On vaikea kuvitella päivää, jolloin kukaan ympärillä ei sanoisi sanaakaan ajasta ja kelloista. Kelloista on jo pitkään tullut arkipäivää, joka esiintyy puheessamme päivittäin. Kysymme toisiltamme aikoja, sovimme aikoja ja kiirehdimme elokuviin. Tässä artikkelissa opit kuinka monella tavalla kelloa voi soittaa englanniksi ja tutustua englanniksi kelloista.

Kuinka kysyä kello on

Paljonko kello on (nyt)?- Paljonko kello on nyt?
Voisitko kertoa minulle kellonajan, kiitos?- Voitko kertoa paljonko kello on?
Tiedätkö paljonko kello on?- Tiedätkö paljonko kello on?
Mitä kello on?- Kuinka paljon aikaa?

Vastaus näihin kysymyksiin alkaa aina Se on.

Kello on yksi- tunti
Kello on kaksi-kaksi tuntia
Kello on kolme-kolme tuntia
Kello on neljä- neljä tuntia
Kello on viisi-kello viisi
Kello on kuusi- kuusi tuntia
Kello on seitsemän- kello seitsemän
Kello on kahdeksan- kahdeksan tuntia
Kello on yhdeksän-kello yhdeksän
Kello on kymmenen- kymmenen
Kello on yksitoista-kello yksitoista
Kello on kaksitoista- kaksitoista tuntia

Sekaannusten välttämiseksi tulevaisuudessa kannattaa heti huomioida kellon ja tunnin arvojen ero. o’clock – ‘tämä on merkki kellon kellotaulussa, tämä sana tarkoittaa parillisia (ilman minuutteja) aika-arvoja ja tunti (tunti) on 60 minuutin ajan kesto.

Kello seitsemän- kello seitsemän
Tanssituntimme alkaa klo 4– Tanssituntimme alkaa neljältä.
Tanssituntimme kestää kolme tuntia– Tanssituntimme kestää kolme tuntia.

Kuinka kertoa aika englanniksi

Englanniksi on olemassa useita tapoja kertoa aika englanniksi käyttämällä 12 tunnin muotoa ja 24 tunnin muotoa. Tarkastellaanpa kutakin niistä lähemmin.

Ensimmäinen menetelmä on 12 tunnin muoto

Englanninkielisissä maissa 12 tunnin aikamuoto on suosituin. Aluksi se voi tuntua käsittämättömältä ja jopa monimutkaiselta venäjänkieliselle henkilölle, mutta se on erittäin helppo ymmärtää. 12 tunnin muodossa päivä on jaettu kahteen puolikkaaseen - keskipäivästä keskiyöhön ja keskiyöstä puoleenpäivään. On useita sääntöjä, jotka on tärkeää muistaa, jotta voit muodostaa oikein lauseen, jossa mainitaan aika.

Kello 00:00-12:00 on yleensä lyhennetty aamulla. (aamulla), ja kello 12.00-00.00 on merkitty lyhenteellä p.m. (illalla).

Tavataan klo 14.00.— Tapaan sinut kello 2 iltapäivällä.
Tapaan sinut klo 02.00.– Tapaan sinut klo 2.

Ajan ilmaisemiseksi tunteina ja minuutteina käytetään kolmea prepositiota: to (ennen), menne (jälkeen), at (at). Amerikan englannin kielessä prepositiota after voidaan käyttää menneen sijasta ja prepositiota ennen tai till voidaan käyttää sen sijaan.

Ilmainen oppitunti aiheesta:

Epäsäännölliset englannin verbit: taulukko, säännöt ja esimerkit

Keskustele tästä aiheesta henkilökohtaisen opettajan kanssa ilmaisella verkkotunnilla Skyeng-koulussa

Jätä yhteystietosi, niin otamme sinuun yhteyttä ja ilmoittaudu kurssille

Prepositiota menneisyyttä käytetään, kun minuuttiosoitin on arvossa 6-12.

Viisi minuuttia yli (jälkeen) kymmenen- Viisi minuuttia yli kymmenen (tai kirjaimellisesti: viisi minuuttia kymmenen jälkeen).

Prepositiota käytetään, kun minuuttiosoitin on arvossa 6-12.

Viidestä minuutista (ennen) kymmeneen- Viidestä minuutista kymmeneen (tai kirjaimellisesti: viidestä minuutista kymmeneen).

Viisitoista minuuttia ilmaistaan ​​sanalla neljännes ja puolet sanalla puoli.

