Les enfants d'aujourd'hui savent très peu épopées. Souvent, ils ne les lisent pas du tout jusqu'à ce qu'ils doivent se familiariser avec eux dans le programme scolaire. Rappelons que Belinsky a constamment conseillé de lire des épopées russes aux enfants, considérant que leur connaissance était très importante à la fois pour inculquer des sentiments patriotiques, le respect de l'histoire héroïque du peuple et pour la formation d'un goût esthétique sain. Et il vaut mieux ne pas le reporter jusqu'à l'âge scolaire, mais il est tout à fait possible de le faire beaucoup plus tôt, voire avant l'école...

Korney Ivanovitch Chukovsky a lu à son enfants épiques et a été convaincu par l'expérience de l'absurdité et du manque de fondement des craintes des adultes que les enfants ne comprennent pas cette poésie. Il s'est avéré que les enfants s'habituent rapidement à un style inhabituel pour eux et sont prêts à écouter des épopées pendant des heures. Progressivement, le vocabulaire épique est perçu par eux comme proche, vivant, compréhensible.

Ressortissant russe proverbes sur les épopées, les héros russes, sur la patrie (des épopées) vous trouverez sur cette page.

Proverbes sur le thème "Byl, ancien"

Vieil homme, vieil homme, mais il ne nous est pas parvenu.
Ce qui s'est passé sans nous - nous avons entendu ce qui se passera avec nous - nous le verrons.
Parti depuis longtemps, vieil homme. Envahi par la mousse, à ne pas voir.
Un bon garçon n'est pas un déshonneur (pas un reproche).
Combien d'années, combien d'hivers se sont écoulés.
Où il était, il n'y en a pas, mais où il est allé, il y a une trace.
Où était, maintenant n'est pas; où il a marché, il y a une trace; où il était, il n'est pas là.
Il était envahi. Vous ne savez jamais ce qui était, mais l'ancien envahi par la végétation.
Le passé (notre passé) a grandi (grandit).
Un conte de fées est un pli, et une chanson est une histoire vraie.
Qui a été plus, en sait plus.
Ce n'est pas celui qui a beaucoup vécu qui le sait, mais celui qui a beaucoup vu.
Les gens expérimentés disent que des maisons sans précédent sont assises.
C'était, oui c'était envahi par la végétation.
Il y en avait, et la trace a attrapé un rhume.
Il vaut mieux écouter byvalshchina que les contes de fées.
Il y en avait, mais elle nageait.
C'était, oui c'était envahi par la végétation.
C'était le cas, mais il flottait au fond.
C'était bien, mais pour longtemps; mais ce sera encore, mais longtemps à attendre.
Une histoire vraie n'est pas un conte de fées, vous ne pouvez pas en jeter un mot.
Il n'y a aucun reproche à faire au jeune homme.
Être dans une skite, c'est comme Jonas dans une baleine.
La réalité est comme l'herbe et la fiction est comme l'eau.
Il fut un temps, et c'est maintenant le temps.
C'était oui passé et bylyom envahi par la végétation.
Il y avait un cas, mais le chien l'a mangé.
C'était bien, mais pendant longtemps, ce sera encore, mais nous ne le serons plus.
Herbe vraie, eau de fiction.
Une histoire vraie ne rattrapera pas un conte de fées.
Le bonhomme n'est pas réprobateur.
Une histoire vraie n'est pas un conte de fées, vous ne pouvez pas en jeter un mot.
La réalité est comme la résine.
Tout a grandi.

Proverbes sur les héros russes

Le héros meurt, son nom reste.

Vous reconnaissez le héros sur le champ de bataille.
Une main héroïque bat une fois.
Un héros - de force, éloquent - de sagesse.
Le héros meurt - sa gloire est en guerre.
La Russie est héroïque.

Une personne généreuse ne se vante pas d'un cadeau, un héros ne refuse pas ce qui a été dit.
La terre russe est glorieuse avec des héros.
Qui est courageux et inébranlable, il en vaut dix.
Il sifflait, aboyait, d'un sifflement vaillant, d'un cri héroïque.
Les épaules sont puissantes, larges, vaillantes, héroïques.
Le héros n'est pas glorieux de naissance, mais par un exploit.
Les Russes s'en souviennent bien.
Le Russe est fier en paroles, ferme en actes.
Quiconque espère sa propre force ne menace pas.
Chacun est son propre homme riche.
Mangez plus, vous serez riche.
Oak, comme un héros debout, ne bouge pas.
Héros malheureux : ivre de vin sur Altyn.

La Russie est sainte, orthodoxe, héroïque, mère sainte terre russe.

Proverbes de l'épopée "Ilya Muromets"

Le russe ni avec une épée, ni avec un kalach ne plaisante pas.
Fort est celui qui abat, plus fort est celui qui s'élève.
Si en russe sur mesure, et un guerrier sur le terrain.
Être un guerrier, c'est servir le peuple.
Pensez avec votre tête, mais combattez avec force.
Cherchez le bien à côté et aimez la maison d'autrefois.
Chacun a son côté.
Là où quelqu'un est né, là, il sera utile.
Les maisons et les murs aident.
Qui ose, il est entier.
Cheek apporte le succès.
Le héros ni avec une épée, ni avec un kalach ne plaisante pas.
Qui a osé, il s'est assis sur un cheval.
Le brave gagne, mais le lâche meurt.

Le héros n'est pas glorieux de naissance, mais par un exploit.
Ils ne combattent pas par la force, mais par l'habileté.
Chaque bravo à son exemple.
Le chien aboie sur les braves, mais mord les lâches.
Je ne me bats pas, mais je n'ai pas peur de sept.
C'est mal quand la force vit sans l'esprit, mais ce n'est pas bien quand l'esprit vit aussi sans force.

Proverbes sur la patrie d'épopées

De nombreuses expressions tirées des épopées se sont solidement établies dans le discours familier, ont acquis un sens instructif et sont devenues des proverbes. Souvent, les proverbes et les dictons du peuple russe étaient utilisés dans les épopées elles-mêmes.

La terre russe est glorieuse avec des héros.
Le mal ne croit pas qu'il y a de bonnes personnes.




Courage à la force du gouverneur.
Qui a osé, il s'est assis sur un cheval.


