Tower of London є однією з найбільш популярних і найбільш цікавих місць в місті. The Tower був once a palace, a fortress, a prison і even a Zoo. To it is known as a historical museum.

Despite being називається “The Tower of London”, the place consists of 20 towers. The White Tower is the oldest of them. Вона була побудована на час William Conqueror. Торг в Лондоні був використаний для місця, де багато славних людей живуть своїми останніми днями після виконання. Anne Boleyn був beheaded there and future Queen Elizabeth був kept в лавці, але останній she був released and became Queen.

Guardians of Tower still tell tourists багато thrilling stories про things happened there when the place was a prison. Більше, ніж зацікавлений острів, вважається, щоб один про запуск з Zoo. Це слугує те, що Кін Хенрі III був ведений міфом, полярним бісером і невеликими леопардами як gifts, і він не мав місця, щоб потрапити їм на висоту для Tower of London.

Nowadays Tower of London є place of great interest for millions of people. Туристи беруть участь в музеї Royal Armouries, Fusilier Museum і Новий Jewel Tower, де Crown Jewels є exhibited. Туристи можуть також говорити з guardians, які можуть бути особливими uniform, які були визначені до них протягом країни річки Елізабет I.

Переклад:

Лондонський Тауер – одне з найзнаменитіших та найцікавіших місць у місті. Тауер колись був палацом, фортецею, в'язницею та навіть зоопарком. Сьогодні він відомий як історичний музей.

Незважаючи на свою назву, Тауер складається із 20 веж. Біла Вежа – найстаріша з них. Вона була збудована за часів Вільгельма Завойовника. Лондонський Тауер раніше був місцем, де багато відомих людей проживали свої останні дніперед стратою. Анна Болейн була обезголовлена ​​там, а майбутня королева Єлизавета була ув'язнена, а потім її випустили, і вона стала королевою.

Стражники Тауера донині розповідають туристам захоплюючі історії про події, що відбувалися у той час, коли місце було відведено для в'язниці. Ще цікавішою вважається історія виникнення зоопарку. Кажуть, що король Генріх III отримав як подарунки слона, білого ведмедята кількох леопардів. Королю ніде було тримати тварин, окрім Тауера.

На сьогоднішній день Лондонський Тауер має великий інтерес для мільйонів людей. Туристи приходять туди, щоб відвідати музей Королівської Зброї, Історичний музей та нову Башту Коштовностей, де виставлені королівські коштовності. Туристи також можуть поспілкуватися зі вартою, яка має спеціальну форму, призначену за правління королеви Єлизавети I.

Корисні фрази та слова:

Fortress – фортеця

Conqueror – завойовник

Execution – страта

To behead - обезголовити, відрубати голову

To release – відпустити, випустити

Except for – крім

Of great interest – представляти великий інтерес

To assign – призначити, визначити

Готуєшся до ОДЕ чи ЄДІ?

• Тренажер ОДЕ і
• тренажер ЄДІ

будуть тобі на допомогу! Успіхів!

Співницький Дмитро. Гімназія №4, Чебоксари, Чуваська Республіка, Росія
Твір англійською з перекладом. Номінація Великобританія та її жителі.

The Crows of Tower

Всі знають про кріви з Tower. Людей, хто збирається, коли вкрай тягнеться до вежі, монастир буде розвалювати.

Легенда тлі про одного astronomer: John Flamsted,який жив в Charle`s II court. Once he saw a flock of crows в the Tower. John wanted до визначати їх, але деякіbody prevented його від того, що це. Це дуже часто можна вести до Великобританії. У відповідь на це питання Charles II спрямований на шість шорсток і позбавити інших.

Nowadays six crows still live in the Tower. Існують три малі (Bran, Sadrik, Gvillum) і троє жінок (Hugin, Munin і Branven). Ці корови живі як реальні. Вони їсти сирої маси, особливих biscuits,eggs і rabbits. Англійські вважають, що ця корова є важливою частиною British Empire.

Усі знають про ворон Тауера. Вважається, що й ворони покинуть вежу, то монархія розпадеться.

Легенда оповідає про астронома Джона Фламстеда, який жив при дворі Чарльза II. Одного разу він побачив зграю воронів у Тауері і вирішив позбутися всіх птахів. Але хтось зупинив його, попередивши, що це спричинить розпад монархії. Проблему вирішив сам Чарльз II, наказавши залишити лише шість воронів, а решту винищити.

Сьогодні шість воронів досі мешкають у вежі. Серед них три самці (Брен, Седрік, Гвіллум) і три самки (Хьюджін, Мунін, Бранвін). Ці ворони живуть як справжні королі. Вони харчуються сирим м'ясом, особливими бісквітами, яйцями та кроликами. Англійці вважають ворон невід'ємною частиною Британської Імперії.

