Следуйте инструкции, будьте точны с размерами и проверкой результатов. Внимательно изучите инструкцию прежде, чем приступите к монтажу. Наружная дверь предназначена в первую очередь для использования в качестве входной двери в частных домах круглогодичного проживания, особняках и таунхаусах, в таких строениях, где требуются теплоизоляционные качества.

Категорически запрещается монтировать двери в строящемся доме или в помещении, где ведутся влажные работы (например, бетонирование пола, заливка стяжки и т.д.). Излишняя влажность может привести к деформации древесины и отслаиванию краски. Помимо этого, фурнитура, в том числе корпус замка, могут покрыться ржавчиной.

ВНИМАНИЕ! При установке входных дверей в холодное время года необходимо использовать сертифицированные монтажные пены, специально предназначенные для использования при низких температурах - информация с конкретными рекомендациями по применению обычно нанесена производителем на баллоне.

Всегда устанавливайте влагоизоляцию (битумную полосу и т.п.) между горизонтальным основанием и порогом.

Никогда не устанавливайте коробку прямо на бетонный пол или стяжку! Используйте, например, битумную полосу и т.п.

Двери следует устанавливать в местах с достаточно длинным свесом кровли или навесом над дверью, который защитит поверхность двери от влаги и солнечных лучей.

При определении размеров навеса следует руководствоваться следующей формулой: ширина навеса D должна составлять не менее половины от высоты расположения навеса (расстояние от нижней части двери до нижней части навеса, см. схему).

Этапы установки входной двери:

Этап 1

Проверьте, что основа под порогом горизонтальная.

Установите отлив в монтажный проём и поставьте на него собранную коробку

Промажьте шов герметизирующей массой.

Отлив можно установить и позже. В этом случае, заведите отлив под под порог

и приклейте его, установив отлив в предназначенную для него в пороге канавку.

Этап 2

Закрепите коробку в монтажном проёме с помощью клиньев, вставив их выше крепёжных отверстий коробки так, чтобы сторона коробки с петлями была точно вертикальной (как в параллельном, так и в препендикулярном направлении к плоскости стены). Используйте два клина на каждое крепёжное отверстие в коробке, один клин вставьте снаружи, другой - изнутри. Проверьте с помощью ватерпаса, что коробка выставлена ровно.

Убедитесь, что по периметру коробки есть достаточно места для уплотнителя

и закрепите сторону коробки с петлями крепёжными шурупами к стене.

Этап 3

Установите в дверь противовзломные штыри. Не вкручивайте их до конца, оставьте запас 10мм. Навесьте дверную створку на петли.

Закрутите противовзломные штыри до отказа, установите и закрутите крепёжные шурупы петли.

Этап 4

Убедитесь, что порог установлен горизонтально. Выставьте ровно сторону коробки с ответной планкой замка (как в параллельном, так и в препендикулярном направлении к плоскости стены). Закрепите коробку к стене крепёжными шурупами.

Этап 5

Для регулировки двери по высоте используйте шестигранный ключ. Перед регулировкой двери в сторону ослабьте противовзломные штыри и крепёжные шурупы. Регулировку в сторону выполняйте, предназначенным для этого, регулировочным винтом. После регулировки закрутите до отказа противовзломные штыри и крепёжные шурупы.

Регулировка петель входной двери Jeld-Wen

Положение полотна наружной двери можно регулировать по высоте и по горизонтали с помощью регулировки петель.

Особенно актуально это, например, при усадке дома.

Регулировка по высоте

Необходимые инструмент: шестигранный ключ 5 мм.

Регулировка двери вверх

1. Ослабьте верхний регулировочный винт (1) на всех петлях, повернув его шестигранником на 2-3 оборота.
2. Поворачивая регулировочные винты (2) на нижней части петель - установите дверь в нужное положение по высоте.
3. Обязательно подтяните винты всех петель на равное количество оборотов чтобы равномерно распределить вес двери на петлях.
4. Затяните фиксирующие винты сверху всех петель (1).

Регулировка двери вниз

• Ослабьте нижний регулировочный винт (2) на всех петлях кроме одной на 2-3 оборота.
• Поворачивая винт (2) оставшейся петли против часовой стрелки, опустите дверь на нужную высоту.
• Подтяните регулировочные винты (2) остальных петель в то же положение, чтобы равномерно распределить вес дври по всем петлям.
• Наконец, подтяните верхние регулировочные винты (1) без излишних усилий.

Горизонтальная регулировка двери

Инструменты необходимо: шестигранник 5 мм, крестовая отвертка.

Увеличение расстояния между дверью и дверной коробкой со стороны петель

1. Подтяните на одной из петель регулировочные винты (4) таким образом, чтобы дверное полотно окозалось в нужном положении. .
2. Подтяните регулировочные винты (4) на второй петле (на остальных петлях), чтобы выровнять дверьное полотно и равномерно распределить вес двери.

