Anglicko jazyk má tisícročnú históriu. Počas tejto doby sa nahromadili veľký počet Výrazy, ktoré ľudia našli úspešné, položené a krásne. Takže tam bola špeciálna vrstva jazyka - frazeológie, agregát trvalo udržateľné výrazymajú nezávislú hodnotu.

S pomocou frazeologických výrazov, ktoré nie sú preložené doslova, a prehodnotenie je vnímané, estetický aspekt jazyka je zvýšený. S pomocou Idiom, as pomocou rôznych farieb, informačný aspekt jazyka dopĺňa zmyselný intuitívny opis nášho sveta, naše životy.

Pre učenie angličtina Ako cudzí jazyk je táto vrstva ťažkosti pri zvládnutí, ale po učenie frazeologizmu, začnete hovoriť ako British, rozumiete im s polovičným slovom, vaša pripravenosť reči sa prudko zvyšuje. Stručne a veľmi presne môžete vyjadriť svoju myšlienku, byť istí v správnosti jeho výrazu. V mnohých prípadoch znalosť anglickej frazeológie pomáha vyhnúť sa Rusicizmu, t.j. Doslovné preklady návrhov z ruštiny do angličtiny.

Trvalo udržateľné kombinácie existujú v histórii histórie na dlhú dobu. Už v osemnástom storočí sa príklady frazeologizmu s vysvetlením nachádzali v zbierkach Idiom, okrídlené výrazy, aforizmy, príslovia, hoci lexikálne zloženie jazyka ešte nebolo tak pevne študované. A len s príchodom do vedy V. V. Vinogradova sa základná základňa objavila za naplnú štúdiu trvalo udržateľných fráza. Bol to on, kto položil začiatok vývoja frazeológie a nazval to lingvistická disciplína.

Slávny lingvistal N. M. Shan frazeologický obrat zavedený ako pevná jednotka jazyka reprodukovaná v hotovej forme a s dvoma alebo viacerými impulzívnymi zložkami podobného charakteru. Okrem lexikálnej nedesibility majú frázové jednotky lexikálny význam, často synonymá slov. Ako príklad: "pravá ruka - asistent", "uhryznúť jazyk - ticho."

Jesť frazeologické jednotky v ruštine, príklady s vysvetlením

Používame rôzne frazeologické rýchlosti vo vašom rodnom prejave nepostrehnuteľne pre seba, kvôli tomu, že sa zoznámili z detstva. Najznámejšie prišlo k nám z rozprávok, EPOS, ľudových legiend, niektorých z cudzích jazykov. Pôvodní Rusi možno pripísať pôvodným kombináciám, ktoré sa nachádzajú len v našom rodnom jazyku a reflexnom ruskom živote, tradíciách a kultúre. Pokúsme sa pochopiť význam nasledujúceho príkladu a vysvetlenia. Hlavný produkt v RUS bol považovaný za chlieb - dokázal sa stať symbolom bohatstva, dobrého zisku. Preto frazeologizmy: "Beat niekomu chlieb" alebo "je tu dar darov" je pochopiteľný len ruskými ľuďmi.

Metamorfné a snímky sú hlavnými kritériami ruského frazeologizmu. Je to národ, ktorý je prirodzený v ich rodnom jazyku vám umožní pochopiť stabilné frázy, ktoré nie sú na úrovni reči, ale na úrovni jazykového modelu, ktorý absorbujete materské mlieko. Dokonca aj zastarané frázy, ktorej hodnota je zabudnutá, stať sa zrozumiteľnou pre nás a blízko ich obrazu. Nižšie sa pozrieme na spoločné príklady frazeologizmu s vysvetlením a ich významom.

Knihy a literárne

Krde spotreby literárnej reči je už skôr než konverzačná alebo interstillers. Kniha frazeologizmy sa používajú hlavne v písomných zdrojoch a dávajú nejaký odtieň slávnosti, zvýšenie, oficionity akcie. Príklady, vysvetlenia a význam knižných frázy nižšie:

• - Nepodávajte krok, aby ste ho odložili na dobu neurčitú. Pod tkaninou je vlnená tkanina, ktorá bola predtým pokrytá stôl. Ak niektorá papiere alebo priečinok padol pod handričkou - to znamená, že zostal podpísaný a nešiel do práce.
• "Zdvihnite na štít" - To znamená poskytnúť česť, reagovať na chválu o niekom. Ako príklad, víťazi v starých dňoch v literálnom zmysle slova zvýšili štít a nosili vysoké, takže ich každý mohol vidieť a ďakujem.
• "Napíšte - preč". Takže hovoria o prípade, ktorý je zjavne nemožné, aby sa urobili z dôvodu nedostatku určitých podmienok. V devätnástom storočí úradníci maľovali v knihe výdavkov článku o príchode a spotrebe tovaru. Casnocrradda zvyčajne nariadil, aby urobil záznam o zmiznutí tovaru, ktoré sú slová "zápis - preč". Zároveň bola samotná strata pridelená.
• "Bol tam chlapec?" - Týmto spôsobom to teraz vyjadrilo veľa pochybností o niečom. Frazeológia z románu M. Gorky "Život klimatických Sumagina", ktorá opisuje scénu korčuľovacích detí. Keď chlapci padnú pod vodou, dievča Klim ušetrí prvý. Potom hodí svoj pás a chlapec, ale vystrašený, že sa môže utopiť, dodáva ho. Počas hľadania utopeného dieťaťa, Klim počuje hlas, ktorý vyslovuje frázu: "Bol tam chlapec, možno chlapec nebol?".
• "Keanny Lady" - Takže odmietnuté o nádhernej dievčine, ktorá je absolútne nie je prispôsobená životu. Otáčka je prevzatá z príbehu N. G. Pomagalovského "Meshchansky šťastie".
• "Nosný uhol" - hluché vysporiadanie, vypínanie. Prvýkrát, výraz použil P. I. Melnikov-Pechersky v románe rovnakého mena o jednom z vzdialených miest Ruska.
• "Dotknite sa vnútorného jadra" - Ďalšia kniha frazeológ, ktorej história sa vráti občas, keď sú dotknuté značky. Zapaľovanie dodalo divokú bolesť, najmä keď sa dotkol liečivú ranu. Táto smer je relevantná, keď je téma riešená v konverzácii, čo spôsobuje úprimnú múku z partnerstva.
• "Scavegoat" - ten, kto presúva zodpovednosť za vinu niekoho iného. Fráza patrí literárne frazeológov a má staroveký pôvod. Biblická tradícia hovorí o obradi sackepation. Kňaz pomáhal svojej ruke na pravidelnú kozu, ako keby niesol hriechy na osobu na zviera, ktoré neskôr vylúčené v púšti.
• "Ako voda z kačice" - Všetko je odzúranie. Prietok husa je pokryté špeciálnym mazivom, ktorý neumožňuje dostať sa do vtáka. Voda nie je vlhká krídla husi. Vďaka tomuto tuku zostáva suché.

Príklady hlasového a požičaného frazeologizmu

Hovorené frázy jednotky pevne zakorenené v našom prejave. Sú vhodné priviesť myšlienku k partnera, najmä keď obyčajné slová nestačia na emocionálnu maľbu. Požičané frazeologické jednotky sú sledovanie a polopoly prevzaté z iných jazykov doslovným prekladom výrokov. Existujú fhoreologické jednotky, ktoré sa jednoducho týkajú v zmysle s trvalo udržateľnými výrazmi v iných jazykoch. Ich príklady: "biela vrana" znie v angličtine ako "vzácny vták" a výraz "visí na vlasoch" je nahradený kombináciou "visí na vlákno". Ďalšie príklady frazeologizmu s vysvetleniami a význammi:

• "Najprv medzi rovnakými" - to je najlepší alebo moderátor. Požičané z latinského primusa, ktorý je tak doslova a preložený. Tento titul mal cisár Augustus pred prijatím jeho vysokého titulu. Podporovali jeho prestíž.
• "Dobrý (veselý) baňa s zlá hra» - To znamená, že pre externý nepriepustný vzhľad skryte svoje skúsenosti a zlyhania. Zároveň sa "Mina" - zo starého bretónskeho jazyka prekladá doslova ako "výraz tváre".
• "Čo je povolené JUPITETUTOM, THE BULL nie je povolený." Prvýkrát bola fráza vyslovovaná Roshenziam AFR. Používa sa, keď potrebujete zastaviť neprimerané tvrdenia, poukazuje na jeho podriadené miesto.
• "Jedzte poud soli" - spoločná hlasová fráza. Toto je príklad dlho spoločne. V systéme opatrení je PUD rovný 16 kg. Konzumácia takéhoto soli, je potrebné žiť veľa času, počas ktorého sa ľudia naučia takmer všetko.
• "Nie je nič pre dušu" - Takže je to obvyklé hovoriť o chudobnom mužovi. Pre populárne presvedčenie sa duša muža nachádzala v tenisku na krku. Bolo tiež prijaté v starých dňoch, aby udržali peniaze a šperky. Ak sa nič nebola skrývať v tenisku, verilo sa, že nie je nič "pre dušu".
• - to je mierne občerstvenie. Výraz je sledovaný z francúzskeho "TUER LE VER", ktorý má doslovný preklad - "vypite pohár alkoholického lúča." Predpokladalo sa, že alkohol zhotovený s minimálnym občerstvením bol zničený v helminti organizme.
• "Vchod padol pod chvostom" - Hovorená frazeológia, označujúca vyrážky činy. Výraz bol kedysi aplikovaný v literálnom zmysle, a nie v prenosnom vzťahu k konám, ktoré, ktorí padli pod chvost vchodu, spôsobili bolesť a nútené akcie bezohľadné.
• "Nick dole" - Zapamätajte si raz a navždy. V bývalých čias, negramotní ľudia nosili s nimi dosky všade, na ktorých poznámky urobili poznámky k pamäti. "Nos" v tomto prípade nie je čuchové telo, ale opotrebovaná vec.

