Ruské věci o lásce. Ruské lidové tance - pro děti, lásku a další
Nějak jsem se plavil podél Irtysh (nebo podél Lovati?)
A potkal jsem Kalmyckou ženu nahou, velmi šikovnou.
Ach, úkol není snadný - dobýt Kalmyckou ženu!
Ale hlavní klíč jsem z kalhotek vytáhl právě včas.
Kde se rozstřikuje Bajkal (takové jezero),
Pobavil jsem Kubánce tím, co bylo po ruce...
Jsem vděčný osudu, že můj Kubánec
Vzala mě k sobě!
Jedna noc na strmém břehu Amuru
Dívky zíraly na Stádo Bonivorů.
Tam jsem si všiml dvou mladých Tuvanů
A zůstal s nimi celou noc mezi poločasy.
Jedné noci na řece Oka, na prázdném člunu
Jemně jsem zmačkal Čuvašovu hruď v ruce.
Sedli jsme si na matraci, váleli kaši...
A sen (sedmkrát) mladé Čuvašky se stal skutečností.
Jednou za bílého dne v Krakově (na Visle)
Nohy polky mi visely přes ramena.
Krmení dlouhonohé polky bylo dobré!
K ránu jsem šílel a tlačil plátky.
A jednou na jaře někde na Dunaji
Potkal jsem duševně nemocnou Němku.
Zahrabal jsem se do něj jako krtek a kousl jsem se jako moucha...
Němka obhájila titul asi za rok.
Jedné noci se po vlnách Eufratu plavil dlouhý člun.
V něm jsem právě naučil kazašskou ženu zhýralosti.
Namířil jsem svůj přístroj na mladou kazašskou ženu...
Kazaška má stále nohy dokořán.
Nil se šíří po proudu...
Tam jsem přemluvil baškirskou ženu k porno zábavě.
Byla to devátá vlna! .. do rána jsem Bashkir
Sotva se odtrhl od sebe za zátylek!
Jednou na řece Limpopo, kterou znají děti,
Potkal jsem písaře z našeho depa,
To stálo v cestě a naklonilo se nízko...
Nemohl jsem se dostat přes písaře!
Nějak blízko pustiny, někde na Hudsonu,
Vybíral jsem Burjatskou ženu v erotogenní zóně.
A šíp lásky vstoupil do srdce toho Burjata ...
Druhý den ráno nemohla jít cvičit.
Jednou na Huronském jezeře (nebo na Huronu?)
Vrazil jsem svůj náboj do komory pro uzbeckou ženu.
Uzbecká žena se ode mě vrhla vší silou ...
Ale marně - nemohl jsem si dovolit selhat.
Kolem klidné vesnice na řece Ohio
Švéd plaval nahý, a dokonce nahý!
Škoda, její matko, že je tak švédská
Na cestě to může být extrémně vzácné!
Jednou Japonka pod keřem na řece Izhora
Zazpívala "Waltz Boston" B dur.
Oh, jak svůdný pohled měla ta Japonka...
Od té doby mě bolí obě blány.
Po řece Labi plaval obrovský krokodýl,
Kde jsem strávil bojovou střelbu s českou ženou...
A před dvěma dny u ústí Rio Grande
Etiopan mi hnětl mandle.
Jednou ke mně přišel Karelian a přinesl Kareliana.
Nahřál jsem jí celý talíř...
Na ohybu Ob, někde blíže k noci
Ten Karelian se mi velmi líbil.
Jednou v Kolymě (nebo Ilmenu?)
Taky jsem šukal nanaiku s jejím jelenem.
Ach, na jaře odjedu do divočiny Amazonky!
Zdržovali se tam pro mě Finové a Estonci.
A můj drahý mi dal
Tvá věrná láska
A dal jsem mu
Je bezrozměrný.
(věci o lásce )
mimo lesy,
A za lesem je řeka.
Kam jdeš příteli
Srdce opotřebované.
Zamilovala jsem se do něj
Je to kluk nic.
No, samozřejmě, ne navždy...
Celkem na dva večery!
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
Nepotřebuji půl kila hrášku,
A jeden hrášek
Moc holek nemusím
A jeden dobrý!
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
Proč jsi sem přišel
Cizí kluk?
Vysušil mi srdce
Jako sušenka na sporáku.
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
Miloval jsem sokola
Prošustroval jsem jeho ponožky.
A on, ten zatracený krokodýl,
Začal s dalšími triky.
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
Na kopci jsou dvě květiny,
Modrá a šarlatová.
nikdy se nezměním
ty, má drahá.
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
Jsem dán jinému
A navždy mu budu věrný,
Jak věrná byla Mumu
K jeho Gerasimovi.
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
Nechci pít čaj,
Nechci vařit
nechci tě milovat
A dokonce mluvit!
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
Můj miláček je výpary
Had Aki je v plamenech.
Bodne to pěstí do obličeje -
Lásky, vítány.
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
Ty, má drahá, opusť svou ženu,
Jděte na nádraží.
Odevzdejte svou ženu v kufru
A ztratíte účtenku.
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
Jdu, okno je zavřené
S modrým závěsem.
Gratuluji ti, drahoušku
S novým přítelem!
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
Proč jsi lákal
Když na tebe nejsem hodný?
Řekli byste od podzimu
V zimě bych nejel.
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
Miláčku, ztratíš štěstí -
Nevezmeš si mě.
Jednoho dne budu plakat -
Budete navždy ztraceni.
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
Stál jsem za verandou
A oni řekli: s dobrým chlapem.
Vytáhl jsem kapesník,
A oni řekli: políbili.
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
No čím se má stát
Nosit kbelíky na horu?
Budu se tam vdávat,
Kde je voda pod oknem.
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
Můj miláček je dobrý
Vypadá jako učitel.
A oblékněte si bundu -
Skutečný blázen.
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
Koupím si prsten
S rozpadem zlata.
Pokud se nevezmou,
Stejně to zkusím!