Сокращение расстояния между дверью и дверной коробкой со стороны петель

1. Ослабьте на всех петлях крепежные винты (3) и противосъемный штифт (5) на 2-3 оборота.
2. Ослабьте на одной из петель регулировочные винты (4) таким образом, чтобы дверное полотно окозалось в нужном положении. .
3. Ослабьте регулировочные винты (4) на второй петле (на остальных петлях), чтобы выровнять дверьное полотно и равномерно распределить вес двери.
4. Аккуратно затяните винты (3) и противосъемные штифты (5).

Этап 6

Закрывается ли дверь плотно?

Плотность закрывания можно регулировать регулировками в ответной планке.

Этап 7

Тщательно уплотните щель между стеной и коробкой, заполнив её минеральной ватой. Промажте, затем, щель герметизирующей эластичной массой для парогидроизоляции шва. Не применяйте полиуретановую пену, потому что при расширении она может деформировать дверную коробку и усложнить возможные последующие регилировки двери.

Инструкция по обслуживанию наружных дверей

Окрашенная продукция

Продукция окрашена влагостойкими красками, которые удовлетворяют требованиям предъявляемым по стойкости к возникновению царапин, к износостойкости и внешнему виду поверхности и, которые хорошо выдерживают воздействие многих бытовых химикатов, жира и растворителей.

Очистка

Используйте обычные моющие средства (нещелочные), например, жидкость для мытья посуды. Для очистки от плесени применяйте специальные средства для удаления плесени. Не используйте моющие средства, которые могут поцарапать или растворить окрашенную поверхность. Избегайте, например, применения растворителей, абразивных порошков, металловолоконной губки и т.д. Смочите поверхность снизу вверх, но мойте её сверху вниз. В противном случае, на двери могуь появиться полосы от потёков. Вытереть насухо.

Обслуживание

Обычно бывает достаточно нормальной мойки, если дверь не повреждена или не износилась ненормально. Для сохранения блеска рекомендуется, однако, после мойки, натереть поверхности двери, например, автомобильным воском.

Подкрашивание

Небольшие повреждения лучше всего подкрасить кисточкой и подходящей по цвету и степени блеска алкидной или акрилатной эмалью, предназначенной для наружных работ. Проверьте сначала совместимость краски с материалом оригинальной окраски на небольшой поверхности, например, окрасив небольшой участок на краю двери со стороны петель.

Качество продукции и условия гарантии на двери Jed-Wen

Компания Jeld-Wen производит свою продукцию в соответствии с требованиями унифицированного европейского стандарта СE.

Что такое СЕ?

Знак СЕ является гарантией для потребителя, что данный продукт соответствует основным требованиям европейского унифицированного стандарта и поэтому может быть законно размещен на рынке.

Маркировка СЕ уже давно обязательна на таких продуктах, как игрушки и электроника, но, в последнее время, этот унифицированный стандарт установлен для определенных строительных материалов.

Что это означает для потребителя?

На всех изделиях с маркировкой CE есть данные о продукции в формате, предусмотренном в Декларации Характеристик Качества «Declaration of Performance» (DoP), что позволяет четко и легко проводить сравнения между аналогичными продуктами и обеспечивает потребителя необходимой информацией для принятия обоснованного решения.

DoP предоставляет ключевую информацию о рабочих характеристиках строительной продкуции, которая была протестирована независимыми экспертами и заверена органом ЕС.

Вся продукция, подпадающая под данные Директивы, подлежит маркировке знаком СЕ либо на самом изделии или на его упаковке - логотип СЕ и номер, который указывает на соответствующую DoP.

Несоответствие продукции требованиям стандарта CE в части искривления полотна или коробки считается гарантийным дефектом.

Приносим свои извинения, если вы столкнулись с дефектом продукции JELD-WEN! При обнаружении дефекта, просим обратиться к нам и сообщить номер заказа.Обратите внимание, что бракованное изделие не подлежит установке и эксплуатации!

Как измерить, искривлено ли дверное полотно?

Положите дверное полотно на ровную горизонтальную поверхность

Измерьте расстояние между центральной частью дверного полотна и поверхностью, на которой она расположена (мм)

Разрешённое искривление до 5 мм на одно дверное полотно

Как измерить, искривлена ли дверная коробка?

Искривление в сторону стены

Положите коробку (плашмя) на горизонтальную ровную поверхность так, чтобы концы коробки касались земли.

Разрешённое искривление коробки в направлении стены 3 мм / на 1 метр (т.е у коробки высотой 20М и 21М 6 мм на одну вертикаль коробки.

Искривление в направлении края коробки

Положите коробку на бок на ровную горизонтальную поверхность так, чтобы концы коробки касались поверхности.

Измерьте зазор между центральной частью коробки и поверхностью (мм).

Разрешённое искривление коробки в направлении края 1.5 мм / на 1 метр (т.е у коробки высотой 20М и 21 М до 3 мм на одну её вертикаль)

Мы не несём ответственности за дефекты изделия, возникшие в результате его естественного износа, неправильного хранения, установки и эксплуатации.