Lekárske a iné profesionálne výrazy s vysvetlením

Niektoré frazeologické jednotky sú prevzaté z ústnej revízie ľudí rôznych druhov profesií. Patrí medzi ne tieto vety s frazeológmi:

• Supozhnik prsníka - lekárnikktorý má svoj význam a vysvetlenie. Tzv FunKoneal hrudník. Nižšia časť tenisiek v obuvníkov vzhľadom na profesionálnu aktivitu sa dopustí dovnútra, vďaka ktorej je množstvo hrudníka výrazne znížená.
• - Takže hovoria o neproduktívnej práci. Ako príklad: v Starin, lekárnik napísal priamo na fľaše so zmesou takéhoto receptu. To znamenalo, že liečba by mala byť vykonaná pokojne, aby mala čas reagovať na vznik alergických prejavov. Ak je takýto prístup dosť odôvodnený pre pacienta, potom pre pracovnú osobu je leňový indikátor a nerozhodnosť.
• "Vysoké zuby" - odvrátiť od naliehavého problému s neoprávnenými konverzáciami. Na rozdiel od zubných lekárov sú evakuácie schopné eliminovať sprisahanie bolesti. Súčasne sa zuby nie sú ošetrené a problém zostáva nevyriešený.
• "Sadnite si v pečeni" - roztrhanie, život otravy. V Staroveké Rusko Pečeň bola považovaná za príkladnú vitalita muž. Predpokladá sa, že osoba, ktorá narúša žiť, má slobodnú energiu, a to znamená, že sedí v pečeni a priamo odtiaľ ťahá silu iných ľudí.
• "Držanie dychu" - To je, starostlivo, nenechávam malé veci. V medicíne na osvetlenie hrudníka za správnu diagnózu je potrebné zadržať niekoľko minút dýchania. Predpokladá sa, že osoba, ktorá vytiahla dych, dostane výsledok najvyššej kvality.
• "Pitie rukávov" - konať usilovne a energeticky, nie ľutovať vlastné sily. Ak si spomeniete, bolo to zvyčajné nosiť oblečenie s dlhými rukávmi v starých časoch - niektoré dĺžky dosiahlo 95 cm. Nebolo možné pracovať v takom oblečení. Aby som niečo užitočné, musel som najprv strčiť rukávy, po ktorých sa konala oveľa rýchlejšie.
• "Rukávy neskôr" - lenivo, pomaly, bez riadneho nadšenia. Táto frazeológia existuje v opozícii voči predchádzajúcemu a má podobné vysvetlenie. To znamená, že znížené dlhé rukávy neumožňovali správne fungovať.
• "Čakanie na more počasia" - inaktivuje, očakávajú, že situácia bude vyriešená samotná. Tento termín pochádzal z reči námorníkov, ktorý pred dosiahnutím rybolovu nevyhnutne sledujú počasie a čakali na priaznivé obdobie, aby sa nedostali do búrky.

Trvalo udržateľné a neutrálne frázy a ich význam

Na rozdiel od konverzačných otáčok, viac obrazové, frázy, ktoré nemajú emocionálnu farbu, sa považujú za neutrálne. Príklady takýchto viet s vysvetlením a ich významom: \\ t

• "Priestor nenájde" - to je, znepokojený. Takže hovoria o osobe, ktorá prebýva v stave silnej úzkosti o com inak.
• "NIE JE OHĽADÁVANIE" - Takže je to ťažké a agresívne fungujú. Takže hovorili o Pahars, ktorí pracovali v poli ráno do noci.
• - požiadavky na mučenie a konverzácie o tej istej veci.
• "Stratiť srdce" - Nakoniec praskla do svojich vlastných síl.
• "Pri pohľade na noc" - To znamená, že pred nástupom temnoty, keď verejná doprava už nejde a zvyšuje riziko, že sa stane obeťou zlých okolností. Okrem toho existuje mnoho príkladov skutočnosti, že čokoľvek je nevyhnutné urobiť neskoro vo večerných hodinách, ktorí ľudia už nebudú mať čas, keďže zdroje tela sú vyčerpané.
• "Zostaňte s nosom" Alebo zlyhalo. Príklady spotreby výrazu: Keď sa niekto dovolí oklamať, nedostane to, čo počítal. Pod slovom "nosom" v starých časoch pochopili luku s ponukou. "Nos" - to znamená, "priniesol". Bohatá zvyčajne prišla k úradníkom s peniazmi, chudobný nesený prasiatko, kurča, vajcia. Diablov na prinášanie rozhodnutí v prospech darov. Tam bol zlý oboznámený s predstaviteľom NOS, ak bol príliš skromný. V rovnakej dobe, žiadajúceho zostalo s jeho darom, to znamená, "s nosom" a nedostal požadovaný.
• "Zmiešajte kosť" - To znamená, že klebety, smútok, rozoberať kroky inej osoby. Akonáhle sa verilo, že hriešnik, nad ktorým bol prekliatie, môže opustiť hrob vo forme GLA. Aby ste ju zachránili od kúzla, bolo potrebné posunúť hrob a pohybovať kosti čistou vodou.

Na vyššie uvedených príkladoch vidíme, že príslušné používanie frazeologických generálov nasýti našu reč, umožňuje komunikáciu emocionálne bohaté a zaujímavé. Návrhy s frazeológmi robia "zvýraznenie" v rozhovore a sú vnímané všetkými ako úplne prirodzený prvok reči, ktorý zvyšuje jeho význam.

Ruský jazyk - správne považovaný za najvzdialenejší, krásny a bohatý jazyk na svete, ktorý spolu s autentickou kultúrou viac ako 200 ľudí ruského sveta najlepšie prvky Západné a východné kultúrne tradície.

Náš jazyk je jedným zo základných prvkov celej ruskej civilizácie, takže aby sme boli považovaní za ruštinu s plným právom, mali by sme ich byť schopní ich používať a vlastniť všetky bohatstvo konceptov a výrazov ruského jazyka nie je horšie ako Pushkin, Gogol a Dostoevsky.

Predstavujeme vašu pozornosť prvú časť top-50 najzaujímavejších frazeologizmov ruského jazyka s ich pôvodnými a súčasnými hodnotami, ako aj históriou pôvodu:

1. Cieľ ako Falcon

Výraz označuje extrémnu chudobu, potrebu.

"Falcon" - Toto je hladký, že tarát je prihlásenie železa na konci železa, ktorý by mohol byť manuálny alebo koleso a používa sa až do konca XV storočia na prestávku cez tyče v drevených frekvenciách alebo pevnosti brány. Povrch tejto pištole bol hladký a hladký, t.j. "Nahý". Rovnaký termín označil nástroje valcovej formy: železný šrot, škodca na zrno brúsenie vo fáze a tak ďalej.

2. Arshin prehltne

Výraz, ktorý označuje osobu, ktorá uviazla na stojane "Nimno" alebo prijal majestátne-arogantný predstavovať s rovným chrbtom.

Arshin je starodávna ruská dĺžka dĺžky 71 centimetrov, ktorá bola široko používaná v šíjničnom prípade pred prechodom na metrický systém opatrení. V súlade s tým sa majstri používali na meranie drevených alebo kovových prítokov. Ak by ste to prehltili, trasu sa určite stane fenomenálnym ...

3. Koza je ohrade

Takzvaná osoba, ktorá vytiahla všetku vinu za akékoľvek zlyhanie, zlyhanie.

Výraz, ktorý sa vracia do Biblie. Podľa hebrejského obradu, v deň jeho dovolenky, vysoký kňazi dali ruky na hlavu kozy a tým sa na neho smiali hriechy všetkých ľudí Izraelov. Potom sa koza učila na židovskú púšť a vydala, aby pre neho navždy zaváhal hriechy Židov.

4. výkriky do celého Ivanovo

Súbor Rady Kremľa v Moskve zdobí zvonovú vežu Ivana Veľkého, na ktorej na dovolenke vždy volal všetky jej tridsať zvončeky. Ringing bol mimoriadne silný a bol veľmi ďaleko.

5. Nažive fajčenie!

Pamätáme si, že tento výraz na filme "Miesto stretnutia nemožno zmeniť" a uviedol radosť zo stretnutia s osobou, ktorá prešla cez vážne testy.

V skutočnosti je "fajčiar" je staroveká deťová hra v Rusku. Dieťa sa posadili v kruhu a prešli na seba napaľovanie Lucino, Senoming: "Nažive, nažive fajčenie! Nohy sú tenké, že SOUL. " On, v ktorom rukách otvoril dieru plynu, z kruhu. To znamená, že "fajčiar" je bahno, ktoré je slabo horiace a "údené", (údené) v detských rukách.

S ohľadom na osobu, výraz najprv použil básnik Alexander Pushkin v epigrame na kritiku a novinár Mikhail Kachenovský: "Ako! Je stále novinár? .. "

6. Vymazať tieto augieves Stabless

Pochopiť neuveriteľne spustenú poruchu s veľkosťou cyklopov.

Ide späť do starovekých gréckych mýtov o Hercules. Žil v starovekom Eloid, kráľ Avgy, vášnivý milenca koní, ktorí držali tri tisíce koní v Stables, ale 30 rokov nečistilo stánok.

Hercules bol poslaný do služby do služby Avgiu, ku ktorým kráľ a pokyn, aby jeden deň vyčistil stabilný, ktorý bol nemožný. Hrdina si myslela a poslala na bránu stabilného vody v rieke, ktorú z dnešného dňa urobil všetok hnoja. Tento akt sa stal 6. mentom Herakla od 12 rokov.

7. Otvorte priateľ

Teraz pozitívny výraz označuje dlhoročný a osvedčený priateľ. Skoršie bolo negatívne, pretože Bolo tu pitné zariadenie.

Starý výraz "nalejte na Kadik znamenal" piť "," piť alkohol ". Odtiaľ bol vytvorený tento pohľadológa.

8. Dostaňte sa do Aper

Je mimoriadne nepríjemná alebo dokonca nebezpečná pozícia.

Losak je bubon so zubami v aute, s ktorým sa vlna vyčistí. Po hit na propagáciu - to bolo ľahké uctievať, stratiť ruky.

9. slávne miesto

A opäť biblický výraz, vyskytujúci sa v psalms a cirkevných modlitbách a označuje raj, nebeské kráľovstvo. V sekulárnom znení sa získalo negatívna farba - "Dojčenské miesta" začali volať bary, páskové kluby atď.

Je na pamäti miesto, kde sa obilniny, ktoré predchádzajú hojne rásť (chlieb) - úrodné pole, základ blahobytu.

10. Ako vysušil sušený

Je na pamäti, že človek je mimoriadne nerozhodný.

Vzťahuje slávny príklad francúzskeho filozofu XIV storočia Jean Buridan, ktorý tvrdil, že akcie ľudí závisí najmä od vlastnej vôle, ale pred vonkajšími okolnosťami. Ilustrujúci jeho myšlienku, tvrdil, že obec, doľava a vpravo, na ktoré sa v rovnakej vzdialenosti, budú položené dve identické hromady, v jednom z nich bude seno, a v inej slame, nebude schopný urobiť voľba a zomrie s hladom.

11. Dostaňte sa na zvládnutie

Úplne pokles, stratiť ľudský vzhľad a sociálne zručnosti.

V starovekom Rusku sa Kalachi upečal, ale vo forme hradu s kruhovým oddaním. Mestskí obyvatelia často kúpil Kalachi a jedol ich priamo na ulici, držala túto rukoväť ako rukoväť. V tomto prípade, z dôvodov hygieny, samotný gombík nebol použitý v potravinách, ale buď ho dal chudobným, alebo hádzať psov. O tých, ktorí ju nezmizli, povedali: Dosiahli rukoväť.

12. Preskúmajte

Dostaňte sa do nepohodlnej a často hanebnú pozíciu.

V Rusku prechádzka s nepotiahnutou hlavou v preplnených miestach (s výnimkou chrámu pre mužov) bol považovaný za hanbu. Neexistovala žiadna väčšia hanba pre človeka, ako keby sa od neho rozbilo v preplnenom mieste.

13. Shabby Druhy

Ufectívne oblečenie, netvrdosť a iné známky nedbanlivosti vo vzhľade.

Podľa cára Petra I, Yaroslavl Lub obchodného obchodníka, ktorý bol vyrábaný hodvábom a pozrel sa na kvalitu európskych workshopov v kvalite európskych workshopov.

