Історія створення повісті «Гранатовий браслет. "Гранатовий браслет" - історія створення оповідання О.Купріна


4 серпня 2017, 11:14

Чи багато оповідань ви читали про кохання? Про справжнє кохання. Ніякої там жалюгідній коханці, коли він так її любив, але обставини виявилися непереборними і він зрадив її на догоду. власним бажанням. А саме про те саме кохання, яке має бути найбільшою таємницею і трагедією.

Того самого кохання, якого і немає вже зараз, про яке допитливий слухач може дізнатися тільки зі старих романів, коли честь, відвага і любов йшли рука об руку, і ніщо не могло зламати ці почуття.

Так, ці почуття можна зустріти зараз лише на папері, і можливо тому ми так любимо Купріна?

Не знаю, чи представляв Олександр Іванович восени 1910 року, що пише розповідь, яка зробила її воістину співаком кохання? Думаю, що ні.

Сам він у листі Ф. Батюшкову називав « Гранатовий браслетдуже милою для нього річчю і скаржився на своє музичне невігластво.

«…Сьогодні зайнятий тим, що полірую оповідання «Гранатовий браслет». Це – пам'ятаєш? - Сумна історія маленького телеграфного чиновника П.П. Желтікова, який був так безнадійно, зворушливо і самовіддано закоханий у дружину Любімова (Д.Н. – тепер губернатор у Вільні). Поки що вигадав епіграф: «Van-Beethoven, op. 2, №2 Largo Appasionato». Обличчя в нього застрелившегося (вона йому веліла навіть пробувати її бачити) – важливе, глибоке, осяяне тієї таємничої мудрістю, яку осягають лише мертві….

Історія цього хворого кохання, як багато хто, напевно, знає, має реальні прототипи. Зокрема Віра Миколаївна Шеїна була дзеркальним відображеннямЛюдмили Іванівни Любимової, дружини члена Державної ради Д.М. Любімова. Сам Купрін був дружний із цією сім'єю і часто гостював у них у Санкт-Петербурзі.

У своїй книзі «На чужині» Лев Любимов розповідає про кохання (або хворобливу пристрасть – у сім'ї вважали телеграфіста маніяком) простого чиновника П.П. Желтікова до Людмили Іванівни Туган-Барановської, його матері.

Протягом двох чи трьох років він надсилав їй анонімні листи, наповнені то освідченням, то бурчанням. Небажання відкрити своє ім'я пояснювалося низьким соціальним становищем завойовника. Мати, за словами Любімова, незабаром перестала читати ці послання, поклавши цю місію на бабусю. Невідомо, скільки б це все тривало, але одного разу закоханий телеграфіст надіслав подарунок – гранатовий браслет. За іншою версією це була золотий ланцюжокз кулоном у формі великодні яйця. Так чи інакше, виникла делікатна ситуація, яка могла скомпрометувати жінку. Тоді брат і наречений Людмили Іванівни вирушили додому до Желтікова для з'ясування стосунків і повернули йому гранатовий браслет. Більше у родині Любимових про закоханого телеграфіста ніхто не чув. Такою була реальна історія, яка так і залишилася б анекдотом у стінах губернського будинку, якби її не почув Купрін.

Переосмисливши і змінивши кінцівку, великий письменник створив твір воістину зворушливий, драматичний та сумний.

Впевнена, що досі серед відданих читачів Купріна не вщухають суперечки на тему «Чи справді це було кохання? Чи все-таки це було нездорове божевілля?», але тут нехай кожен вирішить собі сам. Єдиної думки в даному випадкубути не повинно, та й не може, хоча сам Олександр Іванович словами генерала Аносова нас як би підводить до своєї точки зору:

«А де ж кохання-то? Любов безкорислива, самовіддана, не чекає нагороди? Та, про яку сказано: «Сильна як смерть»? Розумієш, таке кохання, для якого здійснити будь-який подвиг, віддати життя, піти на муку – зовсім не праця, а одна радість. Кохання має бути трагедією. Найбільшою таємницею у світі!»

У 1964 році на екрани вийшла екранізація «Гранатового браслета», одна з найкращих на мій погляд. Режисером картини став Абрам Роом, а головну рольвиконала неймовірна красуня Аріадна Шенгелая.

Важко уявити собі найкращу актрису на роль витонченої та витонченої Віри Миколаївни Шеїної. На мій погляд, це просто ідеальне влучення. І хоча режисер дещо змінив кінцівку, додавши, скажімо так, своє бачення фіналу, це не зіпсувало фільм.

Роман “Гранатовий браслет” А. Купріна по праву вважається одним із найкращих, що розкриває тематику кохання. В основу сюжетної лінії взято реальні події. Та ситуація, в якій опинилася головна героїня роману, була пережита насправді матір'ю друга письменника – Любімова. Цей твір названо так не з простої причини. Адже для автора “гранат” є символом пристрасного, але дуже небезпечного кохання.

Історія створення роману

Більшість оповідань А. Купріна пронизано одвічною темою кохання, а роман "Гранатовий браслет" найбільш яскраво відтворює її. О. Купрін розпочав роботу над своїм шедевром восени 1910 р. в Одесі. Задумом цієї роботи послужив один візит письменника до сім'ї Любимових у Петербурзі.