Neljännestä (ennen) seitsemään- Viidestätoista (neljännes) seitsemään.
Varttia yli (jälkeen) seitsemän- Viisitoista minuuttia (neljännes) yli seitsemän.
Varttia yli (jälkeen) yhdeksän- Viisitoista minuuttia (neljännes) yli yhdeksän.
Puoli neljältä (jälkeen) kolmen- Puoli neljältä.
Puoli kahden (jälkeen) aikaan- Puoli yhdeltä.
Puoli kahdeksan (jälkeen) seitsemän- Puoli seitsemältä.
Puoli kymmenen (jälkeen) yhdeksän aikaan- Puoli yhdeksältä.

Sana minuutit jätetään pois, kun puhutaan lyhyestä viidestä ajasta. Jos minuuttien määrä ei ole viiden kerrannainen, sinun on sanottava minuutit.

Jos haluat kertoa ajan minuutteina, voit jättää sanat ohi ja toiseksi ja nimetä digitaaliset arvot.

Kello on viisi viisikymmentäseitsemän– Nyt on viisi viisikymmentäseitsemän.
Kello on yhdeksän neljäkymmentäviisi– Nyt on yhdeksän neljäkymmentäviisi.
Se on viisi oh (nolla) viisi– Nyt on viisi nolla viisi.

Mutta jotta sinut ymmärrettäisiin selvästi, tällainen käyttö edellyttää kellonajan selventämistä:

Kello on viisi viisikymmentäseitsemän aamulla– Kello on viisi viisikymmentäseitsemän aamulla.
Kello on viisi viisikymmentäseitsemän illalla— Kello on viisi viisikymmentäseitsemän illalla.

Kello on yhdeksän neljäkymmentäviisi aamulla– Kello on yhdeksän neljäkymmentäviisi aamulla.
Kello on yhdeksän neljäkymmentäviisi illalla— Kello on yhdeksän neljäkymmentäviisi illalla.

Kello on viisi oh (nolla) viisi aamulla– Kello on viisi nolla viisi aamulla.
Kello on viisi oh (nolla) viisi illalla– Kello on viisi viisi illalla.

Toinen menetelmä on 24 tunnin muoto

Englanninkieliset kellot voidaan osoittaa myös 24 tunnin muodossa. Englanninkielisissä maissa sitä kutsutaan sotilasajaksi tai "sotaajaksi", koska... Tätä aikamuotoa käytetään armeijassa. Kellonajan lausuminen 24 tunnin muodossa ei ole niin helppoa, koska tunnit ja minuutit eivät eroteta toisistaan ​​ja numerosta tulee nelinumeroinen luku.

Ilman minuutteja:

01:00 - 01:00 - 0100 Nolla sata tuntia- yksi aamuyöllä
klo 13.00 - 13:00 - 1300 1300 tuntia- yksi iltapäivällä
7:00 - 07:00 - 0700 Nolla seitsemänsataa tuntia- kello seitsemän aamulla
klo 19.00 - 19:00 - 1900 Yhdeksäntoistasataa tuntia- kello seitsemän illalla
11.00 - 11:00 - 1100 Yksitoistasataa tuntia- yksitoista aamulla
klo 23.00 - 23:00 - 2300 Kaksikymmentäkolmesataa tuntia- yksitoista illalla

Minuutteilla:

Jos arvo sisältää minuutit, tulee nelinumeroinen luku jakaa kahteen osaan ja nimetä kukin erikseen lisäämällä arvoon sana tunnit.

09:47 – 0947 – voi yhdeksän neljäkymmentäseitsemän tuntia
01:50 – 0150 – nolla yksi viisikymmentä tuntia

Idioomit kelloista ja ajasta

Englannin kielellä on idioomeja kaikkiin tilanteisiin. Sellainen aihe kuin kello on onnistunut hankkimaan monia vakaita ilmaisuja. Kielten tunteminen auttaa sinua välttämään vaikeuksia tekstien ymmärtämisessä tai dialogien aikana. Opi ulkoa muutama yleinen ilmaisu pöydästämme rauhoittamaan tilannetta, kun olet myöhässä tapaamisesta englantia puhuvien ystävien kanssa.

