Мова - один із основних засобів пізнання світу. З його допомогою ми вчимося, освоюємо культуру, спілкуємося з оточуючими. Вивченням мов займаються філологи, які закінчили університет за фахом лінгвістика. Вони можуть як викладати у школі чи університеті, так і працювати перекладачами, займатися вивченням історії мови, складати словники та багато іншого.

Випускник-філолог – хто він?

Одна з найчастіших помилок полягає в тому, що людей, які навчаються на філологічних факультетах, наперед «визначають» до школи. Насправді ж лінгвісти – це не обов'язково вчителі російської чи англійської мови чи перекладачі.

Людина, яка закінчила спеціальність «Лінгвістика», може і має право працювати:

• Викладачем вишу або середньої освітньої установи.
• Перекладач.
• Секретарем-референтом.
• Займатися науково-дослідною роботою.
• Працювати у сфері штучного інтелекту, особливо якщо його спеціальність – прикладна лінгвістика.
• Займатися розробкою навчального софту та електронних словників, систем реферування.
• Працювати редактором чи коректором.
• Працюватиме у сфері журналістики.

Де вчитись?

Ви вже знаєте, ким працюватиме за спеціальністю «Лінгвістика», але в якому виші найкраще навчатися?

Не має значення, який вибрати навчальний заклад. Майже всі вони працюють за більш менш схожою програмою. У ході навчання студенти вивчають історію розвитку мови, діалекти, фонетику, орфографію, граматику та синтаксис мови, лексику, стилістику. Залежно від обраної спеціальності можуть бути запроваджені додаткові курси. Для педагогічних спеціальностей обов'язково читається курс методики викладання мови, але в прикладних упор йде статистику мови, і навіть математику.

У Росії найпрестижнішими вважаються такі вузи:

• Московський державний лінгвістичний університет
• М. В. Ломоносова.
• Московський державний гуманітарний університет імені М. А. Шолохова.
• Інститут іноземних мов
• Інститут УНІКу.

Вважається, що спеціальність «Лінгвістика» у вищих навчальних закладах викладається найбільш поглиблено та повно, а самі випускники надалі можуть розраховувати на роботу в дослідницьких інститутах та лабораторіях, працювати перекладачами у посольствах, урядових службах. Але важливо пам'ятати, що не лише ВНЗ, а й оцінки в дипломі, ваші знання впливають на можливість отримання роботи у престижній фірмі чи компанії.

Напрями підготовки

Навчання у вибраному вузі може проходити за такими:

• Філологія.
• Лінгвістика – як фундаментальна, так і прикладна.
• Переклад з будь-якої мови. Причому затребувані не тільки люди, які знають англійську та німецька моваі, китайська, а й навіть слов'янські мови, такі як польська, чеська.

Негативні та позитивні сторони професії

До переваг спеціальності «Лінгвістика» можна віднести такі:

• Затребуваність ринку праці.
• Високий рівень володіння мовою, особливо іноземною – великий плюс, який надалі сприяє кар'єрному зростанню.
• Завжди можна підробити на стороні.

• Низький рівень оплати у низці регіонів.
• Досить нудна та монотонна робота.
• У разі викладацької діяльності випускник спеціальності «Лінгвістика» може мати справу з проблемою: відмінні знання з мови при мінімальних задатках педагога.
• Нестабільна робота, особливо у перекладачів.

Загалом у випускника, якщо він, звичайно, навчався, дуже райдужні перспективи.

Досить часто на форумах можна зустріти теми «Спеціальність Лінгвістика: ким працювати?». Відгуки показують, що випускники доволі охоче відповідають на поставлені питання, радять напрямки роботи.

Найчастіше філологи працюють не тільки на основному місці (наприклад у бюро перекладів чи журналі, у школі), а й підробляють за допомогою приватних уроків мови, розробляють та продають власні програми для вивчення мов, є позаштатними журналістами журналів та газет, підробляють копірайтерами.