Замок Тауер разом із Тауерським мостом упродовж століть є непорушними символами Лондона. Сьогодні це комплекс будівель різних часів, підперезаних двома рядами широких фортечних стін з вежами, знаходиться Тауер на північному березі Темзи.

Історія Лондонського Тауера

Лондонський Тауер найзбережений замок у Європі, а вік біля замку «поважний», йому понад 900 років! Тауер ніколи не вдавалося взяти штурмом, товщина стін замку понад 4,6 метри. Лондонський Тауер одночасно був і житлом королів і в'язницею для знатного походження, в тому числі і королівських осіб.

Щоб розповісти навіть коротку історіюТауера знадобиться дуже багато часу, адже вона почалася задовго до офіційної заснування у 1066 році. Засновником замку став Вільгельм Завойовник, але задовго до цього на місці сучасного Тауера було закладено римські укріплення, сьогоднішній замок зберігає їхні частини.

Масштабна реконструкція та зміцнення Тауера проводилося Генріхом III, почалася реконструкція у 1238 році, незважаючи на юний вік короля, йому було всього 9 років, це найбільш амбітні роботи зі зміцнення Тауера. У ході реконструкції з'явився новий оборонний мур з дев'ятьма новими вежами. У 1240 році стіни вежі були пофарбовані в білий колір, Надалі Тауер отримав нове ім'я - Білий Тауер.

Тауер за свої 900 років — це резиденція королів та монетний двір, державний архів, де зберігалося багато історичних та юридичних документів.

Тауер у Лондоні – в'язниця для королівських осіб

Той факт, що з дня свого заснування Тауер був державною в'язницею, принесло йому зловісну славу, перший в'язень був ув'язнений у фортеці 1190 року. Стіни Тауера протягом століть були свідками людського горя та трагедій.

У фортеці були ув'язнені знамениті в'язні: короля Яків I Шотландський, Іоанн II, король Франції та французький принц Карл Орлеанський, Генріх VI, не пощадили і дітей, саме тут сталося вбивство двох маленьких принців Едуарда V та Річарда. На території Тауера були страчені три англійські королеви, дві з них Анна Болейн і Кетрін Говард були дружинами Генріха VIII, а також королева на 9 днів Джейн Грей.

Чорні ворони Тауера

Чорні ворони, що мешкають у незліченних кількостях у Лондонському Тауері не лише головна легенда, а й справжні символи замку. Перший ворон з'явився в Тауері в 1553 в ті дев'ять днів правління Джейн Грей і сказав знамените «Віват!». З того часу чорний ворон був вісником страшної кари, він незмінно приходив до тих, хто був приречений, це відбувалося доти, поки Тауер не став просто музеєм.

Наразі існує повір'я, що поки в Тауері живуть крилаті стражники, британська корона процвітатиме. Чарльз II видав указ, яким у замку мали постійно перебувати щонайменше шість чорних воронів, а спеціальний хранитель повинен утримувати їх. Ця традиція чітко дотримується і сьогодні, на утримання семи воронів (один у запасі) виділяється солідний бюджет. Кожен ворон має ім'я та просторий вольєр, у кожного свій характер. У їхній добовий раціон входить 200 гр. свіжого м'яса, кров'яні бісквіти, смажені грінки. Туристи із задоволенням спостерігають за живими легендами.

Приведення Тауера

Лондон з його історією вважається лідером за кількістю наведень, що проживають у ньому. Тут повно примар королів і королів, природно Тауер зі своїми трагедіями і кривавими стратами не став винятком.

Запевняють, що привид короля Георга II часто виглядає із вікон, спостерігаючи за флюгером. Парком фортеці часто гуляє обезголовлена ​​Ганна Болейн, бачили тут і привиди дітей, убитого дванадцятирічного короля Едуарда V з дев'ятирічним братом Річардом. Але це легенди, вірити в них чи ні вирішувати Вам, але Тауер у Лондоні це ще й багатовікові традиції, церемонії, проведення яких незмінні сторіччями. Одна з них - церемонії ключів.

Церемонія ключів (Ceremony of the Keys) у Тауері

Сімсот років непорушна ця традиція. Щодня, рівно о 21.53 зберігач ключів виходить із вежі Byward, йому на зустріч йде Охорона ключів. Охоронець одягнений у костюм епохи династії Тюдорів. Охорона замикає Головні ворота та підходить до Кривавої Вежі, звучать традиційний діалог, який починається словами: «Стій, хто йде?» і закінчується: «Боже, бережи королеву Єлизавету». Вночі ключі зберігаються у резиденції управителя.

Цікавий той факт, що ця традиція є непорушною за будь-яких обставин, її затримали на півгодини 1941 року, під час прямої атаки Тауера нацистськими бомбардувальниками.