Idiomi englanniksi	Mukautettu käännös venäjäksi	Kirjaimellinen käännös venäjäksi
olla vaikeaa	kokea vaikeuksia	on vaikeaa
antaa vaikeaa aikaa	tehdä elämästä vaikeaksi (jollekin), moittia (jollekin)	antaa vaikeaa aikaa
on jo aika	aikana	on jo aika
aina	Aina	aina
kaikki hyvissä ajoin	kaikella on aikansa	kaikki on kunnossa
ajastaan ​​jäljessä	vanhentunut, taaksepäin	ajan myötä
uhraamaan aikaansa	varaa aikaasi, odota tilaisuutta	taistella (jonkun) ajasta
silloin tällöin	silloin tällöin	silloin tällöin
elää laina-ajalla	elä päiväsi	elää lainattua aikaa
aika on rahaa	aika on rahaa	aika on rahaa
vain aika näyttää	Aika näyttää	vain aika näyttää
kerta toisensa jälkeen	kerta toisensa jälkeen	kerta toisensa jälkeen
liikaa aikaa käsissäni	liikaa vapaa-aikaa	liikaa aikaa käsissäni
loppumaan aika	myöhästyä	paeta aikaa
kelloa vasten	kiire tehdä jotain ajoissa	kelloa vasten
Big Time	suuri menestys	iso aika
kääntää ajan käsiä taaksepäin	käännä aikaa taaksepäin	kääntää ajan käsiä taaksepäin
kadonnutta aikaa ei löydy enää koskaan	kadonneita ei voi palauttaa	kadonnutta aikaa ei koskaan löydy
aika parantaa kaikki haavat	aika parantaa	aika parantaa kaikki haavat
parempi myöhään kuin ei milloinkaan	parempi myöhään kuin ei milloinkaan	parempi myöhään kuin ei milloinkaan
hetkessä	silmänräpäyksessä	salama
pimein hetki on juuri ennen aamunkoittoa		pimein tunti ennen aamunkoittoa

Hyödyllinen video aiheesta:

Vaikka meitä opetetaan kertomaan kellonaika koulussa, useimmat eivät ole koskaan oppineet tekemään sitä kunnolla. Keskusteluja ajasta nykymaailmassa ei kuitenkaan voida välttää. Salaisuus on, että sinun on rakennettava uudelleen ajattelusi ja aloitettava ajattelu englanniksi. Monet ihmiset yrittävät olla mainitsematta aikaa tai yksinkertaistaa tai välttää käyttämästä sanoja neljännes, puoli, ohi, to.

Mahdollisten epätarkkuuksien välttämiseksi joskus he vain sanovat:

7.05 - seitsemän viisi tai seitsemän oh viisi
7.10 - seitsemän kymmenen
7.15 - seitsemän viisitoista

Syynä on se, että monet eivät ole täysin ymmärtäneet, kuinka aika merkitään oikein englanniksi. Tänään puhumme siitä, kuinka äidinkielenään puhujat ilmaisevat aikaa, kuinka käyttää sanoja menneeseen ja menneeseen, ja puhumme monista muista hienouksista, jotka auttavat sinua puhumaan ajasta virheettömästi ja ymmärtämään keskustelukumppaneitasi.

Ensimmäinen sana, joka sinun on muistettava, on kello. kello- tämä on parillinen tunti ilman minuutteja:

7.00 - seitsemän
9.00 - yhdeksän
11.00 - kello yksitoista

Joskus, varsinkin opiskelun alkuvaiheessa, sanat ovat sekaisin kello Ja tunnin. Muista ero: kello- merkki kellotaulussa ja tunnin- 60 minuuttia, osoittaa keston, keston:

Oppitunti alkaa kello 6. - Oppitunti alkaa kello kuusi.

Oppitunti kestää kaksi tuntia. - Oppitunti kestää kaksi tuntia.

Oikean ajan ilmaisemiseksi sinun on jaettava valitsin henkisesti puoliksi ja nimettävä puolikkaat:

ensimmäinen puoli tuntia: mennyt(jälkeen)
tunnin toisella puoliskolla: to(vastaan)

Seuraava tärkeä sana: puoli- puoli, puoli tuntia. On tärkeää ymmärtää ero ajan käsityksessä englanniksi, koska englanniksi sanomme aina "puoli jälkeen" ( puoli yli ) ja soitti minkä ajan kuluttua:

2:30 - puoli kaksi - puoli neljä (puoli kahden jälkeen)

10:30 - puoli yksitoista - puoli yksitoista (puoli kymmenen jälkeen)

12:30 - puoli kaksitoista - puoli kaksitoista (puoli kahdentoista jälkeen)

Muuten, puhekielessä sana mennyt usein putoaa ilmaisusta puoli yli:

Minuuttimäärä tunnin ensimmäisellä puoliskolla on ilmoitettava sanalla mennyt tässä muodossa: kuinka kauan on kulunut + kuinka kauan:

9:05 - viisi yli yhdeksän (viisi yhdeksän jälkeen)

9:10 - kymmenen yli yhdeksän (kymmenen jälkeen yhdeksän)

9:20 - kaksikymmentä yli yhdeksän (kaksikymmentä jälkeen yhdeksän)

9:25 - kaksikymmentäviisi yli yhdeksän (kaksikymmentäviisi yhdeksän jälkeen)

Huomaa, että jos minuuttien määrä on viiden kerrannainenälä sitten sano sanaakaan minuuttia.