Okrem toho, na manufaktúr, urobili veľmi lacnú konope pruhovanú tkaninu, ktorú podľa mena obchodníka sa nazýva "Shabby". Ona kráčala po matracoch, Sharovars, Sundresses, ženské headscarves, robotníkov a košele.

Pre bohatých ľudí, župan z "Shabby" bol domáce oblečenie, ale zlé oblečenie z tejto tkaniny boli použité na výstup. Shabby druh hovorili o nízkom sociálnom postavení osoby.

14. Kalifor hodina

Takže hovoria o osobe, náhodne a krátko sa ukázali byť v moci.

Výraz má arabské korene. Toto je názov rozprávky z kolekcie "tisíc a jednu noc" - "spať v skutočnosti, alebo kalifu hodinu."

Hovorí to ako mladé Bagdadets Abu-Gassan, nevedieť, že pred ním, Calif Garun Al-Rashid, zdieľa s tým, že je to vážený sen - aspoň na deň, aby sa stal kalifom. Chcú sa pobaviť, Garun Al-Rashid vyrážky Abu-Gassana do prášľových piluliek na víno, objednávajú služobníkom, aby preniesli mladého muža na palác a liečiť ako kalif.

Vtip je možný. Prebudenie, Abu Gassan verí, že je Kaliforn, má luxus a začína dať objednávky. Vo večerných hodinách opäť pije víno s práškami na spanie a prebudí sa doma.

15. Strieľať s pantakyk

Aby ste stratili vlákno konverzácie, zabudnite na to, čo.

V Grécku je v dávnych časoch slávny horský patvik, kde sa mramoroval mramor dlhý čas. V súlade s tým bolo veľa jaskýň, jaskýň a pohybuje sa a biť tam, bolo ľahké sa stratiť.

16. Zmeškal som ho

Tí. Uvedomil som si, že je to pre človeka, všimol som si podvod alebo otvoril tajomstvo.

Výraz k nám prišla z tých časov, keď boli mince vzácne kovy. Autenticita mincí bola testovaná na zub, pretože drahé kovy boli mäkké bez nečistôt. Ak zostane na minci, to znamená, že je to skutočné, a ak nie - falošný.

17. Glazing v púšti

Takže hovoria o tom, ktorého zvukové myšlienky a opatrnosť nepretržite nechcú počúvať.

Biblický výraz, ktorý má korene v proroctve Izaiáša a evanjelia Jána. Proroci, ktorí predpovedali rýchly príchod Spasiteľa, vyzvali Židov, aby sa pripravili na tento deň: nasledovať ich životy a opravili ju zbožným, starostlivo zaobchádzať s evanjeliovými kázňami. Židia však nestratili tieto hovory a ukrižovali Pána.

18. Jednoduchý talent v zemi

Takže - nepoužívať a nevyvíjať údaje Božou schopnosťou.

A opäť posielanie Biblie. Talent bol nazývaný najväčšou hmotnosťou a peňažnou jednotkou v starovekom Grécku, Babylone, Perzii a ďalších oblastiach Ázie Minor.

V podobenskom evanjeliu, jeden zo zamestnancov dostal peniaze od pána a pochoval ich, strach na investovanie v prípade, čo by mohlo priniesť zisk a stratu. Pán Sluhant vrátil talent a bol potrestaný za stratený čas a stratil svoje zisky.

19. potešil spoločnosť

Začal nejaký veľmi dlhý prípad, začal som pomaly.

Reciper je najlepší vodič vyrobený z drahých kovov, ktorý je už s väčšou pravdepodobnosťou mať vlastnosti závitu a používajú si na ozdobenie kamkovej, uniformy a šaty s krásnymi komplexnými vzormi. Kreslený recaper predstavoval všetky klesajúce šperky valčeky v niekoľkých góloch, ktoré boli dlhé. Šijacie vodné podmienky je ešte menej rýchlo.

20. priniesol Bielu korunu

Odôvodnené besnoty nekontrolovateľné hnev.

Ide späť do kováčskych plavidiel. Keď je kov ohrievaný kovaním, je redukovaná v závislosti od teploty rôznymi spôsobmi: najprv s červeným svetlom, potom žltým a konečne, oslňujúcim bielym. S ešte vyššou teplotou je kov už roztavený a varí.

21. SOAP OPERA

Toto sa nazýva televízne seriály s triviálnym grafom.

Faktom je, že v 30-tych rokoch v Amerike, začal vyrábať multi-sitá (potom stále rádio) prenos pre domácnosti s melodramatické grafy. Boli vytvorené pre peňažných výrobcov mydla a detergentyktoré v prerušení inzeroval svoje výrobky.

22. Obrus!

Teraz idete hosťom vykosťovania alebo návštevníkom. Predtým bol zmysel opačný - želanie dobrého spôsobu.

V jednom z básní Ivan Aksášov si môžete prečítať o ceste, čo je "rovno, ako šípka, široký stym, že obrus ležal." Vedieť naše priestory, muž chcel neobmedzený a jednoduchý spôsob.

23. Egyptské popravy

Kŕmenie ťažkých trestov, katastrof, trápenie.

Biblický pozemok z knihy Exodus. Lebo odmietnutie faraonu pustil Židov z zajatia, Hospodin vystavil Egyptské hrozné tresty - desať popravy egyptského: krv namiesto vody, realizačných žabiek, invázie do polovice, špekutiek mušiek, morských hospodárskych zvierat, vredov A lúky, hrom, blesk a oheň, invázia kobylky, temnoty a smrti prvorodených v rodinách Egypťanov.

24. Urob si svoj príspevok

Investovať časť svojej práce, zručností alebo peňazí pri vytváraní niečoho dôležitého, veľkého.

Existuje biblický príbeh o dvoch dôsledkoch chudobnej vdovy, ktorú obetovala aktivitám chrámu Jeruzalem. Lepta je jednou z najmenších mincí času v Rímskej ríši. Dva leseli boli jediní len vdovské peniaze, obetovanie, ktoré zostala hladná až do večera. Preto jej obeť bola najväčšia zo všetkých.

25. Sing Lazarus

Beats na stál, prosiť, snažil sa hrať na súcitu.

Podrobné informácie o bohatšej a Lazaru je povedané Spasiteľom v evanjeliu. Lazar bol chudobný a žil pri bráne bohatého domu. Lazar zozbieral na pozostatky potravín bohatej spolu so psami a vydržali všetky druhy deprivácie, ale po smrti padol do raja, zatiaľ čo bohatí bolo v pekle.

Profesionálne žobráci v Rusku sa často pýtali alms na kroky chrámov, porovnanie s Bibliou Lazar, hoci často žili výrazne lepšie. Preto sa pokúša odstrániť a nazývajú sa podobne.

Andrei Stemteda

V kontakte s

Frazeológovia Zavolajte udržateľné kombinácie slov, Rýchlosť reči: "Beat Eggs", "Hang Nos", "Nastavte hlavu" ... Obrat reči, ktorý sa nazýva frazeologizmus, sú nedeliteľné vo význame, to znamená, že jeho význam sa nevyvíja z hodnôt komponentov jeho slov. Pracuje len ako jeden celok, lexikálna jednotka.

Frazeológ - toto je idiomyBez autora.

Hodnotu frazeologizmu Je to dať emocionálny výraz farieb, posilniť jeho význam.

Pri vytváraní frazeologisomes, niektoré komponenty získavajú stav voliteľného (voliteľného): "Komponenty frazeologizmu, ktoré možno zostúpiť v niektorých prípadoch jeho použitia, sa nazývajú voliteľné zložky frazeologizmu a samotného fenoménu Forma frazeologických jednotiek, je voliteľné frazeologické zložky.

Prvá zložka obratu môže byť voliteľná, voliteľná, t.j. Výraz sa bez neho znie.

Známky frazeologizme

Frazeologizmy zvyčajne netolerujú nahradenie slov a ich permutáciu, pre ktorú sa tiež nazýva trvalo udržateľné frázy.

Nezáleží na tom čo Nie je možné vysloviť Čo by som urobil alebo Čo by ani, ale vezmite si oko namiesto toho postarať sa o.

Existujú výnimky na samozrejme: puzzle alebo rozbitie hlavy, vzdať sa chytiť a vezmite niekoho prekvapením, ale takéto prípady sú zriedkavé.

Mnohé frazeologizmy sú ľahko nahradené jedným slovom:

zlomená hlava - rýchlo,

ruka na jemný - Zavrieť.

Najdôležitejšou vlastnosťou frazeologizmu je ich obrazový obrazový význam.

Často sa priamy výraz zmení na prenosné, rozširuje odtiene jeho významu.

Upevnené švmi - Z veľkej miery získal väčší význam - k poklesu.

Zmiasť - Z prejavenia železničných pracovníkov bol prevedený na celkové použitie v zmysle, že sa má zamieňať.

Príklady frazeologizmu a ich významov

Babyushi beat - šťastie
Biely Jese - kričať (aplikované na ľudí, ktorí robia hlúposť
Po daždi vo štvrtok - nikdy
Anika-bojovník - odraziť, odvážny len slovami, ďaleko od nebezpečenstva
Nastavte hlavu (kúpeľ) - Umyte krk, hlava - nadštandardne veľa
Biela vrana - Človek ostro odlišuje od životného prostredia tými alebo inými vlastnosťami
Biryukum žiť - Byť Sullen, nie komunikovať s kýmkoľvek
Hodiť rukavicu - Zavolajte niekoho na sporu, súťaž (hoci nikto nie je vyhodený v rukaviciach)
Vlk v ovčom oblečení - Zlí ľudia, ktorí predstierajú, že sú dobrým, ktoré sa skrývajú pod maskou pokornosti
Otočte v oblakoch - blažene sen, fantazize tam nie je bez ohľadu na to, čo
Duša v pätách - Muž prehriate, bojí sa
Brucho neľutujú - darovať život
Nick - Zapamätajte si pevne opravu
Z muchy, aby sa slon - Zmeňte malú skutočnosť na celú akciu
Na tanierike so zlatým burrow - Získajte želané s cti, bez veľkého úsilia
Na okraji pozemku - niekde veľmi ďaleko
Na siedmom oblohe - byť v plnom rozsahu, v stave najvyššieho blaženosti
Ani ZGI nie je viditeľná - Tak tmavé, že nie sú žiadne cesty, skladby
Spustite zasiať na hlavu - konať bezohľadné, so zúfalým určením
Jedzte poud soli - Dobre sa poznať
Potom piss off - odísť, budeme riadiť bez teba
Vybudovať vzduchové zámky - Sen o zbytočnom, dopriať si fantázie. Myslieť si, že nemôže byť vykonaná v reálnej realite, rád iluzórne predpoklady, nádeje
Pitie rukávov do práce - práca je horúca, s úsilím.

Sledujte "Frameologists v obrázkoch. Hodnoty frazeologizmu "

Channel "Desustens" v YouTube

Frazeológia o škole

Učenie je svetlo a nevedomosť je tma.
Žiť a učiť sa.
Vedec bez podnikania - ako oblak bez dažďa.
Naučte sa Smoloda - nezomriete za starobu s hladom.
To som študoval, to bolo užitočné.
Heavy vo výučbe je ľahké v bitke.
Učiť myseľ.
Získajte školský život.
Piť.
BUG HLAVY O ICE.
Blázon sa dozviete, že sa liečiť mŕtvy.