Отличительными особенностями ввертных петель являются небольшая стоимость изделий, длительный срок службы и простота монтажа. Установка ввертных петель производится при помощи простейшего набора инструментов и может осуществляться начинающими мастерами. Для чего используются ввертные петли, как установить и отрегулировать фурнитуру, читайте далее.

Немного о ввертных петлях

Устройство петель

Ввертные петли для дверей и окон состоят из трех основных частей:

Некоторые виды петель оснащаются нейлоновой вставкой и шариком. Дополнительные элементы конструкции предназначены для:

• бесшумной работы фурнитуры;
• уменьшения силы трения, влияющей на срок службы фурнитуры.

Любая петля может быть дополнена декоративным колпачком, скрывающим внутреннее устройство фурнитуры и придающим петли эстетичный вид, чтобы она не выделялась из общего дизайна помещения.

Чем больше дополнительных элементов добавлены к конструкции петли, тем выше стоимость фурнитуры и зачастую дольше срок использования изделия.

Ввертные дверные петли различаются по нескольким признакам:

• габаритные размеры. В настоящее время выпускаются петли различных размеров. Малая петля ввертная – оконная, большие петли являются дверными;

• количество штырей. Ввертные петли оснащаются 1-4 штырями в каждой части. Петли с 1-2 штырями оптимально подходят для легких пластиковых дверей и оконных створок. Петли с 3-мя штырями устанавливаются на двери, изготовленные из деревоплиты. Ввертные петли, имеющие 4 штыря, рекомендуются для монтажа дверей, выполненных из массива дерева;

• ввертные петли могут быть регулируемыми, то есть после установки петли можно выровнять положение двери в трех основных плоскостях и нерегулируемыми.

Область применения

Ввертные петли применяются для установки межкомнатных и иных деревянных дверей, а также деревянных окон. Данный вид петель имеет рад преимуществ, к которым можно отнести:

• простоту монтажа. Для установки петли потребуется дрель, инструменты для разметки и минимум навыков монтажника;
• установленные петли практически незаметны, а видимая часть может быть закрыта различными декоративными элементами, придающими петле индивидуальный вид;
• большинство петель оснащается регулировкой, позволяющей скрыть мелкие дефекты, возникшие при установке двери;
• минимальный уход. Петля требует периодической смазки, которая наносится, не с петель;

• низкую стоимость. Благодаря простоте конструкции стоимость фурнитуры ниже, чем у других видов петель.

Установка и регулировка петель

Монтаж петли

Установить ввертные петли можно, руководствуясь следующей схемой:

1. дверное полотно фиксируется на полу для придания устойчивости, способствующей корректной установке петель. Для фиксации дверного полотна можно использовать специальные стойки, приобретенные в магазине или изготовленные самостоятельно;

1. на дверном полотне и коробке производится разметка мест, предназначенных для установки петель;

Если на дверь устанавливается две петли, то минимальное расстояние от верха и низа полотна должно составлять 15-20 см. При необходимости установки большего количества петель расстояние от верха и низа можно сократить до 8-12 см.

1. на дверное полотно при помощи обычной струбцины крепится шаблон для установки петли. Шаблон может поставляться в комплекте с петлей или продаваться отдельно. Изготовить шаблон можно и своими руками;

1. при помощи дрели со сверлом подходящего диаметра просверливаются отверстия для штырей. Количество отверстий равняется количеству штырей, а глубина каждого отверстия длине штыря;
2. аналогичным способом производится подготовка дверной коробки;
3. части петель устанавливаются на предназначенное для них место при помощи отвертки или специальной насадки на дрель;
4. створчатая часть петли навешивается на рамную часть;

Начиная с 2019 года страны Евросоюза переходят на нормы жилого строительства, в соответствии с которыми уровень термоизоляции возводимых частных и многоэтажных домов не может быть ниже класса «пассивный» (потребление энергии на отопление не должно превышать 15 кВт ч/(м² год)). Тепловое сопротивление окон и дверей в рамках этого класса — не менее 0,9(м² K)/Вт. В климатических условиях Северной Европы и средней полосы РФ только двери финские входные удовлетворяют данным требованиям. Впрочем, в отечественном частном домостроении эта продукция пользуется заслуженным уважением уже более 20 лет вне связи с какими-либо зарубежными стандартами.

У наших застройщиков в ходу термин «двери с терморазрывом». Что это означает? Для объяснения совершим небольшой экскурс в архитектуру и конструирование.

Хорошим архитектурным решением для теплового отсечения является обустройство тамбура с внутренней дверью, дублирующей входную. Однако, зачем тратиться на две двери вместо одной и терять квадратные метры на обустройство тамбура, если все можно решить иначе?

Со входными дверями связано два вида теплопотерь — теплопередача и конвекция. В первом случае энергосбережение достигается применением теплоизоляторов, во втором — применением качественных уплотнений, ликвидирующих утечки воздуха через зазоры. Конструкция дверного полотна по принципу сэндвич-панели снимает вопрос повышенной теплопередачи по площади. При этом отсутствие цельнометаллической оболочки исключает образование периметрического моста холода. Ведь даже хорошо утепленная внутри «классическая» дверь промерзает по этой причине насквозь.