Загалом професія підходить людям з гуманітарним складом розуму, що має терпіння, любить читати і досліджувати, аналізувати ті чи інші процеси, що відбуваються в мові.

МДЛУ – Московський державний лінгвістичний університет(linguanet.ru)
(у складі МДЛУ)

ІГУМО - Інститут гуманітарної освіти та інформаційних технологій(igumo.ru)
Факультет іноземних мов ІГУМО
Навчання ведеться за спеціальностями: «Викладач», «Спеціаліст з міжкультурного спілкування» та «Перекладач». Основна мова у нас - англійська, найбільш затребувана в нинішніх умовах; з другого курсу студенти вивчають французьку чи німецьку на вибір; з третього курсу – іспанська.

Іноземні мови в ІГУМО викладаються за класичною схемою мовного вишу. Студенти отримують знання в галузі лінгвістики та перекладу (усного та письмового, літературного та технічного).

Інститут туризму, Москва(intur.ru)
Факультет іноземних мов


Не плутати з колишнім традиційним Ін'язом імені Моріса Тореза! Вкрали ім'я, а шкода!

МАІ – Московський авіаційний інститут(mai.ru)
Факультет іноземних мов МАІ (mai.ru/colleges/ffl/)
створений у 1998 році як відповідь на нові виклики глобального ринкового середовища російської аерокосмічної галузі (fli.mai.ru)

МГТА – Московська гуманітарно-технічна академія(mgta.ru)
Факультет іноземних мов МГТА

МДУ імені М.В. Ломоносова(ffl.msu.ru)
Факультет іноземних мов та регіонознавства МДУ

РосНоу - Російський новий університет(rosnou.ru/humanities/)
Факультет гуманітарних технологій та іноземних мов створено наприкінці 2007 року на базі факультетів ГМТ та ІЯіМКК

Підготовка фахівців з п'яти спеціальностей (зв'язки з громадськістю, соціальна робота, навчання іноземних мов, російська мова та література та ін.):

• Російська мова та література. Спеціалізації: "Російська мова як іноземна", "Практична журналістика". Кваліфікація випускника – вчитель російської та літератури.
• Переклад та перекладознавство. Спеціалізації: "Письмовий переклад", "Усний переклад". Кваліфікація випускника – лінгвіст, перекладач.
• Теорія та методика викладання іноземних мов та культур. Кваліфікація випускника – лінгвіст, викладач.

Серед усіх утворень гуманітарного спрямування, спеціальність «Лінгвістика» є нині однією з найбільш затребуваних. Цей напрямок виділяється серед інших сполученістю з природничими науками і, як наслідок, сильною математичною складовою. Лінгвістичні закономірності не можна зрозуміти без глибокого знання математичних алгоритмів, тому студентам викладають не тільки традиційні мовні предмети, але також технічні та природничі дисципліни.

Через неймовірний попит у абітурієнтів на спеціальність «Лінгвістика» дуже часто «лінгвістичними» стали називати будь-які факультети, на яких викладають іноземні мови. Тим часом, лінгвіст – це не поліглот (хоча знання мов для такого фахівця не можна недооцінювати), а фахівець, який досліджує мову як систему. Тому лише кілька років тому отримати справжнє можна було лише в МДУ, РДГУ та МДЛУ.

Сьогодні лінгвістів готують 25 московських державних вишів. Щоправда, бюджетні місця передбачені лише у 15 навчальних закладах. Крім того, 34 недержавні лінгвістичні університети Москви також дають можливість отримати диплом із кваліфікацією «Лінгвіст». До речі, в одному з них – Міжнародному інституті менеджменту ЛІНК – для лінгвістів передбачено 19 бюджетних місць.

Вступити на бюджет до державних лінгвістичних складно, дуже складно чи неймовірно складно залежно від престижності навчального закладу. Вчитися – не легше. Натомість проблем із працевлаштуванням дипломовані лінгвісти не знають. Перед ними відчинені двері компаній, що розробляють лінгвістичне програмне забезпечення, перекладацьких бюро, мовних шкіл, вишів, великих фірм, дослідницьких центрів та НДІ. За найгіршого збігу обставин, зарплата вчорашніх студентів починається з позначки 25 000 рублів на місяць, нормою ж є оклад близько 35 000 рублів.