Якось син Любимової розповів одну цікаву історіюпро таємного шанувальника своєї матері, який протягом довгих років писав їй листи з відвертими зізнаннями в нерозділеному коханні. Мати була не в захваті від такого прояву почуттів, адже була вже давно одружена. При цьому вона мала більш високий соціальний статус у суспільстві, ніж її шанувальник – простий чиновник П. П. Желтіков. Загострив ситуацію подарунок у вигляді червоного браслета, який подарував на іменини княжни. У той час, це було зухвалим вчинком та могло покласти погану тінь на репутацію жінки.

Чоловік і брат Любимової здійснили візит до шанувальника додому, який саме писав черговий лист своєї коханої. Вони повернули подарунок власнику, попросивши надалі не турбувати Любимову. Про подальшій долічиновника ніхто із членів сім'ї не знав.

Історія, яка була поведана за чаюванням, зачепила письменника. А. Купрін вирішив покласти її в основу свого роману, який був дещо змінений і доповнений. Слід зазначити, робота над романом йшла важко, що автор писав своєму другові Батюшкову у листі 21 листопада 1910 р. Робота побачила світ лише 1911 р. вперше надрукована у журналі “Земля”.

Аналіз твору

Опис твору

У свій День народження княгиня Віра Миколаївна Шеїна отримує анонімний подарунок у вигляді браслета, який прикрашений зеленим камінням – гранатами. До подарунка додавалася записка, з якої стало відомо, що браслет належав ще прабабусі таємного шанувальника княгині. Підписувався невідомий ініціалами “Г. С. Ж.”. Княгиня збентежена даним презентом і згадує про те, що вже протягом довгих років їй пише один незнайомець про свої почуття.

Чоловік княгині, Василь Львович Шеїн, та брат Микола Миколайович, який працював помічником прокурора, розшукують таємного письменника. Їм виявляється простий чиновник під назвою Георгій Желтков. Йому повертають браслет і просять дати спокій жінку. Жовтків відчуває сорому від того, що Віра Миколаївна могла втратити свою репутацію через його вчинки. Виявляється, що ще давно він закохався в неї випадково побачивши в цирку. З того часу він пише їй листи про нерозділене кохання до самої смерті кілька разів на рік.

Наступного дня родина Шеїних дізнається, що чиновник Георгій Желтков застрелився. Він встиг написати останній лист Вірі Миколаївні, в якому просить вибачення у неї. Він пише, що його життя більше не має сенсу, але він любить її, як і раніше. Єдине, про що Жовтков просить, щоб княгиня не звинувачувала себе в його смерті. Якщо даний фактбуде мучити її, то нехай вона послухає на його честь Сонату №2 Бетховена. Браслет, який чиновнику повернули напередодні, перед смертю наказав служниці повісити на ікону Божої Матері.

Віра Миколаївна, прочитавши записку, просить дозволу у чоловіка поглянути на покійного. Вона приїжджає на помешкання чиновника, де бачить його мертвим. Жінка цілує його в лоб і покладає букет квітів покійному. Коли вона повертається додому, просить зіграти твір Бетховена, після чого Віра Миколаївна розплакалася. Вона розуміє, що він пробачив її. Наприкінці роману Шеїна усвідомлює втрату великого коханняпро яку тільки може мріяти жінка. Тут вона згадує слова генерала Аносова: “Кохання має бути трагедією, найбільшої таємницею у світі”.

Головні герої

Віра Миколаївна Шеїна

Княгиня, жінка середнього віку. Вона заміжня, але стосунки з чоловіком давно вже переросли у дружні почуття. Дітей у неї немає, але вона завжди уважна до свого чоловіка, дбати про нього. Вона має яскраву зовнішність, добре освічена, захоплюється музикою. Але вже понад 8 років до неї надходять дивні листи від шанувальника “Г. С. Ж.”. Цей факт бентежить її, вона розповіла про нього чоловікові та рідним і не відповідає взаємністю письменнику. Наприкінці твору, після смерті чиновника, вона з гіркотою розуміє весь тягар втраченого кохання, яке буває в житті лише раз.

Чиновник Георгій Желтков

Молода людина 30-35 років. Скромний, небагатий, вихований. Він таємно закоханий у Віру Миколаївну і пише про свої почуття їй у листах. Коли йому повернули подарований браслет та попросили припинити писати княгині, він здійснює акт суїциду, залишивши прощальну записку жінці.

Василь Львович Шеїн

Чоловік Віри Миколаївни. Хороша, весела людина, яка щиро любить свою дружину. Але через любов до постійного світського життя він перебуває на межі руйнування, чим тягне свою родину на дно.

Ганна Миколаївна Фрієссе

Молодша сестра головної героїні. Вона одружена з впливовою молодою людиною, від якої має 2 дітей. Заміжня вона не втрачає свою жіночу натуру, любить кокетувати, грає в азартні ігри, але дуже побожна. Анна дуже прив'язана до своєї старшої сестри.