Вхід на церемонію ключів здійснюється за запрошеннями, які може отримати кожен (!) написавши попередньо (за два місяці) лист.

Поштова адреса:
The Ceremony of the Keys,
HM Tower of London,
London EC3N 4AB.

Квитки, причому абсолютно безкоштовно Вам надішлють поштою.

Королівська скарбниця

Одне з тих місць, де просто необхідно побувати, це Королівська скарбниця, тут і сьогодні зберігаються королівські регалії. Найдавніші експонати часів Реставрації були вкрадені та переплавлені Кромвелем, але й сьогодні можна помилуватися короною королеви-матері з алмазом Кох-і-нур. Алмази «Куллінан-I» та «Куллінан-II» у скіпетрі Едуарда VII та в короні Британської імперії.

В 1671 полковник Блад зробив невдалу спробу вкрасти їх, але Карл II не тільки не стратив зухвальця, навпаки, йому була призначена довічна пенсія за зухвалість і відвагу.

Біла Вежа, Будинок Королеви (XVI ст), Королівська церква (1080 р.), каплиця святого Іоанна – це лише частина визначних пам'яток Тауера в Лондоні, що зберігає ще безліч таємниць.

Час роботи

Літній час з 1 березня до 31 жовтня:
Вівторок - Субота9.00-17.30

Останній вхід 17:00
Зимовий час з 1 листопада до 28 лютого
Вівторок - Субота9.00-16.30
Неділя - Понеділок10:00 - 17:30
Останній вхід 16:00

Щороку з 24 по 26 грудня та 1 січня Тауер у Лондоні закритий.
Рекомендується приділити огляду вежі Тауер у Лондоні мені менше 2-3 годин.

Ціни на вхідні квитки

Квиток для дорослих Ј20.90 (€ 26.54)
Квиток для дитини (до 16 років) Ј10.45 (€ 13.27)
Квитки для студентів та пенсіонерівЈ17.60 (€ 22.35)
Сімейний квиток (2 дор.+6 дітей)Ј55.00 (€ 69.84)

Ціни на аудіогід російською мовою

для дорослихЈ4.00 (€ 5.08)
для дитини (до 16 років) Ј3.00 (€ 3.81)
Для сім'ї (2 дорослі +6 дітей) Ј12.00 (€ 15.24)

Як дістатися Tower of London

Tower Hill, EC3, вхід через Тауерський рів.
Метро:станція Tower Hill, (разовий Ј4 (€5.08) або проїзний на добу Ј8.40 (€10.67)) від станції ведуть численні покажчики.
Автобуси маршрути № № 15, 42, 78, 100 (разовий Ј 4 (€ 5.08) або проїзний на добу Ј 8.40 (€ 10.67)).

Топік з англійської мови: Лондонський Тауер (The Tower of London). Даний текст може бути використаний як презентація, проект, оповідання, есе, твори або повідомлення на тему.

Історичний замок

Лондонський Тауер – це історичний замок на північному березі річки Темзи у центральній частині Лондона. Це одне з найстаріших будівельу місті. Тауер - це видимий знак нормандського завоювання Англії. Він був побудований Вільямом Завойовником у 1066 році як фортеця для захисту міста. Сьогодні він вважається найціннішим монументом середньовічної військової архітектури, що зберігся в Англії.

Призначення Лондонського Тауера

Протягом своєї історії Лондонський Тауер був не лише фортецею. Протягом багатьох років, починаючи з епохи Тюдорів, він був королівською резиденцією. Потім, у 16 ​​та 17 століттях він використовувався як в'язниця, де утримувалися багато політичних та релігійних діячів. Тауер також відомий як місце тортур і страт, хоча в самому Тауері було страчено лише семеро людей. Звичнішим місцем для розправ був знаменитий Лондонський Пагорб, на північ від замку.

Пізніше Лондонський Тауер був королівським монетним двором, палатою зброї, обсерваторій, зоопарком і казначейством. З тих часів, коли він був зоопарком, збереглася традиція тримати в Тауері щонайменше шість воронів. Вважається, що вони приносять успіх, поки залишаються там. Їхні крила підрізані, щоб вони не змогли полетіти. Щодня їх годують м'ясом та печивом.

Тауер сьогодні

Сьогодні Тауер - одна з найпопулярніших пам'яток туристів. Це музей, де виставлено на огляд красиві прикрасибританська королівська сім'я. Охорона Тауера забезпечується військовим гарнізоном та «біфітерами», які досі мають мальовничу форму епохи Тюдорів.

Висновок

Лондонський Тауер завжди пам'ятатимуть як символ королівської могутності, фортецю монархів та в'язницю для монарших ворогів.