Frazeologizmy od starovekej gréckej mytológie

Tam sú originálne ruské frazeologické jednotky, ale aj si požičiavajú, vrátane frazeologických jednotiek, ktorí prišli do ruského jazyka zo staroveku grécka mytológia.

Tantalovová múka. - neznesiteľné trápenie z vedomia blízkosti požadovaného cieľa a neschopnosti dosiahnuť. (Analóg ruského príslovia: "blotches sú blízko, nie sú uhryznutie"). Taltal - hrdina, syn Zeus a Pluto, ktorý vládol v oblasti hôr, bol v južnej Frigia (malej Ázii) a slávny pre svoje bohatstvo. Podľa Homer, za jeho zločiny, Tantalt bol potrestaný v podzemnom kráľovstve večného trápenia: stojaci na hrdle vo vode, nemôže sa opiť, ako voda okamžite ustúpi z pier; Z stromov obklopujúcich jeho stromy, pobočky zaťažené ovociami, ktoré vzbudili, hneď ako Taltal natiahne ruku.

Auguálne stajne - Veľmi upchaté, kontaminované miesto, zvyčajne miestnosť, kde je všetko ležiace v rozprašovaní. Frazeologizmus sa vyskytol od názvu obrovských stajní eldidského kráľa Achri, ktorý nebolo vyčistené mnoho rokov. Ich čistenie bolo len mocnými hercules - syn Zeus. Hrdina vymazal Aguean Stables za jeden deň a posielali dve búrlivé rieky.

SISYPHERS PRACOVNOSTI - zbytočné, nekončiace tvrdá práca, neplodná práca. Výraz sa objavil zo starovekej gréckej legendy o Sisyiff, slávnej Hestrace, ktorý je schopný oklamať aj bohov a neustále ich spája do konfliktov. To bol on, kto sa mu podarilo hromadiť reťazce Tanatosu - Boh smrti, ktorý mu poslal, a udržal ho v odňatia slobody na niekoľko rokov, v dôsledku toho, čo ľudia nezomreli. Pre jeho činy, SISIF bol krutý potrestaný v Aida: musel pumpovať ťažký kameň na horu, ktorý dosiahol vrcholy, nevyhnutne padol, takže všetka práca musela začať znova.

Spev difilám - jednotne, nadšene chvála, chváliť nikoho alebo čokoľvek. Vznikol z mena diffirabus - chvárnych piesní na počesť Boha vína a hroznový vinič Dionysus, ktorý spieval počas procesov venovaných tomuto božstvu.

Zlatý dážď - Veľká hotovosť. Výraz vznikol od starovekého gréckeho mýtu o Zeus. Poháňanie krásy Danai, dcéra Argos Tsar Akrismia, Zeus prenikla vo forme zlatého dažďa a z tohto spojenia sa narodil v budúcnosti Perseus. Dana, zahalená dažďom so zlatými mincami, je znázornená na obrázkoch mnohých umelcov: Titian, Corredago, Wang-Dyke a ďalšie. Odtiaľ výrazy "vylieva zlatý dážď", "pripustí zlatý dážď". Titian. Dana.

hromy a blesky - bojovať proti nikoho; Hovorte nahnevaní, podráždene, vyčítavanie, kymácecím kohokoľvek alebo hroziť ho. Pochádza z myšlienok o Zeus - Najvyšší Boh Olympus, ktorý bol podľa mýtov činiť svojich nepriateľov a nesúhlasím s ním s pomocou Hephasteho desivé blesk.

Závit Ariadna, ariadnin niť - Čo pomáha nájsť cestu von z výrazu. Podľa názvu Ariadna, dcéra Cretan Tsar Minos, ktorá podľa starobylého gréckeho mýtu pomohol Athenian kráľom Theshe, potom, čo zabil semi-punč-prijímajúci vek Minotaurov, aby sa bezpečne dostal z podzemia Labyrint s pomocou gule nití.

Achilova päta - slabá strana, zraniteľné miesto niečoho. V gréckej mytológii je Achilles (Achilles) jedným z najsilnejších a odvážnych hrdinov; Robí homer v Iliade. Personál mýtus, ktorý prenáša Rímsky spisovateľ Gigin, uvádza, že matka Achillov, morská bohyňa Fetida, aby sa telo Syna nezohľadnila, ponoril ho do Svätej rieky stetens; Perch, držal ho na pätu, ktorá nebola dotknutá vodou, takže päta zostala jediným zraniteľným miestom Achillov, kde bol smrteľne zranený šípkou Paríža.

Dara Danaytsev (Trojanský kôň) - Cuning dary, ktoré nesú s sebou pre tých, ktorí ich dostávajú. Pochádza z gréckych Ledidov o vojne Trojan. Danaires po dlhom a neúspešnom obliehaní TROY sa uchýlili k triks: postavili obrovský drevený kôň, nechal ho na stenách Troy, a oni sami predstierali, že sa plávajú z brehu trho starannej dráhy. Kňaz Laocoon, ktorý vedel o trikoch, vidieť tento kôň, zvolal: "Čo by to bolo, bojím sa Danaans, dokonca aj darčeky prinášajú!" Ale trójske kone, ktorí nepočúvajú upozornenia Lacorup a proroked Kassandra, ťahali na koňa do mesta. V noci, DANAAIRES, skryté vo vnútri koňa, vyšiel, zabil strážcu, otvoril mestskú bránu, nechať kamaráty sa vrátili na lode a tak zachytili TROY.

Medzi Scylla a Charibda - byť medzi dvoma nepriateľskými silami, v pozícii, keď je nebezpečenstvo ohrozené a z druhej strany. Podľa lézií starovekých grékov, dvaja príšery boli obývané na pobrežných skalách na oboch stranách Mesinského západu: Szill a Haribda, ktorý absorboval navigátory. "Scylla, ... Bez tichej laya, Screech piercing, masturbácia mladého ako, susedstva monštrá ... Žiadny z jej seaware nesmie byť ľahko prejsť loďou: všetky zuby z úst Loď, ktorú uniesú ... uvidíte inú rock blízko ... Je to hrozné všetky more pod hojdacím uzáverom starosti Haribd, trikrát denne absorbovať a trikrát denne som vykopal čiernu vlhkosť. NEPOUŽÍVAJTE TÝKAJÚCEHO PRÍSTUPU KTORÉHO PRÍSTUPU ZAPOJENÝCH: POPEIDON ODMENY Z DEVY VEREJNEHO NEPOUŽÍVAŤ ... "

Prometheus oheň posvätný oheň, horenie v duši osoby, non-regulácia túžba dosiahnuť vysoké ciele vo vede, umení, sociálnej práci. Prometheus v gréckej mytológii je jedným z Titánov; One uniesol oheň z oblohy a učil ľudí, aby ho využili, než podkopali vieru v silu bohov. Na to, Angry Zeus prikázal Hephaesta (Boh požiaru a Forge Art) na odlúpnutie Prometheus do skaly; Eagle letel denne potrubil pečeň zloženého titánu.

Apple z nesúladu - Predmet, príčina sporu, nepriateľstvo, najprv využil Rímsky historik Justin (II storočie. N. ER). Je založený na grécky Myif. Bohyňa Erridovho sporu sa valvila medzi hosťami na svadbe zlaté jablko S nápisom: "Najkrajší". Medzi hosťami boli bohyne Gera, Athena a Aphrodite, ktorí argumentovali o tom, kto z nich dostanú Apple. Spory povolil Paríž, syn trójskeho car Prima, pridal Aphrodite Apple. Vďačnosť Aphrodite pomohol Parížovi uniesť Elenu, manželku Spartan Tsar Mellaya, čo došlo k bojovej vojne Trójskej vojny.

Variť - Budete zabudli, bez stopy a navždy zmizne. Z mena Letya - rieka zabudnutia v podzemnom kráľovstve Aida, duša duše zomreli vodu a zabudol ich posledný život.

Frazeologické jednotky so slovom "voda"

Storm v šálke - veľké vzrušenie na nevýznamné príležitosti
Podporuje podporu vody vody - Zatiaľ nie je známe, ako to bude, výsledok nie je jasné, analogicky: "Babička v polovici povedal"
Voda sa nepočíta - Big Priatelia, o silnom priateľstve
Voda v serete - WAST čas stráviť čas, zapojiť sa do zbytočnej veci rovnakým spôsobom: ťah vody v kroku
Voda v Roth - Tichý a nechce odpovedať
Nosiť vodu (na com-l) - zaťaženie tvrdú prácu, pomocou jeho kňazstva
Vyniesť Čistá voda - Vystavte temné veci, chytiť lži
Vyjsť suché z vody - Zostaňte nepotrestaní, bez zlí
Peniaze ako voda - Mám na mysli jednoduchosť, s ktorou trávia
Fúkať na vodu, po spálení mlieka - zbytočne opatrné, zapamätanie si minulých chýb
Ako vo vode vyzeralo - Ako keby vopred vedel, predpovedal, presne predpovedal udalosti
Ako ísť do vody - zmizol, bez stopy, bez zmizol
V ústach - smutné, smutné
Ako voda cez prsty - ten, kto ľahko ponecháva prenasledovanie
Rovnaký - veľmi podobné, nerozoznateľné
Ako nepoznáte fúziu, potom nechodte do vody - Upozornenie NEPOUŽÍVAŤ UŽIJETE SA
Rovnako ako ryba vo vode - Cítiť sa istý, veľmi dobre navigovať, dobre, aby ste niečo pochopili,
Ako voda z kačice - Všetci človek nie je
Veľa vody letel pod mostom od tej doby - Veľa času prešla
Noste vodu v pevnej látke - Tráviť časové výdavky
Siedma voda na Kiseli - veľmi dlhá príbuznosť
Skryť konce do vody - Skryť stopy zločinu
Cherry Voda, pod trávnikom - skromne, nepostrehnuteľné
Orancová voda - zapojiť sa do zbytočného podnikania.

Frazeologizmus so slovom "nosom"

Zaujímavé je, že v Phraseologizams slovo Nos ani neodhalí svoj hlavný význam. Nos je čuchovým telom, avšak v trvalo udržateľných frázach s nosom je primárne spojené s myšlienkou niečoho malého, krátkeho. Pamätáte si na rozprávku o Kolobke? Keď bol Lisete potrebný, takže bunker bol v oblasti dosahu, sa stal bližšie, požiada ho, aby sedel na nose. Avšak, slovo nos nie vždy označuje čuch. Má akékoľvek iné významy.