Микола Миколайович Мірза-Булат-Тугановський

Брат Віри та Ганни Миколаївни. Працює помічником прокурора, дуже серйозний за своєю натурою, строгих правил хлопець. Микола не марнотратний, далекий від почуттів щирого кохання. Саме він просить Желткова припинити писати до Віри Миколаївни.

Генерал Аносов

Старий бойовий генерал, колишній другпокійного батька Віри, Анни та Миколи. Учасник російсько-турецької війни, був поранений. Не має сім'ї та дітей, але близький до Віри та Ганни як рідний батько. Його навіть називають "дідусем" у будинку Шеїних.

Цей твір насичений різними символами та містикою. В основі лежить історія трагічного і нерозділеного кохання однієї людини. Наприкінці роману трагізм історії набуває ще більших масштабів, адже героїня усвідомлює тяжкість втрати та неусвідомленого кохання.

Сьогодні роман "Гранатовий браслет" дуже популярний. У ньому описані великі почуття любові, місцями навіть небезпечного, ліричного, з трагічним закінченням. Це завжди було актуально серед населення, адже кохання безсмертне. До того ж основні герої твору описані дуже реалістично. Після виходу повісті у світ, А. Купрін набув високої популярності.

(Поки що оцінок немає)

Російський письменник, перекладач.

Дата та місце народження – 7 вересня 1870 р., Нарівчатський район, Пензенська губернія, Російська імперія.

Першим літературним досвідом Купріна були вірші, що залишилися неопублікованими. Перший надрукований твір – оповідання «Останній дебют» (1889).

1910 року Купрін написав повість «Гранатовий браслет». яка була заснована на реальних подіях.

«Гранатовий браслет»

Герої

Князь Василь Львович Шеїн

Є одним із головних персонажів, чоловік Віри Миколаївни Шеїної, та брат Людмили Львівни Дурасової; князь та губернський ватажок дворянства. Василь Львович високо шануємо у суспільстві. У нього налагоджений побут і зовні благополучна в усіх відношеннях сім'я. Насправді, дружина до нього нічого, крім дружніх почуттів та поваги, не відчуває. Фінансове становище князя також бажає кращого. Княгиня Віра всіма силами намагалася допомогти Василеві Львовичу утриматися від повного руйнування.

Віра Миколаївна Шеїна

Георгій Степанович Жовтків

Ганна Миколаївна Фрієссе

Микола Миколайович Мірза-Булат-Тугановський

Генерал Яків Михайлович Аносов

Людмила Львівна Дурасова

Густав Іванович Фрієссе

Понамарьов

Бахтинський

«Гранатовий браслет» короткий зміст

Джерело – I

У вересні на дачі готувався невеликий святковий обід на честь іменин господарки. Віра Миколаївна Шеїна зранку отримала у подарунок від чоловіка сережки. Вона була рада, що свято треба було влаштувати на дачі, так як фінансові справи її чоловіка не були. найкращим чином. Допомагати Вірі Миколаївні у підготовці обіду приїхала сестра Ганна. З'їжджалися гості. Погода видалася гарною, і вечір проходив за теплими душевними розмовами. Гості сіли грати у покер. В цей час посильний приніс пакунок. У ньому виявився золотий із гранатами та маленьким зеленим каменем посередині браслет. До подарунка було додано записку. У ній йшлося про те, що браслет є сімейною реліквією дарувальника, а зелений камінь – рідкісний гранат, який має властивості оберегу.

Свято було у розпалі. Гості грали в карти, співали, жартували, розглядали альбом із сатиричними картинками та оповіданнями, зроблений господарем. Серед історій була повість про закоханого в княгиню Віру телеграфіста, який переслідував свою кохану, незважаючи на відмову. Нерозділене почуття довело його до божевільного будинку.

Майже всі гості роз'їхалися. Ті, хто залишився, вели бесіду з генералом Аносовим, якого сестри називали дідусем, про його військове життя та любовні пригоди. Гуляючи садом генерал розповідає Вірі про історію свого невдалого одруження. Розмова заходить про розуміння справжнього кохання. Аносов розповідає історії про чоловіків, які кохання цінували вище, ніж власне життя. Він цікавиться у Віри історією про телеграфіста. Виявилось, що княгиня жодного разу його не бачила і не знає, хто він насправді.

Повернувшись, Віра застала чоловіка та брата Миколу за неприємною розмовою. Всі разом вони вирішили, що ці листи та подарунки ганьблять ім'я княгині та її чоловіка, тому цій історії необхідно покласти край. Не знаючи нічого про здихача княгині, Микола та Василь Львович Шеїн розшукали його. Брат Віри накинувся на цього, що викликав жалість людини, з погрозами. Василь Львович виявив великодушність і вислухав його. Жовтк зізнався, що любить Віру Миколаївну безнадійно, але надто сильно, щоб бути здатним подолати це почуття. До того ж, він повідомив, що більше не потурбує княгиню, бо розтратив казенні гроші і змушений виїхати. Наступного дня із газетної статті стало відомо про самогубство чиновника. Листоноша приніс листа, з якого Віра дізналася, що любов до неї була для Жовткова найбільшою радістю і благодаттю. Стоячи біля труни, Віра Миколаївна розуміє, що прекрасне глибоке почуття, про яке говорив Аносов, пройшло повз неї.