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
Na dvoře je mlha.
Plena se suší.
Všechna tvá láska je lež
Vedle dítěte.
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
Miláčku, neklepej
Hezký, nepleť se
Pod prostředním oknem
Jemně škrábejte.
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
Pro vysoká sídla,
Tati, nedávejte:
Muž je dražší než domov -
Vyberte osobu.
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
Vstávej mami brzy
Umyjte sporák pískem
Drolechka se půjde vdávat -
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
Nenadávej mi matko
Nenadávej, drahá:
Sama byla mladá
Přišla pozdě.
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
Nevadí, že jsem malý
Sundala hvězdu z nebe.
Jednoho večera jsem seděl
Chlapec ho přiváděl k šílenství.
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
Ušila váček pro milého,
A rukavice vyšla.
Miláček přišel, pochválil:
- Jaká řemeslnice!
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
Máma není drahá
Guláš je studený
Kdybys byl drahý
Nalila horkou zelnou polévku.
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
Ach hora, hora
A pod horou je potok.
Vzal mě pryč
Sám nevím čí.
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
Bylo by hezké mít boty
Na lehký běh
Aby to maminka neslyšela
Když jdu domů.
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
Brzy se stanu milenkou
U miláčka v domě:
Sedne si k večeři
Na mou objednávku.
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
Přišli mě nalákat
Se zlaceným obloukem.
Zatímco byla napudrovaná, zčervenala,
Odešli jsme pro další.
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
Vážení na podzim
Řekl tajné slovo:
- Šetři, sirushko,
Snubní prsten.
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
Okna se závěsy
Tenké bílé prádlo.
Víš, oženil se s přítelkyní,
Sedí a pláče pod oknem.
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
Opravdu to do lesa nestačí -
Stříhám břízu.
Je opravdu málo dětí...
Miluji ženatého muže.
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
Všichni byli pozváni na svatbu
Všichni příbuzní se sešli,
Dali hodně peněz
A "železný kůň".
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
Hosté nám dali
Malta, klín a kozlíkové lože,
Tady není nic divného
Svatba je totiž ze dřeva!
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
Z nebe spadla hvězdička
Na přímce.
Darling mě překládá
Ve vašem příjmení.
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
Pokousán velkým buldokem
Hubená noha tchyně.
Okamžitě jsem zemřel na kousnutí -
Otrávena tchyní.
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
Máme nevěstu kdekoli,
Krásná Elenko,
Tady je zázrak:
Podepírala zeď v klubu.
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
Mám snachu
Ne tak hezké
Ale tchyně je kdekoli,
Majestátní a roztomilé.
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
Můj miláček se bojí noci
Uši - deset mých...
Ale když piješ, něco na tom je
Pověste jí nudle!
Řekněte mi přátelé
Jak mohu být, já nevím?
Nebo bych měl riskovat svatbu
Nebo se rovnou utopit?...
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
Voda se valí ze studny
Bubliny, pěny.
Pusťte od vás přítele
Nikam nepůjde.
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
Nebrat od tchyně do sudu
Jste slané houby.
Tedy s úsměvem na rtech
Neseďte poté v křoví.
(drobnosti o lásce, rodině, rozchodu)
Legrační miniatury byly slyšet ve vesnicích přímo na ulici, při besídkách, svatbách, hostinách atd. Často se tančilo na temperamentní vystoupení. Zazněly písně s lyrickou náladou, které odrážely děje a zážitky odehrávající se v rýmovaných replikách. I smutné hlášky byly stále plné humoru, který podporoval optimistický pohled do budoucnosti.Zlato, co jsi, zlato, co jsi
Opřel se o tvé rameno?
A já, drahá, ne-
vášnivě se zamiloval.
(věci o lásce )
Je zajímavé, že lidé kolem interpreta nejen poslouchají, ale aktivně se účastní zábavy: tančí, tleskají, komentují, namítají nebo podporují. Nejčastější reakcí je navíc hloupá reakce, která se tak mění v soutěživost.
Kdy se ditties objevily?
Předpokládá se, že první poetické a hudební miniatury se objevily v 17.-18. Tehdy je bavili lidé bubáků, vtipálků a potulných umělců. Jiní badatelé se domnívají, že se tak stalo kolem poloviny 19. století.
Když se podíváme na starověkou literaturu, můžete vidět, že jsou tam zmíněny téměř všechny druhy folklóru té doby, jen o maličkostech nepadlo ani slovo.
- Letopisy uvádějí jména epických postav, legend a podobenství.
- A. Puškin napsal „Píseň prorockého Olega“, vycházející z legendy o smrti prince Olega z „Příběhu minulých let“, a také převyprávěl lidové pohádky.
- Folklorní žánry najdeme i v Nekrasově tvorbě.
V literárních dílech se přitom ditties v té době nezmiňují. Ani ve výkladovém slovníku V. I. Dala není „ditty“ ve významu „krátká píseň“. Poprvé toto slovo použil Gleb Uspensky ve své eseji z roku 1889 „Nové lidové písně“.
Tak významná událost, jakou bylo zrušení poddanství v roce 1861, není nikde naznačena. Ale v návaznosti na to (od 70. let 19. století se historická fakta nacházejí v lidových čtyřverších: rusko-turecké a rusko-japonské války, první ruská revoluce z roku 1905.
V literatuře se objevuje v básních 20. století: od S. A. Yesenina, A. A. Bloka, V. V. Majakovského a jejich současníků.
Varianty jmen ditties
Chastooshkas začal skládat v různých částech Ruska téměř současně. Každá lokalita obdařila miniatury písní individuální příchutí a někdy i názvem.
- Podle charakteru: pípnutí, krátké, krátké, přeskočit, konipas, cikán, Semjonovna, pípnutí, sbor, sobirushka, spinner, běžecký pás.
- Podle místa původu: Volha matanechki, Ural taratorki, Saratov utrpení, Ryazan ikhohoshki, Yeletskaya, sibiřská podgornaya, Novgorod draft.