Aux courageux de siroter des pois, mais aux timides et de ne pas voir de soupe aux choux.
Le combat aime le courage.
Obtenez votre gloire au combat.
Ils ne combattent pas par la force, mais par l'habileté.
L'inimitié ne sert à rien.


Pour le bord de votre position de mort.

La vie est donnée pour de bonnes actions.
Le courage est la soeur de la victoire.

Le combat aime le courage.
Obtenez votre gloire au combat.
Ils ne combattent pas par la force, mais par l'habileté.

Proverbes adaptés aux épopées

Le mal ne croit pas qu'il y a de bonnes personnes.
Un mot gentil est la moitié du bonheur.
Ne cherchez pas la beauté - cherchez la gentillesse.
La beauté est emportée par les années, la gentillesse ne sera pas emportée.
Faire du bien aux gens, c'est être bien avec soi-même.
Courage à la force du gouverneur.
Qui a osé, il s'est assis sur un cheval.
Le russe ni avec une épée, ni avec un kalach ne plaisante pas.
En Russie, pas tous les carassins, il y a des fraises.
Aux courageux de siroter des pois, mais aux timides et de ne pas voir de soupe aux choux.
Le combat aime le courage.
Obtenez votre gloire au combat.
Ils ne combattent pas par la force, mais par l'habileté.
L'inimitié ne sert à rien.
Vous ne pouvez pas prendre une forteresse sans courage.
Le combat est une cause sacrée, allez hardiment à l'ennemi.
Pour le bord de votre position de mort.
Qui sert honnêtement, la gloire est amie avec lui.
La vie est donnée pour de bonnes actions.
Le courage est la soeur de la victoire.
La terre natale et dans une poignée est douce.

• "Dobrynya et le serpent"

Mère Dobrynushka avait l'habitude de dire: "Vous n'allez pas au mont Sorochinsk, Ne piétinez pas les petits serpents, N'aidez pas le Russe à part entière." Mais Dobrynya n'a pas écouté les conseils prudents de sa mère, il est allé, a vaincu le serpent "environ douze têtes". "Faisons un grand commandement: vous ne volez pas vers la sainte Russie et ne prenez pas plus de russe."

Le héros au cœur simple a cru le serpent, a laissé partir le serpent et lui-même "est allé dans la ville de Kyiv". Et le serpent a survolé Kyiv et a violé le grand commandement, emportant la nièce bien-aimée du prince Vladimir, Zabava Putyatichna. Aller rapidement audacieux Dobrynya Nikitich, est assis sur un bon cheval. Dobrynya n'est pas passé par le chemin, ni par la porte, Un policier a traversé ce mur À travers cette tour au coin. Un peu plus haut saute l'échafaudage debout. Un peu plus bas saute les nuages ​​d'un promeneur.

Dobrynya a combattu avec le Serpent pendant trois jours et trois nuits et encore trois heures, l'a vaincu et a libéré les captifs. Dobrynya entre dans les trous de serpent, fait ressortir la belle Zabava Putyatichna.

• Sadko, "Épopée sur Ilya Muromets".
• "La légende de la ville invisible de Kitezh". La légende de la ville fière qui s'est cachée sous les eaux du lac Svetloyar, mais ne s'est pas soumise à l'ennemi, n'a pas besoin d'embellissements verbaux. Avec les gars, il y a une conversation sérieuse et excitée sur l'héroïsme et le courage et sur l'absurdité, le destin de toute trahison.

note 99%

Sadko

Mais qu'en est-il de la glorieuse Novegrad
Et comment était Sadko et le guselchik-de,
Et comme il n'y avait pas beaucoup de trésorerie d'or indénombrable,
Et dès qu'il allait à d'honnêtes festins,
Il riait comme s'il était un marchand, des boyards,
Il les amusait comme aux fêtes honnêtes.

Et comment cela s'est-il passé avec Sadko maintenant :
Sadka n'a pas été appelée de toute la journée, mais pour une fête honorable,
Et ils n'appellent pas, comme un autre jour, pour une fête honorable,
Et comment le troisième jour ils ne vous invitent pas à une fête honorable.

Et comment Sadka s'ennuie tellement maintenant,
Et Sadko et est allé à Ilmen au lac,
Et il s'assit sur le bleu sur une pierre combustible,
Et comment il a commencé à jouer le gusli du yarovchata,
Et il a joué du matin comme du jour maintenant jusqu'au soir.
Et le soir aussi tard
Et la vague est déjà descendue dans le lac,
Mais qu'en est-il de l'eau avec du sable maintenant gêné;
Et Sadko avait peur du toperchik et il s'asseyait.

Il a surmonté, comme Sadka, la peur maintenant grande,
Et Sadko est sorti et du lac,
Et Sadko est allé à Nov-gorod.
Et encore une fois, comment la nuit noire est passée maintenant,
Et encore, comme le lendemain
Et l'autre, qu'il ne soit pas appelé à une fête honorable,
Et comment le troisième jour n'est pas appelé à une fête honorable.

Et comment encore Sadka s'ennuie maintenant,
Et Sadko est allé à Ilmen et il est allé au lac,
Et il se rassit sur le bleu et sur la pierre combustible,
A Ilmen, oui, il est au bord du lac.
Et comment il a recommencé à jouer de la harpe au printemps,
Et il a joué comme du matin jusqu'au soir.
Et comment le soir encore aussi tard
Et la vague est descendue comme dans un lac,
Et comment l'eau avec le sable est maintenant confondue;
Et encore Sadko et Novgorod avaient peur,
A vaincu Sadka, quelle peur est grande maintenant.