Hojdať sa - Grumpľavo, metón, energický.
Nos - Táto fráza k nám prišla zo strednej Ázie. Návštevníci často prekvapia, ako malé deti sa podarí vyrovnať s obrovskými ťavami. Zviera poslušne nasleduje dieťa, ktoré ho vedie za lano. Faktom je, že lano sa pohybuje cez krúžok v ťave v nose. Už chcete, nechcete - a musíte poslúchať! Krúžky boli playd a v nose býkov, aby boli vírivkou. Ak niekto klamuje niekoho, alebo nespĺňa sľúbka, potom hovoril, že "vedie za nos."
Obráťte sa o nos - neprimerane je na niečo hrdí, sa môže pochváliť.
Nick - Upokojujte sa na nose znamená: pamätajte pevne pevne pevne, raz a pre všetkých. Mnohí sa zdá, že to nie je bez krutosti: Nie je to veľmi pekné, ak ste ponúkaní, aby sa mačka na vlastnú tvár. Zbytočne strach. Slovo nosom tu neznamená zmysel pre vôňu vôbec, ale len pamätná doska, tag pre záznamy. V dávnych dobách, negramotní ľudia sa s nimi vždy nosili takúto dosku a na nich s potravami, rezy urobili všetky druhy poznámok. Tieto brezy a nazývané nosy.
Peer nos - vyplniť.
Zvedavý Varvar na BAZAAR Nos Torn Off - Nezasahujte vo svojom podnikaní.
Na nose - Takže hovoria o niečom, čo sa chystá prísť.
Nie vidieť na svojom vlastnom nose - Nevšimnite si okolie.
Neobmedzujte nos vo svojom podnikaní "Tak chcú ukázať, že osoba je príliš veľa, nie na miesto je zvedavé, zasahuje do toho, čo by nemalo.
Nos na nos - Naopak, blízko.
Nosom nad vetrom - v slávnom čase plachetnica Pohyb na mori úplne závisel od smeru vetra z počasia. Nežiziteľnosť, Calley - a Nicli Sails, viac pripomínajúce handrové. Opačný vietor fúka do nosa lode - je potrebné myslieť nie o plávaní, a už hodiť všetky kotvy, to znamená, že "stať sa kotva" a odstrániť všetky plachty tak, že prúdenie vzduchu nehadzuje loď na brehu. Ak chcete ísť do mora, bol potrebný prechádzajúci vietor, ktorý nalial plachty a nasmeroval plavidlo dopredu na morské rozlohy. Spojené s touto slovnou zásobou námorníkov dostali snímky a vstúpili do nášho literárny jazyk. Teraz "Udržujte nos vo vetre" - v obrazovom zmysle, to znamená prispôsobiť sa akémukoľvek okolnostiam. "Throw Anchor", "Staňte sa kotva"- Zostaňte v pohybe, niekde sa usadí niekde; "Sedieť pri mori a čakajte na počasie" - neaktívne čakanie na zmenu; "Na všetkých plachtách" - Presun na cieľový cieľ plná hojdačkarýchlo čo najskôr; Chcieť "Vietor Wind" Niekto to znamená túžbu mu veľa šťastia.
Nose zavesiť alebo zavesiť nosu "Ak je človek náhle, muž, alebo on len mával, to sa deje o ňom, hovoria, že" visí jej nos, "a môže tiež pridať:" na Quint ". Quinta, preložená z latinčiny to znamená: "pätina". Hudobníci, a ak sú presnejšie, huslí sú tzv. Prvý reťazec v husle (najvyššie). Počas hry, huslista zvyčajne podporuje váš nástroj brady a jeho nos takmer obavy, že struny blízko k nemu. Výraz "zavesiť nos na Quintu", zlepšil sa v kruhu hudobníkov a vstúpil do fikcie.
Zostaňte s nosom - bez toho, čo počítalo.
Pod nosom - Zavrieť.
Ukázať - Niekto sa dráždi, čím sa tok na nos a máva zvyšok.
S Gulkinom NOS. - Veľmi málo (Gulka je holub, zobák holubov je malý).
Poke si nos v záležitostiach iných ľudí- Zaujíma sa o záležitosti iných ľudí.
Vystúpte z nosa - Korene výrazu "Choď s nosom" sa stratia vo vzdialenej minulosti. V starých dňoch bol podplácanie veľmi bežné v Rusku. Ani v inštitúciách, ani na súde nemohli dosiahnuť pozitívne rozhodnutie bez ponuky, dar. Samozrejme, slovo "úplatok" tieto dary, uviaznuté niekde pod dutom, neboli nazývané. Boli zdvorilo nazývaní "priniesol" alebo "nos." Ak sa riadiaci, sudci alebo deque vzal "nos", potom bolo možné si byť istí, že prípad bol prospešný. V prípade odmietnutia (a to by sa mohlo stať, ak sa darček zdal oficiálne s malým alebo bol už prijatý ponúknutím z opačnej strany) petície išiel so svojím "nosom" RAVIS. V tomto prípade nebola žiadna nádej na úspech. Odvtedy sa slová "idú s nosom" začali znamenať "trpieť porážkou, zlyhali, stratia, hlúpe, čo dosiahlo čokoľvek.
Nadávať "Ak sa niekto podarilo prekonať, hovoria, že bol omáčkou.
Odraziť nos - Ponorte sa v určitej lekcii.
Sova, opitý a nos v tabaku - znamená, že všetci spokojní a spokojní muž.

Frazeologizmus so slovom "ústa, pery"

Slovo ústa sú zahrnuté do niekoľkých frazeologických jednotiek, ktorých hodnoty sú spojené s procesom rozprávania. Prostredníctvom úst k ľudskému telu prichádza jedlo - množstvo stabilných výrazov, jednosmerný alebo iný indikuje túto funkciu úst. So slovom pery frazeologizmu nie je moc.

V ústach nebudete mať - hovoria, že ak je jedlo vkusne pripravené.
Blázon - hovoria o osobe, ktorá vie, ako si vybrať to najlepšie.
Patch Jeho ústa- Takže ho nenechajte povedať.
Kaša v ústach - Muž, ktorý je lovený, hovorí.
Makowinka v ústach nebola - Takže človek už dlho nejedol a musí byť naliehavý.
Mokré za uši - Hovoria, že ak chcú ukázať, že niekto iný je mladý a neskúsený.
Vytočiť- Je umlčané sami.
Nafúknuť pery - urazený.
Roth rameno - Zmrznúť v úžase pred čímkoľvek, pozorujeme predstavivosť.
Losos polon rot - Hovoria, že ak sú veci toľko, že nemáte čas na to, aby ste sa s nimi vyrovnali.
Široké otvorené ústa - Znamenie prekvapenia.

Frazeologizmus so slovom "hand"

Byť na ruke - byť prístupné, byť v tesnej blízkosti
Ruky - Použite situáciu
Držať v ruke - Nedávajte vôľu, uchovávajte v prísnej poslušnosti
Ako ručne odstránené - Rýchlo zmizol, prešiel
Nosiť na rukách - Poskytnúť špeciálne miesto, pozornosť, ocenenie, hybivo
Nie naspäťpracovať tvrdo
Dajte svoju ruku - náhodou na blízku
Dostať sa dole - Beh do zlej nálady
Ruka nevyvýšená - Nie je možné konať z dôvodu vnútorného zákazu
Ruka v ruke - drží sa za ruky, spolu, priateľské
Ručné umývanie - Ľudia, ktorí sú navzájom spojení
Ruky nedosahujú - Neexistuje žiadna sila a čas na niečo urobiť.
Ruky sú poškriabané - o veľkej túžbe robiť
Ruka na jemný - veľmi blízko, veľmi blízko
Uchopte oboma rukami - Som rád, že súhlasím s určitým návrhom
Podivné ruky tepla na spech - Použite plody práce niekoho iného
Zručné prsty - O tom, kto šikovne, šikovne robí všetko, zvládne akejkoľvek práce

Frazeologizmus so slovom "hlava"

Vietor v hlave - nespoľahlivý človek.
Letel z hlavy - Zabudol.
Hlava sa točí - Príliš veľa záležitostí, povinností, informácií.
Dať hlavu - Sľub.
Ako sneh na hlave - náhle.
Oklamať hlavu - oklamať, odniesť z podstaty veci.
Nerešpektujú - Odpoveď pre vaše činy.
Skontrolujte z hlavy do nôh - pozorne, starostlivo, starostlivo.
Polotovar - riziko.
Hlava nebude ponoriť - zlé.
S chorou hlavou na zdravé - Kŕmte vinu na druhú.
Hore nohami - Naopak.
Rozbiť hlavu nad úlohou - myslenie myslieť.
Zlomená hlava - veľmi rýchlo.

Frazeologizmus so slovom "ucho"

Slovo ucho je zahrnuté vo frazeologických jednotkách, jednosmerným spôsobom, ktorý je spojený so sluchom. Hrubé slová pôsobia predovšetkým na ušiach. V mnohých stabilných výrazoch, slovo uši nie sú skôr sluchovým orgánom, ale len vonkajšou časťou. Zaujímalo by ma, či vidíte svoje uši? Použitie zrkadla v tomto prípade nie je povolené!

Buď opatrný - Muž tvrdý čaká na nebezpečenstvo. Na východ je starý slovný ostrý formulár.
Prejdite na uši - starostlivo počúvať. Uši psov majú špicatý tvar a pes zdvihne uši, keď počúval. Odtiaľ bol frazeológ.
Nevidíte, ako vaše uši - hovoria o osobe, ktorá nikdy nedostane požadovaný.
Ponoriť sa do niečoho na ušiach - hovoria osobu v prípade, že je úplne absorbovaný v akomkoľvek povolaní. Na uši môžete byť v dlhu - ak existuje veľa dlhov.
Červenal na uši - hovoria, kedy je človek zle zmätený.
Plávať uši - Takže hovoria o osobe, ktorá počúva komukoľvek príliš dôverovať.
Počúvajte všetky uši - To znamená starostlivo počúvať.
Počúvajte nažive alebo počúvajte okraj ucha - Počúvajte bez veľkej pozornosti.
Uši sú prdeli - Odpojte niečo extrémne.
Uši - hovoria, kedy je niečo nepríjemné počúvať.

Frazeologizmus so slovom "zub"

So slovom zubom v ruštine je pomerne veľký počet stabilných výrazov. Medzi nimi sú skupina frazeologických jednotiek, v ktorých zuby pôsobia ako druh nástroja ochrany alebo útokov, hrozieb. Slovo zub sa používa a vo frazeologizams označujúcich rôzne štáty ľudského plánovania.

Byť v zuboch - Uložiť, obťažovať.
Vyzbrojené na zuby - hovoria o osobe, na ktorej je nebezpečné útok, pretože môže dať slušnému príbehu.
Hovorte zuby - presmerovať pozornosť.
Zub "Lisial (tendencia sa zlomí), rozoberať," Ako sa to stane, a bude reagovať. "
Zub zub padá - Hovoria, že ak je niekto zmrazený zo silného chladu alebo z chvenia, vzrušenia, strachu.
Zub - Mock, na Rop Out.
Je to zub - chorál, korunovaný.
Sculp - Mock.
Zuby - získať skúsenosti.
Poškriabanie zubov - Belt Nonsense, Trifles.
K toku zubov - Zistite, skúste priamo.
Nie na zuby - Je ťažké uhryznúť, nie pod energie, nie schopnými.
Nie je čo dať - Hovoria, že keď nie je nič.
Ani do zubu - absolútne nič (nie vedieť, nerozumiete atď.).
Pozrite sa na zuby - Zistite všetko o osobe.
Zdvihnite zuby - Mock.
Zobraziť zuby - Takže ukážte svoju zlú povahu, túžbu hostiteľa, sledovať, komu.
Dajte si zuby - Hlad, keď v dome nie je jedlo.
Prostredníctvom zubov - Sotva otvorte ústa, s neochotou.
Stlačiť- Nie usilovne, nie zúfalý, začať boj.
Vyostriť alebo mať zub na niekoho - Naštvaný, snaží sa spôsobiť škodu.

