Odpoveď od Eleny Konyukhovej [guru]
1. Ľudová rozprávka je kolektívna tvorba. vytvárajú ho ľudia. Literárna rozprávka má vždy konkrétneho autora.
2. Ľudová rozprávka vyvoláva všeobecný ľudský problém, ktorý je významný pre každého. V autorskej rozprávke môže byť problém úzky, dôležitý pre konkrétneho autora či hrdinu.
3. Nápad ľudová rozprávka je o moralizovaní ľudová múdrosť. Myšlienkou literárnej rozprávky je identifikovať pozíciu autora a jeho postoj k nastoleným problémom.
4. Rozprávkové techniky (trikrát opakovanie, magické čísla, porušenie zákazu...) v rámci ľudovej rozprávky sa vyžadujú. V literárnej rozprávke o ich prítomnosti či neprítomnosti rozhoduje autor.
5. V ľudových rozprávkach sa jazyk (epitety, prirovnania, zastarané a nárečové slová, slová so zdrobnenými príponami) vyskytuje neustále, keďže odráža ľudovú reč. V autorskej rozprávke je ich použitie prostriedkom autora, ako dať dielu rozprávkovú podobu. Spolu s nimi sú tu hodnotiace epitetá, metafory, opisy prírody, vzhľadu atď.
6. V ľudovej rozprávke je vždy porekadlo, začiatok, koniec. V literárnej rozprávke môže chýbať jedna alebo viacero zložiek.
7. Autorská rozprávka je statická a nemôže sa časom meniť. Ľudová rozprávka je žáner ústneho ľudového umenia, takže sa môže meniť, keď sa prenáša z úst do úst.
8. V ľudových rozprávkach dobro vždy zvíťazí nad zlom. V autorskej rozprávke môže byť koniec menej optimistický.

Odpoveď od Camilla Lugovina[nováčik]
fuj

Odpoveď od Yergey Mezentsev[nováčik]
wow, to je všetko v poriadku

Odpoveď od AIMEKEN®[nováčik]
odpovedáš si vlastnými otázkami,

Odpoveď od 3 odpovede[guru]

Ahoj! Tu je výber tém s odpoveďami na vašu otázku: čo je to autorská rozprávka? Čím sa líši od ľudovej rozprávky?

Rozprávky sú obľúbeným žánrom nielen detí, ale aj mnohých dospelých. Najprv sa ich skladaniu venoval ľud, potom ich ovládali aj profesionálni spisovatelia. V tomto článku pochopíme, ako sa ľudová rozprávka líši od literárnej.

Vlastnosti žánru

Rozprávka je najbežnejším typom ľudového umenia, rozpráva o udalostiach dobrodružného, ​​každodenného alebo fantastického charakteru. Hlavnou myšlienkou tohto žánru je odhaliť pravdu o živote pomocou konvenčných poetických techník.

Rozprávka je vo svojom jadre zjednodušenou a skrátenou formou mýtov a legiend, ako aj odrazom tradícií a názorov ľudí a národov. Aký je rozdiel medzi literárnou rozprávkou a ľudovou rozprávkou, ak v tomto žánri samotnom je priamy odkaz na folklór?

Faktom je, že všetky literárne rozprávky vychádzajú z ľudového umenia. Aj keď dej diela odporuje folklórnej tradícii, štruktúra a hlavní hrdinovia s ním majú jasne viditeľný súvis.

Vlastnosti ľudového umenia

Ako sa teda líši ľudová rozprávka od literárnej? Najprv sa pozrime na to, čo sa bežne nazýva „ľudová rozprávka“. Začnime tým, že tento žáner je považovaný za jeden z najstarších a je uznávaný ako kultúrne dedičstvo, ktoré si zachovalo predstavy našich predkov o štruktúre sveta a o interakcii človeka s ním.

Takéto diela odrážali morálne hodnoty ľudí minulosti, prejavujúce sa v jasnom rozdelení hrdinov na dobrých a zlých, národné črty charakter, osobitosti viery a spôsobu života.

Ľudové rozprávky sú zvyčajne rozdelené do troch typov v závislosti od deja a postáv: magické, o zvieratách a každodenné.

Autorské čítanie

Aby ste pochopili, ako sa ľudová rozprávka líši od literárnej, musíte pochopiť pôvod tej druhej. Na rozdiel od svojej ľudovej „sestry“, literárna rozprávka vzniklo nie tak dávno - až v 18. storočí. Bolo to spôsobené rozvojom vzdelávacích myšlienok v Európe, čo prispelo k začiatku autorovho výkladu folklóru. Začali sa zbierať a zaznamenávať ľudové príbehy.