Et comment il est reparti, à la fois d'Ilmen et du lac,
Et comment il est allé à son oui il à Nov-gorod.
Et comment cela s'est-il encore produit sur lui:
Sadka n'est pas appelé, mais à une fête honorable,
Et comment ici encore un autre jour ils n'invitent pas Sadko à une fête honorable,
Et comment le troisième jour ils n'invitent pas Sadko à une fête honorable.
Et encore une fois, Sadko s'ennuie maintenant,
Et Sadko est allé à Ilmen et au lac,

Et comment il s'est assis sur une pierre combustible bleue
Oui, à propos du lac, Et comment il a commencé à jouer de la harpe au printemps
Et comment, après tout, il rejouait du matin au soir,
Et la vague est descendue comme dans un lac,
Est-ce de l'eau avec du sable et de la confusion ;
Et puis il a osé comme Sadko et Novgorod,
Et asseyez-vous et jouez comme s'il était sur le lac.
Et comment le roi de l'eau est-il maintenant sorti du lac,
Et comme le dit le roi de l'eau lui-même, oui ce sont les mots :
« Merci, Sadko et Novgorodiens !
Et maintenant tu nous as fait rire, oui tu es dans le lac :
Et le mien était comme dans un lac,
Et comment est ma salle à manger et mon honorable festin,
Et comment il a amusé tout le monde chez moi et lors d'un festin honnête
Et mes chers invités.

Et comment je ne sais pas maintenant, Sadka, à quel point tu es la bienvenue :
Et va, Sadko, maintenant chez toi à Nov-gorod ;
Et comment demain ils t'appelleront à une fête honorable,
Et comment la table du marchand sera-t-elle un festin honorable,
Et combien de marchands seront à la fête, beaucoup de Novgorod ;
Et comment chacun sera-t-il à la fête et boira-t-il,
Tout le monde sera au festin et mangé,
Et comment tout va-t-il se vanter maintenant, oui se vanter,
Et qui va maintenant se vanter de quoi,
Et qui sera quoi maintenant, oui vanter:
Et sinon, comment va-t-il se vanter et d'innombrables trésors d'or,
Et sinon, comment se vantera d'un bon cheval,
Un autre se vantera de la force, bonne chance,
Et un autre se vantera de la jeunesse,
Et comment intelligent-raisonnable vous vous vanterez
Vieux père, vieille mère,
Et un imbécile fou, vantons-nous,
Et il est comme une jeune épouse pour lui.

Et toi, Sadko, tu te vantes :
"Mais je sais qu'à Ilmen et dans le lac
Et qu'est-ce qu'un poisson - des plumes dorées, après tout.
Et comment les marchands et les riches
Et laissez-les discuter avec vous
Pourquoi n'y a-t-il pas de tels poissons ?
Et maintenant et de l'or, après tout ;
Et vous avez battu avec eux au sujet de la promesse désormais grande ;
Posez votre émeute et votre tête
Et comment les découper maintenant
Et comment sont les magasins dans la rangée et dans le salon
Avec des marchandises chères.
Et puis nouez une seine et de la soie,
Tu viens attraper oui à Ilmen dans le lac,
Et jetez trois tonnes dans Ilmen et dans le lac,
Et je vais noyer les dames maintenant pour le poisson,

Comme des plumes d'or.
Et vous aurez des bancs dans la rangée et dans le salon
Avec cher après tous les biens.
Et puis tu seras, marchand, Sadko, comme Novgorod,
Et le marchand sera riche.
Et Sadko alla chez lui et quant à Nov-gorod.
Et comment, oui, le lendemain
Et comment ils ont appelé Sadko et à une fête honorable
Et au marchand et au riche.
Et combien a été collecté ici
Et au marchand et à une fête honorable
Et le marchand comme riches Novgorodiens;
Et comment tout le monde s'est saoulé à la fête maintenant,
Et comment tout le monde est à la fête et a mangé,
Et ils se vantaient tous avec vantardise.

Et qui se vante de quoi maintenant,
Et qui se vante de quoi à la fête :
Et un autre se vante comme un trésor d'or innombrable,
Et un autre se vante et un bon cheval,
Et un autre se vante de force, bonne chance;
Et comment intelligent maintenant comment il se vante
Et le vieux père, la vieille mère,
Et le fou fou se vante déjà,
Et comment tu te vantes et comment tu es ta jeune femme.
Et Sadko est assis, comme s'il ne se vantait de rien,
Et Sadko est assis, comme s'il ne se vantait de rien;
Et comme les riches marchands de Novgorod sont assis ici,
Et comme on dit à Sadku, voici les mots :
"Eh bien, Sadko, tu es assis, tu ne te vantes de rien,
Quoi, Sadko, tu ne te vantes de rien ?
Et Sadko dit ces mots :
"Ah, riches marchands de Novgorod
Et comment puis-je, Sadka, me vanter maintenant,
Que diriez-vous de quelque chose, Sadku, vanter?
Et je n'ai pas beaucoup d'innombrables trésors d'or,
Et je n'ai pas comme belle jeune femme,
Mais comment puis-je, Sadka, n'en avoir qu'un et me vanter :
A Ilmen oui comme au lac
Et les poissons sont comme des plumes dorées, après tout.

Et comment vont les riches marchands de Novgorod,
Et ils commencèrent à se disputer avec lui et ils :
À Ilmen et ce qu'il y a dans le lac
Et il n'y a pas de tels poissons,
Avoir des plumes dorées, après tout.
Et comme l'a dit Sadko Novgorodsky :
"Duck je vais mettre en gage ma petite tête violente,
Je n'ai plus rien à déposer, mais je n'ai rien.
Et ils disent: "Nous allons nous allonger en rang et dans le salon
Six marchands, six riches."

Et après tout, ils l'ont posé comme un banc,
Avec cher et avec des biens.
Et ici, après cela, A noua une senne de soie,
Et nous sommes allés attraper à la fois à Ilmen et dans le lac,
Et ils jetèrent des tonnes à Ilmen, mais dans le lac,
Et comment ils ont obtenu le poisson - après tout, les plumes sont dorées;
Et ils ont jeté un évier à un ami à Ilmen, mais dans le lac,
Et comment ils ont obtenu un autre poisson - après tout, les plumes sont dorées;
Et ils jetèrent la troisième tonne à Ilmen, mais dans le lac,
Et comment ils l'ont eu comme un poisson - les plumes sont dorées, après tout.