Toinen avainsana: (a) neljännes - neljännestunti. Kun aika on annettu, he harvoin sanovat viisitoista, korvaa se yleensä sanalla a) neljännes :

7:15 - varttia seitsemän (neljännes seitsemän jälkeen)

3:15 - varttia kolme (neljännes kolmen jälkeen)

Viimeinen merkki kellossa sanalla mennyt tahtoa puoli yli. Puolen jälkeen toinen lähtölaskenta alkaa, ei viimeisen tunnin jälkeen, vaan seuraavaan tuntiin, käyttämällä sanaa to(johon). Lausekkeen muoto on: kuinka paljon jäljellä + mihin asti:

5:35 - kaksikymmentäviisi-kuusi (kaksikymmentäviisi-kuusi)

5:40 - 20-6 (kaksikymmentä-kuusi)

5:45 - neljännes kuuteen (neljännes kuuteen)

5:50 - kymmenestä kuuteen (kymmenestä kuuteen)

5:55 - viidestä kuuteen (viidestä kuuteen)

Jos tarvitsee tarkentaa minuuttien lukumäärä, joka ei ole jaollinen viidellä, sanaa käytetään minuuttia :

Kolme minuuttia yli neljä - 4:03

Kuusitoista minuuttia yli kahdeksan - 8:16

Kaksikymmentäkaksi minuuttia kahteen - 1:38

Seitsemän minuuttia kymmeneen - 9:53

Kun ilmoitat aikaa, käytä prepositiota

Puoli viisi - puoli viisi (puoli viisi)

Kello kolmelta - kello kolmelta

Kello neljännes seitsemäksi - viidestätoista minuutista seitsemään (kello neljästä seitsemään)

Kelloa kaksitoista kutsutaan yleensä sellaiseksi - kello kaksitoista, mutta voimme sanoa:

keskipäivällä- keskipäivällä
keskipäivällä- keskipäivällä
keskiyöllä- keskiyöllä

Jokapäiväisessä kommunikaatiossa he kutsuvat aikaa mieluummin tavallisella kellolla, jossa on kaksitoista. Käytä lyhenteitä erottaaksesi yön päivästä a.m. Ja p.m. Heti kun opiskelijat eivät tulkitse niitä! Itse asiassa molemmat lyhenteet tulevat latinasta:

a.m. - aamulla- ennen puoltapäivää, tarkoittaa aikaa keskiyöstä keskipäivään (yö ja aamu)

p.m. - post meridiem- iltapäivä, aika keskipäivästä keskiyöhön (päivä ja ilta).

Nämä lyhenteet voidaan kuulla keskustelussa, kun on tarpeen selventää, mitä kellonaikaa tarkoitetaan. Myös amerikanenglanniksi () korvataan joskus sanalla mennyt päällä jälkeen, a to päällä /:

Viisi mennyt kuusi-viisi jälkeen kuusi - viisi minuuttia yli kuusi (viisi kuuden jälkeen)

Kaksikymmentä to kahdeksan - kaksikymmentä / kahdeksasta kahdeksaan minuutista kahdeksaan (kaksikymmentä ennen kahdeksaa)

Aika elektronisen kellon mukaan ( digitaalinen kello tai kahdenkymmenenneljän tunnin kello), jossa aika on merkitty numeroilla välillä 0 tuntia 24 tuntiin, ilmoitetaan eri tavalla. Tätä järjestelmää käytetään yleensä aikatauluissa, aikatauluissa, ohjelmissa, virallisissa ilmoituksissa ja sotilaskäskyissä.

Järjestelmää ajan ilmaisemiseksi 24 tunnin kellolla, josta nyt puhumme, kutsutaan myös " Sotilaallinen aika" ("Sotaaika"), koska sitä käytetään armeijassa. On niin yleistä nähdä nämä numerot lentokentän näyttötaululla, juna-aikataulussa, on heti selvää, mitä kellonaikaa tarkoitetaan, mutta "ääntämällä" aika sähköisen kellon käyttäminen ei ole helppo tehtävä. Kellot ja minuutit eivät jakaudu keskenään, joten kyseessä on nelinumeroinen luku.
Vertailun vuoksi tarjoamme sinulle taulukon, jossa näkyy kellonaika 12 tunnin järjestelmän ja 24 tunnin järjestelmän mukaan:

12 tunnin kello	24 tunnin kello
	0100 Nolla sata tuntia
	0200 Nolla kaksisataa tuntia
	0300 Nolla kolmesataa tuntia
	0400 Nolla neljäsataa tuntia
	0500 Nolla viisisataa tuntia
	0600 Nolla kuusisataa tuntia
	0700 Nolla seitsemänsataa tuntia
	0800 Nolla kahdeksansataa tuntia
	0900 Nolla yhdeksänsataa tuntia
	1000 Kymmenen sataa tuntia
	1100 Yksitoistasataa tuntia
	1200 Kaksisataa tuntia
	1300 1300 tuntia
	1400 1400 tuntia
	1500 1500 tuntia
	1600 1600 tuntia
	1700 Seitsemäntoistasataa tuntia
	1800 1800 tuntia
	1900 Yhdeksäntoistasataa tuntia
	2000 Kaksikymmentä sataa tuntia
	2100 210 tuntia
	2200 Kaksikymmentäkaksisataa tuntia
	2300 Kaksikymmentäkolmesataa tuntia
	2400 Kaksikymmentäneljäsataa tuntia

Kuten näet, jos tunti on "parillinen", ilman minuutteja, ensimmäinen numero kutsutaan ja sanat lisätään sata tuntia. Jos minuutit ovat läsnä, nelinumeroinen numero jaetaan kahdella ja kutakin kutsutaan erikseen + tunnit:

0945 - yhdeksän neljäkymmentäviisi tuntia
1126 - yksitoista kaksikymmentäkuusi tuntia
1757 - seitsemäntoista viisikymmentäseitsemän tuntia
0130 - nolla yksi kolmekymmentä tuntia

Tätä ajan merkintää käytetään harvoin jokapäiväisessä keskustelussa. Aika ilmoitetaan yleensä 12 tunnin muodossa.

Ajan selvittämiseksi he yleensä kysyvät:

Paljonko kello on?
Onko sinulla aikaa?
Mitä kello on?
Voisitko kertoa minulle kellonajan, kiitos?

Kaikki yllä olevat kysymykset on käännetty samalla tavalla: Paljonko kello on? Kuinka paljon aikaa? Viimeinen kysymys kuulostaa kohteliaimmalta: Voitko kertoa paljonko kello on?

Muista englanninkieliset ajan ilmaisemisen säännöt, jotta voit aina vastata näihin kysymyksiin. Onnea sinulle!

Jos sinun on vaikea hallita kielioppia yksin, ota yhteyttä. He auttavat sinua mielellään! Kohtuulliset hinnat, taatut tulokset. juuri nyt!

Ja tilaa yhteisömme osoitteessa

Melkein heti peruskieliopin ja sanaston hallitsemisen jälkeen he siirtyvät aiheeseen "". Vaikuttaa siltä, ​​että mikä voisi olla vaikeaa? Mutta täälläkin on monia puutteita, koska jotkut kohdat poikkeavat siitä, miten olemme tottuneet kutsumaan aikaa äidinkielellämme.

Aiheen "kuinka sanotaan aika englanniksi" ominaisuudet

Katsotaanpa, kuinka sanotaan aika englanniksi Oikein. On tärkeää kiinnittää huomiota siihen, että englanninkielisillä ei ole 17.00, 20.00, 21.00 ja niin edelleen. Heidän tuntinsa ovat melko rajalliset: klo 00.00-12.00. Jotta keskustelukumppani ymmärtäisi kaiken oikein, he selventävät päivän osaa. Eli sinun on lisättävä lauseeseen aamulla tai illalla. Yleisimmin käytetyt lyhenteet tässä tapauksessa ovat: a.m.(päivän ensimmäisen puoliskon ajan) ja p.m.(iltapäivälle). Eli kello on seitsemän aamulla englanniksi kello 7 aamulla ja seitsemän illalla - kello 7 illalla . Kun puhut englanniksi, sinun tulee unohtaa kokonaan, että luonnossa on 19.00.

Kuinka sanoa aika englanniksi

Laajennamme nyt sanavarastoamme, jotta meidän ei enää tarvitse ajatella kuinka ilmaista aika oikein englanniksi. Tässä muutamia sanoja, joista on varmasti hyötyä:

puoli- puoli (30 minuuttia)

neljännes- neljännes (15 minuuttia)

to– to (ilmauksille, kuten "15 minuuttia jäljellä")

mennyt- jälkeen

terävä– aivan

Nyt jaamme ehdollisesti kellotaulun kahteen osaan. Jos haluat sanoa 5, 10 tai enemmän minuuttia tunnista, et voi tehdä ilman tekosyytä mennyt. Jos ennen pyöreää numeroa on jäljellä tietty määrä minuutteja, tarvitsemme prepositiota kellon vasemmalta puolelta - to.