Что такое терморазрыв простыми словами: когда вы снимаете с плиты кастрюлю с металлическими ручками, то чтобы не обжечься, берёте прихватку. Так вот прихватка и будет являться терморазрывом.

В дверных блоках теплоизоляционный материал делят на несколько слоёв. Переходы между слоями утеплителя и будут выполнять роль терморазрыва.

Кроме непосредственных потерь тепла в условиях холодной зимы цельнометаллические двери могут доставлять еще и неудобства эстетического порядка: не очень «уютно» выглядит иней на полотне и лужица конденсата у порога в прихожей… Всех этих недостатков лишены входные финские двери. Наряду с утепленным полотном терморазрыв в них обеспечивается также особенностями строения коробки.

Другие преимущества дверей для пассивного дома

Как большинство скандинавских продуктов, теплые деревянные двери позиционируются не только по линии энергосбережения, но и в плане экологичности. Принцип нулевой газовой эмиссии выдерживается относительно всех компонентов — от рамы и наполнителя до облицовки и типа эмульсионной финишной краски.

Потребитель выбирает между плоскими крашеными или алюминиевыми поверхностями, а также барельефами и фрезеровками различной глубины и стилистики. Стеклянные вставки дополняют эстетическую палитру. Кстати, о стекле: как и в энергосберегающих окнах, в теплых финских дверях используется двухкамерный стеклопакет с k-стеклом и аргоновым заполнением камер.

Финские теплые двери с стеклопакетом

Изделия типа «арктик» (так еще называют двери этой категории) превосходят обычные деревянные входные модули по прочности, надежности, долговечности и теплосбережению. Им не страшны любые климатические пояса и капризы погоды. Несмотря на «северное» исполнение, параметры изделия и в южных условиях улучшают микроклимат дома, препятствуя проникновению жары в прихожую и гостиную.

Эти двери в выгодную сторону отличаются от бронированных металлических не только тем, что они более теплые. Немаловажна и масса изделия. При одном и том же качестве навесов финские двери арктик легче открываются и закрываются. Их полотна не перекашиваются при длительной эксплуатации.

Отличает финских производителей и широкий диапазон дизайнерских разработок. Почему важна широкая вариативность модельного ряда входных дверей? Дело в том, что интерьер североевропейского дома подразумевает отсутствие прихожей. Входная группа располагается в гостиной. Поэтому в поле зрения одновременно находятся и вход с улицы, и проходы в комнаты. Следовательно, гармонировать изделие должно не только с экстерьером дома, но и с общей стилистикой интерьера, по возможности совпадая дизайном с межкомнатными дверями.

Типичная комплектация изделий категории Арктик

Обычно полотно такой двери состоит из сэндвича толщиной 60 мм. Его слоями являются:

• Расположенные снаружи, листы HDF, покрытые атмосферостойкой краской.
• Лист алюминия. Несет функции гидроизоляции и придания полотну дополнительной жесткости.
• Рама из слоеного клееного бруса (не ведет в самых жестких климатических условиях).
• Слой экструдированного пенополистирола плотностью 200 кг/м³.
• Дверной замок типа Multihela 4565, цилиндр TrioVing Assa Abloy.

Коробка и порог выполнены из древесины лиственных пород. Сечение 115×42 мм. На пороге присутствует накладка из алюминия. Именно отказ от цельноалюминиевого порога и замена его на выполненный из массива дерева обеспечивают нижний терморазрыв, который игнорируется в традиционных конструкциях коробок входных дверей. Упругий уплотнительный контур выполняется как по периметру полотна, так и с приемной части коробки.

Размерный ряд полотен базируется на кратности 100 мм по ширине и 10 мм по высоте. Основные размеры 900×2100 и 1000×2100. Принимают финские предприятия и заказы на производство дверей для нестандартных проемов. Впрочем, при грамотной организации строительных и ремонтных процессов вероятность такой необходимости равна нулю, особенно, если учитывать возможность заполнения проема за счет боковых фрамуг (узких дополнительных створок).

Следует быть внимательным при покупке финских дверей в отечественных строительных супермаркетах. Для снижения цены иногда оригинальные полотна комплектуют российскими, белорусскими или китайскими коробками без нижнего терморазрыва и иногда без уплотнителя.

Не следует также заказывать финские двери с переустановкой замков другой конструкции. Лучше использовать оригинальные, так как они, кроме всех прочих своих достоинств, обеспечивают регулировку плотности запирания. А это важно для подгонки уплотняющих контуров.

Основные производители финских дверей

Выбираем теплые финские двери проверенных производителей

Первой на отечественный рынок попала продукция марки Fenestra (с 2014 года выпускается под брендом Kaski). Некоторые финские модели, например Fenestra ST2000, застройщики и продавцы в шутку называют «народными русскими дверями» по причине стабильного (более 20 лет!) спроса на них. Кроме Kaski доверие потребителей заслужили марки EDUX и Jeld-Wen. Средний ценник на их продукцию несколько ниже, чем у Kaski при соизмеримом конструктиве и качестве. В дверях Jeld-Wen используется шпон, наклеиваемый на листы HDF. Это единственное конструктивное отличие от моделей Kaski и EDUX.