Některá složená čtyřverší musela být zazpívána, jiná - rozkřičena na melodii k tanci, předváděna s hudebním doprovodem (akordeon, balalajka, lesní roh, tamburína) nebo bez něj.
Odrůdy ditties
- Lyric (refrén)- čtyřverší na různá témata.
- Tanec- 4-řádkové písně se zvláštním rytmem, který byl kombinován s tanci. Řádky jsou kratší než lyrické. Příklad: drobnosti jako "Yablochko", které vznikly na začátku 20. století na Ukrajině jako láska. V letech 1917-1920. transformovaly a začaly reflektovat společensko-politické téma.
- Utrpení- obvykle se jedná o 2-řádkové hlášky o lásce. Zpívaly se pomalu a natahovaly se. Byly běžné ve středním Rusku a na Volze. V severní části země, na Uralu a na Sibiři, nebyly známé.
- "Semjonovna"(ditties, pojmenované podle začátku) - 2-řádkové ditties se zvláštním truchlivým rytmem. Semjonovna je ruská žena se zlomeným srdcem. První písně tohoto typu se objevily ve 30. letech. XX století Pak na jejich základě ve 30.-40. dát dohromady mnoho krutých románků.
- "matanya"- druh bonbónů, ve kterých bylo slovo "Matanya" adresováno milovanému. Navíc se s takovou přitažlivostí často setkáme v sólu i ve sboru. Tato píseň je 4stopý trochee a sloka má dvě linky a má refrén.
Chastooshkas o vesnici a vesnici
Můj milý malý traktoristo, Jsem jeho dojička. On je v topném oleji, já v hnoji- Bojující pár. *** Stál jsem za verandou A oni řekli: s dobrým chlapem. Vytáhl jsem kapesník, A oni řekli: políbili. *** Proč sedíte, muži? Utíráte si kalhoty? Na poli je jen plevel, A všichni chodíte. *** Ach dědové, dědové, dědové! Jak jsi mazaný Když jdu po vodě - Šedivé vlasy ve vousech. *** Hodil jsem kamínek K miláčkovi oknem. Okno se rozpustilo Ukázalo se, že je to kočka. *** Na potrubí sedí kohout. Křičí, že vidí dva: Vanya s květinami, Petenka s penězi! *** Namaluji si jasně rty Půjdu přes vesnici, Všem klukům bude horko No, je to pro mě zábava. *** Sedm krásek, sedm sester Na louce byl zapálen oheň. Zpívat písně Zvou vás na návštěvu. *** Výborně, kluci mě nemají rádi A muži to nemají rádi A já běžím s prckem A vyfukování bublin. *** Orba na poli na jaře Naši traktoristé, A líbají se pod borovicí Naši harmonikáři. | Pleli jsme zahradu Kluci se bavili. Bylo horko, svlékli jsme se, A padli. *** Dupu levou nohou dupnu doprava Dívky milují všechny stejně I když jsem malá! *** Mlék Vasya je smutný, A unaveně si povzdechl. Podojil všechny krávy A mléko nestačí! *** Dívka začala hrát na akordeon, Oči září láskou. Zamiloval jsem se do hráče na akordeon, Nedržel brzdy. *** Po obloze plují mraky Odraz v jezeře. A Taras přišel do Nyury, Na mém buldozeru. *** V létě je bez hloupostí nuda, Bez vtipných písní - Bez akordeonu, skvělé Svět není zajímavý! *** Sluníčko vesele svítí Není důvod se mračit. Ženy chodí po poli A mhouří oči do slunce. *** Seděl jsem na sporáku Hlídala rohlíky. A za sporákem jsou myši Koblihy byly hlídané. *** Ano, šedá kočka Šel jsem k řece pod lávkou, Spustil jsem ocas do vody, Chytil jsem ryby pro kočky! *** Ha-ha-ha, - zpívala husa. Lišek se nebojím. Všechny lišky v hmotnosti Odnesu to do košíku! |
Blbosti o lásce
Proč jsi lákal Když na tebe nejsem hodný? Řekli byste od podzimu V zimě bych nejel. *** Chodím po vesnici s Timoshkou, A moje Timoshka - s akordeonem. Hraje, hučí Vítr fouká kadeře. *** Miláčku, neklepej Hezký, nepleť se Pod prostředním oknem Jemně škrábejte *** Miláček spí, tiše dýchá. Líbám - on neslyší. *** Brzy se stanu milenkou U miláčka v domě: Sedne si k večeři Na mou objednávku. *** Vážení na podzim Řekl tajné slovo: - Šetři, sirushko, Snubní prsten. *** Kudrnatá Aljoša Chci milovat, chci odejít. *** Přišli mě nalákat Se zlaceným obloukem. Zatímco byla napudrovaná, zčervenala, Odešli k jinému *** No čím se má stát Nosit kbelíky na horu? Budu se tam vdávat, Kde je voda pod oknem. *** Ušila váček pro milého, A rukavice vyšla. Miláček přišel, pochválil: - Jaká řemeslnice! *** Můj drahý a já jsme šli Nedaleko našeho rybníka; Žáby nás vyděsily - Už tam nechoďme. | Seděl jsem u okna Můj drahý jel na kočce, Začal jsem přijíždět k oknu Nemohl udržet kočku. *** Kdo má nějaký roztomilý - Mám řemeslo: Dal jsem si ušít boty - Šitý březový kůrovec. *** Srdce puká láskou: Zelná polévka se vaří, ona neslyší. *** Timoshka má předklon jako vlna, Hlídá si mě. *** Ach, kočko, rozptyl! Neseď na prahu: A pak, miláčku, půjdeš Pokud klopýtne, spadne. *** Na mých letních šatech Kohouti PEC; Já sám nejsem PEC - Podkoní PEC. *** Proč jsi kvetl? Chrpa, v žitě? Proč jsi přišel Můj drahý, řekni mi? *** Eh, Semjonovna, Jsi moje baby Ano, přišel jsem k vám Ano, pod oknem. *** Baby, co, baby, co? Miláčku naštvaný na co? Nebo co říkali lidé Všiml si toho on sám? *** A můj drahý mi dal Tvá věrná láska A dal jsem mu Je bezrozměrný. *** mimo lesy, A za lesem je řeka. Kam jdeš příteli Srdce opotřebované. |