Esimerkkejä:

14.00 -kello kaksi terävä(tasan kaksi tuntia)

14.05 – viisi minuuttia mennyt kaksi (viisi minuuttia yli kaksi)

14.10 – kymmenen minuuttia mennyt kaksi (kymmenen minuuttia yli kolme)

14.15 – neljännes mennyt kaksi (viisitoista minuuttia yli kolme)

14.20 – kaksikymmentä minuuttia mennyt kaksi (kaksi minuuttia yli kolme)

14.25 – kaksikymmentäviisi minuuttia mennyt kaksi (kaksikymmentäviisi minuuttia yli kolme)

14.30 - puolet mennyt kaksi (puoli kaksi)

14.35 – kaksikymmentäviisi minuuttia to kolme (kolmekymmentäviisi minuuttia yli kolme)

14.40 – kaksikymmentä minuuttia to kolme (kahdesta minuutista kolmeen)

14.45 – neljännes to kolme (viisitoista-kolme)

14.50 – kymmenen minuuttia to kolme (kymmenestä kolmeen)

Aika on jotain, jota kohtaamme joka päivä. Esimerkiksi kun herään aamulla, katson ensimmäisenä kelloa.

Kuinka usein päivän aikana kysyt: "Paljonko kello on?" Kuinka monta kertaa vastaat? Ajattelen useammin kuin kerran.

Siksi on erittäin tärkeää osata ja osata kysyä kellonaika oikein ja sanoa englanniksi: "What time is it?"

• Mitä am ja pm tarkoittavat englantilaisessa ajassa ja miten ne ymmärretään?

Kuinka kysyä aikaa englanniksi?

On olemassa muutamia peruslauseita, joiden avulla voit kysyä kellonaikaa englanniksi. Yksinkertaisin ja yleisin:

Paljonko kello on?
Kuinka paljon aikaa?

Paljonko kello on nyt?
Paljonko kello on nyt?

Mikä on aika?
Mihin aikaan?

On syytä huomata, että voit esittää näitä kysymyksiä ystäville, perheenjäsenille, kollegoille ja muille tuttaville. Kun puhut tuntemattomille, älä unohda kohteliaita muotoja. "Anteeksi..."(anteeksi) - näin sinun tulee aloittaa kysymyksesi ja/tai lisätä se loppuun Ole hyvä(Ole hyvä).

Anteeksi, paljonko kello on?
Anteeksi, paljonko kello on?

Mitä kello on, Ole hyvä?
Kerro minulle, paljonko kello on?

Anteeksi, paljonko kello on nyt, Ole hyvä?
Anteeksi, kerro minulle paljonko kello on nyt?

Nämä olivat yleisimmät vaihtoehdot ajan kysymiseen englanniksi, joten voit käyttää niitä turvallisesti elämässä. On olemassa useita muita tapoja.

Voisitko kertoa minulle kellonajan, kiitos?
Voisitko kertoa minulle kellonajan?

Tiedätkö paljonko kello on nyt?
Tiedätkö paljonko kello on nyt?

Voisitko kertoa minulle oikean ajan, kiitos?
Voitko kertoa tarkan ajan?

Bonus! Haluatko oppia puhumaan englantia? Moskovassa ja ota selvää kuinka alat puhua englantia kuukaudessa ESL-menetelmällä!

Kuinka sanoa aika oikein englanniksi?

Kuinka voit kertoa kellonajan englanniksi? Sinun on oltava varovainen täällä. Loppujen lopuksi englannin kielessä aikaa puhutaan täysin eri tavalla kuin venäjäksi.

Vastaus aikaa koskevaan kysymykseen kuuluu näin:

Paljonko kello on?
Kello on kaksi.
Kaksi tuntia.

Paljonko kello on?
Kello on seitsemän.
Kello seitsemän.

Paljonko kello on?
Kello on neljä.
Kello neljä.

Mutta miten ymmärrät mitä vuorokaudenaikaa tarkoitat? Tätä varten voimme käyttää näitä sanoja:

Aamulla- aamulla;
Iltapäivällä- päivän aikana;
Illalla- illalla
Yöllä- yöllä.

Kello on kahdeksan illalla.
Kello kahdeksan illalla.

Kello on kolme iltapäivällä.
Kolmelta iltapäivällä.