Prvými takýmito spisovateľmi boli bratia Grimmovci, E. Hoffmann, C. Perrault, G.H. Andersen. Prebrali známe ľudové príbehy, niečo do nich pridali, niečo ubrali, často pridali nový význam, zmenili postavy, skomplikovali konflikt.

Hlavné rozdiely

Teraz prejdime k tomu, čím sa ľudová rozprávka líši od literárnej. Vymenujme hlavné funkcie:

• Začnime tým, že autorské dielo má vždy tú istú nemennú zápletku, kým ľudový príbeh sa počas svojej existencie upravuje a pretvára tak, ako sa mení okolitá realita a svetonázor ľudí. Literárna verzia má navyše zvyčajne väčší objem.
• V autorskej rozprávke sa výraznejšie prejavuje obraznosť. Má viac detailov, detailov, pestré popisy akcií a postáv. Ľudová verzia veľmi zhruba popisuje miesto konania, samotné postavy a udalosti.
• Literárna rozprávka má vo folklóre nezvyčajný psychologizmus. To znamená, že autor venuje veľkú pozornosť výskumu vnútorný svet charakter, jeho skúsenosti a pocity. Ľudové umenie nikdy nezachádza do takých podrobností o téme.
• Hlavnými postavami ľudových rozprávok sú maskové typy, zovšeobecnené obrazy. Autori dodávajú svojim postavám osobitosť, robia ich postavy zložitejšími, rozporuplnejšími a ich činy motivovanejšie.
• V literárnom diele je vždy jasne vyjadrená pozícia autora. Vyjadruje svoj postoj k tomu, čo sa deje, hodnotí udalosti a postavy a emocionálne prifarbuje dianie.

Aký je rozdiel medzi literárnou rozprávkou a ľudovou rozprávkou: príklady

Teraz sa pokúsme preniesť teóriu do praxe. Zoberme si napríklad rozprávky A. S. Puškina.

Takže, aby sme ukázali techniky reprezentácie, vezmime si „Príbeh mŕtva princezná" Autor popisuje zariadenie a výzdobu veľmi detailne a farebne: „vo svetlej miestnosti... lavičky pokryté kobercom“, pec „s kachľovou lavicou“.

Psychológiu hrdinov dokonale demonštruje „Rozprávka o cárovi Saltanovi“ Puškin venuje veľkú pozornosť pocitom svojho hrdinu: „začal horlivo biť... rozplakal sa... jeho duch bol zamestnaný“.

Ak stále celkom nerozumiete, ako sa literárna rozprávka líši od ľudovej rozprávky, zvážte ďalší príklad súvisiaci s individuálnou postavou hrdinu. Pripomeňme si diela Ershova, Puškina, Odoevského. Ich postavy nie sú masky, sú to živí ľudia s vlastnými vášňami a charaktermi. Puškin tak dokonca obdaril malého diabla expresívnymi črtami: „pribehol... zadýchaný, celý mokrý... utieral sa“.

Pokiaľ ide o emocionálne zafarbenie, napríklad „The Tale of Balda“ je vtipný a posmešný; „Príbeh zlatej rybky“ je ironický a trochu smutný; „Príbeh mŕtvej princeznej“ je smutný, smutný a nežný.

Záver

Keď zhrnieme, ako sa ruské ľudové rozprávky líšia od literárnych, všimneme si ešte jednu vlastnosť, ktorá zovšeobecňuje všetky ostatné. Autorské dielo vždy odráža svetonázor spisovateľa, jeho pohľad na svet a jeho postoj k nemu. Tento názor sa môže čiastočne zhodovať s populárnym názorom, ale nikdy s ním nebude totožný. Za literárnou rozprávkou sa vždy objavuje osobnosť autora.

Nahraté rozprávky sa navyše vždy viažu na konkrétny čas a miesto. Napríklad zápletky ľudových rozprávok často putujú a nachádzajú sa na rôznych miestach, takže je takmer nemožné datovať ich pôvod. A čas napísania literárneho diela je napriek štylizácii folklóru ľahko určiť.

Ak je literárne dielo rozprávané v prvej osobe, neznamená to, že rozprávačom je samotný autor. Obraz rozprávača je autorskou invenciou na realizáciu konkrétneho autorského cieľa a jeho úloha vo výtvarnej organizácii textu je nemenej dôležitá ako samotná akcia, ktorú autor rozpráva.

Definícia

Rozprávač- fiktívna postava, v mene ktorej sa rozpráva príbeh o osudoch hrdinov alebo o udalostiach, ktoré tvoria obsah literárneho diela.

Porovnanie

Postavy dostávajú vždy priame alebo nepriame autorské hodnotenie, ktoré je dôležité pre odhalenie ideovej náplne diela. V niektorých žánroch je na tento účel predstavený rozprávač - osoba podmienečne obdarená vlastným úsudkom o udalostiach a postavách, okolo ktorých sa odohráva dej.