Frazeologizmus so slovom "prsník, späť"

Slová prsia a chrbát prichádzajú v opačne farebných frazeologických jednotkách. Avšak, tam je so slovom točením a pozitívne farebnými frazeologickými jednotkami.

Vstávajte alebo stojte s prsníkmi pre niekoho - nárast k ochrane, kradnúť.
Ísť na ktorého chrbát - Dosiahnuť svoje ciele pomocou niekoho vo vašich vlastných záujmoch.
Chrbát - práca alebo luku.
Rýchlo spať - Práca.
Jazda, na ktorej chrbte - Použite niekoho pre niektoré z vašich cieľov.
Za koho, kto (niečo urobí) - Takže, že nevidel, nevedel, tajne od niekoho.
Dajte si ruky - Prejdite ich zozadu.
Na vlastnú chrbát (test, naučte sa niečo) - podľa vlastného horkého zážitku, v dôsledku problémov, ťažkostí, nepriaznivosti, ktoré musel prejsť.
Nôž v chrbte alebo kop v chrbte - Tremitting, medifical deed, rana.
Otočiť sa dozadu - odísť, odísť do milosrdenstva osudu, prestaňte s niekým komunikovať.
Postaviť cestu - Na dosiahnutie dobrej pozície v živote, dosahuje všetko tvrdohlavo, prekonáva všetky ťažkosti, ktoré ho padli.
Skrývať - Posunúť svoje povinnosti alebo zodpovednosť za niekoho.
Nevyhýbajte sa späť - usilovne, tvrdé, veľa a tvrdé. Môžu chváliť približne pracovnú osobu.
Vyrovnať sa - získať sebadôveru, povzbudiť.
Späť na zobrazenie - dostať sa preč, utiecť.
Stojí za niekoho späť - tajne, tajne vedie niekoho.

Frazeologizmus so slovom "jazyk"

Jazyk je ďalším spoločným slovom, pretože jazyk je mimoriadne dôležitý pre osobu, je to s ním, že myšlienka schopnosti hovoriť, komunikovať. Myšlienka hovoriť (alebo, naopak, ticho) jedným alebo druhým spôsobom, alebo iným spôsobom, je možné sledovať v mnohých frazeologických jednotkách so slovom jazykom.

Jazyk jazyka - veľmi rýchlo.
Buď ticho - mlčať, nehovoriť nadbytočné; Buďte opatrní vo vyhlásení.
Dlhý jazyk - Hovorí sa, že ak je muž bol skrutkom a miluje povedať tajomstvá iných ľudí.
Ako krava prikývol - o tom, čo rýchlo a bez stopy zmizli.
Nájsť spoločný jazyk - Dosiahnuť vzájomné porozumenie.
Opäť v jazyku - Urobte ich ticho.
Zaveste jazyk na ramene - Veľmi unavený.
Dostať sa do jazyka - Staňte sa predmetom priechodov.
Uhryznúť jazyk - Silence, zdržať sa vyhlásenia.
Uvoľnite jazyk - povzbudiť komukoľvek k rozhovoru; Dajte príležitosť pre každého.
Hanba "Bez toho, aby sa zadržali, strácali kontrolu nad sebou, dokázať, hovoriť nadbytočné."
Typun pre vás v jazyku - Naštvaný chcú zlý hovorca.
Vytiahnuť do jazyka - povedať niečo, čo nie je celkom vhodné pre situáciu.
Skratový jazyk - Urobte niekoho, aby ticho, neposkytujte pravopisu, príliš veľa.
Škrabací jazyk (škrabací jazyk) - Hovoriť z márne, zapojte sa do chatka, orezanie.
Poškriabanie jazykov - klebety, šero.
Sakra jazyk - zbytočné slovo je rozbité z jazyka.
Jazyk bez kostí - Hovoria, že keď hovorí muž.
Jazyk je spájkovaný - Nemôžete čokoľvek čokoľvek.
Jazyk na laryngeal kňaz - Zrazu ticho, prestaňte hovoriť.
Jazyk na prehĺtanie - Silence, prestaňte hovoriť (o neochotcovaní každého, kto povie).
Jazyk je dobre pozastavený - Hovorí sa o osobe, ktorá je slobodná, plynule hovorí.

Frazeologizmus so slovom "malý"

Bez malého - o takmer
Malé cievky, ale vzácne - hodnota nie je určená veľkosťou
Mal malý malý- jeden menej ako druhý (o deťoch)
Mala Bird, Áno Marigolds - nevýznamná pozícia, ale inšpiruje strach alebo obdiv k jeho vlastnostiam
Malý pes do starobného šteniatka - Muž malého rastu sa vždy zdá byť mladší ako jeho roky, nevytvára solídny dojem
Niečo ako niečo- 1. Všetko, čokoľvek, niekto 2. nie je nevyhnutný, bez ohľadu na to 3. nepokoje, ale náhle ...
Malý - Nie je v zhone, postupne
Malý beh - pomalé
Od malých až veľkých - Všetky vekové skupiny
Malý (nápoj) - trochu, malá časť
Na malej hre - Urobte malú stávku (v hrách)
Od začiatku veku - Od detstva
Najmenšie - Malá časť niečoho.

Správne a vhodné použitie frazeologizmov dáva reč špeciálnu expresivitúciu, presnosť a snímku.

Frazeologizmus v obrazoch

Pozrite sa, či sú fhraseologizmy správne ilustrované, a povedz mi, ako chápete ich význam?

Hádajte niekoľko poetických tajomstiev o frazeologickej cirkulácii:

Nemôžete nájsť týchto dvoch chlapcov priateľskými z týchto dvoch chlapcov.
Zvyčajne hovoria: voda ...

Pokračovali sme do mesta doslova a ...
A tak sme unavení na ceste, ktorá sotva ...

Súdne pýta sa chrípanie
Odpovede Odpisujte notebook.
NIE! Koniec koncov, nájdete priateľ ...

Falošné, zmätené slová, spievať, kto v lese, ...
Chlapci, ktorí ich počúvajú, nebudú:
Z tejto piesne uši ...

Reč je spôsob, ako komunikovať medzi ľuďmi. Na dosiahnutie kompletného vzájomného porozumenia, jasnejšie a konkrétnejšie vyjadruje svoju myšlienku, mnohé sa používajú lexikálne techniky, najmä, \\ t frazeológ (Rámová jednotka, idioma) - Udržateľné rýchlosti reči, ktoré majú nezávislú hodnotu a sú charakteristické pre konkrétny jazyk. Často, aby sa dosiahol určitý prejav bežných slov, nestačí. Irónia, horkosť, láska, posmech, váš vlastný postoj k tomu, čo sa deje - toto všetko môže byť vyjadrené oveľa efektívnejšie, presnejšie, emocionálne. Často používame frazeologické jednotky v každodennom prejave, niekedy aj bez toho, aby si všimol - koniec koncov, niektoré z nich sú jednoduché, známe, a oboznámení sa z detstva. Mnohé z frazeologizmu prišli k nám z iných jazykov, epochov, rozprávok, legiend.

Auguálne stajne

Spočiatku, tieto auguevy stals najprv, a ísť tam a ísť.

Hodnota. Podpísané, kontaminované miesto, kde je všetko v plnom rozpade.

Pôvod. Žil v starovekej eloidnom, povedal v starovekej gréckej legende, kráľovi AVGY, vášnivý milenca koní: tri tisíce koní. V jeho stajních. Avšak, stánok, v ktorom boli kone držané, nikto nebolo čistení tridsať rokov, a hodili strechu hnojom.

Hercules bol poslaný do služby do Avgie, ktorému kráľ a pokyn vymazanie stajní, ktoré nemohli byť schopní urobiť nikoho iného.

Hercules bol ako mazaný, koľko mocných. Odoslal riečnu vodu stabilnú do brány a búrlivý tok na deň umyl odtiaľ všetky nečistoty.

Gréci sa roztopili tento výkon spolu s ďalšími jedenástimi a vyjadrenie Auguanských stajní sa začalo aplikovať na celé spustené, kontaminované na posledný limit a všeobecne určiť veľkú poruchu.

Arshin prehĺtať

Je to, akoby prehltol Arshin.

Hodnota. Udržujte neprirodzene rovno.

Pôvod. Turecké slovo "arshin", čo znamená mieru dĺžok v jednom lakte, už dlho rusky. Až do samotnej revolúcie, ruských obchodníkov a remeselníkov neustále používali oblúkom - drevené a kovové pravidlá v dĺžke sedemdesiatdej centimetrov. Predstavte si, ako by mal vyzerať osoba, ktorá prehltla takýto vládca, a pochopíte, prečo sa tento výraz aplikuje na primárne a arogantné ľudí.

Biely Jese

V Pushkinovom "rozprávke o rybári a rybe", starý muž, pobúrený nehanebnou chamtivosťou svojej starej ženy, je na ňu nahnevaná: "Čo si, Baba, WHIEN FIGHING?"

Hodnota. Či sa správať, ovplyvne, ako blázon.

Pôvod. V obci na dvore a skládkach môžete splniť vysoké kríky s špinavé žltkastý, vo fialových obrubníka s kvetmi a nepríjemný zápach. Toto je Belend - veľmi jedovatý rastlina. Jej semená sa podobajú mak, ale ten, kto ich bude jesť, sa stáva nevyhnutným: otrhaný, formou bufetu a často zomrie.

BURIDANOV DÉCOR

Prejde sa, nemôže rozhodnúť o tom, ako vysušený Borudanov.

Hodnota. Mimoriadne nerozhodná osoba, váhajúca pri výbere medzi ekvivalentnými riešeniami.

Pôvod. Filozofov neskorého stredoveku predložili teóriu, v ktorej sa činnosti živých bytostí nezávisia na vlastnú vôľu, "a výlučne z externých dôvodov. Vedec Burdan (presnejšie, Buržan, ktorý žil vo Francúzsku v XIV storočí, potvrdil Túto myšlienku ako taký príklad. Vezmite hladný osla a dajte na oboch stranách jeho papule, v rovnakých vzdialenostiach, dve identické seno Oyans. Osol nebude žiadny dôvod na uprednostnenie jedného z nich. Iné: Koniec koncov, sú presne Rôzne. Nebude schopný osloviť doprava, ani doľava a nakoniec zomrie s hladom.

Vráťme sa na naše pobočky

Je však v plnom rozsahu, späť do našich pobočiek.

Hodnota. Výzva na reproduktor nie je rozptyľovaný od hlavnej témy; Vyhlásenie, že jeho ústup z témy konverzácie skončila.