Лінгвістична освіта у профільних вузах та класичних університетах Москви

Найбільшою популярністю в абітурієнтів користуються класичні та профільні університети . Це легко пояснити тим, що для фундаментальної освіти необхідні добрі педагоги з багатим досвідом, традиції та відпрацьовані методики викладання, а також багата технічна база. Не дивно, що найбажанішим навчальним закладом для абітурієнтів протягом кількох років стає МДУ, який посів перший рядок у нашому рейтингу профільних лінгвістичних вишів Москви.

Недосяжний:

Здобути безкоштовну лінгвістичну освіту в МДУ можна на двох факультетах: неймовірно престижному факультеті іноземних мов та регіонознавства (28,71 особи на місце) та філологічному (6,07 особи на місце). Можливість платного навчання також надає Вища школа перекладу. У МДУ все по-чесному: вчать добре, запитують суворо, обов'язково вивчення мінімум двох іноземних мов, можливі закордонні стажування і, як закономірний результат, затребуваність випусків МДУ з дипломом лінгвіста на ринку праці.

Прохідний бал у цей лінгвістичний університет Москви здається недосяжним - 385 балів: результати ЄДІ з іноземної мови, російської мови, математики (філфак) або історії (на факультет іноземних мов) плюс додаткове випробування з іноземної мови безпосередньо у вузі.

Філфак більшою мірою націлений на реалізацію фундаментальної, всебічної освіти: у навчальний план включені давні мови, велика кількістьгодин відведено літературі та культурології, студенти можуть вибрати з 25 сучасних мов, багато з яких забезпечені лекторами-носіями мови. Факультет іноземних мов ставить в основу міжнародне співробітництво. Так, наприклад, тут успішно функціонують програми подвійних дипломів, які дають змогу отримати не лише диплом МДУ, а й одночасно диплом закордонного університету.

Мабуть, цей лінгвістичний вуз Москви має лише дві недоліки: рекордний прохідний бал і такі ж ціни на навчання - 320 000 рублів на рік.

Міжнародний:

РУДН завжди славився сильною мовною підготовкою студентів. Майже всіх факультетах навчальні плани посилюють додатковими годинами іноземними мовами рахунок резерву, розподіленого навчальним закладом. А навчання в даному лінгвістичному університеті Москви вже саме по собі є зануренням у мовне середовище, адже у виші навчаються студенти приблизно зі 100 країн світу.

Здобути диплом лінгвіста в РУДН можна на двох факультетах: філологічному та в Інституті іноземних мов. У першому роблять ставку на фундаментальність освіти, у другому – поєднують вітчизняні методики викладання із зарубіжними. освітніми технологіями. Прохідний бал на обидва факультети дуже високий: 266 та 270 балів відповідно. Вартість навчання на контрактній основі – 190 000 рублів на рік.

Нестабільний:

РДГУ надає можливість здобути лінгвістичну освіту в одному з двох підрозділів: в Інституті лінгвістики та в Інституті філології та історії (тільки платно). Минулого літа Інститут лінгвістики вразили суттєві зміни: Міністерство освіти визнало підрозділ неефективним, внаслідок чого свою посаду залишив голова цього лінгвістичного інституту Москви - Максим Кронгауз. Втім, прохідний бал це не надто похитнуло: він так само високий - 259 і 248 балів з трьох предметів залежно від профілю.

За традицією, РДГУ надає студентам дуже мало бюджетних місць (у 2013 році їх було лише 20), зате вартість платної освітиу цьому навчальному закладіпорівняно невеликі. Так, навчатися на відділенні «Фундаментальної та прикладної лінгвістики» можна лише за 146 000 рублів на рік.