Завантажити Топік з англійської мови: Лондонський Тауер

The Tower of London

Historic castle

Tower of London є історичним castle на north bank of River Thames в центрі London. It’s one of the oldest buildings in the city. Tower є visual symbol з Norman Conquest of England. Вона була побудована в William Conqueror в 1066 році як сильна фортеця до захисту міста. Nowadays it is considered be be most valuable monument of Medieval military architecture surviving in England.

Purpose of the Tower of London

Через historie Tower of London не була тільки фортеці. Для багатьох років переміщення від Tudor period it була royal residence. Там, в 16-ій та 17-ій centuries він був використаний як принц, де багато літературних і religious фігур були були. The Tower is also known as a place of torture and execution, although only seven people were executed within the Tower. Більше одного місця для executions був notorious Tower Hill, north of castle.

Останнім берегом Лондона була Royal Mint, armoury, observatory, zoo and treasury. Since time when it was a zoo, there is still a tradition to keep at least six ravens at the Tower. It is believed that they bring good luck if they stay there. Їх wings are cut so that they can't fly away. Вони є fed with meat and biscuits every day.

Today the Tower

Today the Tower is one of the country's most popular tourist attractions. It is a museum where the beautiful jewels of the British royal family are on display. Безпека цивілізації була обумовлена ​​бойовою garrison і за “beefeaters”, які продовжують свої зображення, що Tudor uniform.

Conclusion

Tower of London will always be remembered as symbol of royal power, a fortress for the monarch, and a prison for the monarch's enemies.

Лондонський Тауер - це фортеця, зведена на північному березі річки Темза, в історичному центрі Лондона. Тауер - одна з найстаріших історичних споруд Великобританії, яка тривалий час служила резиденцією англійських монархів. Сьогодні Тауер є одночасно пам'яткою історії та музеєм, включеним до списку об'єктів, що належать до всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Основа фортеці Тауер приписується Вільгельму I. Дерев'яний форт був замінений величезною кам'яною спорудою - Великим Тауером, що є чотирикутною спорудою, розмірами 32 х 36 метрів, висотою близько 30 метрів. Коли пізніше новий король Англії наказав побілити будинок, він отримав назву - Білий Тауер, або Біла Вежа. Згодом, за імператора Річарда Левине серце було зведено ще кілька веж різної висоти і два ряди потужних фортечних стін. Навколо фортеці був виритий глибокий рів, що робить її однією з найнеприступніших фортець у Європі.

Першого в'язня заточили до Тауера у 1190 році. На той час Тауер-в'язниця призначалася для людей благородного походження та високого звання. Серед найбільш почесних та високопоставлених в'язнів Тауера були королі Шотландії та Франції та члени їхніх сімей, а також представники аристократії та священики, які впали в опалу за звинуваченням у зраді. Стіни Тауера також пам'ятають чимало страт і вбивств: у Тауері були вбиті Генріх VI, 12-річний Едуард V та його молодший брат, Анна Болейн, Катерина Говард, леді Джейн Грей. Єлизавета I провела у стінах Тауера кілька тривожних тижнів. Однак, ставши королевою, вона розправилася з тими, хто зухвало опиратися її правлінню.

У XVII столітті Англія та Тауер на якийсь час опинилися в руках Олівера Кромвеля та парламентаріїв, але, після того, як на трон був знову зведений Карл II, тауерська в'язниця особливо не поповнювалася. У 1747 році на Тауерському пагорбі відбулося останнє обезголовлення. Під час Першої світової війни в Тауер було укладено та розстріляно 11 німецьких шпигунів. У період Другої світової війни там тимчасово утримувалися військовополонені. Останньою жертвою, страченою у стінах фортеці, став Йозеф Якобс, звинувачений у шпигунстві та розстріляний у серпні 1941 року.

Понад 500 років у Тауері знаходилося головне відділення королівського монетного двору. Один з його найбурхливіших періодів припав на правління Генріха VIII, коли монети карбували зі срібла, реквізованого зі зруйнованих монастирів. Крім того, в Тауері зберігалися важливі державні та юридичні записи, а також виготовлялася та зберігалася зброя та військове спорядження короля та королівської армії.

Для відвідувачів скарбницю Тауера відкрито з XVII століття. Серед дорогоцінного каміння, що прикрашають корони, держави і скіпетри, якими досі користуються члени королівської сім'ї під час урочистих церемоній, можна побачити найбільший у світі гранований діамант високої якості, Кулінан I.

Сьогодні лондонський Тауер- Одна з головних пам'яток Великобританії. Він практично не змінився з часів минулого. В даний час основні будівлі Тауера - музей і палата зброї, де зберігаються скарби британської корони; офіційно продовжує вважатися однією із королівських резиденцій.