tytär, kirjoittamisen kauneus, sydän on sairas ja huijaaminen, sujuvasti alkoi pestä se jotain, ja hän tarkastelee Isän toisella puolella, Aglitsky, saksa, - Mutta silti hänen mennä pitkälle. Ja sisaret puhuvat hänelle, siitä, että hän kysyi, pidä. Hänen sydämensä ei kuitenkaan kärsinyt; pienemmän, rakkaan, kauneuden kirjoittajan, rehellinen kauppias, isä, joka otti vanhempiensa siunauksen häneltä, sanoi hyvästit vanhempien, kohteliaisuuden sisarille, oleskelulupa, juustopiha ja ilman Odotetaan yhden minuutin ajan kiireellistä, laittaa ensimmäistä kertaa oikean pienen sormen ja löysi itsensä Belokamennan palatsissa, metsän korkean pedon, meren ihme, ja mitä hän ei Tapaa hänet, hän huusi kovalla äänellä:

"Missä olet, hyvä herrasmies, uskollinen ystäväni? Mitä et tapaa minua? Olen kasvanut ennen määräaikaa aiotun tunnin ajan minuutissa. "

Ei vastaus, ei lyijyä, hiljaisuus oli kuollut; Vihreässä puutarhassa linnut eivät lauloi paratiisin kappaleita, ei voittanut veden suihkulähteitä ja pallomaiset avaimet olivat nousevat, musiikki ei ollut leikkiä korkealla. Fucking sydän kauppias tytär, kaunottaret kirjoitettu, se ei ollut epämiellyttävä; Hän kattoi kammiot korkeat ja puutarhat vihreät, joita kutsutaan omistajansa pukeutuneeksi - ei ole vastausta eikä lyijyä ja ei kuunnellen kuuliaisuutta. Hän juoksi Muravayen kukkulalla, jossa hänet kasvoi, hänen rakas kukkaruukku, ja hän näkee, että metsätalo, meren ihme, sijaitsee kukkulassa, tarttumalla scarlet kukka tassuilla rumalla. Ja se näytti siltä, \u200b\u200bettä hän nukahti, odottaa häntä ja nukkuu nyt vahva nukkua. Hän alkoi herättää häntä hitaasti tytär Ketka, kauneus kirjoitettu, - hän ei kuule; Se alkoi herättää voimakkaimman, tarttui sen takana tassun mochnatu - ja näkee, että metsän peto, meren ihme, toivoton, on kuollut ...

Hänen silmänsä kiduttivat, jalat juoksivat teräviä, hän putosi polvilleen, halasi kätensä valkoisella Herran päähän, ruma ja ilkeä ja huusi valtavan äänen:

"Nouse ylös, herätä, sydämeni ystäväni, rakastan sinua sulhasen halun! .."

Ja vain sanat, jotka hän käveli pois salaman kaikilta puolilta, maa ravisteli ukkosta suuresta, osui grommet-nuolen kivi kukkulalle ja putosi ulos hänen muistinsa. Nuori tytär Meta, kauneus kirjoittaminen. Vähän, jos hän rakasti sitä ilman muistia - en tiedä; Vain herääminen, hän näkee itsensä seurakunnassa korkealla, whiteramorny, hän istuu kultaisella valtaistuimella kivillä arvokkaalla ja halaa hänen prinssi nuoren, komean kirjoittamisensa päähän Czarskin kruunun kanssa viljan vaatteissa viljan vaatteissa ; Ennen häntä isä, jossa sisaret, ja polvillaan on paljon polvia, kaikki ovat pukeutuneet kullan papereihin, hopeaa. Ja nuori prinssi auttaa häntä, komea kirjoittaminen päähän kruunun Czarsky:

"Olet rakastanut minua, kauneus on rakastettu, hirviö ruma, hyvä sielu ja rakastan sinua; Rakasta minua nyt ihmisen kuvassa, olla minun morsian toivottavaa. Paha velho ennusti vanhempani kuolleen, kuninkaallinen ja mahtava, varasti minut, vielä nuori ja hänen saatanallinen noituus, voima, epäpuhtaus, hämmentynyt minua hirviössä ja laittaa tällaisen loitsun elää tässä muodossa ruma , ikävä ja kauhea kaikille ihmisille, kaikille Jumalan olentoille, niin kauan kuin on punainen neits, mitä perhe ja nimi on, ja rakastaa minua kauhun kuvaan ja haluaa olla vaimoni lailliseksi, - Ja sitten noituus päättyy kaiken, ja tulen uudelleen nuori mies ja tulossa. Ja asuin sellaisella kauhealla ja pelkäävät täsmälleen kolmekymmentä vuotta, ja minä ryhdyin palatsissani lumottuun yksitoista viihdettä punaisesta, olit kaksitoista. Mikään ei rakasti minua hyvästä ja vikoistani, hyvä sieluni. Yksin rakastit minua, hirviö vastakkain ja ruma, hyväksi minun sieluni hyväksi sieluni rakkaudesta, ja sinä olet Nizzan kuninkaan vaimolle kuningaskunnassa valtakunnassa. "

Sitten kaikki sulattiin, retinue kumarsi maahan. Rehellinen kauppias antoi siunauksen tyttärelleen hieman, rakas, ja nuori prinssi-Korosi. Ja onnitteli sulhanen sisaren sisaren vanhempi, ripustettu, ja kaikki palvelijat ovat uskollisia, Boyars Suuret ja Cavaliers ovat järkeviä, ja Nimalo ei tehnyt iloinen Tyrnus, ja he alkoivat elää hyvin, löytää hyvää. Itse olin siellä, minä näin olut-hunajaa, virkkaili viikset, mutta en päässyt suuhuni.