Джерело – II

ru.wikipedia.org

У день своїх іменин княгиня Віра Миколаївна Шеїна отримала від свого давнього анонімного шанувальника у подарунок золотий браслет з п'ятьма великими гранатами-кабошонами густо-червоного кольору, що оточують зелений камінь - гранат рідкісного сорту. Будучи заміжньою жінкою, вона вважала себе не вправі отримувати будь-які подарунки від сторонніх чоловіків.

Її брат, Микола Миколайович, помічник прокурора, разом із її чоловіком князем Василем Львовичем знайшов відправника. Ним виявився скромний чиновник Георгій Жовтків. Багато років тому він випадково на цирковій виставі побачив у ложі княгиню Віру і закохався в неї чистим і нерозділеним коханням. Декілька разів на рік, на великі свята він дозволяв собі писати їй листи.

Коли брат Микола Миколайович, з'явившись у оселі Желткова разом із чоловіком, повернув йому гранатовий браслет і в розмові згадав про можливість звернення до влади, щоб припинити переслідування, за його словами, княгині Віри Миколаївни, Жовтков попросив дозволу чоловіка та брата княгині зателефонувати їй. Вона сказала йому, що якби його не було, їй було б спокійніше. Жовтків просив послухати cонату №2 Бетховена. Потім він відніс квартирній господині повернутий йому браслет із проханням повісити прикрасу на ікону Божої Матері (за католицьким звичаєм), замкнувся у своїй кімнаті та застрелився, щоб княгині Вірі жилося спокійно. Він зробив це все через любов до Віри та заради її блага. Жовтків залишив передсмертну записку, в якій пояснив, що застрелився через розтрату казенних грошей.

Віра Миколаївна, дізнавшись про смерть Желткова, запитала дозволу чоловіка і поїхала на квартиру самогубці, щоб подивитися хоча б раз на людину, яка стільки років любила її невідповідно. Повернувшись додому, вона попросила Женні Рейтер зіграти щось, не сумніваючись, що та зіграє саме ту частину сонати, про яку писав Жовтків. Сидячи в квітнику під звуки чудової музики, Віра Миколаївна притулилася до акаційного стовбура і плакала. Вона зрозуміла, що та любов, про яку говорив генерал Аносов, про яку мріє кожна жінка, пройшла повз неї. Коли піаністка перестала грати і вийшла до княгині, та почала цілувати її зі словами: «Ні, ні, - він мені пробачив тепер. Все добре».

Джерело – III

Пакунок із невеликим ювелірним футляром на ім'я княгині Віри Миколаївни Шеїної посилальний передав через покоївку. Княгиня вимовила їй, але Даша сказала, що посланець одразу втік, а вона не наважувалася відірвати іменинницю від гостей.

Усередині футляра виявився золотий, невисокої проби дутий браслет, покритий гранатами, серед яких був маленький зелений камінчик. Вкладений у футляр лист містив привітання з днем ​​ангела і прохання прийняти браслет, який належав ще прабабці. Зелений камінчик - це дуже рідкісний зелений гранат, що повідомляє провидіння і захищає чоловіків від насильницької смерті. Закінчувався лист словами: "Ваш до смерті і після смерті покірний слуга Г. С. Ж.".

Віра взяла в руки браслет - усередині каміння спалахнули тривожні густо-червоні живі вогні. "Точно кров!" - подумала вона і повернулася до вітальні.

Князь Василь Львович демонстрував у цей момент свій гумористичний домашній альбом, щойно відкритий на «повісті» «Княгиня Віра та закоханий телеграфіст». "Краще не потрібно", - попросила вона. Але чоловік уже почав повний блискучого гумору коментар до власних малюнків. Ось дівчина, на ім'я Віра, отримує листа з голубками, що цілуються, підписаний телеграфістом П. П. Ж. Ось молодий Вася Шеїн повертає Вірі обручка: «Я не смію заважати твоєму щастю, і все ж таки мій обов'язок попередити тебе: телеграфісти спокусливі, але підступні». А ось Віра виходить заміж за гарного Васю Шеїна, але телеграфіст продовжує переслідування. Ось він, переодягнувшись сажотрусом, проникає в будуар княгині Віри. Ось, переодягнувшись, надходить на їхню кухню судомийкою. Ось, нарешті, він у божевільні і т.д.

«Пане, хто хоче чаю?» - Запитала Віра. Після чаю гості почали роз'їжджатися. Старий генерал Аносов, якого Віра та її сестра Ганна звали дідусем, попросив княгиню пояснити, що ж у розповіді князя правда.

Г. С. Ж. (а не П. П. Ж.) почав її переслідувати листами за два роки до заміжжя. Очевидно, він постійно стежив за нею, знав, де вона була на вечорах, як була одягнена. Коли Віра, теж письмово, попросила не турбувати її своїми переслідуваннями, він замовк про кохання та обмежився привітаннями у свята, як і сьогодні, в день її іменин.

Старий помовчав. «Можливо, це маніяк? А може, Вірочка, твій життєвий шляхперетнуло саме таке кохання, яким мріють жінки і на яке нездатні більше чоловіка».