Pôvod. Vráťme sa späť do nášho Baranamu - Cataca s francúzskymi revounónmi NOS Moutons z fraja "právnika Pierre Polen" (cca 1470). Tieto slová, sudca prerušuje prejav bohatej lode. Po vzbudení prípadu proti pastierke, ktorý vytiahol jeho ovce, Bugster, zabudol na jeho súdne spory, potriasol obrancu pastierskeho, právnika penlen, ktorý ho neplatí za šesť lakťami suka.

MUSTRA KOLOMENSKAYA

Pre takýto míľnik, Kolomna, rovnako ako vy, všetko okamžite venujte pozornosť.

Hodnota. Toto sa nazýva veľmi vysoká rastová osoba, versul.

Pôvod. V obci Selo Kolomna bola letná rezidencia cára Alexej Mikhailovich. Cesta tam bola živá, široká a bola považovaná za hlavnú vec v štáte. A keď dali obrovské Verst pilier, ktoré sa v Rusku nestalo, sláva tejto cesty sa ešte zvýšila. Inteligentní ľudia nepoužili novinku a drobili sa s energickým intenzívnym človekom. Tak stále hovoria.

Nos

Chytrý muž, viac ako raz a nie dvaja riadili nepriateľa na nos.

Hodnota. Cheat, zavádzať, sľub a nespĺňať sľúbené.

Pôvod. Výraz bol spojený s spravodlivou zábavou. Rómovia išli medvede, aby sa zobrazovali krúžok na nos. A nútil ich, chudobných ľudí, robia rôzne triky, oklamať sľub ruky.

Koniec vlasov

Krytá horor: oči sa vyvreli, na konci vlasov.

Hodnota. Takže hovoria, kedy je človek veľmi vystrašený.

Pôvod. "Koniec stánku" je prázdny, na špičkách prstov. To je, keď je muž vystrašený, má vlasy ako špička na jeho hlavu.

Tam, kde je pes pochovaný!

Oh, to je všetko! Teraz je jasné, kde je pes pochovaný.

Hodnota. To je to, čo je to, je to v tomto pravom dôvode.

Pôvod. Tam je príbeh: Austrian Warrior Sigismund Alutetens všetky turistiky a bitky strávené spolu so svojím milovaným psom. Raz, počas cesty do Holandska, pes dokonca zachránil zo smrti svojho pána. Pôvabný bojovník slávnostne pochoval svojho štvornohého priateľa a položil pamiatku na svoj hrob, stál viac ako dva storočia - až do začiatku XIX storočia.

Neskôr, Monument psov by mohol cestovať aj turistov len s pomocou miestnych obyvateľov. V tom čase sa hovorí príslovie "to je miesto, kde je pes pochovaný!", Mať zmysel teraz: "Zistil som, čo som hľadal," "bodkovanú podstatu."

Ale je to staršie a nie menej pravdepodobné, že zdroj výrokov, ktoré nás dosiahli. Keď sa Gréci rozhodli dať Perzský kráľ Xerks Bitku o mori, vopred sa zasadili na plavidlá starých mužov, žien a detí a prešli na ostrov salamínu.

Hovorí sa, že pes patril do Xantippu, otec Pericla, nechcel sa zúčastniť jeho majiteľa, skočil do mora a po lodi sa dostal do salamínu. Vyčerpával som z únavy, okamžite zomrela.

Podľa svedectva historického staroveku plutach, tento pes bol umiestnený na pobreží, filmár - psie pamiatky, ktorá bola znázornená zvedavá po veľmi dlhú dobu.

Niektorí nemeckí lingvisti veria, že tento výraz je vytvorený detektorom pokladov, ktorí sú zo strachu nečistý výkon, údajne čaká na každý poklad, nerozhodli sa priamo spomenúť cieľ ich vyhľadávania a podmienečne začal hovoriť o čiernom psom, čo znamená jód tejto funkcie a poklad.

Tak, podľa tejto verzie, výraz "to je miesto, kde je pes pochovaný" znamenal: "To je miesto, kde je pokladom pochovaný."

Tvoriť

Pre takéto veci by sa samozrejme mali posunúť prvé číslo!

Hodnota. Prísnu potrestať, niekoho

Pôvod. Čo je to, čo je pre teba známeho výrazu ... a kde sa dostal z vašej nešťastnej hlavy! Neverte tomu, ale ... zo starého školy, kde sa žiaci nalievajú každý týždeň, bez ohľadu na to, či alebo na vinu. A ak je mentor prepísať, potom taký výprask bol dosť dlhý čas, až do prvého dňa nasledujúceho mesiaca.

Okuliare

Neverte, že to robíte okuliare!

Hodnota. Oklamať každého, prezentovať prípad v skreslenom, nesprávnom, ale prospešnom pre rečníka.

Pôvod. Nehovoríme o okuliaroch, ktoré slúžia na nápravu. Existuje ďalší význam slova "okuliare": červené a čierne znamenia na hracie karty. Keďže existujú karty, boli v ľahkých a nečestných hráčoch, Shulera. Oni, klamať partnera, začali na všetkých druhoch zamerania. Mimochodom, mimochodom, nepostrehnuteľne "rubints" - otočte sedem v šiestich alebo štyroch až päť, na cestách, počas hry, lepením "bodu" alebo z neho robiť špeciálny biely prášok. Je jasné, že "trením okuliare" začali znamenať "podvádzanie", odtiaľto boli špeciálne slová: "ukazuje", "bod-shifter" - Delkach, ktorý vie, ako ozdobiť svoju prácu, je zlá pre veľmi dobré.

Hlas v divočine

V márnej práci, nebudete ich presvedčiť, vaše slová - hlas nepatrne v púšti.

Hodnota. Označuje zbytočné pretrvávajúce hovory, na ktoré sa nikto nevyberá.

Pôvod. Podľa biblických legiend, jeden z hebrejských prorokov sa odvolal z púšte k Izraelčanom, aby pripravili cestu k Bohu: položili cestu do púšte, aby sa hory znížili, doláre boli naplnené a zakrivené a nezrovnalosti narovnané. Avšak, odvolania proroka-pustovníka zostali "hlas nehanebného v púšti" boli vypočuté. Ľudia nechceli slúžiť jej divoký a krutý Boh.

Cieľ ako Sokol.

Kto je mi dobré slovo? Koniec koncov, som kruh siroty. Cieľ ako Falcon.

Hodnota. Veľmi chudobný, žobrák.

Pôvod. Mnohí ľudia si to myslia rozprávame sa O vtáku. Ale nie je chudobná a nie je bohatá. V skutočnosti je "Falcon" je stará vojenská trúbka. Bolo to úplne hladké ("nahý") prasa železitý trpaslík upevnený na reťaze. Nič iné!

Pravda

Toto je stav, nahá pravda bez ozdobného.

Hodnota. TRUE, ako to je, bez zaujatosti.

Pôvod. Tento výraz je latinčina: Nuda Veritas [Nuda Veritas]. Odoberie sa z 24. nepárneho rímskeho básnika Horace (65 - 8 pnl). Starožitné sochátory alegoricky zobrazovali pravdu (pravdu) vo forme nahej ženy, ktorá mala symbolizovať skutočný stav vecí bez predvolených a rukavíc.

Uzáver

Áno, môžete variť polievku, cibuľu.

Hodnota. Pokušenie, nešťastná osoba.

Pôvod. Efektívne prchavé látky, v hojnosti v žiarovke, pôsobiť na oči, a hostesky, pokiaľ sa luk rozpadne na ich šok, nalejte slzy, aj keď nie je k nipe. Je zvedavé, že slzy spôsobené pôsobením dráždivých látok v chemickom zložení sa líšia od úprimných trhlín. V slzách falošných bielkovín (to nie je prekvapujúce, pretože takéto slzy sú navrhnuté tak, aby neutralizovať žieravé látky, ktoré padli do oka), takže falošné slzy sú mierne zakalené. Avšak, táto skutočnosť, každý človek pozná intuitívne: neexistujú žiadne bahnité slzy viery. A smútok cibuľa sa nazýva žiadny smútok, ale dotyk je prechodný. Najčastejšie je to pol polovične, pol digitálne odkazuje na dieťa, ktoré sa opäť preskúmalo.

Dvoj-bitový yanus

Leží, uhýbať sa a pokryteckým, skutočným dvojstranným Janusom.

Hodnota. Dvojitý, pokrytecký muž

Pôvod. V rímskej mytológii Boh všetkých začína. Bol zobrazený dvoma osobami - mladý muž A starší, - hľadáte na opačných stranách. Jedna osoba je čerpaná do budúcnosti, druhá je minulosťou.

V taške

No, všetko, teraz môžete ticho spať: je to v klobúku.

Hodnota. Všetko je v poriadku, všetko úspešne skončilo.

Pôvod. Niekedy vysvetliť pôvod tohto výrazu skutočnosťou, že v dňoch Ivana hrozné, niektoré súdne prípady vyriešili veľa, a veľa bolo čerpané z klobúka sudcu. Avšak, slovo "klobúk" prišiel k nám už skôr ako v dňoch Boris Godunov a bol použitý len na zahraničné čelenky. Je nepravdepodobné, že by sa zriedkavé slovo mohlo dostať na veľmi tú istú výhodu.

Existuje ďalšie vysvetlenie: _, oveľa neskôr ako Dyaki a bežné, rozobraté súdne prípady, použili ich klobúky, aby si zvýšili úplatky.

Ak ste mi pomohli, "hovorí žalobca, aby ste deak v tabletálnej báseň. A. K. Tolstónsko, - Ja by som jej povedal, ona v kapacite desiatich rubľov. Vtip? "Razki teraz," povedal Dyack, nahradil čiapku. - No!

Je to veľmi možné, že pre otázku: "No, ako je môj prípad?" - Objednávky boli často zodpovedané púšťou Whinkingu: "Prípad v klobúku". To je miesto, kde sa hovorí príslovie.

Peniaze necítia

Vzal si tieto peniaze a nezapadol sa, peniaze necítia.

Hodnota. Je dôležité mať peniaze, nie zdroj ich pôvodu.

Pôvod. S cieľom urýchlene doplniť pokladnicu, rímsky cisár Vespasian predstavil daň z verejného pisoálu. Avšak, tite pre tohto otca. Vespasian zdvihol peniaze na nos a spýtal sa, či cítia. Negatívne odpovedal. Potom cisár povedal: "Ale oni z moču ..." Na základe tejto epizódy bola okrídlená fráza.

V čiernej farbe

Nedovoľte jej spať v posteliSo svetlom zornička, Udržujte lenivý v čiernom tele A neodstraňujte z neho vredy!

Nikolay Zabolcsky

Hodnota. Prísne, prísne zvládnuť niekoho, nútením veľa práce; \\ T Dotknite sa kohokoľvek.

Pôvod. Výraz sa vyskytol z tukických výrazov spojených s chovom koňa, čo znamená - mierne živiť, zahynúť (Kara Keshek - mäso bez tuku). Doslovný preklad týchto viet je "čierne mäso" (Kara - Black, Keshek - Mäso). Z doslovnej hodnoty výrazu a stalo sa "udržať v čiernom tele".