Et maintenant, en tant que marchands et riches de Novgorod
Et comme ils voient, il n'y a rien à faire,
Et comment cela s'est bien passé, comme l'ont dit Sadko et les Novgorodiens,
Et comment ils ont débloqué et des magasins,
Et dans la rangée et dans le salon,
Et avec des êtres chers, après tout, avec des biens.
Et comment Sadko et Novgorod sont-ils arrivés ici ?
Et dans la rangée du salon
Et six sont comme des magasins avec des marchandises chères,
Et Sadko s'est inscrit en tant que marchand et à Novgorod,
Et comment Sadko est devenu un riche marchand.
Et comment Sadko a commencé à faire du commerce et toperichka, Dans son oui, il est dans la ville,
Et comment Sadko a commencé à voyager pour faire du commerce et dans tous les lieux,
Et dans d'autres villes, oui, il est dans des villes lointaines,
Et comment il a commencé à recevoir des bénéfices et il est génial.
Et comment ça se passe après
Et il s'est marié comme Sadko, un riche marchand de Novgorod,
Et comment, Sadko, après ça,
Et comment il a construit les chambres de pierre blanche,
Et comment il a fait, Sadko, oui, dans ses tentes,
Et comment il a tout fait dans les tours d'une manière céleste
Et comment dans le ciel le soleil cuit et le soleil rouge, -
Dans ses tours il cuit et le soleil est rouge ;
Et comme la lune brille jeune et brillante dans le ciel, -
Dans ses tours, oui, la lune était brillante ;
Et à quelle fréquence les étoiles cuisent dans le ciel, -
Et dans ses tours ils cuisent et fréquentent les étoiles ;
Et comment Sadko a décoré ses chambres en pierre blanche pour tout le monde.

Et maintenant comment après tout après ça
Et il a rassemblé la cantine de Sadko pour une fête honorable,
Et comme tous leurs riches marchands de Novgorod,
Et comme tous les gentilshommes de son Novgorod,
Et comment est-il encore les abbés de son oui Novgorod ;
Et comment étaient les abbés de Novgorod,
Et Luka Zinoviev, après tout, et Foma, et Nazaryev, après tout ;
Et aussi comment il a rassemblé tous les hommes de Novgorod,
Et comment Sadko a dirigé la table - une fête riche est honorable,
Et maintenant, comme tout le monde à Sadok lors d'un festin honnête,
Et comment tout le monde à Sadok s'est saoulé,

Et comment tout est à Sadok maintenant et mangé,
Et ils se vantaient tous avec vantardise.
Et qui qu'à la fête aime vraiment hwas
Et qui se vante à la fête :
Et d'autres, comme s'ils se vantaient d'un trésor d'or innombrable,
Et un autre se vante comme un bon cheval,
Et une autre vantardise de la puissante force héroïque,
Et une autre glorification d'une patrie glorieuse,
Et un autre se vante de la jeunesse et de la jeunesse;
Et comment intelligent-raisonnable comment il se vante
Vieux père et vieille mère,
Et le fou fou se vante déjà
Et aussi sa jeune épouse.

Et de quoi vais-je me vanter maintenant, Sadka ?
Et le mien, à Sadok Novgorod,
Et maintenant mon trésor ne s'amincit pas d'or,
Et maintenant ma robe colorée ne tient pas,
Et la bonne équipe ne change pas ;
Et tant pis pour moi, Sadka, tu vas te vanter
Et avec mon innombrable trésor d'or :
Et tout seul je ne compterai pas le trésor d'or,
Et je rachèterai comme tous les biens de Novgorod,
Et comment tous les biens sont mauvais, moi, bons,
Et qu'il n'y aura plus de marchandises en vente dans la ville.

Et comment les abbés de Novgorod sont-ils restés ici ?
Et Foma et Nazaryev, après tout,
Mais Luka et Zinoviev, après tout,
Et comment se sont-ils levés et sur des pieds fringants
Et comme ils l'ont dit eux-mêmes, oui, ce sont les mots :
« Hé toi, Sadko, riche marchand de Novgorod !
Et que dire de beaucoup de paris avec nous sur un grand pari,
Si vous achetez des produits de Novgorod,
Et tous les biens sont mauvais, bons,
Pour qu'il n'y ait pas de marchandises à vendre dans la ville ?
Et Sadko leur dit à la place de ces mots :

« Hé vous, abbés de Novgorod !
Et autant que je voudrai, j'aurai assez pour mettre en gage un trésor d'or incalculable.
Et parlant des abbés au lieu de Novgorod :
« Oh, vous, Sadko et Novgorodiens !
Et frappez au moins avec nous une trentaine ou des milliers.
Et Sadko en a touché une trentaine, mais environ des milliers.
Et comment tout d'un festin honnête razezzhalis,
Et comment tout a été réglé à partir d'un festin honnête,
Et comme chez eux, chez eux.
Et comment il s'est levé le lendemain matin et tôt,
Et comment a-t-il réveillé sa bonne équipe,
Et il a donné, comme il l'a fait, des escouades,
Et comme il aime l'or innombrable du trésor ;
Et comment il a abandonné les rues commerçantes,
Et comment lui-même est entré directement dans la rangée du salon,
Et comment a-t-il acheté des marchandises de Novgorod ici,
Et les mauvais biens sont tous bons.

Et c'est devenu comme le lendemain
Sadko, un riche marchand de Novgorod,
Et comment il a réveillé une bonne équipe,
Et il l'a donné comme beaucoup d'or innombrables du trésor,
Et comment lui-même est allé directement dans le salon, -
Et combien de marchandises sont apportées ici,
Et combien de marchandises sont remplies
Et pour cette grande gloire de Novgorod.
Il a acheté plus de marchandises de Novgorod,
Et tous les biens sont mauvais, bons.
Et le troisième jour, Sadko, un riche marchand de Novgorod, se leva,
Et il s'est réveillé comme lui et une bonne équipe,
Et il l'a donné comme des suites de dolubi
Et combien d'innombrables trésors d'or,
Et comment il a renvoyé l'escouade le long des rues commerçantes,
Et comment lui-même est allé directement dans le salon, -
Et comment est-ce à la gloire du grand Novgorod
Et ils sont arrivés à temps car les marchandises sont Moscou, après tout,
Et comment ça s'est rempli comme un salon ici
Et les marchandises chères viennent, après tout, de Moscou.