Chastooshkas o svatbě
Byl čas - bavil jsem se Do rána! A teď se trochu projdu Manžel křičí: "Je čas jít domů!" *** Mám dobrý důvod - Zpívejte písně a tancujte. Gratulujeme, tchyně, Máš hodného zetě! *** Hudba hraje s námi - Ať to nepřestane! Když manžel políbí svou ženu - Stává se záviděníhodným! *** Nemáme dost místa Není kam spadnout jablko! Dobrá, čerstvá nevěsta, Chci jen krást! *** Na svatbě se pije a baví se A směje se, U-ha-ha! A ať je nevěsta pyšná Při pohledu na ženicha! *** Horké léto ohřívá zemi, Svatba probíhá vesele A ať je to událost Přináší radost v srdci všem! *** Nechte svatbu zpívat a tančit Kvete jako kytice... Tchýně jemně tře perem A tchyně posílá pozdravy! *** Chceme přát milencům Upřímně sdílet v domě - Komu odpadky a nádobí, A komu bít palce! *** Mladý, jsi poslušný Řiďte se rozkazy svého manžela Manžele, buď věrný své ženě Nelez jí na nervy! *** Tobě pod samotnou střechu ráje Chceme si udělat hnízdo! A tak tam bylo to hnízdo Plná mísa na sto procent! *** Hledal jsem nevěstu Ušlapaná polovina Ruska. Příteli, přiznejte se, jen upřímně: Kde jsi vzal takovou krásu? | Oh, ty jsi můj prsten, Zlatý standard ... Budu milovat miláčku Až do hrobu! *** Nespolehlivé dívky Přelidněná země. V naší době se spolehnout Můžeš jít jen ke své ženě! *** Jsem unavený z vůle dívek, Podíl vdaných lidí je pro mě sladký, Pomůžu svému manželovi - Kupte si parfémy a šaty! *** Vše je podle tchána! Miluje svou ženu! Skvěle vytahuje peníze - Dá svou dceru za ženu! *** Bez července není léto, A červenec bez květů; Bez polibku není láska - Všechna láska je v polibku! *** Moje družička a já jsme Kolik let - nepočítat. Slib, ženich, nevěsta Polib každou hodinu! *** Tchán na svatbě je generál! Dal svou dceru za ženu! Je si jistý: bude štěstí! Zeť má nevěstu moc rád! *** Pokud je bobule zralé, Musíme sbírat bobule. Jsem unavený z volání nevěsty - Víš, je čas zavolat své ženě! *** Co se stalo, oh-oh-oh, Nemohu najít místo pro nás: Moje malá dcera je taková - Tady je nevěsta! *** Nespěchej, přítelkyně, vdej se Jít ulicí. Péřová postel ještě není připravena - Kuřecí peří. *** Hosté si u stolu šeptali: Zaslechl jsem rozhovor. Říká se, že páry jsou krásnější Ještě jsem to neviděl! |
Chastooshkas pro děti
Procházka, chata, chůze, chata, Procházka, kuře, chocholatý, Procházka, baldachýn a práh, A zakysanou smetanou a tvarohem. *** Ráno naše maminka Míla Dal jsem dvě sladkosti. Sotva jsem měl čas dát Snědla je sama přímo tam. *** Vova byla ráno příliš líná Učešte si vlasy hřebenem, Přišla k němu kráva, Vyčesejte jí jazyk! *** Irishka jela z kopce - Nejrychlejší byl; Ira dokonce vlastní lyže Na cestě předjíždění! *** Kdyby jen, kdyby jen, kdyby jen Na nose rostly houby, Byli bychom se uvařili Ano, a převalil se do úst. *** Půjdu ven, půjdu ven tančit V úplně nových botách Všichni kluci říkají Jaký jsem jako obrázek! *** Zahrajte si balalajku Balalajka - tři struny! Zpívejte, nezívejte Pojďte ven, tanečníci. *** Nejsem tyatkin Nejsem mamkin - Vyrostl jsem na ulici Kuře mě vzalo pryč. *** Yegor má dvě lopatky, A Nina má formy. Jsem pro to jejich jazyk Vystrčím to z okna. *** Upekla jsem dort Ošetřila Vanyu. Za to ukázal Mám brouka ve sklenici. *** Dědeček naučil písmeno myš, A je to čmáranice. Myš dostala dvojku. A oba hořce plakali. *** Matka říká líné ženě: "Ustel si postel!" A líná žena: "Mami, Jsem ještě malý." *** Uzená pánev Manya vyčistil pískem. Tři hodiny pod sprchou Manyu Babička se potom umyla. *** Dima se ráno oblékla A z nějakého důvodu spadl: Strčil bez důvodu Dvě nohy v jedné noze. *** Umyl jsem si ruce pod tekoucí vodou, A zapomněl jsem si umýt obličej, Trezor mě viděl Štěkl: "Jaká škoda!" *** Vařené mléko Nedaleko se odstěhovala. Jdu k němu znovu: Není vidět žádné mléko. *** Eh, ještě jednou, Teď se skláníme Začněme tanec Pokusíme se za vás! | Začínáme zpívat písně Nesmějte se prosím: Je tu spousta lidí, Můžeme se splést! *** Vyrostl jsem o jeden centimetr A Vityok - až o pět. A Lariska ztloustla, Nelze obejmout celou třídu. *** Vaňka sedí u brány Otevřu ústa dokořán A lid