Педагогічний:

Лінгвістичну освіту можна здобути у всіх столичних педагогічних вузах. Щоправда, не у всіх безплатно. Найпопулярнішим у 2013 році став МДППУ: прохідний бал на напрямок «Лінгвістика» становив 246 балів – ця цифра стала рекордною для університету загалом. Втім, подаючи документи до навчальних закладів педагогічного профілю, варто розуміти, що випускники таких затребувані насамперед у системі освіти.

Профільний:

Хоча Іняз, як раніше називали МДЛУ, і замикає наш рейтинг лінгвістичних вишів Москви, не варто думати, що вступити до нього надто легко. Так, прохідний бал 312 балів з чотирьох предметів може для когось здатися цілком реальним. Але річ у тому, що крім хороших результатівЄДІ (іноземна мова, російська мова та історія) абітурієнтам належить витримати додатковий іспит з іноземної мови, що складається у вузі. Абітурієнту надається вибір із чотирьох мов: англійської, французької, німецької та іспанської. Складність полягає лише в тому, що одержати на цьому іспиті максимальний бал майже неможливо.

Втім, цей лінгвістичний університет Москви може похвалитися безпрецедентною кількістю бюджетних місць: 272 – для очної форми навчання, 56 – для вечірньої та 20 – для заочної. За такої кількості місць саме «Ваше» не зможуть зайняти ні олімпіадники, ні пільговики, ні цільовики. Перед останніх, до речі, припадає понад 10% бюджетних місць вузу.

Навчання лінгвістиці у МДЛУ – це суцільні плюси. Більш ніж 200-річні традиції викладання іноземних мов, вибір з 35 мов для вивчення, гарний викладацький склад, що складається на 70% людей з вченими ступенями, лектори з 20 різних країн, можливість стажування на чотирьох континентах, навчальні корпуси в центрі Москви, власна музична капела, в якій можна співати 12 іноземними мовами та театр, що ставить спектаклі англійською та французькою. Переваги МДЛУ можна перераховувати довго. Адже не випадково цей лінгвістичний університет Москви входить до десятки найкращих гуманітарних вишів Росії.

Лінгвістична освіта у непрофільних вузах Москви

Серед непрофільних державних лінгвістичних вузів Москви хотілося б виділити три:

Престижний:

У цьому навчальному закладі під напрямок «Лінгвістика» виділено 40 бюджетних місць на факультеті філології. Вступити сюди дуже складно: мало того, що прохідний бал з трьох предметів складає 274 бали, то ще у ВНЗ необхідно надати не лише звичні для даної спеціальності результати ЄДІ з іноземної та російської мови, а й з математики. Тому треба бути готовим до того, що чистих гуманітаріїв у ВШЕ не беруть. Здобувати тут освіту на платній основі порівняно дорого – 220 000 рублів на рік.

Навчають у цьому лінгвістичному університеті Москви добре: багато годин віддано під освоєння іноземних мов, велика увага приділяється основам програмування та фундаментальної математики. Особливістю ВШЕ є те, що вона не ставить собі за мету підготовку унікальних фахівців: перша мова - лише англійська, друга - німецька чи французька на вибір. І лише третьою мовою (на третьому курсі) можна вибрати східну чи слов'янську мову. Але, подумайте самі, на якому рівні Вам вдасться за два роки опанувати, скажімо, японську мову при тому, що 95% вільного часу йтиме на вивчення перших двох мов?

Слов'янський:

Цей непрофільний лінгвістичний вуз Москви з невисоким прохідним балом – 234 – представляє інтерес для тих абітурієнтів, які мріють пов'язати своє життя з вивченням та дослідженням різних мовслов'янської групи. Студентам надається можливість вибору із чотирьох слов'янських мов(болгарської, польської, чеської та сербської), а на російському відділенні філфака для навчання також обов'язково одна з популярних європейських мов (англійська, німецька або французька). Особливістю академії є цікаві навчальні практики (фольклорна, діалектологічна, виробнича в Інституті російської мови РАН та педагогічна у московських школах), які проходять студенти під час навчання у цьому лінгвістичному інституті Москви.