У Kaski кроме стандартной толщины 60 мм существует категория thermo с полотном 86 мм. Смысл данной модификации — увеличение толщины вставки из пенополистирола. Двери thermo ощутимо дороже базовых 60-миллиметровых моделей. Еще одна особенность бренда в том, что хай-тековые и модерные варианты представлены во впечатляющем количестве исполнений. Впрочем, в модельных рядах всех упомянутых производителей предусмотрены решения для основных типов индивидуальной застройки — архаичных каменных домов, срубов из бруса в стилистике современного кантри-минимализма, коттеджей с викторианской облицовкой клинкерным кирпичом и лаконичных конструктивистских бетонных «кубиков».

Обеспечение терморазрыва в процессе монтажа

Правильная установка входных деревянных дверей арктик имеет некоторые особенности, связанные с исключением мостов холода. Вначале проверяется горизонтальность поверхности пола в проеме и при необходимости выравнивается деревянной планкой, по ширине меньшей, чем толщина дверной коробки. Щель под планкой тщательно запенивается (после установки двери). На планку укладывается слой эластичного материала, обладающего утепляющими и гидроизолирующими свойствами. Обычно используют пропитанную парафинами минеральную вату.

Монтаж коробки проводится традиционным методом. Единственное замечание касается равномерности ширины монтажных щелей между коробкой и черновым проемом: следует стараться, чтобы коробка нигде не упиралась в проем, а щель запенивалась по всему периметру без разрывов.

Следуйте инструкции, будьте точны с размерами и проверкой результатов. Внимательно изучите инструкцию прежде, чем приступите к монтажу. Наружная дверь предназначена в первую очередь для использования в качестве входной двери в частных домах круглогодичного проживания, особняках и таунхаусах, в таких строениях, где требуются теплоизоляционные качества.

Категорически запрещается монтировать двери в строящемся доме или в помещении, где ведутся влажные работы (например, бетонирование пола, заливка стяжки и т.д.). Излишняя влажность может привести к деформации древесины и отслаиванию краски. Помимо этого, фурнитура, в том числе корпус замка, могут покрыться ржавчиной.

ВНИМАНИЕ! При установке входных дверей в холодное время года необходимо использовать сертифицированные монтажные пены, специально предназначенные для использования при низких температурах - информация с конкретными рекомендациями по применению обычно нанесена производителем на баллоне.

Всегда устанавливайте влагоизоляцию (битумную полосу и т.п.) между горизонтальным основанием и порогом.

Никогда не устанавливайте коробку прямо на бетонный пол или стяжку! Используйте, например, битумную полосу и т.п.

Двери следует устанавливать в местах с достаточно длинным свесом кровли или навесом над дверью, который защитит поверхность двери от влаги и солнечных лучей.

При определении размеров навеса следует руководствоваться следующей формулой: ширина навеса D должна составлять не менее половины от высоты расположения навеса (расстояние от нижней части двери до нижней части навеса, см. схему).

Этапы установки входной двери:

Этап 1

Проверьте, что основа под порогом горизонтальная.

Установите отлив в монтажный проём и поставьте на него собранную коробку

Промажьте шов герметизирующей массой.

Отлив можно установить и позже. В этом случае, заведите отлив под под порог

и приклейте его, установив отлив в предназначенную для него в пороге канавку.

Этап 2

Закрепите коробку в монтажном проёме с помощью клиньев, вставив их выше крепёжных отверстий коробки так, чтобы сторона коробки с петлями была точно вертикальной (как в параллельном, так и в препендикулярном направлении к плоскости стены). Используйте два клина на каждое крепёжное отверстие в коробке, один клин вставьте снаружи, другой - изнутри. Проверьте с помощью ватерпаса, что коробка выставлена ровно.

Убедитесь, что по периметру коробки есть достаточно места для уплотнителя

и закрепите сторону коробки с петлями крепёжными шурупами к стене.

Этап 3

Установите в дверь противовзломные штыри. Не вкручивайте их до конца, оставьте запас 10мм. Навесьте дверную створку на петли.

Закрутите противовзломные штыри до отказа, установите и закрутите крепёжные шурупы петли.

Этап 4

Убедитесь, что порог установлен горизонтально. Выставьте ровно сторону коробки с ответной планкой замка (как в параллельном, так и в препендикулярном направлении к плоскости стены). Закрепите коробку к стене крепёжными шурупами.

Этап 5

Для регулировки двери по высоте используйте шестигранный ключ. Перед регулировкой двери в сторону ослабьте противовзломные штыри и крепёжные шурупы. Регулировку в сторону выполняйте, предназначенным для этого, регулировочным винтом. После регулировки закрутите до отказа противовзломные штыри и крепёжные шурупы.

Регулировка петель входной двери Jeld-Wen

Положение полотна наружной двери можно регулировать по высоте и по горизонтали с помощью регулировки петель.