Et comment Sadko pensait-il maintenant :
"Et comment puis-je acheter plus de marchandises dans tout Moscou,
Et sur le thuya à la gloire du grand Novgorod,
Et ils arriveront à temps, après tout, en tant que marchandises d'outre-mer :
Et comment, après tout, maintenant c'est comme moi, Sadka,
Et pas pour racheter comme des biens, après tout
De partout dans le monde.
Et comment ce n'est pas mieux pour moi mais plus riche,
Marchand Sadko et Novgorod,
Et comment la glorieuse ville de Novgorod peut-elle être plus riche que moi,
Ce que je n'ai pas pu racheter

Et les biens de Novgorod,
Pour qu'il n'y ait pas de vente dans la ville;
Et je préfère donner trente mille dollars,
Votre engagement est formidable !
Et il a donné comme trente mille dollars,
A renoncé à l'engagement et le grand.
Et puis comment il a construit trente navires,
Trente navires, trente noirs,
Et comment a-t-il jeté les marchandises de Novgorod
Et sur des navires noirs,
Et un riche marchand de Novgorod est allé faire du commerce
Et comme seuls sur les navires noirs.
Et il longea le Volkhov,

Et de Volkhov il est à Ladoga,
Et de Ladoga, il a navigué vers la rivière Neva,
Et comment, de la rivière Neva, je suis parti pour la mer bleue.
Et comment il chevauchait sur la mer bleue,
Et comment est-il revenu dans la Horde d'Or.
Et comment y a-t-il vendu des marchandises, mais celles de Novgorod,
Et maintenant, il a reçu de grands bénéfices,
Et comment il a versé des barils, parce que quarante-vous
Et comme l'or rouge;
Et il versa de nombreux tonneaux et de l'argent pur,
Et il a versé beaucoup de barils de petites, il est gros, perles roulées.
Et comment il est parti à cause de la Horde d'Or,
Et comment il a quitté le toperichka à nouveau et sur la mer bleue.
Et comment sur la mer bleue se sont installés et les navires noirs,
Et comment il bat comme une vague et déchire les voiles,
Et comme les navires noirs sont brisés,
Et tous les navires noirs ne bougeront pas de leur place.
Et Sadko, le riche marchand de Novgorod, dit :
Et il est bon enfant avec son équipe :

"Hé toi, bonne équipe !
Et peu importe combien nous avons voyagé par mer,
Mais nous n'avons pas rendu hommage au roi des mers.
Et maintenant, le roi de la mer dans la mer bleue exige un tribut.
Et ici Sadko, un riche marchand de Novgorod, dit :
"Hé toi, bonne équipe !
Et aussi comme un baril quarante d'or rouge.
Et comment est l'équipe et bon
Et comment ils ont pris une pie baril d'or rouge,
Et ils ont jeté un baril dans la mer bleue.
Et les navires noirs brisés et sur la mer bleue, -
Tout le monde ne viendra pas de la place des navires et sur la mer bleue.
Et encore Sadko, le riche marchand de Novgorod, a dit
Et le sien comme une bonne équipe:
« Oh, toi, mon ami, tu es bon !

Et vous pouvez voir peu de cet hommage au roi de la mer dans la mer bleue :
Et prenez-le, vous, épées, vous dans la mer bleue
Et comme un autre tonneau d'argent pur.
Et comment va le bon ami ici
Et ils l'ont jeté comme un autre tonneau dans la mer bleue
Et combien pur et argenté.
Et comment tout bat avec une vague, les voiles se déchirent,
Et brisant des navires noirs et sur la mer bleue,
Et tous les navires viennent de l'endroit et sur la mer bleue.
Et comme Sadko, un riche marchand de Novgorod, l'a dit ici,
Et comment il est bon pour son équipe:
"Hé toi, bonne équipe !

Et force est de constater que cela ne suffit pas comme hommage dans la mer bleue :
Et prends un troisième tonneau et une grosse perle petite et taillée,
Et jetez un baril dans la mer bleue.
Et comment est la bonne équipe
Et comment ils prirent un tonneau de grosses petites perles nacrées,
Et ils ont jeté le baril dans la mer bleue.
Et comme tout sur la mer bleue, il y a des bateaux noirs.
Et ça bat avec une vague, ça déchire les voiles,
Et comme tous les navires noirs brisés, -
Et tout de leur place viendra et les navires noirs.

Et comme Sadko l'a dit ici, un riche marchand de Novgorod
Et pour lui, en tant qu'équipe, il est bon:
« Oh, vous, gentil comme une escouade et bon !
Et force est de constater que le roi de la mer s'impose comme chef vivant dans notre mer bleue.
Salut toi, bonne équipe !
Et prends-le, comment fais-tu
Et oui, beaucoup, beaucoup de Volzhans ;
Et comme tout le monde, vous écrivez vos noms sur le terrain,
Et tirez au sort sur la mer bleue;
Et je vais me faire beaucoup pour le rouge, puis pour l'or.
Et comment allons-nous tirer au sort maintenant que nous sommes sur la mer bleue :
Mais qu'en est-il du sort que nous avons maintenant et allons au fond,
Et qu'il aille comme nous dans la mer bleue.
Et tout le monde, comme une escouade de braves gens,
Et maintenant les lots flottent comme un gogol,
Et Sadok, un marchand, un riche invité, et avec une clé du fond.

Ai dit à Sadko ce sont les mots :
« Et comment ces lots sont faux ;
Et vous faites beaucoup comme le rouge et l'or,
Et je tirerai au sort et du chêne.
Et comment écrivez-vous chacun de vos noms et sur des lots,
Et laissez tomber les lots sur la mer bleue:
Et comment dont le sort que nous avons ira au fond,
Et comment allons-nous et dans la mer bleue.
Et comment toute l'équipe ici est bonne
Et ils ont tiré au sort sur la mer bleue,
Et tout le monde, comme une bonne équipe, a un bon

Et comment tous les lots flottent maintenant comme un gogol,
Et Sadkov est comme beaucoup, mais maintenant il est la clé du fond.
Et encore Sadko a parlé et voici les mots :
« Et comment ces lots sont faux.
Salut toi, bonne équipe !
Et comment faites-vous comme les poulains de chêne,
Et comment vais-je faire un faux lot,
Et comment allons-nous écrire les noms de tous les lots,
Et comment nous laisserons tomber beaucoup sur la mer bleue,
Et maintenant, comme dans le reste:
Comment maintenant le sort de quelqu'un ira au fond,
Et comment aller avec nous et dans la mer bleue.