Obraz rozprávača je neutrálny. O jeho povahe, spôsobe myslenia, osude sa čitateľ nedozvie takmer nič. Rozprávač je zaujímavý už len tým, že sa príbeh rozpráva v jeho mene. Zo slov rozprávača sa dozvedáme o zvykoch a zvláštnostiach Pečorina v románe M.Yu. Lermontov „Hrdina našej doby“; Puškinov cyklus „Belkinove rozprávky“ sprostredkúva aj fiktívny rozprávač.

Rozprávanie v prvej osobe je v Európe bežnou technikou XVIII literatúra– XIX storočia. Rozprávačovi bola len zriedka pridelená úloha nezanieteného pozorovateľa udalostí a chronológa: do úst sa mu vložil portrét hlavných postáv diela, hodnotenie ich činov, prognózy a varovania pred dôsledkami unáhlených činov.

Na vyjadrenie postoja autora je často potrebný rozprávač. V románe A.S. Puškinov „Eugen Onegin“ obraz rozprávača je takmer totožný so samotným autorom. Stále je to však obraz, ktorý len čiastočne odráža autorkin svetonázor.

Zavedenie postavy rozprávača do deja diela kompozíciu komplikuje, dodáva jej mnohostrannosť a zároveň prehľadne štruktúruje rozprávanie. Autor zároveň zostáva tvorcom a tvorcom, hlavným režisérom akcie, a nie jej účastníkom.

Webová stránka Závery

1. Autor je tvorcom literárneho diela. Rozprávač je jednou z jeho postáv.
2. Autor buduje zápletku a opisuje udalosti, o ktorých musí rozprávať fiktívna postava – rozprávač.
3. Vďaka obrazu rozprávača možno vyjadriť autorovu pozíciu vo vzťahu k opisovaným udalostiam.
4. Hodnotové úsudky rozprávača čiastočne odhaľujú autorov svetonázor.

Literárne a ľudové rozprávky patria do rovnakého žánru, preto je dosť ťažké určiť, čím sa ľudová rozprávka líši od literárnej. Viditeľné rozdiely sú len vo forme rozprávania a interný obsah. Základom deja každej rozprávky je úžasný príbeh o bezprecedentných dobrodružstvách (niekedy nešťastných náhodách) hlavných postáv, ale vo folklórnych dielach je dej postavený podľa tradičnej schémy, ale v literárnych dielach má príbeh autorskú verziu prezentácie.

Ľudové rozprávky

Ak chcete identifikovať rozdiely medzi literárnymi a ľudovými rozprávkami, mali by ste si preštudovať definície týchto pojmov. Ľudová rozprávka je starodávna kultúrne dedičstvo, ktorá, aj keď v prikrášlenej podobe, zachovala predstavu predkov o vzťahu medzi okolitým svetom (prírodou) a človekom. Hranica medzi zlom a dobrom je tu jasne vymedzená, odrážajú sa základné zákony morálky a mravné princípy. ľudská spoločnosť, demonštroval výrazné črty národnej identity, presvedčenia a spôsobu života. Rozprávky, nazývané ľudové rozprávky, majú svoju vlastnú klasifikáciu:

• Mágia ("Kúzelný prsteň", "Dva mrazy", "Mráz").
• Epické príbehy („Bulat – výborne“, „Vavila a bifľoši“, „Dobrynya a had“).
• Domácnosť („Chudobný pán a sluha“, „Zlodeji a sudca“, „Drahý obed“).
• Bogatyrsky ("Ivan - sedliacky syn a Miracle Yudo, „Ivan the Cow's Son“, „Nikita Kozhemyaka“).
• Satirický („Dobrý pop“, „Blázon a breza“, „Kaša zo sekery“).

Samostatný výklenok v predloženej klasifikácii je obsadený zvieratami („Husi-labute“, „Koza-Dereza“, „Masha a medveď“). Odborníci ich výskyt spájajú so starými pohanskými rituálmi a poverami.

Literárne rozprávky

Pri porovnaní ľudových a literárnych rozprávok určite stojí za zváženie, že tá druhá vznikla oveľa neskôr ako tá prvá. Vďaka presadzovaniu výchovných myšlienok do európskej literatúry sa v 18. storočí objavili prvé autorské čítania a úpravy ľudových rozprávok a už v 19. storočí sa tradičné rozprávkové zápletky začali hojne využívať u spisovateľov. K tým, ktorí boli v tejto oblasti obzvlášť úspešní, patria A. Hoffmann, C. Perrault, G. H. Andersen a, samozrejme, bratia Grimmovci – uznávaní klasici žánru.