Після від'їзду гостей чоловік Віри та брат її Миколай вирішили відшукати шанувальника та повернути браслет. На другий день вони вже знали адресу Г. С. Ж. Це виявилася людина років тридцяти - тридцяти п'яти. Він нічого не заперечував і визнавав непристойність своєї поведінки. Виявивши деяке розуміння і навіть співчуття у князі, він пояснив йому, що, на жаль, любить його дружину і ні висилання, ні в'язниця не вб'ють цього почуття. Хіба що смерть. Він повинен зізнатися, що розтратив казенні гроші і змушений буде тікати з міста, тож вони про нього більше не почують.

Назавтра в газеті Віра прочитала про самогубство чиновника контрольної палати Г. С. Жовткова, а ввечері листоноша приніс його листа.

Желтков писав, що йому все життя полягає лише у ній, у Вірі Миколаївні. Це любов, якою Бог за щось винагородив її. Ідучи, він у захваті повторює: «Нехай святиться ім'я Твоє». Якщо вона згадає про нього, то нехай зіграє ре-мажорну частину бетховенської «Апасіонати», він від глибини душі дякує їй за те, що вона була єдиною його радістю в житті.

Віра не могла не поїхати попрощатися з цією людиною. Чоловік цілком зрозумів її порив.

Обличчя, що лежить у труні, було безтурботне, ніби він дізнався про глибоку таємницю. Віра підвела його голову, поклала під шию велику червону троянду і поцілувала його в лоба. Вона розуміла, що кохання, про яке мріє кожна жінка, пройшло повз неї.

Повернувшись додому, вона застала лише свою інститутську подругу, знамениту піаністку Женні Рейтер. "Зіграй для мене щось", - попросила вона.

І Женні (о диво!) заграла те місце «Апасіонати», яке вказав у листі Жовтків. Вона слухала, і в її розумі складалися слова, ніби куплети, що закінчувалися молитвою: «Нехай святиться ім'я Твоє». Що з тобою? - Запитала Женні, побачивши її сльози. «…Він пробачив мене тепер. Все добре», – відповіла Віра.

Розповідь «Гранатовий браслет», написаний 1910 року, займає значне місце у творчості письменника та у російській літературі. Історію кохання дрібного чиновника до заміжньої княгині Паустовський назвав однією з найзапашніших і болісних оповідань про кохання. Справжня, вічна любов, що є рідкісним даром, – тема твору Купріна.

З метою ознайомлення із сюжетом та героями оповідання пропонуємо прочитати короткий зміст «Гранатового браслета» по розділах. Він дасть можливість осмислити твір, осягнути красу і легкість мови письменника і проникнути у задум.

Головні герої

Віра Шеїна- Княгиня, дружина ватажка дворянства Шеїна. Вийшла заміж за коханням, згодом кохання переросло в дружбу і повагу. Почала отримувати листи від чиновника Желткова, який любить її, ще до заміжжя.

Жовтків- Чиновник. Нерозділено багато років закоханий у Віру.

Василь Шеїн- Князь, губернський ватажок дворянства. Кохає дружину.

Інші персонажі

Яків Михайлович Аносов– генерал, друг покійного князя Мірза-Булат-Тугановського, отця Віри, Анни та Миколи.

Анна Фрієссе– сестра Віри та Миколи.

Микола Мірза-Булат-Тугановський- Помічник прокурора, брат Віри та Ганни.

Женні Рейтер- Подруга княгині Віри, знаменита піаністка.

Розділ 1

У середині серпня на узбережжі Чорного моря прийшла негода. Більшість жителів прибережних курортів стала швидко переселятися до міста, залишаючи свої дачі. Княгиня Віра Шеїна змушена була залишатися на дачі, оскільки у її міському будинку йшов ремонт.

Разом з першими днями вересня прийшло тепло, стало сонячно та ясно, і Віра була дуже рада чудовим дням ранньої осені.

Розділ 2

У день своїх іменин 17 вересня Віра Миколаївна чекала на гостей. Чоловік зранку поїхав у справах і мав привезти гостей до обіду.

Віра раділа, що іменини припали на дачний сезон і можна не влаштовувати пишний прийом. Сім'я Шеїних була на межі руйнування, а становище князя зобов'язувало багато чого, тому подружжю доводилося жити за кошти. Віра Миколаївна, любов якої до чоловіка давно переродилася в «почуття міцної, вірної, справжньої дружби», як могла, підтримувала його, економила, багато в чому відмовляла собі.

Допомогти Вірі по господарству та приймати гостей приїхала її сестра Ганна Миколаївна Фрієссе. Не схожі ні зовнішністю, ні характерами сестри були дуже прив'язані один до одного з дитячих років.

Розділ 3

Ганна давно не бачила моря, і сестри ненадовго присіли на лаву над урвищем, що «високою стіною падало глибоко в море» – помилуватися чарівним краєвидом.

Згадавши про подарунок, Ганна вручила сестрі. записнику старовинній палітурці.