Et comment va toute l'équipe
Et comment les lots tout chêne,
Et il a aimé un faux lot pour lui-même,
Et comme tout le monde ils inscrivaient leur nom sur des lots,
Et ils ont tiré au sort sur la mer bleue.
Et toute l'équipe est bonne
Et maintenant les lots flottent comme gogol et sur la mer bleue,
Et Sadok, un riche marchand de Novgorod, a la clé du fond.
Et comme Sadko l'a dit ici, voici les mots :
"Et comme vous pouvez le voir, Sadko n'a plus rien à faire maintenant,
Et Sadok lui-même est réclamé par le roi de la mer et dans la mer bleue.
Oh, toi, mon ami, et bon, gentil !
Et prends-le, toi, porte-le
Et le mien, comme un encrier, tu es lisse,
Et le porter comme une plume de cygne,
Et apportez-moi des papiers, maintenant vous êtes tamponné pour moi.

Et comment est-ce comme une équipe, après tout, bien
Et ils le portaient comme un encrier et un feutre,
Et ils portaient comme une plume de cygne,
Et ils le portaient comme une feuille de papier comme un timbre.
Et comment va Sadko, un riche marchand de Novgorod,
Et il s'assit sur une chaise
Et puis il est à la table de chêne,
Et comment il a commencé son nom et il a écrit :
Et comment il a radié les biens des églises de Dieu,
Et combien il a effacé les noms des pauvres frères,
Et sinon, comment a-t-il écrit le nom de sa jeune femme,
Et c'était un homme bon pour signer le reste du domaine.

Et comment lui-même pleura alors,
Il parlait comme une bonne équipe :
« Ah, vous êtes une bonne et gentille équipe !
Et tu supposes que tu as une planche de chêne sur la mer bleue,
Et pourquoi devrais-je tomber, Sadka, à moi sur le plateau,
Et pas à quel point j'ai peur d'accepter la mort dans la mer bleue.
Et comment ici il emportait encore avec lui ses oies,
Et il pleura amèrement, il dit adieu au bon guerrier,
Et maintenant il a dit adieu à tout et à la lumière blanche,

Et comment a-t-il dit au revoir maintenant, après tout
Et avec les siens il est avec la Ville Nouvelle.
Et puis il est tombé sur la planche de chêne,
Et il a porté comme Sadka sur des planches et à travers la mer bleue.
Et comment les noirs-vous-carables ont couru ici,
Et comme si des corbeaux noirs volaient,
Et comment Sadko est maintenant laissé sur la mer bleue.
Et comment, après tout, avec une grande peur
Et Sadko s'est endormi sur cette planche de chêne.
Mais comment Sadko s'est-il réveillé, un riche marchand de Novgorod,
Et à Okyan-mori, oui, dans les jours mêmes,
Et j'ai vu - un soleil rouge cuit à travers l'eau,
Mais comment s'est-elle retrouvée près de la chambre de pierre blanche.

Et comme il entrait dans la chambre de pierre blanche :
Et maintenant il est assis comme dans des tentes
Et comment le roi de la mer est maintenant sur une chaise, après tout.
Et le roi de la mer dit que ce sont les paroles :
« Et comment bonjour, riche marchand,
Sadko et Novgorod !
Et combien tu as voyagé par mer,
Et comme il n'a pas rendu hommage au roi de la mer dans la mer bleue,
Et maintenant, lui-même est venu à moi tout en cadeaux.
Ah, diront-ils, tu es un maître à jouer de la harpe au printemps :
Et joue-moi comme une harpe au printemps.
Et comme Sadko le voit ici, il n'y a rien à faire dans la mer bleue :
Il est obligé de jouer comme une harpe au printemps.
Et comment Sadko a commencé à jouer comme une harpe au printemps,
Et comment le roi de la mer a commencé à danser maintenant dans la mer bleue,
Et de lui toute la mer bleue a tremblé,
Et la vague a convergé vers la mer bleue,
Et comment il a commencé à briser de nombreux navires noirs et sur la mer bleue,
Et combien de personnes ont commencé à se noyer dans la mer bleue
Et combien le domaine a commencé à périr dans la mer bleue,
Et comment maintenant il y a beaucoup de gens gentils sur la mer bleue,
Et combien de personnes sont orthodoxes
D'un désir, comment ils prient Nicolas et Mozhaisk,
Et pour que Nikolai leur saint les sorte du bleu de la mer.

Et qu'en est-il du jardin de Novgorod, comment il s'est gratté à l'épaule et à droite
Et comment Sadko a fait demi-tour, un riche marchand de Novgorod -
Et maintenant, le vieil homme est debout et reculé, comme un blanc aux cheveux gris,
Et comme le vieil homme a dit oui, voici les mots :
"Et comme ils sont pleins à jouer, Sadko, de la harpe dans la mer bleue !"
Et Sadko dit à la place de ces mots :
"Et maintenant je n'ai pas ma propre volonté, mais dans la mer bleue,
Ils vont me forcer à jouer le roi de la mer.
Et le vieil homme dit encore au lieu de ces mots :
« Et comment vas-tu, Sadko, riche marchand de Novgorod !
Et comment déchire-t-on les cordes,
Comment casser les épingles

Et comment dire maintenant au roi de la mer, après tout :
Et mes cordes ne se sont pas produites,
Je n'avais pas besoin de shpenechikov,
Et comment puis-je jouer plus que tout.
Et il te dira comme le roi de la mer :
« Mais ne veux-tu pas, Sadko, épouser
en bleu mori A et sur le chéri comme sur une fille rouge ?
Et comment lui dis-tu maintenant oui dans la mer bleue,
Et dis: le roi de la mer, comme ta volonté est maintenant dans la mer bleue,
Et comme vous le savez, alors faites-le.
Et comment va-t-il vous dire, oui, en un mot :
"Et le matin tu te prépares, tko,
Et Sadko, un riche marchand de Novgorod,
Et choisis comme il le dit, tu es une fille selon ton esprit, selon ton esprit.
Alors tu regardes, les trois cents premières filles tu sautes le troupeau,
Et toi encore trois cents filles tu manques au troupeau,
Et en tant que troisième trois cents filles, le troupeau te manque,
Et dans ce troupeau à la fin du reste
Et elle marche comme une belle fille,
Et par nom de famille comme Chernava :
Alors tu épouses cette Chernava,
Et puis toi, Sadko, sois heureux.