O podobnosti literárnych a ľudových rozprávok rozhoduje fakt, že v oboch sa opakujú folklórne motívy a nevyhnutne sú prítomné magické atribúty, no v literárnom je vývoj deja a výber hlavných postáv prísne podriadený autorkinmu bude. Taktiež od druhej polovice 19. storočia sa literárna rozprávka veľmi priblížila poviedkam až poviedkam. Pozoruhodný príklad Ako referencie môžu poslúžiť diela ruských spisovateľov L. Tolstého a A. Pogorelského a európskych spisovateľov S. Lagerlöfa a L. Carrolla.

generál. Folklórne tradície

Pri porovnávaní znakov ľudových a literárnych rozprávok treba venovať pozornosť Osobitná pozornosť folklórne tradície autorská rozprávka v kombinácii s ľudovými rozprávkami:

• Spisovatelia vo svojich dielach využívajú dejové motívy z ľudovej slovesnosti (morálne a mravné pokušenie – skúška hlavnej postavy, prítomnosť pomocných zvierat, zázračný pôvod postáv, nenávisť k nevlastnej dcére nevlastnej matky a pod.).
• Podľa uznávaného ruského folkloristu V. Ya Proppa používajú spisovatelia tradičné, z detstva známe, obrazy ústredných postáv, ktoré vykonávajú určité funkcie (antagonista, protagonista, asistent hlavnej postavy, darca, zlomyseľný sabotér, ukradnutý predmet, falošný hrdina). .
• Rozprávkari vo svojich výtvoroch vytvárajú čas a priestor v súlade s nepísanými zákonitosťami rozprávkového folklórneho sveta: miesto je fantastické, niekedy neurčité: ďaleké kráľovstvo, schátraná zemľanka atď.
• Použitie techník básnickej reči: trojité opakovania, konštantné epitetá, verbálne vzorce, ľudová reč, príslovia a príslovia, frazeologické jednotky.

Takáto dôkladná pozornosť k folklórnym prameňom nám umožňuje vidieť príťažlivosť autorov rozprávok k nim a špecifickosť literárnej rozprávky.

Rozdiely

Aby sme pochopili, ako sa ľudová rozprávka líši od literárnej, stojí za to venovať pozornosť jedinečnosti formy a obsahu, a to:

• V autorskej rozprávke je výraznejšie vyjadrená figuratívnosť, teda výzor, emócie postáv, scéna a udalosti sú detailnejšie, detailnejšie a hlavne farebne opísané.
• V literárnej rozprávke je psychologizmus, hlbšie a detailnejšie štúdium vnútorného sveta, pocitov a emócií postáv.
• Postavy autorovej legendy nie sú zovšeobecnené typy, majú jedinečné individuálne Napríklad spisovatelia ako Ershov, Pushkin, Odoevsky dbajú na psychologické motívy konania a konania hrdinov.
• Ako ktokoľvek literárne dielo, rozprávky spisovateľov sa vyznačujú výrazným ustáleným charakterom, ktorý určuje jej emocionálne vyznenie. Napríklad: „Príbeh cára Saltana...“ - čistý, jasný, vznešený; „Príbeh mŕtvej princeznej a siedmich rytierov“ je elegantný, jemný, smutný; „Príbeh o kňazovi a jeho robotníkovi Baldovi“ je vtipný a posmešný; „Rozprávka o rybárovi a rybe“ je ironická, ale smutná.

Čím sa líši ľudová rozprávka od literárnej? To, že autorova tvorba umožňuje čitateľovi rozpoznať autorovu tvár, jeho duchovný svet, vášne a To je zásadný rozdiel medzi folklórnou legendou, v ktorej sa odrážajú ideály etnika, a osobnosťou konkrétneho rozprávača. vymazané.

Stručne o hlavnej veci

Ako sa teda líši ľudová rozprávka od literárnej? Ten druhý je autorským dielom, na rozdiel od prvého, ktorý vznikol ako výsledok kolektívnej tvorivosti ako epický subžáner. Literárna rozprávka je etablovaný, uznávaný žáner fikcia, a folk je osobitný druh folklórneho žánru, ktorého charakteristikou je ústne prerozprávanie.

Obľúbený literárny žáner detí

Literárne rozprávky sú medzi deťmi jedným z najuznávanejších literárnych žánrov. Dokonca aj školský program čítania obsahuje diela takýchto spisovateľov. S. Pushkina, V.F. Odoevsky, P.P. Ershova, V.A. Žukovského, ktoré sú zaradené do zlatého fondu domácej a svetovej literatúry pre deti. Ich čítanie prispieva k rýchlemu formovaniu morálnych a estetických predstáv detí, rozvíja ich literárny obzor a všeobecnú kultúru. Ale čo je najdôležitejšie, takéto diela prispievajú k rozvoju tvorivých schopností, fantázie a nekonvenčného myslenia mladého čitateľa.