Kuuluisa venäläinen kirjailija Sergei Timofeevich Aksakov kirjasi tarinan "Scarlet Flower". Hän kuuli hänet ensimmäistä kertaa lapsuudessa sairauden aikana. Kirjoittaja niin kertoo siitä "Lasten vuosia Bagrova-Grandschik": "Minulla oli unettomuus pian elpyminen ... neuvoa täti, nimeltään yksi kertaa avain Pelasi, joka oli suuri mestari kertoa satuja ja joka jopa myöhästynyt isoisä rakasti kuunnella ... Pelagia tuli, epäselvä, mutta myös valkoinen, ruddy ... istui alas liesi ja alkoi puhua, vähän kansalaisuutta: eräänlaisessa valtakunnassa , tietyssä valtiossa ... minun on sanottava, että en nukahtanut keiju tarinan loppuun asti, että päinvastoin en ole nukkunut tavallisen osuuden? " Toisaalta hän kuunteli toista kertaa tarina scarlet kukka. Sergey Aksakov kuuli tämän keijarin jatkuvuudesta useiden vuosien ajan eikä kymmenen kertaa ja myöhemmin oppinut häntä sydämessään ja hän sanoi itselleen. "Scarlet Flower" -kirjassa se osoittaa: "Keystone Pelagia" tarina "ja hän on kirjoittanut Aksakov nimenomaan Deerin tyttärentyttämiseen.

Hän asui, oli rikas kauppias ja hänellä oli kolme komea tytärtä ja kaikkien pienempi rakkaus. Hän alkoi kerätä merelle ostokohteita. Vanhemmat tyttäret halusivat kalliita lahjoja ja nuorin - kukka Allen. Pitkä pyörä kauppias valkoisella valolla etsimään scarlet kukka, kunnes hän löysi sen lumottuun linnaan. Hänen selkänsä ja mig ilmestyivät järkevästi pelottavana, shaggy. Se päästää irti kauppias kotiin, mutta hänen olisi pitänyt kasvanut tai tytär hänen tahdossaan.

Joten nuorin tytär oli runsaasti palatsissa. Olen onnistunut voittamaan pelosi ennen hirviötä. Ja he asuivat maailmassa ja harmoniassa. Mutta unelmoin Nastyan unelmasta, että epäterveetön isä. Annoin hänen rihkun ensimmäisenä päivänä kolmen päivän ajan. Oli välttämätöntä edistää ajoissa, muuten hirviö kuolee. Sisarit kadehtivat Nastyan nimet vauraudessa.

He siirsivät kaikki tuntia sitten ja ikkunaluukut suljettiin. Oikealla tunnilla sydämessä oli sydän Nastyassa. Odota hetki, hän palasi palatsiin. Ja peto lähellä kukka Allen kuolleita makasi. "Nouse ylös, herätä, rakastan sinua, kuten sulhanen haluttu!" Ja käänsi hirviö nuorten prinssiin: "Rakastin sielua hyväksi, rakkauteni puolesta." He menivät naimisiin Nastyan kanssa ja asuivat pitkään ja onnellisesti.

Myötätunto ei tunne; Pikemminkin tämä on sielun jalojärjestely, joka on valmis ottamaan rakkautta, armoa ja muita hyveellisiä tunteita. Aligiere Dante Mercy on hyvä, jota ei voi nähdä, mutta voit tuntea asioita, toimia, ajatuksiamme. K.S. Lewis

Tärkein juttu satu "Scarlet Flower" - ystävällisyys ja rakkaus. Ja tosiasia, että huonoja tunteita: ahneus, kateus, itsensä rakkaus - älä voitota, ja musta paha voitettu. Mikä on voitettu? Rakkaus, hyvä, kiitollisuus. Nämä ominaisuudet elävät henkilön sielussa, he ovat sielun ja hänen parhaan motivaationsa olemus. Ne ovat Scarlet Flower, joka kylvetään jokaisen sieluun jokaisen henkilön, on tärkeä vain itään ja kukkii. " Scarlet kukka - todellinen muuntaminen rakkaus. Todellinen rakkaus näkee miehen sielun, hänen sisäinen, piilotettu silmistä, kauneutta. Vaikutuksensa mukaan rakas henkilö muuttuu - se on kauniimpi, parempi, Kinder. Rakkaus, ystävällisyys ja myötätunto ovat tärkeimmät ihmisen tunteet. He voivat muuttua paitsi henkilö, jota rakastamme, mutta maailma ympärillä tehdä parempaa, puhtaampaa, kauniimpaa.

1. Jokaisen kohtaamisen vaatimattomuus. 2. Kasvovesi ei juo. 3. Al väri MIL täydessä valossa. 4. Kaikki on hyvä, että se päättyy hyvin. 5. Kaikki sisaret korvakorut. 6. Kaikki asiassa oppivat. 7. Kun onnellisuus saa hedelmää, syntyy siellä ja kateus syntyy. 8. SAND: n irrottaminen, pidä päällä ja ei sallittua - kiinnitetty. 9. Hyvä maksaa hyvä. 10. Vihainen itki kateudesta, ja ystävällinen - sääli. 11. Yhdestä solusta ei ole yhtä suuri kuin lapset.

Tämä on armon keiju tarina, itsestään uhrauksen valmiudesta, todellisesta rakkaudesta, että kaikki sietää ja tappaa pahaa. Loyalty ja velka on erittäin tärkeä tänään. Maassamme on monia ihmisiä, jotka tarvitsevat tunteen myötätuntoa ja armoa. Mercyssä kaikki tarvitsee: ja potilaat ja vanhukset ja köyhät ja ne, jotka eri syistä olivat vaikeassa asemassa. Ilman armoa ja myötätuntoa on mahdotonta elää. On välttämätöntä kaikille: ja ne, jotka auttavat, ja ne, jotka auttavat.