Et comment se couche-t-on le premier soir, après tout,
Et regarde, ne fais pas de fornication
Avec cette fille avec Chernavaya.
Comment vous réveillez-vous ici dans la mer bleue,
Vous serez donc à Novegrad sur une crête escarpée,
Et à propos de cette rivière à propos de Chernava.
Et si vous créez comme la fornication dans la mer bleue,
Ainsi, vous resterez pour toujours et dans la mer bleue.
Et quand tu seras dans la Sainte Russie,
Oui, dans le vôtre, oui vous, oui dans la ville,
Et puis tu construis une église cathédrale
Oui à Nikola et Mozhaisk,
Et comment je suis Nikola Mozhaisky.

Et comment maintenant le vieil homme et l'homme aux cheveux gris se sont perdus ici.
Oh, comment se fait-il Sadko, un riche marchand de Novgorod, dans la mer bleue,
Et comment il a déchiré les cordes,
J'ai cassé les goujons des oisons,
Mais il n'a pas commencé à jouer de la harpe au printemps.
Et il se tenait comme le roi de la mer,
Il n'a pas dansé maintenant dans la mer bleue,
Et comme le roi lui-même l'a dit, voici les mots:
« Pourquoi ne joues-tu pas, Sadko, un riche marchand de Novgorod,
Et à la harpe, après tout, dans les yarovchats ?
Et Sadko a dit ces mots :
"Et maintenant les cordes que j'ai tirées,
j'ai cassé les épingles
Et rien d'autre ne m'est arrivé"

Et comme disait le roi de la mer :
« Voudriez-vous vous marier, Sadko, dans la mer bleue,
Et comment, après tout, sur le chéri sur le rouge et sur la fille?
Et comme il lui disait plutôt :
"Et maintenant, comme ta volonté est au-dessus de moi dans la mer bleue."
Et comme disait ici le roi de la mer :
« Hé toi, Sadko, riche marchand de Novgorod !
Et le matin, choisissez vous-même une fille et une beauté
Selon mon propre esprit et selon mon esprit.
Et comment il est arrivé au matin, après tout, au petit matin,
Et comment est devenu Sadko, un riche marchand de Novgorod,
Et comment il est allé se choisir de belles filles,
Et il regardera, il se tient comme le roi de la mer.
Et comment trois cents filles ont été conduites devant elles, après tout,
Et il a raté les trois cents premières filles et le troupeau,
Et un autre il manqua trois cents filles et un troupeau,
Et le troisième, il manqua trois cents filles et un troupeau.

Et regarde, une belle fille marche derrière,
Et par nom de famille, quel est le nom de Chernavoy.
Et il aimait ce Chernava, pris pour lui-même en mariage
Et comme le roi de la mer l'a dit ici, voici les mots :
"Et comment as-tu su te marier, Sadko, dans la mer bleue."
Et maintenant, comment s'est passé leur dîner, et le festin dans la mer bleue est honorable,
Et comment se sont passés leurs repas ici et la fête est honorable,
Et comment Sadko, un riche marchand de Novgorod, est allé se coucher ici,
Et dans la mer bleue, il est avec une fille avec une beauté,
Et dans la chambre, il est au chaud;
Et il n'a pas fait de fornication avec elle, mais il s'est endormi d'un sommeil profond.
Et comment il s'est réveillé, Sadko, un riche marchand de Novgorod,
Azhno s'est retrouvé Sadko dans son oui dans la ville,
A propos de la rivière à propos de Chernava sur une crête escarpée.

Et comme je l'ai vu ici - ils couraient le long du Volkhov
Et leurs propres et noirs et navires,
Et comment après tout, l'équipe est comme un bon
Et après tout, on se souvient de Sadko dans la mer bleue,
Et Sadko, un riche marchand, et sa femme
Et Sadka est commémoré avec sa bonne équipe.
Et comment l'ami a-t-il vu ici,
Ce Sadko se dresse sur une crête escarpée et sur Volkhovo,
Et comment ici l'équipe tout ce qu'elle était chudovalase,
Et comment ce miracle t'a-t-il surpris,
Qu'avons-nous laissé Sadka et sur la mer bleue,
Et Sadko est devant nous et dans sa ville.
Et comment ai-je rencontré la bonne équipe de Sadko,
Tous les navires noirs ici.
Comment dites-vous bonjour maintenant ?
Allons dans les appartements de Sadko, un riche marchand.
Et comment il a accueilli sa jeune femme avec un toperechku.
Et maintenant comment va-t-il après ça

Et il a déchargé des navires
Et comme tout ce qui lui appartient, oui, c'est un nom,
Et il a déployé, comme il l'a fait, tout son trésor d'or innombrable oui,
Et maintenant, comme sur son innombrable trésor d'or
Et comment a-t-il fait l'église cathédrale de Saint-Nicolas et Mozhaisk,
Et comment une autre église a été construite par le Très Saint Théotokos.
Et maintenant comment après tout oui après ça
Et comment il se mit à prier le Seigneur Dieu,
Et quant à ses péchés, qu'il soit pardonné.
Et comment je n'allais plus dans la mer bleue, 99%

"Sadko" épique

Genre : épopée du cycle de Novgorod

Les personnages principaux de l'épopée "Sadko" et leurs caractéristiques

1. Sadko. Au départ, un simple harpiste pauvre, un très grand maître. Quand il est devenu riche et est devenu un marchand, il est devenu arrogant et vantard. Mais après avoir rendu visite au roi de la mer, il est redevenu gentil et craignant Dieu.
2. Roi de la mer. La créature est fantastique. Amateur de musique et de danse.
3. Mykola Mozhaisky, patronne orthodoxe.