to nepochopí Kde je brána a kde ústa. *** Chytil jsem myš v kleci A tam pevně zamčený Bez myši se totiž sestavit nedá Na zahradě je vodnice. *** Jako na zahradě Koza miluje procházky. Po tomto výšlapu Sklizeň se nesbírá! *** Jsem kráva kdekoli! Moje rohy jsou jako koruna. Kdo mě navštíví Mléko bude chutnat! *** Na mých letních šatech Kohouti a kohouti Není krásnějšího na celém světě Moje drahá babičko! *** Hráli Saša a Máša Všechny hračky byly rozházené Začali se hádat a křičet Kdo by měl sbírat hračky! *** Milujte malé děti Všechny druhy sladkostí. Kdo hlodá a kdo polyká, Kdo se koulí na tvář. *** Takhle je Péťa dobrý Zalévání zahrady! Nyní jsou všechny žáby Cvičit. *** šel jsem rybařit Hodil jsem svůj rybářský prut. Klovaný tlustým krokodýlem - Převrátil jsem loď! *** Hráli jsme si v lese na schovávanou A ztratili Oksanku. Vlezla do prohlubně - Spal tam až do setmění! *** V létě každá louka Jako vlastnoručně sestavený ubrus. Lahodné lesní bobule Nasytí to tebe i mě najednou. *** - Co je to za houby? Zakryli jste všechny pahýly? - Máte štěstí To jsou přátelské houby! *** Jsou tam ty rusovlasé přítelkyně Vlny se nazývají. Pospěš si k nim, Irinko, Pozvěte do košíku. *** Máma to své dceři dovolila Vyběhněte si ráno na houby. Dcera přivedla brzy Dva koše muchovníku. *** Na zlatém písku Slunce svítilo - Jak letní Bylo to pro nás dobré! |
Vtipné a vtipné drobnosti
Známe spoustu drobností Dobré i špatné. Je zajímavé poslouchat Kdo žádné nezná. *** Eh, drahý příteli Všichni lidé o nás vědí. Nikdo nemůže tančit bez tebe Beze mě to nebude zpívat. *** Jsem blázen do pitomce Pletu jako nit. Řekni mi, přítelkyně, Pokud neskončím. *** Nedívej se na mě Že jsem hubená. Matka se nekrmila tukem, nejsem vinen. *** Nenadávej mi, mami, Nenadávejte tak strašně. Ty sám jsi byl tak... Přišla pozdě. *** Za vesnicí na rybníku Žáby kvákají. A já jsem roztomilé nudle- visím na uších. *** Ach, já, jáma, jáma... Nevím, kdo kopal. Moje malá šla na rande Spadl jsem do toho náhodou. | Nekoupal jsem se tři týdny A veš jsem nechytil do břicha. Je tlustá, velká Nemůžeš zabíjet puškou. *** Vařil jsem z knihy A zavřela... Jak mohu teď hádat Co se tam vařilo. *** Zalila jsem květiny Na balkoně s konev. Z nějakého důvodu jsem najednou zmokl Strýc na lavičce... *** A jak se mají kluci Borkinski Stateční muži jsou tak stateční. Uběhli jsme tři kilometry - Ovce se lekly. *** A můj drahý mě podvedl Jel jsem na Krym na koze, A nedal jsem švihu, Dohonil jsem krávu. *** Aha, dupl jsem A nedutal jsem. Snědl jsem půl jídla perníku A nepraskla jsem. *** Šel ven tančit babička Lukerya, Kde nebyly vlasy Zaseknuté peří |
Debaty o koláčích
Pečte koláče Všechno je dávno pryč nalákal bych tě Díváš se z okna. A na něm potkal Ninku... Ninka nosila koláče, - Kočičí radost a smích... ***
Do konvice a samovaru! Přátelé, rychle se posaďte! No, chvalte paní! No, chvalte hostitelku! ***
Říkal jsem jí "kamarádka" A ona odpověděla na toto: Jezte koláč z police! *** Čekám na své drahé přítelkyně Navštivte tento týden. Chci, abys byl můj Jedli jsme pirogov. Koláče, koláče Bude čaj s koláčky Koláče, koláče Budeme zpívat písně Koláče, koláče Jde nám o lahodné koláče Koláče, koláče | Baba zasela mouku Uhněte těsto. A soused na koláč Pozval jsem vás na návštěvu! ***
volám všem Stůl byl prostřen už dávno Koláč vystydne! ***
Dal jsem to na okno. Všechny vrány jedly, Nezanechal jsem žádné drobky ***
Koláče při pečení S vinaigrette a mrkví, Vždy mi volala. ***
Řeka je blízko, les je kolem! Pomozte si malinami A s rybím koláčem! *** Koláče k obědu s marmeládou ***
Když mi upekli dort Sám jsem to snědl, teď to trpí - A sní všechny drobky... ***
Koláče jsou pěkné! Eh, vrátíme se, Nejsme pozvaní hosté... *** Přicházím ke zlatíčkovi. U stolu piju kompot. Poblíž se posadí drahý. Dává mi koláče do úst. ***
Koláče vám nejdou do úst. Věděl jsi, že Vasilisa - Vnučka babičky Yagy! Vypláchněte si jimi ústa. Půjdu ke Katčiným dveřím, Pozvala mě na koláč. *** Sejdeme se se samovarem, Na stole nosíme koláče, Čaj nám nechybí Mluvíme o tom, o tom, Koláče s různými náplněmi |
Blbosti o lásce
Kdysi jsem ho milovala
A teď má hotovo:
Pronásleduje ho přítelkyně
Jako honič.
Dost, Vanyo, táhni,
Procházka s dlouhoocasým,
Není čas, abyste se oženil?
Nezkazíte.
Řekli mi o milovu,
Že je hubený a malý.
Podívejte se v neděli:
Jako šarlatový květ!
Zlomil jsem ptačí třešeň
Větve spadly do řeky.
Narodil jsem se ošklivý
Ale nalákám kohokoli!