Армійська:

Цей вищий навчальний заклад ідеально підходить для тих абітурієнтів, які хочуть стати військовими перекладачами або пов'язати своє життя з державними структурами. Нестачі у цього лінгвістичного вишу два. По-перше, для напряму, що обговорюється, тут не виділено жодного бюджетного місця. А по-друге, до лінгвістики дана освіта не має майже жодного відношення – у Військовому університеті готують перекладачів.

Перш ніж подавати документи до інших непрофільних державних чи недержавних, ми радимо двічі подумати. Так, вартість навчання в них, як правило, значно нижча за профільні інститути. Але фундаментальна лінгвістична освіта неодмінно себе окупить. А от дипломований лінгвіст, який не має уявлення про лінгвістику, який не володіє на належному рівні спеціалізованими комп'ютерними програмамиі навіть по-англійськи висловлюється важко, навряд чи зможе знайти високооплачувану роботу, яка б приносила йому масу задоволення.

Державні виші Москви, які ведуть підготовку за спеціальністю «Лінгвістика»

* з чотирьох предметів (три результату ЄДІта додаткове випробування у вузі)

Наш девіз: ТРАДИЦІЇ ТА ІННОВАЦІЇ

Місія
Інститут іноземних мов ім. Моріса Тореза:

Всеросійський лінгвістичний центр з підготовки високопрофесійних вчителів та викладачів з двох і більше іноземних мов, центр передових інноваційних методик та технологій навчання іноземних мов, науковий кластер лінгвістичних та лінгводидактичних досліджень освітніх організацій та наукових установ мовного профілю

Багата історія МДЛУ нерозривно пов'язана з Інститутом іноземних мов імені Моріса Тореза. Сьогодні це - навчально-науковий підрозділ університету, який об'єднує чотири факультети:

• факультет англійської мови (ФАЯ)
• факультет німецької мови (ФНЯ)
• факультет французької мови (ФФЯ)
• факультет заочного навчання (ФЗВ)

Понад 85 років Інститут випускає фахівців у галузі лінгвістики, які незмінно користуються довірою роботодавців та затребуваних у різних навчальних організаціяхкраїни, а також у багатьох державних структурах та галузях народного господарства.

Ректор проф. Ірина Аркадіївна Краєва (ліворуч)
та директор Інституту проф. Галина Борисівна Вороніна (праворуч)

На фото (зліва направо): декан ФФЯ Сдобнова Юлія Миколаївна, декан ФАЯ Голубіна Ксенія Володимирівна, декан ФНЯ Вороніна Галина Борисівна, декан ФЗО Данилова Надія Миколаївна

Коли у 1930 році було створено Інститут нових мов, у його складі було три відділення: англійської, французької та німецької мов, перетворених пізніше на самостійні факультети. 1964 року Московський державний педагогічний інститут іноземних мов став Першою Московською державною педагогічним інститутоміноземних мов. Йому також було надано ім'я видного політичного діячаФранції – Моріса Тореза. На той час у складі Інституту було п'ять факультетів: англійської, німецької, французької мов, перекладацького факультету та факультету заочного навчання, випускники яких як викладачі іноземних мов, так і перекладачі відрізнялися чудовим володінням двох іноземних мов. Після 1964 року ім'я Інституту "Іняз імені Моріса Тореза" стало знаком якості фахівців з іноземних мов.

Іняз імені Моріса Тореза - знак якості, перевірений часом!

У 1990 році Інститут був перетворений на Московський державний лінгвістичний університет, де реалізуються різні освітні програми. Але ІнЯз імені Моріса Тореза був і, як і раніше, залишається ядром університету та символом якості володіння іноземними мовами за напрямом підготовки Лінгвістика. З метою збереження цієї уславленої марки у сфері освіти Вчена рада університету ухвалила 24 квітня 2006 року рішення про відродження в університеті Інституту іноземних мов імені Моріса Тореза у складі трьох факультетів. Можна без перебільшення сказати, що Іняз – це справжня кузня кадрів. Сьогодні практично весь професорсько-викладацький склад лінгвістичних кафедр МДЛУ – випускники Іняза. Практично у всіх вишах Москви та країни на кафедрах іноземних мов працюють випускники інязу, більше того, багато хто з них очолюють кафедри, керують інститутами у складі університетів або є проректорами вишів. Їх можна зустріти і на кафедрах іноземних мов у країнах-членах СНД. Те саме стосується і інших освітнім організаціям: школам, ліцеям, гімназіям, коледжам, курсам тощо.