Особенно актуально это, например, при усадке дома.

Регулировка по высоте

Необходимые инструмент: шестигранный ключ 5 мм.

Регулировка двери вверх

1. Ослабьте верхний регулировочный винт (1) на всех петлях, повернув его шестигранником на 2-3 оборота.
2. Поворачивая регулировочные винты (2) на нижней части петель - установите дверь в нужное положение по высоте.
3. Обязательно подтяните винты всех петель на равное количество оборотов чтобы равномерно распределить вес двери на петлях.
4. Затяните фиксирующие винты сверху всех петель (1).

Регулировка двери вниз

• Ослабьте нижний регулировочный винт (2) на всех петлях кроме одной на 2-3 оборота.
• Поворачивая винт (2) оставшейся петли против часовой стрелки, опустите дверь на нужную высоту.
• Подтяните регулировочные винты (2) остальных петель в то же положение, чтобы равномерно распределить вес дври по всем петлям.
• Наконец, подтяните верхние регулировочные винты (1) без излишних усилий.

Горизонтальная регулировка двери

Инструменты необходимо: шестигранник 5 мм, крестовая отвертка.

Увеличение расстояния между дверью и дверной коробкой со стороны петель

1. Подтяните на одной из петель регулировочные винты (4) таким образом, чтобы дверное полотно окозалось в нужном положении. .
2. Подтяните регулировочные винты (4) на второй петле (на остальных петлях), чтобы выровнять дверьное полотно и равномерно распределить вес двери.

Сокращение расстояния между дверью и дверной коробкой со стороны петель

1. Ослабьте на всех петлях крепежные винты (3) и противосъемный штифт (5) на 2-3 оборота.
2. Ослабьте на одной из петель регулировочные винты (4) таким образом, чтобы дверное полотно окозалось в нужном положении. .
3. Ослабьте регулировочные винты (4) на второй петле (на остальных петлях), чтобы выровнять дверьное полотно и равномерно распределить вес двери.
4. Аккуратно затяните винты (3) и противосъемные штифты (5).

Этап 6

Закрывается ли дверь плотно?

Плотность закрывания можно регулировать регулировками в ответной планке.

Этап 7

Тщательно уплотните щель между стеной и коробкой, заполнив её минеральной ватой. Промажте, затем, щель герметизирующей эластичной массой для парогидроизоляции шва. Не применяйте полиуретановую пену, потому что при расширении она может деформировать дверную коробку и усложнить возможные последующие регилировки двери.

Инструкция по обслуживанию наружных дверей

Окрашенная продукция

Продукция окрашена влагостойкими красками, которые удовлетворяют требованиям предъявляемым по стойкости к возникновению царапин, к износостойкости и внешнему виду поверхности и, которые хорошо выдерживают воздействие многих бытовых химикатов, жира и растворителей.

Очистка

Используйте обычные моющие средства (нещелочные), например, жидкость для мытья посуды. Для очистки от плесени применяйте специальные средства для удаления плесени. Не используйте моющие средства, которые могут поцарапать или растворить окрашенную поверхность. Избегайте, например, применения растворителей, абразивных порошков, металловолоконной губки и т.д. Смочите поверхность снизу вверх, но мойте её сверху вниз. В противном случае, на двери могуь появиться полосы от потёков. Вытереть насухо.

Обслуживание

Обычно бывает достаточно нормальной мойки, если дверь не повреждена или не износилась ненормально. Для сохранения блеска рекомендуется, однако, после мойки, натереть поверхности двери, например, автомобильным воском.

Подкрашивание

Небольшие повреждения лучше всего подкрасить кисточкой и подходящей по цвету и степени блеска алкидной или акрилатной эмалью, предназначенной для наружных работ. Проверьте сначала совместимость краски с материалом оригинальной окраски на небольшой поверхности, например, окрасив небольшой участок на краю двери со стороны петель.

Качество продукции и условия гарантии на двери Jed-Wen

Компания Jeld-Wen производит свою продукцию в соответствии с требованиями унифицированного европейского стандарта СE.

Что такое СЕ?

Знак СЕ является гарантией для потребителя, что данный продукт соответствует основным требованиям европейского унифицированного стандарта и поэтому может быть законно размещен на рынке.

Маркировка СЕ уже давно обязательна на таких продуктах, как игрушки и электроника, но, в последнее время, этот унифицированный стандарт установлен для определенных строительных материалов.

Что это означает для потребителя?

На всех изделиях с маркировкой CE есть данные о продукции в формате, предусмотренном в Декларации Характеристик Качества «Declaration of Performance» (DoP), что позволяет четко и легко проводить сравнения между аналогичными продуктами и обеспечивает потребителя необходимой информацией для принятия обоснованного решения.

DoP предоставляет ключевую информацию о рабочих характеристиках строительной продкуции, которая была протестирована независимыми экспертами и заверена органом ЕС.

Вся продукция, подпадающая под данные Директивы, подлежит маркировке знаком СЕ либо на самом изделии или на его упаковке - логотип СЕ и номер, который указывает на соответствующую DoP.