Розділ 4

Надвечір почали з'їжджатися гості. Серед них був генерал Аносов, друг князя Мірза-Булат-Тугановського, покійного батька Анни та Віри. Він був дуже прив'язаний до сестер, вони, у свою чергу, любили його і називали дідусем.

Розділ 5

Шеїних, що зібралися в будинку, розважав за столом господар, князь Василь Львович. Він мав особливий дар оповідача: в основі гумористичних оповідань завжди лежала подія, що трапилася з кимось із знайомих. Але у своїх історіях він так «згущував фарби», так химерно поєднував правду і вигадку і говорив із таким серйозним і діловим виглядом, що всі слухачі сміялися без зупинки. На цей раз історія його стосувалася невдалого одруження брата, Миколи Миколайовича.

Встаючи з-за столу, Віра мимоволі перерахувала гостей – їх було тринадцять. І, оскільки княгиня була забобонною, їй стало неспокійно.

Після обіду всі, окрім Віри, сіли грати у покер. Вона збиралася вийти на терасу, коли покоївка покликала її. На стіл у кабінеті, куди зайшли обидві жінки, прислуга виклала невеликий пакет, перев'язаний стрічкою, і пояснила, що його приніс посланець із проханням передати особисто Вірі Миколаївні.

Віра виявила в пакеті золотий браслет та записку. Спочатку вона почала розглядати прикрасу. У центрі низькопробного золотого браслета виділялися кілька чудових гранатів, кожен із яких був розміром з горошину. Розглядаючи каміння, іменинниця повернула браслет, і каміння спалахнуло, як «чарівні густо-червоні живі вогні». З тривогою Віра зрозуміла, що ці вогні схожі на кров.

Він вітав Віру з Днем ангела, просив не тримати на нього зла за те, що кілька років тому наважився писати їй листи та чекати на відповідь. Просив взяти в дар браслет, каміння якого належало ще його прабабусі. З її срібного браслета він, точно повторивши прихильність, переніс каміння на золотий і звертав увагу Віри на те, що браслет ще ніхто не носив. Він писав: «втім, гадаю, що й у всьому світі не знайдеться скарбу, гідного прикрасити Вас» і зізнавався, що все, що тепер залишилося в ньому – «тільки благоговіння, вічне поклоніння і рабська відданість», щохвилини бажання щастя Вірі та радість якщо вона щаслива.

Віра міркувала, чи варто показувати подарунок чоловікові.

Розділ 6

Вечір протікав рівно і жваво: грали в карти, розмовляли, слухали спів одного із запрошених. Князь Шеїн демонстрував кільком гостям домашній альбом із його власними малюнками. Альбом цей був доповненням до гумористичних оповідань Василя Львовича. Розглядаючі альбом сміялися так голосно та заразливо, що гості поступово пересувалися до них.

Остання історія в малюнках називалася «Княгиня Віра та закоханий телеграфіст», і текст самої повісті, за словами князя, ще «виготовлявся». Віра попросила чоловіка: «Краще не потрібно», але він чи не почув, чи не звернув уваги на її прохання і почав свою веселу розповідь про те, як княгиня Віра отримувала пристрасні послання від закоханого телеграфіста.

Розділ 7

Після чаю кілька гостей поїхали, розмістилися на терасі. Генерал Аносов розповідав історії зі своєї армійського життя, Анна та Віра слухали його із задоволенням, як у дитинстві.

Перед тим, як піти проводжати старого генерала, Віра запропонувала чоловікові прочитати листа, який вона отримала.

Розділ 8

По дорозі до екіпажу, який чекав на генерала, Аносов розмовляв з Вірою та Ганною про те, що не зустрічав у своєму житті справжнього кохання. За його уявленням, «любов має бути трагедією. Найбільшою таємницею у світі» .

Генерал запитав Віру про те, що в історії, яку розповів чоловік, є правдою. І вона із задоволенням поділилася з ним: «якийсь безумець» переслідував її своєю любов'ю і надсилав листи ще до заміжжя. Княгиня розповіла і про посилку з листом. У роздумі генерал зауважив, що цілком можливо, життя Віри перетнуло «єдине, всепрощаюче, на все готове, скромне і самовіддане» кохання, про яке мріє будь-яка жінка.

Розділ 9

Провівши гостей і повернувшись до будинку, Шеїна включилася у розмову брата Миколи та Василя Львовича. Брат вважав, що «дурості» шанувальника треба негайно припинити – історія з браслетом та листами могла зіпсувати репутацію сім'ї.

Після обговорення, як вчинити, вирішено було, що наступного дня Василь Львович із Миколою знайдуть таємного шанувальника Віри і, зажадавши дати спокій, повернуть браслет.

Розділ 10

Шеїн та Мірза-Булат-Тугановський, чоловік і брат Віри, відвідали її шанувальника. Ним виявився чиновник Жовтків, чоловік років тридцяти-тридцяти п'яти.

Микола одразу пояснив йому причину приходу – своїм подарунком той переступив межу терпіння близьких Віри. Жовтк відразу погодився з тим, що винен у переслідуванні княгині.

Звертаючись до князя, Жовтк заговорив про те, що любить його дружину і відчуває, що ніколи не зможе розлюбити її, і все, що залишається йому – смерть, яку він прийме «у будь-якій формі». Перш ніж говорити далі, Жовтков попросив дозволу відлучитися на кілька хвилин, щоб зателефонувати Вірі.