Декан ФНЯ Вороніна Г.Б., ректор Краєва І.А., декан ФФЯ Сдобнова Ю.М.

Іняз славиться своїми традиціями у підготовці фахівців за напрямом Лінгвістика. Це насамперед унікальні педагогічні та лінгводидактичні технології, які постійно доповнюються інноваційними методиками з використанням мультимедійних засобів, що дозволяють розкрити різноманіття мови та сформувати професійні компетенції майбутніх викладачів іноземних мов.

Історія іняза нерозривно пов'язана з історією вітчизняної лінгвістики. Іняз - єдиний російський виш, де збереглися унікальні кафедри фонетики німецької, французької та англійської. На цих кафедрах працюють фахівці, які створили свої авторські методики щодо постановки вимови та інтонаційного малюнка. Біля джерел фонологічної школи іняза стояли такі корифеї, як проф. О.А. Норк (німецька мова), проф. К.К.Барышнікова ( французька мова), проф.Г.П. Торсуєв ( англійська мова). Сьогодні традиції фонологічної школи Іняза продовжують проф. Т.І. Шевченка, проф. Л.М. Карпова, проф. Т.В. Медведєва, доц.І.А. Лисенка.

В інязі було створено також всесвітньо відомі лінгвістичні школи докторів філологічних наук проф. Л.С.Бархударова, проф.А.В. Куніна, проф. І.Р.Гальперіна, проф.І.П. Потоцькій, проф. Є.Ю.Юр'євої, проф. О.І.Богомолової, проф. Л.І.Ілія, проф.О.І. Москальській, проф. О.В.Райхштейн, проф. Е.Г.Різель, проф. Н.Д. Степанової, проф.Є.І. Шендельс, проф. І.І.Чернишева, проф. Є.В.Гулига. Сьогодні традиції вітчизняної германістики та романістики продовжують їхні учні та послідовники: д-р філол. наук проф. Л.С.Ноздріна, д-р філол. наук проф. Є.Є.Анісімова, д-р філол. наук проф. І.А.Гусейнова, д-р філол. наук проф. Є.Г.Бєляєвська, д-р філол. наук проф. Т.С.Сорокіна, д-р філол. наук проф. Г.Г.Бондарчук, д-р філол. наук проф. О.К.Ірісханова, д-р філол. наук проф. Є. Є. Голубкова, д-р філол. наук проф. В.Г. Ковалів, д-р філол. наук проф. І.А.Сьоміна - в рамках різних наукових шкілв галузі лінгвістики: «Буд і функціонування німецьких мов», «Буд та функціонування романських мов», «Когнітивна лінгвістика», «Лінгвістика тексту», «Лексикологія, фразеологія, лексикографія», «Порівняно історична типологічна та порівняльна мова.

Підручники, навчальні посібникита словники, розроблені професорами та доцентами Інституту, затребувані не лише у стінах рідного університету, а й широко використовуються у вузах країни.

На кафедрах Інституту успішно ведеться підготовка кадрів вищої кваліфікації: кандидатів та докторів філологічних наук (понад десять на рік), щорічно Інститут випускає до дев'яти «Вісників МДЛУ. Гуманітарні науки», що входять до Переліку провідних наукових журналів та видань, що рецензуються.

В Інязі гармонійно поєднуються славні традиції та сміливе новаторство. Спадкоємність та збереження традицій – це та основа, на якій успішно розвивається одна з найкращих лінгвістичних шкіл країни.