Kello on yksi yöllä.
Kello on yksi yöllä.

Yleisimmin käytetyt symbolit osoittamaan kellonaikaa englanniksi ovat: AM ja PM. Haluan huomauttaa, että virallisessa kirjallisessa puheessa käytämme vain näitä nimityksiä.

Mitä AM ja PM tarkoittavat englannin aikamuodossa ja miten ne ymmärretään?

Olemme tottuneet siihen, että vuorokaudessa on 24 tuntia. "Kello on 22.00", voimme vastata venäjäksi, mikä tarkoittaa, että kello on kymmenen illalla. USA, Iso-Britannia ja monet muut maat käyttävät 12 tunnin kelloa. Hänen mukaansa päivä on jaettu kahteen 12 tunnin puolikkaaseen: ennen puoltapäivää (AM) Ja iltapäivä (PM).

Tämä ei ole meille täysin tuttua, minkä vuoksi useimmilla ihmisillä on täällä vaikeuksia. Puretaan nyt kaikki, jotta voit ymmärtää sen.

Mitä A tarkoittaa?M?

A.M.(latinan sanasta ante meridiem - ennen puoltapäivää) - tämä aikaväli alkaa kello 12 yöllä (keskiyö) ja päättyy kello 12 iltapäivällä (keskiyö). Eli kestää klo 00.00-12.00.

Näin kerromme ajan AM:n avulla:

Se on kaksi AM.
Kello kaksi aamulla. (2:00)

Kello on kymmenen AM.
Aamulla kymmenen. (10:00)

Se on viisi AM.
Viisi aamulla. (5:00)

Huomaa, että lauseen lopussa olemme jo älä aseta kelloa. Sitä ei tarvitse käyttää AM ja PM kanssa.

Mitä PM tarkoittaa??

PM(latinasta post meridiem - puolenpäivän jälkeen) - tämä aikaväli alkaa klo 12 (keskiyö) ja päättyy klo 12 keskiyöllä. Eli kestää klo 12.00-00.00.

Näin kerromme ajan PM:llä:

Se on kaksi P.M.
Kello kaksi iltapäivällä. (14:00)

Kello on kymmenen P.M.
Kymmenen iltapäivällä. (22:00)

Se on viisi P.M.
Viisi illalla. (17:00)

Kuinka sanoa minuutit englanniksi?

Kuinka soittaa aika englanniksi minuuteilla? Puhummehan melkein aina sekä tunteja että minuutteja. Tässä on kaksi tapaa:

1. Sanomme numeroita.

Tämä on yksinkertaisin ja ymmärrettävin tapa. Tässä tapauksessa soitamme vain 2 numeroon. Ensimmäinen numero ilmaisee tunteja ja toinen minuutteja.

Kello on kahdeksan kaksikymmentäkaksi.
Kahdeksan tuntia kaksikymmentäkaksi minuuttia. (8:22)

Kello on yksi neljäkymmentä.
Kello on yksi neljäkymmentä. (13:40)

Kello on kaksi kuusitoista.
Kaksi tuntia ja kuusitoista minuuttia. (2:16)

2. Käytämme prepositioita to ja ohi.

Tässä tapauksessa ilmoitamme tunnit ja minuutit. Koska tämä menetelmä on yleisempi, katsotaanpa sitä yksityiskohtaisemmin.

Menneisyyden käyttö

Mennyt(jälkeen) käytetään osoittamaan kuinka paljon minuuttia kului minkä tahansa tunnin jälkeen. Esimerkiksi klo 13.00, 19.00, 23.00 jne. jälkeen.

Käytämme tätä prepositiota vain, kun on hetki osoitin on kellon oikealla puolella, eli se näyttää minuutit 1-30.

Katso esimerkkejä ja kaikki tulee heti selväksi. Kiinnitä huomiota käännökseen!

Se on kolmetoista minuuttia mennyt seitsemän. (7:13)
Kolmetoista minuuttia kahdeksas.

Se on kaksikymmentäviisi minuuttia mennyt yksi. (1:25)
Kaksikymmentäviisi minuuttia toinen.

Se on kymmenen minuuttia yli yhdeksän. (9:10)
Kymmenen minuuttia kymmenes.

Miten käännetään venäjäksi?

Venäjän logiikka eroaa hieman englanninkielisestä logiikasta, ja tähän kannattaa kiinnittää huomiota käännettäessä. Katsotaanpa esimerkkiä.

Käytä

Vastaanottaja(vastaan) käytetään osoittamaan, kuinka monta minuuttia on jäljellä ennen tiettyä tuntia. Esimerkiksi klo 13.00, 19.00, 23.00 asti jne.