За відсутності чиновника у відповідь на закиди Миколи в тому, що князь «розкис» і шкодує шанувальника дружини, Василь Львович пояснив шуринові, що відчуває. «Ця людина не здатна обманювати і брехати свідомо. Хіба він винен у коханні і хіба можна керувати таким почуттям, як кохання, - почуттям, яке досі ще не знайшло собі тлумача ». Князю не просто було шкода цієї людини, він зрозумів, що став свідком «якийсь величезної трагедії душі» .

Повернувшись, Жовтков попросив дозволу написати останній лист до Віри і обіцяв, що більше про нього відвідувачі не почують і не побачать його. На прохання Віри Миколаївни він «якнайшвидше» припиняє «цю історію».

Увечері князь передав дружині подробиці візиту до Жовткового. Вона не здивувалася почутому, але була трохи схвильована: княгиня відчула, що «ця людина уб'є себе» .

Розділ 11

Наступного ранку з газет Віра дізналася, що через розтрату державних грошей чиновник Жовтків наклав на себе руки. Весь день Шеїна думала про «невідому людину», яку їй так і не довелося побачити, не розуміючи, чому передчувала трагічну розв'язку його життя. Згадала вона і слова Аносова про справжнє кохання, можливо, що зустрілося на її шляху.

Листоноша приніс прощальний лист Желткова. Той зізнавався, що любов до Віри розцінює як величезне щастя, що його життя укладено лише у княгині. Просив вибачити за те, що «незручним клином врізався в життя» Віри, просто дякував за те, що вона живе на світі, і прощався назавжди. «Я перевіряв себе – це не хвороба, не маніакальна ідея – це кохання, яке богові було завгодно за щось мене винагородити. Йдучи, я в захваті говорю: «Нехай святиться ім'я Твоє», – писав він.

Прочитавши послання, Віра сказала чоловікові, що хотіла б поїхати подивитися на людину, яка любила її. Князь підтримав це рішення.

Розділ 12

Віра знайшла квартиру, яку винаймав Жовтків. Їй назустріч вийшла господарка квартири, і вони розговорилися. На прохання княгині жінка розповіла про останніх дняхЖовткова, потім Віра зайшла до кімнати, де він лежав. Вираз обличчя покійного був таким умиротвореним, ніби людина ця «перед розставанням з життям дізналася про якусь глибоку та солодку таємницю, що дозволила все людське його життя» .

На прощання господиня квартири розповіла Вірі, що у разі, якщо раптом помре і до нього попрощатися прийде жінка, Жовтков просив передати їй, що кращий твірБетховена - його назву він записав - L. van Beethoven. Son. №2, op. 2. Largo Appassionato».

Віра заплакала, пояснивши свої сльози обтяжливим «враженням смерті».

Розділ 13

Додому Віра Миколаївна повернулася пізно увечері. Вдома на неї чекала тільки Женні Рейтер, і княгиня кинулася до подруги з проханням щось зіграти. Не сумніваючись, що піаністка виконає «те саме місце з Другої сонати, про яке просив цей мертвий із смішним прізвищем Жовтків», княгиня з перших акордів дізналася музику. Душа Віри ніби розділилася на дві частини: одночасно думала про кохання, що повторюється раз на тисячу років, яке пройшло повз, і про те, чому саме цей твір вона повинна слухати.

«В умі її складалися слова. Вони так збігалися в її думки з музикою, що це були ніби куплети, які закінчувалися словами: «Нехай святиться ім'я Твоє» . Слова ці були про велике кохання. Віра плакала про минуле повз почуття, а музика хвилювала і заспокоювала її одночасно. Коли звуки сонати стихли, княгиня заспокоїлася.

На запитання Женні, чому вона плаче, Віра Миколаївна відповіла тільки їй зрозумілою фразою: «Він мені тепер пробачив. Все добре».

Висновок

Розповідаючи історію щирої і чистої, але нерозділеної любові героя до заміжня жінка, Купрін підштовхує читача до роздумів про те, яке місце займає почуття в житті людини, на що дає право, як змінюється внутрішній світтого, хто має дар любити.

Знайомство з твором Купріна можна починати з короткого переказу"Гранатового браслета". А потім уже знаючи сюжетну лінію, маючи уявлення про героїв, із задоволенням поринати в решту розповіді письменника про дивовижному світісправжнього кохання.

Тест із розповіді

Рейтинг переказу

Середня оцінка: 4.6. Усього отримано оцінок: 9043.

У серпні відпочинок на приміському морському курортібув зіпсований поганою погодою. Спустілі дачі сумно мокли під дощем. Але у вересні погода знову змінилася, настали сонячні дні. Княгиня Віра Миколаївна Шеїна не покидала дачі - у її будинку йшов ремонт - і тепер радіє теплим дням.

Настає день іменин княгині. Вона рада, що він випав на дачний сезон – у місті довелося б давати парадний обід, а Шеїни «ледве зводили кінці з кінцями».