Kdyby jen, drahá, ne ty,
Boti by mě koupili
A ty s dlouhým jazykem:
Zůstal jsem bos.
Miloval jsem šedé oči -
Není to zábava?
A teď jsou oči šedé
Šli jsme daleko.
Jako tenhle na večírku
Všichni kluci jsou dobří
Jen šedé oči -
Lámou mou duši!
Nehonil jsem a nebudu -
Tohle není moje postava
Neklesnu na kolena
Vážení, před vámi.
Upřímný přítel
Na procházku nespěchejte
Zůstali jsme na večírku
Pouze šprot a límec.
Jsem můj soupeř
Vezmu tě do mlýna
Strčím hlavu do bazénu,
Aby to nešlo soutěžit.
Zahrady oplocené,
Sázky jen zřídka.
Neopustil mě, drahoušku
Nechal jsem ho.
Položil jsem svíčku na řeku
Pro čistou vodu.
Zapomeň na mě, hubená
Vydělávejte peníze rychle.
Pamatuj, drahoušku, na ten keř
Kde jsi mě políbil?
A teď pláču slzami
A ten keř uvadl.
Na řece je kapesník mýdla,
Pověsil jsem to na břízu.
Milenka nemilovala srdcem,
Baví mě rozhovor.
Mám velký cop
Malinová stuha.
Když jsem studoval ve městě,
Doma miláčka odbili.
Zlatá rybka v moři
Šupiny na něm hoří.
Uklidni se, moje malá bobule,
Bolí mě srdce!
Všechny hvězdy svítí
A jeden vyšel.
Všechny dívky jsou šťastné
Jsem nešťastný sám.
Vyleji všechny své slzy
Spodní podložka.
Osud se miloval
Pobavení někoho jiného.
Za horou jsou dvě chaty,
V kamnech se topí brzy.
Dívky si namotávají kadeře,
Na večer spěchají.
Je dobré sekat trávu,
Sama Kotor se podívá stranou.
Je dobré milovat
Což samo o sobě žádá.
Jako ten na mostě
Deska propadla
Na můj drahý
Přišla melancholie.
Jablka visela na zahradě -
Kde jsou čtyři, kde jsou podpatky.
Posaďme se s tebou, drahá,
Jsme poslední večer.
Kolikrát jsem se vzdal
Zpívejte písně na akordeon,
Jak bude hrát akordeon -
Pokud to srdce nevydrží!
Žito je husté a časté
Klásky jsou dlouhé.
Pamatujte, pamatujte, jak jste chodili
Zimní večery.
Nenadávej mi matko
Že přijdu pozdě:
Poslední minuty
Podívám se na miláčka.
Kdyby nebyla cesta
Nebyla by ani polyuška.
Kdyby to nebylo roztomilé
Nebyl by žádný smutek.
Rozloučili jsme se s malou bobule
Dvě malé bílé břízy.
Teď ty břízy chřadnou
Z mých horkých slz.
Nebudu stát u řeky
Půjdu podél pobřeží.
Nebudu milovat zaneprázdněné
A najdu si volnou.
Dlouho jsem s ním nešel...
Pouze dvakrát.
Jdu se znovu projít -
Odmítnu.
Přijdu k rychlé řece
A řeknu rychlým vlnám:
"Udělej cestu, vlny jsou rychlé,
Je to pro nás stejný rozchod!"
Jsem malý bílý kapesníček
Pověsil jsem to na břízu.
Nikoho dovnitř nepustila...
Ty, drahá, pobavila jsi.
Moje zloba není sazenice:
Nerozšíříte se přes hřebeny:
A torp není pochodeň:
Nemůžeš to pálit po večerech.
Kdyby teta nezemřela,
Máma není vdova -
Já bych takhle nevyrostla
Past past.
U řeky na šedém kameni
Šarlatový květ rostl.
Proti mé vůli, děvče,
Měl jsem možnost se rozejít.
Na silnici je vrána
Černé, smutné.
Převalil se na mě smutek
Miloval jsem ho.
Černý havran pil vodu,
Břeh a břeh se sblížily.
Jsme s Milenkou?
Rozptýleno navždy a navždy?
Slunce mě nehřeje
Nad hlavou je mlha.
Holky mě nemají rády
Mám vám to říct, bratři.
Kolikrát jsem se přiblížil
K této všudypřítomné maličkosti.
Chtěl jsem se utopit -
Omlouvám se za malé bobule.
Rozkvetly tři květiny
U řeky pod mostem.
Nejsem šťastný, holka,
Krása a růst.
Sekal jsem za jezerem,
Zeptal jsem se Alyonushky:
"Dej, Alyonushko, napít se -
Přilít oheň na srdce."
Bzučel, šelestil
Na poli je špatné počasí.
Dostal jsem se do problémů s milenkou,
V mé duši je poplach.
Modré květy
Otevřeno v žitě.
Na mě, moje malá bobule,
Nedělej si naděje.
Moje šedé oči
Zmatený smutkem.
Kvůli tobě, má drahá,
Ostatní ustoupili.
Vstávej, příteli, bolet,
Naše jezero je v mlze.
Racek se vznáší nad vodou
Mil se mi směje.
půjdu na pole,
Zaseju šarlatový mák.
Z celého srdce miluji venkov
Nejodvážnější.
Z nebe spadla hvězdička
Sledoval jsem tu cestu.
Vrať se, láska je žhavá
Což prošlo!
Můj rival
Tenké nohy
Hlava jako had
Hlas jako kočka.
Nosím černou sukni
Darling si myslí, já truchlím.
Za takové tlachání -
nechci ani myslet!
Jezte, krávo, brčka,
Nespoléhejte na senzo.
Vezmi, drahý, kapesník,
Nespoléhejte na prsten.
Z okna do okna
Bílé chmýří mušky
Nikdy neuvěřím
Že miluje dva najednou.
Tancoval jsem, byl jsem unavený
A sundala si galoše.
Brzy jsem na tebe zapomněl
No, nemohl jsi mě mít.