Plan pour raconter l'épopée "Sadko"

1. Sadko sur le lac
2. Sadko attrape des poissons aux plumes dorées
3. Sadko est riche
4. Sadko achète des marchandises de Novgorod
5. Sadko perd l'argument
6. Sadko équipe les navires
7. Sadko tire au sort
8. Sadko joue pour le roi des mers
9. Sadko choisit une fille
10. Sadko retourne à Novgorod et l'église se dresse

Le contenu le plus court de l'épopée "Sadko" pour le journal du lecteur en 6 phrases

1. Le Novgorod gusli Sadko était pauvre, mais il jouait très bien de la harpe.
2. En remerciement pour sa musique, le roi de la mer lui donna d'attraper un poisson aux plumes d'or et Sadko devint riche
3. Sadko voulait acheter toutes les marchandises à Novgorod, mais ne pouvait pas le faire
4. Sadko a équipé les navires et ils se sont arrêtés en mer
5. Sadko est allé voir le roi des mers et a joué de la harpe pour lui
6. Sadko a choisi son épouse Chernava et est retourné à Novgorod sur les rives de la rivière Chernava, où il a construit une église

L'idée principale de l'épopée "Sadko"
La richesse peut gâcher le caractère d'une personne, mais un vrai héros comprendra ses erreurs.

Qu'enseigne l'épopée "Sadko"
Cette épopée enseigne que la musique est une grande puissance et que tout dans le monde lui est soumis. Elle enseigne à ne pas être arrogante, ayant réalisé quelque chose, mais à rester une personne simple. Il enseigne que l'or ne peut pas tout acheter dans le monde. Vous apprend à aimer votre femme et à lui être fidèle. Cela nous apprend à être reconnaissant envers ceux qui nous aident.

Revue de l'épopée "Sadko"
C'est une épopée très intéressante et fascinante, dont le héros ne semble pas être un héros de conte de fées. C'est juste un gusler, puis un marchand Sadko. Mais il se lance dans des aventures aussi intéressantes et fabuleuses qui n'arrivent qu'aux vrais héros. Et seul un vrai héros est capable de revenir vivant du fond de la mer.
J'ai aimé cette épopée et je la recommande volontiers à tout le monde

Proverbes de l'épopée "Sadko"
La richesse c'est de la saleté, l'intelligence c'est de l'or.
Riche sans générosité est ce que la nourriture est sans sel.
Ne te vante pas, il y en a beaucoup mieux que toi.

Résumé, bref récit de l'épopée "Sadko"
Il vivait à Novgorod Sadko, qui n'avait qu'une harpe harpe de sa propriété.
Il allait aux fêtes et jouait de la harpe. Mais ensuite, ils ont cessé d'inviter Sadko à des fêtes et il est devenu triste. Il est allé au bord du lac Ilmen et a commencé à y jouer. L'eau du lac était agitée et Sadko a eu peur et est parti.
Encore une fois Sadko est allé au lac et encore une fois l'eau a été agitée.
Et la troisième fois, le Sea King est apparu et a dit à Sadko qu'il l'aiderait à attraper du poisson aux plumes dorées du lac.
Ensuite, Sadko est allé à Novgorod et a discuté avec les marchands qu'il attraperait un poisson aux plumes d'or. Sadko a mis sa tête en gage, trois marchands, chacun avec trois magasins.
Et Sadko est allé avec eux au lac Ilmen, a jeté un filet de soie et a sorti des poissons à plumes rouges, et non pas un, mais trois à la fois.
Sadko est devenu riche, il a commencé à organiser des fêtes. Il s'est construit de merveilleuses chambres. Les riches Novgorodiens assistent à ses fêtes, se vantent de quelque chose, seul Sadko est silencieux.
Ils lui ont demandé de quoi il pouvait se vanter. Ici, Sadko a annoncé qu'il serait en mesure d'acheter toutes les marchandises à Novgorod avec son trésor. Pariez trente mille.
Sadko est allé au salon et a acheté toutes les marchandises.
Le lendemain, d'autres marchandises ont été livrées. Sadko est retourné et a acheté ces marchandises. Le troisième jour, encore plus de marchandises à Novgorod.
Sadko s'est rendu compte qu'il ne pourrait pas racheter toutes les marchandises. Va racheter Moscou, amener à l'étranger. Veliky Novgorod s'est avéré plus riche.
Sadko a construit des navires pour son trésor et a commencé à marcher le long des rivières et des mers.
Alors il est parti en mer, la vague bat, le vent souffle et les navires sont dans l'eau.
Sadko a annoncé qu'il fallait rendre hommage au roi des mers. Et ils jetèrent un baril d'argent dans l'eau. Mais les bateaux n'ont pas bougé.
Ils ont jeté un baril d'or - il y a des navires, ils ne bougent pas.
Sadko s'est rendu compte que le roi des mers exige une personne vivante et a décidé de tirer au sort. L'équipe a jeté des planches simples, Sadko - décorées d'or. La planche de Sadko a coulé.
Il a suggéré à Sadko de rejouer le lot. L'équipe a jeté des assiettes dorées et Sadko une simple. Mais quand même, sa planche a coulé.
Il n'y avait rien à faire, il radia ses biens, prit la harpe et se coucha sur une planche dans la mer. Les navires ont navigué. Et Sadko s'est endormi sur le tableau et s'est déjà réveillé au roi de la mer dans le domaine.
Sadko entra dans les chambres de pierre blanche, le roi des mers le vit, lui demanda de jouer de la harpe. Sadko a commencé à jouer, et le roi de la mer s'est réjoui, a commencé à danser.
Une tempête a surgi en mer, des milliers de personnes sont mortes. Les gens ont commencé à prier Mikola Mozhaisky.
Sadko joue, soudain quelqu'un touche son épaule. Regarde - Mikola Mozhaisky, demande à arrêter de jouer.
Sadko a répondu qu'il jouait contre sa volonté, et Mikola lui a dit de casser les cordes et de casser les chevilles. Et comment le roi de la mer commencera-t-il à lui proposer de se marier, non pas de refuser, mais de choisir la fille Chernava.
Alors Sadko l'a fait. Il a cassé la harpe, le roi des mers a arrêté de danser. Propose à la mariée Sadko de choisir. Sadko a regardé beaucoup de filles, a choisi Chernava. Ils ont joué un festin, Sadko est allé se coucher.
Il se réveille et s'allonge sur les rives de la rivière Chernava, dans sa ville natale de Novgorod.
Ici et ses navires sont apparus. Sadko a rencontré les navires, est allé voir sa femme, a embrassé sa femme. Et puis les marchandises ont été déchargées et l'église a été construite par Mykole Mozhaisk.

Dessins et illustrations pour l'épopée "Sadko"