На іменини до Віри приїжджають її молодша сестра Ганна Миколаївна Фрієссе, дружина дуже багатої та дуже дурної людини, і брат Микола. Ближче до вечора князь Василь Львович Шеїн привозить інших гостей.

Згорток із невеликим ювелірним футляром на ім'я княгині Віри Миколаївни приносять у розпал нехитрих дачних розваг. Усередині футляра виявляється золотий, невисокої проби дутий браслет, покритий гранатами, які оточують маленький зелений камінчик.

Окрім гранатового браслета у футлярі виявляється лист. Невідомий дарувальник вітає Віру з днем ​​ангела і просить прийняти браслет, який належав його прабабці. Зелений камінчик - це дуже рідкісний зелений гранат, що повідомляє провидіння і захищає чоловіків від насильницької смерті. Автор листа нагадує княгині, як сім років тому писав їй «дурні та дикі листи». Закінчується лист словами: "Ваш до смерті і після смерті покірний слуга Г. С. Ж.".

Князь Василь Львович демонструє у цей момент свій гумористичний домашній альбом, відкритий на «повісті» «Княгиня Віра та закоханий телеграфіст». "Краще не потрібно", - просить Віра. Але чоловік все ж таки починає повний блискучого гумору коментар до власних малюнків. Ось дівчина Віра отримує лист з голубками, що цілуються, підписаний телеграфістом П. П. Ж. Ось молодий Вася Шеїн повертає Вірі обручку: «Я не смію заважати твоєму щастю, і все ж мій обов'язок попередити тебе: телеграфісти спокусливі, але підступні». А ось Віра виходить заміж за гарного Васю Шеїна, але телеграфіст продовжує переслідування. Ось він, переодягнувшись сажотрусом, проникає в будуар княгині Віри. Ось, переодягнувшись, надходить на їхню кухню судомийкою. Ось, нарешті, він у божевільні.

Після чаю гості роз'їжджаються. Шепнувши чоловікові, щоб той подивився футляр із браслетом і прочитав листа, Віра вирушає проводжати генерала Якова Михайловича Аносова. Старий генерал якого Віра та її сестра Ганна звуть дідусем, просить княгиню пояснити, що у оповіданні князя правда.

Г. С. Ж. переслідував її листами за два роки до заміжжя. Очевидно, він постійно стежив за нею, знав, де вона була на вечорах, як була одягнена. Служив він не на телеграфі, а в «якомусь казенному закладімаленьким чиновником». Коли Віра, теж письмово, попросила не турбувати її своїми переслідуваннями, він замовк про кохання і обмежився привітаннями у свята, як і сьогодні, в день її іменин. Вигадуючи веселе оповідання, князь замінив ініціали невідомого завойовника на свої.

Старий припускає, що невідомий може бути маніяком.

Віра застає свого брата Миколи дуже роздратованим - він теж прочитав листа і вважає, що його сестра потрапить «у смішне становище», якщо прийме цей безглуздий подарунок. Разом із Василем Львовичем він збирається відшукати шанувальника та повернути браслет.

Другого дня вони дізнаються адресу Г. С. Ж. Їм виявляється блакитноока людина «з ніжним дівочим обличчям» років тридцяти, тридцяти п'яти на прізвище Жовтків. Микола повертає йому браслет. Жовтків нічого не заперечує і визнає непристойність своєї поведінки. Виявивши деяке розуміння і навіть співчуття у князі, він пояснює йому, що любить його дружину, і це почуття вб'є хіба смерть. Микола обурений, але Василь Львович ставиться до нього з жалістю.

Жовтків зізнається, що розтратив казенні гроші і змушений тікати з міста, тож вони про нього більше не почують. Він просить у Василя Львовича дозволу написати його дружині останній лист. Почувши від чоловіка розповідь про Жовткова, Віра відчула, що ця людина вб'є себе.

Вранці Віра дізнається з газети про самогубство чиновника контрольної палати Г. С. Жовткова, а ввечері листоноша приносить його листа.

Жовтків пише, що для нього все життя полягає тільки в ній, у Вірі Миколаївні. Це любов, якою Бог за щось винагородив її. Ідучи, він у захваті повторює: «Хай святиться ім'я Твоє». Якщо вона згадає про нього, то нехай зіграє ре-мажорну частину бетховенської «Сонати № 2», він від глибини душі дякує їй за те, що вона була єдиною його радістю в житті.

Віра їде попрощатися із цією людиною. Чоловік цілком розуміє її порив та відпускає дружину.

Труна з Жовтковим стоїть посеред його бідної кімнати. Його губи посміхаються блаженно і безтурботно, ніби він упізнав глибоку таємницю. Віра піднімає його голову, кладе під шию велику червону троянду і цілує в лоб. Вона розуміє, що любов, про яку мріє кожна жінка, пройшла повз неї. Увечері Віра просить знайому піаністку зіграти для неї «Апасіонату» Бетховена, слухає музику та плаче. Коли музика закінчується, Віра відчуває, що Жовтків її пробачив.

Ви прочитали короткий зміст роману Гранатовий браслет. Пропонуємо вам відвідати розділ Короткі зміст, щоб ознайомитися з іншими викладами популярних письменників.