Nevím proč,
Nelze určit
Proč šedooký
Donutil mě milovat.
Miláček mě doprovodil
Pevně ho držel za ruku.
Kolik hvězd na obloze
Tolikrát políbený.
Bílá bříza šustí
Podléhající všem větrům.
Moje srdce neexistuje
Nikdy klid.
Nedívej se, drahoušku, oknem
Nedívejte se na černé obočí.
Raději vyjděte z brány
Řekněte to slovo laskavě.
miluji zábavu
Matka ho za něj kárá.
Jak legrační bude hrát -
Jsem rád, že jsem si rozbil hlavu.
Procházet, létat, do dělohy,
Do tvého lůna, hlupáku:
Nesoudila by
Když jdu po ulici.
Řekni, co chceš -
Já to, holka, vydržím.
Do poslední trpělivosti
Sednu si se svým drahým.
Říkají, že je velmi živé,
Bojka - nečiním pokání.
Zamiloval jsem se do devítky
Desátého se chystám.
Ne z vybledlého čaje
Můj šálek
Nikomu to neřeknu
Proč jsem smutný.
Řeka teče po písku
Takhle plyne můj život.
Nedoufám v mileka -
Někdo to odbije.
Jestli mě nemiluješ
Řekni mi to rychle!
Na mém srdci je uzel
Rychle to rozvaž!
Tady jsou ty kolovraty, tady jsou ty len,
Tady je těch čtyřicet vřeten
Sedni si,
Podívej se na mě.
Nemůžu sekat
Louka u břehu?
Nemůžu sušit
Srdce přítele?
Vysoký smrk byl hlučný
Stál jsem u brány.
Milovaný mě změnil -
Život se obrátil vzhůru nohama.
Já doma pro miláčka
Chtějí je bít holí.
Řekl jsem své matce:
"Za svůj život budu milovat!"
Hlídají mě doma
Stráže, to je jedno
Pokud u dveří není žádná cesta,
Pak je tu okno na procházku.
Narazil jsem na vánoční stromeček,
Vázaný pro borovici.
Otec, matka se ztratila -
Honil jsem se za milenkem.
Holky, láska je žhavá
Noste jej pod zámkem
Všechno jsem nesl v košíku -
Vyfouknutý vánkem.
Načerpala vodu na řece -
Kapesník se utopil.
Milovala toho černookého -
Černooký podvedl.
Co jsi to udělal, drahá.
Nasekal jsi zelený dub?
Raději nůž do srdce
Než jiný se zamiloval!
Šeřík je bílý, šeřík je bílý
Kvete před Trojicí.
Zavaž mi oči -
Tam přichází můj zrádce.
Kvetoucí jetel
Po celém pásu.
Chodili jsme tajně
Proč to všichni věděli?
Čím narušit lov
Růžová kytice s mákem!
Co je to hon:
Miluje roztomile nebo ne.
Jít do
Procházka, chata, chůze, chata,
Procházka, kuře, chocholatý,
Procházka, baldachýn a práh,
A zakysanou smetanou a tvarohem.
Kdyby jen, kdyby jen, kdyby jen
Na nose rostly houby,
Byli bychom se uvařili
Ano, a převalil se do úst.
Pila čaj,
Samovar.
Rozbila všechno nádobí -
Byl jsem nakukharnich.
Můj drahý a já jsme šli
Nedaleko našeho rybníka;
Žáby nás vyděsily -
Už tam nechoďme.
Baby, co, baby, co?
Miláčku naštvaný na co?
Nebo co říkali lidé
Všiml si toho on sám?
Moje matka mě poslala
Řiďte Gandera
A vyšel jsem z brány
A - pojďme tančit!
Seděl jsem u okna
Můj drahý jel na kočce,
Začal jsem přijíždět k oknu
Nemohl udržet kočku.
Kdo má nějaký roztomilý -
Mám řemeslo:
Dal jsem si ušít boty -
Šitý březový kůrovec.
Ach, kočko, rozptyl!
Neseď na prahu:
A pak, miláčku, půjdeš
Pokud klopýtne, spadne.
Na mých letních šatech
Kohouti PEC;
Já sám nejsem PEC -
Podkoní PEC.
Máte rovné ulice,
Hřbety jsou šikmé.
Nemůžeš chodit po ulici:
Sousedi jsou zubatí.
Budeš utíkat, drahá, topí se
Přišel jsi se ke mně rozloučit:
Vedu k řece,
Na to místo upozorním hlouběji!
Opravdu to do lesa nestačí -
Řezal jsem břízu.
Je opravdu málo dětí...
Miluji ženatého muže!
Miláčku, neklepej
Hezký, nepleť se
POD ŠEDÝM OKNEM
Jemně škrábejte.
Na dvoře přes louku
Kachňata běží.
A jsem bos od plotny
Pomyslel jsem si: kluci!
Šel jsem ve vesnici - dívky spaly,
Hrál na akordeon - vstal,
Vstali jsme, probudili se,
Okna byla otevřená.
Oh, dupat, noha,
Nelitujte bota
Tyatka bude šít nové
Nebo se budou hodit tyto.
Nejsem tyatkin
Nejsem mamkin -
Vyrostl jsem na ulici
Kuře mě vzalo pryč.
jdu tančit -
Doma není co kousat:
Suchary a krusty -
Na podporu nohou.
Jak Semjonovna
Sedí na žebříku.
Ano, o Semjonovně
Zpívají se písně.
Ty, Semjonovno,
ruská žena:
Hrudník je vysoký
Bunda je úzká.
Ach, Semjonovno,
Dívka je módní:
Koupil jsem si hodinky
Sám - hladový.
jdu, jdu
Dvě stopy od sebe.
Miluj toho dobrého
Nechte mě hubeného.
Tady je Semjonovna
Jí marmeládu.
Takže bojuje
Pro zrychlení.
Hráč na harmoniku sedí
Že je v poli barva.