Käytämme tätä prepositiota, jos minuuttikäsi on vasemmalla puoliskolla, eli 31-59 minuuttia.

Jos esimerkiksi näemme kellossa 5:53, niin sanomme, että kello 6:een on 7 minuuttia jäljellä.

Kello on kaksitoista to viisi . (4:48)
Kello on kaksitoista minuuttia viiteen.

Se on viisi minuuttia to yhdeksän . (8:55)
Viisi minuuttia yhdeksään.

Se on kymmenen minuuttia kolmeen. (2:50)
Kymmenen minuuttia kolmeen.

Ja näin se käännetään venäjäksi. Katsotaanpa venäjän/englannin analogiaa.

Kuinka sanoa puolet sellaisesta ja sellaisesta tunnista (30 minuuttia)?

Venäjällä sanomme usein, että ei kolmekymmentä minuuttia ensin ja kerros ensimmäinen. Voimme sanoa tämän myös englanniksi käyttämällä sanaa puoli (puoli). Tätä sanaa voimme käyttää vain prepositiolla menneisyyteen. Muuten, kiinnitä huomiota käännökseen! Briteillä on hyvin yksinkertainen logiikka - he vain katsovat mitä kello näyttää nyt ja kutsuvat sitä tiettyä tuntia.

Sen puoli yli viisi . (5:30)
Puoli kuusi. (Kirjaimellisesti: puoli viiden jälkeen.)

Sen puoli yli kaksi . (2:30)
Puoli kaksitoista. (Kirjaimellisesti: puoli kahden jälkeen .)

Sen puoli yli kuusi . (6:30)
Puoli kuusi. (Kirjaimellisesti: puoli kuuden jälkeen .)

Miksi käytämme menneisyyttä? Koska "to", eli "ennen" alkaa meille 31 minuutista ja 30 minuuttia sisältyy menneisyyteen. Britit uskovat, että 30 minuuttia on edelleen lähempänä tikittävää tuntia. Mutta 31. minuutista kaikki muuttuu...

Miten sanotaan neljännestunti (15 minuuttia)?

Englanniksi (kuten venäjäksi) käytämme sanaa neljännes - neljännes (15 minuuttia). Neljännes voimme käyttää molempia to, niin kanssa mennyt.

Jos puhumme tunnin alussa(15 minuuttia kellossa), käytä sitten mennyt. Toisin sanoen näytämme, että 15 minuuttia on kulunut muutaman tunnin kuluttua.

Sen varttia kolme. (3:15)
Neljännes neljä. (Kirjaimellisesti: neljännes kolmen jälkeen .)

Sen varttia seitsemän. (7:15)
Varttia kahdeksan. (Kirjaimellisesti: neljännes seitsemän jälkeen .)

Sen neljännes ohi yksitoista . (11:15)
Varttia yksitoista. (Kirjaimellisesti: neljännes yhdentoista jälkeen .)

Jos puhumme tunnin lopussa(45 minuuttia kellossa), käytä sitten to.

Tässä tapauksessa näytämme, että tiettyyn tuntiin on jäljellä 15 minuuttia. Eli 45 minuuttia on jo kulunut.

Sen neljännes kolmeen. (2:45)
Neljännestä kolmeen. (Kirjaimellisesti: neljännes kolmeen asti.)

Sen neljännes seitsemään. (6:45)
Neljännestä seitsemään. (Kirjaimellisesti: neljännes seitsemään asti.)

Sen neljännes kahteen. (1:45)
Kello on varttia kaksi. (Kirjaimellisesti: neljännes jopa kaksi.)

Mitä tehdä nyt? Jotta voit nimetä ja sanoa ajan helposti, sinun on kehitettävä taito, eli saatettava se automaattiseksi. Nyt kun näet kellon, ajattele aina (tai vielä parempaa, sano), kuinka se tulee olemaan englanniksi. Aloita alla olevalla tehtävällä.

Vahvistustehtävä

Sillä välin harjoitellaan, käännä englanniksi:

Paljonko kello on nyt?

Anteeksi, paljonko kello on nyt?

Kello on 5 minuuttia yli kuusi (kello on 5 minuuttia kuuden jälkeen).

Kello on 15 minuuttia yli kaksi.

Kello on nyt 10 minuuttia kahdeksaan aamulla.

Kello on 20 minuuttia yli viisi iltapäivällä.

Kello on nyt puoli neljä.

Kirjoita vastauksesi kommentteihin, niin 3 päivän kuluttua julkaisen oikeat vaihtoehdot ja voit testata itseäsi.