Несоответствие продукции требованиям стандарта CE в части искривления полотна или коробки считается гарантийным дефектом.

Приносим свои извинения, если вы столкнулись с дефектом продукции JELD-WEN! При обнаружении дефекта, просим обратиться к нам и сообщить номер заказа.Обратите внимание, что бракованное изделие не подлежит установке и эксплуатации!

Как измерить, искривлено ли дверное полотно?

Положите дверное полотно на ровную горизонтальную поверхность

Измерьте расстояние между центральной частью дверного полотна и поверхностью, на которой она расположена (мм)

Разрешённое искривление до 5 мм на одно дверное полотно

Как измерить, искривлена ли дверная коробка?

Искривление в сторону стены

Положите коробку (плашмя) на горизонтальную ровную поверхность так, чтобы концы коробки касались земли.

Разрешённое искривление коробки в направлении стены 3 мм / на 1 метр (т.е у коробки высотой 20М и 21М 6 мм на одну вертикаль коробки.

Искривление в направлении края коробки

Положите коробку на бок на ровную горизонтальную поверхность так, чтобы концы коробки касались поверхности.

Измерьте зазор между центральной частью коробки и поверхностью (мм).

Разрешённое искривление коробки в направлении края 1.5 мм / на 1 метр (т.е у коробки высотой 20М и 21 М до 3 мм на одну её вертикаль)

Мы не несём ответственности за дефекты изделия, возникшие в результате его естественного износа, неправильного хранения, установки и эксплуатации.

Перед установкой наружных дверей внимательно изучите инструкцию по монтажу. JELD-WEN не отвечает за дефекты продукции, полученные в результате неправильного хранения, эксплуатации или установки.

Хранение

Проверьте товар непосредственно после получения! Неправильное изделие или изделие с дефектами не пригодно для установки!

Двери следует хранить в хорошо проветриваемом помещении внутри здания на горизонтальной и ровной поверхности. Избегайте появления царапин и других механических повреждений!

Нельзя хранить двери в месте, куда проникает прямой солнечный свет, в неотпаливаемом и влажном помещении, на земле или бетоне, а следует укладывать их на твёрдую, ровную и сухую поверхность.

Установка наружной двери

Дверь нужно устанавливать таким образом, чтобы она не подвергалась непосредственному воздействию проливных дождей и солнечного излучения. Дверь нужно установить в расположенную в стене нишу или разместить над дверью навес.

• Двери тёмных тонов под воздействием интенсивного солнечного излучения могут искривиться и потускнеть.

• Не разрешается изменение размеров изделия, нанесение надрезов и перекрашивание. При необходимости проконсультируйтесь с представителем завода.

• При монтаже и ремонтных работах дверь нужно защитить строительным картоном или плёнкой, чтобы избежать её поврежения во время отделки.

• Защищайте дверь (пр.плёнкой или бумагой) во время проведения отделочных работ на объекте вплоть до их полного завершения! При использовании клейкой ленты для закрепления плёнки или бумаги следите за тем, чтобы клеющая сторона ленты не приклеилась на дверь или коробку.

Необходимые инструменты: влагозащита, молоток, пила, отвёртка, уровни (500 мм и 2000 мм), уголок, дрель, монтажные клинья, карандаш, рулетка, шестигранный ключ, изоляционная вата и герметик.

Входные двери поставляются в комплекте - коробка смонтирована с порогом и дверь подвешена на петли.

Перед тем как начать установку, убедитесь в качестве изделия и его комплектации:

1. Дверное полотно
2. Дверная коробка
3. Петли, замочный корпус, запорная планка
4. Порог
5. Уплотнители, заглушки для монтажных отверстий
6. Инструкция по установке. Гарантийные условия.

Установка наружных дверей FUNCTION и Classic и дверей для балконов

Положите дверной комплект на снование открывающейся стороной вниз! Откройте упаковку с края (со стороны наружной плоскости коробки, чтобы избежать возможного появления царапин на внешней отделке)! Отделите коробку от полотна! Отделите коробку от полотна!
Проверьте также, чтобы вертикаль и горизонтали коробки были прямые!
Входные двери можно регулировать по высоте и по горизонтали. Регулировка по высоте - регулировка двери вверх Удалите верхнюю и нижнюю петельные заглушки. Ослабьте верхний регулировочный винт (1) на всех петлях, повернув его шестигранником на 2-3 оборота. Повораяивая регулировочные винты (2) на нижней части петель - установите дверь в нужное положение по высоте. Затяните фиксирующие винты (1) сверху всех петель. Регулировка по высоте - регулировка двери вниз Удалите верхнюю и нижнюю петельные заглушки Ослабьте нижний регулировочный винт на всех петлях, повернув его шестигранником на 2-3 оборота. Повораяивая регулировочные винты на верхней части петель - установите дверь в нужное положение по высоте. Обязательно подтяните винты всех петель на равное количество оборотов, чтобы равномерно распределить вес двери на петлях. Затяните фиксирующие винты снизу всех петель. Установите металлические заглушки на верхнуую и нижнюю часть петель. Горизонтальная регулировка - сокращение расстояния между дверью и дверной коробкой со стороны петель Ослабьте на всех петлях крепёжные винты крестовой отвёрткой на 2-3 оборота. Ослабьте на одной из петель регулировочные винты таким образом, чтобы дверное полотно оказалось в нужном положении. Ослабьте регулировочные винты на второй петле (на остальных петлях), чтобы выровнять дверное полотно и равномерно распределить вес двери. Аккуратно затяните винты на всех петлях.
Установите заглушки на монтажные отверстия. Установите замок и ручку.
Для заполнения зазора между коробкой и проёмом используйте изоляционные материалы (стекловату, минеральную вату или монтажную пену). Зазор между порогом и полом можете заполнить при помощи силикона.
Установите входную дверь в нишу или под навес. Минимальный навес должен быть70 мм шириной, но при уставновке входной двери, имеющей остекление, советуем использовать навес шириной минимум 500 мм.