Miluji ho,
A žádná schůzka s ním není.
Ach hora, hora
A pod horou je potok.
Vzal mě pryč
Sám nevím čí.
Kdyby jen dívky
Byly ryby
Za nimi kluci
Skočili jsme do vody.
Ach, Semjonovno,
Kožená sukně,
Ty, Semjonovno,
Skládací.
Pro Semjonovnu
Moje matka viděla:
Nezpívej, dcero
Bolí mě hlava.
Ach, Semjonovno,
Pruhovaná sukně.
Ano v Semjonovně
Bez hlasu.
U Semjonovny
Boty jsou těsné.
Co jsou tady za lidi?
Zajímavý!
Proč jsi kvetl?
Chrpa, v žitě?
Proč jsi přišel
Můj drahý, řekni mi?
Eh, Semjonovna,
Kde se točíš?
Ano v noci domů
Nejsi.
Stojí na hoře
Velká budova.
V lásce není štěstí -
Jedno utrpení.
Ach, Semjone, Semjone,
Jsi zelený jako louka.
A já, Semjonovna
Tráva je zelená.
Eh, Semjonovna,
Jsi moje baby
Ano, přišel jsem k vám
Ano, pod oknem.
Mějte to takhle pořád
Vaše linie
A ty zůstaneš
Hrdinka! ..
Chastooshkas pro děti
Ráno naše maminka Míla
Dal jsem dvě sladkosti.
Sotva jsem měl čas dát
Snědla je sama přímo tam.
Vova byla ráno příliš líná
Učešte si vlasy hřebenem,
Přišla k němu kráva,
Vyčesejte jí jazyk!
Kuře šlo do lékárny
A ona řekla: „Kukareku!
Dejte mýdlo a parfém
Aby kohouti milovali!"
Irishka jela z kopce
- Nejrychlejší byl;
Ira dokonce vlastní lyže
Na cestě předjíždění!
Trill – odpad – odpad!
Vystupoval by celý den!
Zdráhám se studovat
A není líné zpívat ditties!
Jednou šel Aljoša sám
Na cereálie v supermarketu.
"Mami, ale nejsou tam žádné cereálie,
Musel jsem koupit sladkosti!"
Leshka sedí u stolu
Kopání v nose
A booger odpovídá:
Stejně se ven nedostanu!
Yegor má dvě lopatky,
A Nina má formy.
Jsem pro to jejich jazyk
Vystrčím to z okna.
Upekla jsem dort
Ošetřila Vanyu.
Za to ukázal
Mám brouka ve sklenici.
Dědeček naučil písmeno myš,
A je to čmáranice.
Myš dostala dvojku.
A oba hořce plakali.
Půjdu ven, půjdu ven tančit
V úplně nových botách
Všichni kluci říkají
Jaký jsem jako obrázek!
Zahrajte si balalajku
Balalajka - tři struny!
Zpívejte, nezívejte
Pojďte ven, tanečníci.
Matka říká líné ženě:
"Ustel si postel!"
A líná žena: "Mami,
Jsem ještě malý."
Uzená pánev
Julia uklízela pískem.
Tři hodiny pod sprchou Julie
Babička se potom umyla.
Dima se ráno oblékla
A z nějakého důvodu spadl:
Strčil bez důvodu
Dvě nohy v jedné noze.
Umyl jsem si ruce pod tekoucí vodou,
A zapomněl jsem si umýt obličej,
Trezor mě viděl
Štěkl: "Jaká škoda!"
Ráno naše maminka Míla
Dal jsem dvě sladkosti.
Sotva jsem měl čas dát
Snědla je sama přímo tam.
Vařené mléko
Nedaleko se odstěhovala.
Jdu k němu znovu:
Není vidět žádné mléko.
Rodina a láska
Proč jsi lákal
Když na tebe nejsem hodný?
Řekli byste od podzimu
V zimě bych nejel.
Stál jsem za verandou
A oni řekli: s dobrým chlapem.
Vytáhl jsem kapesník,
A oni řekli: políbili.
Miláčku, neklepej
Hezký, nepleť se
Pod prostředním oknem
Jemně škrábejte.
Vstávej mami brzy
Umyjte sporák pískem
Drolechka se půjde vdávat -
Zaplatím svým hlasem.
Nevadí, že jsem malý...
Sundala hvězdu z nebe.
Jednoho večera jsem seděl
Chlapec ho přiváděl k šílenství.
Máma není drahá
Guláš je studený
Kdybys byl drahý
Nalila horkou zelnou polévku.
Ach hora, hora
A pod horou je potok.
Vzal mě pryč
Sám nevím čí.
Brzy se stanu milenkou
U miláčka v domě:
Sedne si k večeři
Na mou objednávku.
Vážení na podzim
Řekl tajné slovo:
- Šetři, sirushko,
Snubní prsten.
Miláčku, ztratíš štěstí
Nevezmeš si mě.
Jednoho dne budu plakat
Budete navždy ztraceni.
Přišli mě nalákat
Se zlaceným obloukem.
Zatímco byla napudrovaná, zčervenala,
Odešli jsme pro další.
No čím se má stát
Nosit kbelíky na horu?
Budu se tam vdávat,
Kde je voda pod oknem.
Okna se závěsy
Tenké bílé prádlo.
Víš, oženil se s přítelkyní,
Sedí a pláče pod oknem.
Pro vysoká sídla,
Tati, nedávejte:
Muž je dražší než domov -
Vyberte osobu.
Opravdu to do lesa nestačí -
Stříhám břízu.
Je opravdu málo dětí...
Miluji ženatého muže.
Bylo by hezké mít boty
Na lehký běh
Aby to maminka neslyšela
Když jdu domů.
Nenadávej mi matko
Nenadávej, drahá:
Sama byla mladá
Přišla pozdě.
Ušila váček pro milého,
A rukavice vyšla.
Miláček přišel, pochválil:
- Jaká řemeslnice!