Установка входной двери BASIC

Перед установкой двери проверьте соответствует ли она размеру дверного проёма и насколько проём ровный и имеет прямые углы. Дверной проём должен быть больше внешних размеров коробки на 15 - 45 мм. При необходимости откорректируйте его. Проверьте также, чтобы основа под порог была горизонтальная и жёсткая.

Положите дверной комплект на снование открывающейся стороной вниз! Откройте упаковку с края (со стороны наружной плоскости коробки, чтобы избежать возможного появления царапин на внешней отделке)! Отделите коробку от полотна!
Проверьте, чтобы основа под порог была горизонтальна и устойчива! Прикрепите порог к полу, используя силикон! Проверьте также, чтобы вертикаль и горизонтали коробки были прямые!
Для закрепления дверной коробки выбирайте специальную крепёжную фурнитуру! Можете использовать шурупы вместе с клиньями или гильзы. При испоьзовании гильз, клинья вам не понадобятся.
Сначала закрепите петельную сторону коробки и затем замочную! Зазоры между коробкой и дверным проёмом могут быть максимально 20 мм. Проверьте, прямая ли коробка!
Крепёжную фурнитуру выбирайте в соответствии с материалом стены!
Если Вы используете гильзы, то монтажные клинья не понадобятся, поскольку гильза позволяет регулировать удалённость коробки от дверного проёма.
Проверьте, чтобы как вертикаль так и горизонтали коробки были прямыми!
Повесьте дверь на петли! Для этого немного ослабьте болт, повесьте дверь и затяните болт. Затем прикрутите петли, изпользуя шурупы! Проследите, чтобы угол двери не задел пола! При ударе отделка может повредиться!
Закройте дверь и посмотрите, чтобы дверное полотно (в особенности углы на замочной стороне коробки) было на одном уровне с коробкой!
При необходимости отрегулируйте распложение дверей с помощью петель! Регулировка по высоте Удалите заглушки с петель (рис 1)! Для регулировки двери по высоте (поднять), ослабьте для начала верхние регулировочные болты (рис. 1, фото 1) и нижние болты затяните! Для регулировки двери по высоте (опустить),сначала ослабьте нижние крепёжные болты и затем верхние затяните так, чтобы дверь опустилась на желаемую высоту! Затяните на обоих петлях шурупы так, чтобы нагрузка на петли распределилась равномерно! Установите металлические заглушки на петли (рис. 3)! Боковая регулировка Слегка ослабьте крепежные шурупы петель на дверном полотне (рис. 1, фото 3)! Поверните регулировочный петельный болт в нужном направлении (рис. 2. фото 4)! Затяните крепёжные шурупы (рис. 3, фото 3)!
Закройте монтажные отверстия пластиковыми заглушками!
Заполните пространство между порогом и полом силиконом! При необходимости подложите бруски!
Установите входную дверь в нишу или под навес. Минимальный навес должен быть70 мм шириной, но при уставновке входной двери, имеющей остекление, советуем использовать навес шириной минимум 500 мм.
При помощи полосок утеплительной ваты заполните зазор между коробкой и стенным проемом так, чтобы полоска ваты оставила свободное пространство до наружного края коробки 10-20 мм. С внутренней стороны коробки используйте для приклеивания утеплительной ваты к коробке клей! С внешней стороны коробки клей не используйте! Установите наличники!
Отрегулируйте шурупы, которые держат запорную планку так, чтобы дверь закрывалась плотно!

Инструкция по уходу за наружными дверями

• Если дверь не повреждена и не сильно изношена, то достаточно лёгкой очистки при помощи обычных моющих средств (не щелочных). Для того, чтобы дверь сохранила блеск, можно раз в год после очистки обрабатывать её воском для автомобилей. Это облегчает также и последующие чистки. Очистка абразивными веществами и растворителями запрещена.
• Шпонированные наружные двери очищайте сухой и чистой тряпкой. Желательно раз в год заново промасливать дверное полотно и коробку. Для этой цели используйте окрашенные масла, предназначеные для использования во внешних условиях (при промасливании изучите приложенную к товару инструкцию).