Priniesť bielu

Škaredý typ, privádza ma do bieleho katiónu.

Hodnota. Relaxujte na limit, priniesť do besnoty.

Pôvod. Keď je kov ohrievaný kovaním, je redukovaná v závislosti od teploty rôznymi spôsobmi: najprv s červeným svetlom, potom žltým a konečne, oslňujúcim bielym. Pri vyššej teplote sa kov topí a varí. Výraz od reči Kuznetov.

Dymový kráľovstvo

V Korchme dym stál Rocker: piesne, tance, kričať, bojovať.

Hodnota. Hluk, hra, neporiadok, zmätok.

Pôvod. V starej Rusku boli chaty často liečené čiernou farbou: dym neprešiel komína cez špeciálne okno alebo dvere. A vo forme dymu predpovedal počasie. To ide dymový pilier - bude to jasné, vlk je na hmlu, dážď, rocker - k vetru, zlému počasiu, alebo dokonca otvor.

Egyptské popravy

Aký druh trestania je, len realizácia egyptského!

Hodnota. Katastrofy, ktoré prinášajú trápenie, silný trest

Pôvod. Sa vracia do biblického príbehu o výsledku Židov z Egypta. Pre odmietnutie faraonu pustil Židov z zajatia, Hospodin vystavil Egyptské hrozné tresty - desať popravy egyptského. Krv namiesto vody. Všetky vody v Nile, ostatné vodné útvary a nádrže sa zmenili na Kor .ov, ale zostali transparentné pre Židov. Trest žaby. Keď bol faraón sľúbil: "Vyjde von a vstupujú do vášho domu a tvoja spálňa a tvoja posteľ a vaše domy vašich otrokov a ľudí a vašich pecí sú vaše a tvoja sauna. Toads naplnili egyptskú krajinu.

Inváziu poškodenia. Ako tretí trest o Egypte, Halleles of the Cidges zasiahli Egypt, ktorý zaútočil na Egypťanov, uviazli ich, vyliezli do očí, jej nos, uši.

Fly. Krajina bola zaplavená PEZZLES FLY, Z čoho sa všetky zvieratá, vrátane domova, sa začali hádzať do Egypťanov.

Morský hovädzí dobytok. Vo všetkých Egypťanoch je dobytok naplnený, útok sa nedotýkal Židov. Vredy a lúky. Lord prikázal Mojžišovi a Aaronovi vziať na hrsť komína sadze a hodiť ho pred faraónom. A pokryli telá Egypťania a zvieratá svojimi hroznými vredmi a membránami. Thunder, zips a oheň. Búrka začala, hromová hromová, blesková blesk a ohnivý krupina padla na Egypt. Inváziu kobylky. Posteľ. silný vietorA za vetrom letel do Egypta Horde Saranschi, zmäkol všetkých zelených až do druhého tryskania na egyptskej pôde.

Nezvyčajná tma. Tma, ktorá spadla do Egypta bola hrubá a hustá, mohla by sa dokonca dotknúť ju; A sviečky a baterky nemohli rozptýliť tmu. Iba Židia boli svetlo.

Trestu. Po všetkých prvorodených (s výnimkou židovského) zomrel v Egypte v Egypte (s výnimkou židovského), faraon sa vzdal a dovolil Židom opustiť Egypt. Takže výsledok začal.

Železná opona

Žijeme ako za železnou oponou, nikto k nám ide, a nemáme nikoho.

Hodnota. Bariéry, prekážky, úplná politická izolácia krajiny.

Pôvod. Na konci XVIII storočia. Železná opona znížila divadelnú scénu na ochranu publika v prípade požiaru na ňom. V tom čase sa použil vonkajší oheň na osvetlenie scény - sviečky a ropné svietidlá.

Politické sfarbenie je výrazom získaným počas prvej svetovej vojny. Dňa 23. decembra 1919 Georges Clemanso povedal vo francúzskej komore poslancov: "Chceme dať železnú oponu okolo bolševistu, aby sme pokračovali v zničení civilizovanej Európy."

Žltý lis

Kde si to všetko prečítal? Neverte žltohom.

Hodnota. Založené, ležiace, padajúce na lacnú snímač.

Pôvod. V roku 1895, v novinách New York Warld, to bolo pravidelne publikované sériou komiksov "žlté dieťa". Jej hlavná postava, chlapec v žltej košeli, žlté tričko, urobil zábavné komentáre k rôznym udalostiam. Na začiatku roku 1896, ďalšie noviny, New York Morning Journal, lákadná k sebe Stvoriteľom komiksovej knihy - umelca Richard Outcolt. Obe publikácie prekvitali o publikácii škandalóznych materiálov. Spokojnosť vypukla medzi konkurentmi kvôli autorským právom "žlté dieťa". Na jar roku 1896, editor "New York Press" Erwin Warman, komentovať tejto súdnej spory, opovrhujúce sa nazývaní noviny "žltý stlačenie".

Nažive Fajčenie

A. S. Pushkin napísal epigram na kritiku M. Kachenovský, ktorý začal slovami: "Ako! Už stále fajčiť novinár? " Skončila múdre rady: "... Ako zagasya smelly rauchinka? Ako kričať moje fajčenie? Daj mi radu. " "Áno ... pľuvať na to."

Hodnota. Výkričník pri uvádzaní prebiehajúcich aktivít niekoho, jeho existencia, napriek ťažkým podmienkam.

Pôvod. Tam bola stará ruská hra: pochovaný Rauchinka bol prešiel z ruky do ruky, dodaný: "Živý, číry nažive, nažive, nažive, nezomrel! .." stratici, ktorý mal Lucik Gasla, začal fajčiť, dym.

Postupne sa slová "nažive fajčenie" začali aplikovať na tie alebo iné čísla a rôzne javy, ktoré by museli, podľa logiky vecí, už dlho zmizli, ale na rozdiel od všetkého, nakoniec existujú.

Pre rodinné tesnenia

No, samozrejme, pretože je to tajomstvo pre vás pre rodinné tesnenia!

Hodnota. Niečo neprístupné porozumenie.

Pôvod. Sa vracia do biblického obratu "knihy pre sedem pečatí" - symbol tajného vedomia, neprístupné pre neinifikované, zatiaľ čo nebola zastrelená sedem pečatí, W z prorockej novej knihy Testament "Zjavenie sv. John The Bogoslov. " "A ja som videl pravá ruka V knihe sedí na tróne, napísaný vo vnútri a vonku, zapečate sedem tesnení. A videl som anjela zo silného, \u200b\u200bvyhlásil hlasný hlas: "Kto je hodný odhaliť túto knihu a vziať ju z nej?" A nikto nemohol ani v nebi, ani na Zemi, ani podzemie odhaliť túto knihu a vidieť to. Lamb, ktorý "bol vstal a jeho krv nás vykúpil k Bohu, vzal tlač z knihy. Po odstránení šiestich pečatí na obyvateľov Izraela, bol položený Boží pečať, podľa ktorého boli prijaté pre skutočných nasledovníkov Pána. Po odstránení siedmeho tesnenia, Lamb nariadil John, aby jedol knihu: "... bude horká vo vašom lone, ale v ústach bude sladká, ako med," povedať o budúcej aktualizácii po celom svete a rozptýliť obavy veriacich o budúcnosti kresťanstva, na ktoré sú so všetkými stranami rýchlo Židia, pohanské a falošní učitelia. "

Nick

A Zarba je na nose: Nebudeš ma dokázať!

Hodnota. Pamätajte si pevne pevne, raz navždy.

Pôvod. Slovo "nos" vôbec neznamená zmysel pre vôňu. Bez ohľadu na to, čo znamená "nezabudnuteľný doska", "tag pre záznamy". V dávnych dobách boli negramotní ľudia so sebou takými paličkami a vôňami a urobili všetky druhy poznámok, potápanie. Tieto tagy sú nasalizované.

Pravda vo víne

A blízko susedných stolov je Lacius ospalý lepenie, a opilci s očami králikov "v Vino Veritas" kričať.

Alexander blook

Hodnota. Ak chcete presne vedieť, čo si človek myslí jeho chyba.

Pôvod. Toto je slávny latinský výraz: v Vino Veritas (Veritas). Je to prevzaté z práce "Prírodné histórie" rímskeho vedeckého Pole Senior (I C. N. E.). Tam, kde sa používa v zmysle: to má triezvy na mysli, potom opitý v jazyku.

Neoplatí sa to

Nerob to. Hra zjavne nestojí za sviečku.

Hodnota. Odhadované úsilie sa neodôvodňuje.

Pôvod. Základom frazonologického výrazu leží kartový termín, čo znamená, že sadzby v hre sú tak nevýznamné, že aj výhry budú menšie ako tí, ktorí sa strávia na sviečkach, aby sa rozsvietili tabuľku kariet.

Vyliahnuť

No, môj brat, prišiel si neskoro, na Haguardovú katastrofu!

Hodnota. Voľné, objaví sa, keď všetko už skončilo.

Pôvod. A príslovie vznikol v tých časoch, keď ľudia v našej Frosty krajine, prichádzajú do kostola v teplom oblečení a s vedomím, že nemôžu vstúpiť do hlavičky, zložené ich trpky a čiapky pri vchode sám. Nakoniec bohoslužba, Odchod, všetko ich demontovať. "K vyliahnutiu" prišiel len ten, kto bol jasne ponáhľaný do kostola.

Ako kurčatá v polievke (dostať)

A on sa s týmto podnikaním ako kurčatá v polievke.

Hodnota. Nešťastné, neočakávané nešťastie.

Pôvod. Veľmi časté príslovie, ktoré opakujeme úplne a vedľa, niekedy žiadnu predstavu o jeho pravom zmysle. Začnime so slovom "kurčatá". Toto slovo v starom ruskom jazyku znamená "Rooster". A "Schuy" v tomto príslovku predtým, ako to nebolo, a ona bola správne vyslovená: "Dostal som sa do kurčiat na dotyku," to znamená, že tam bol jog, "nie šťastie." Slovo "veža" bola zabudla a potom ľudia výrazu "vo veži" budú redone "v polievke". Keď sa narodila, nebola úplne jasná: Niektorí si myslia, že keďže Dimitri je impostor, keď "vo veži"; Poľskí dobyvatelia padli; Iní - že v vlasteneckej vojne z roku 1812, keď ruskí ľudia boli nútení uniknúť z hordy Napoleonu.

Kráľ na jeden deň

Nechcem im dôverovať s veľkorysými sľubami, ktoré distribuujú doprava a vľavo: kalify na hodinu.

Hodnota. O osobe, ktorá sa ukázala byť náhodne obdaná sila.

Pôvod. V Arabskej rozprávke "Syna v skutočnosti, alebo kalif na hodinu" (zbierka "tisíc a jednu noc") povie, ako mladé Bagdadets Abu-Shsanan, nevedia, že pred ním Kalif Gyrune al-Rashid, zdieľa To jej vážený sen - aspoň na deň, aby sa stal kalifom. Chcú sa pobaviť, Garun Al-Rashid vyrážky Abu-Gassana do prášľových piluliek na víno, objednávajú služobníkom, aby preniesli mladého muža na palác a liečiť ako kalif.

Vtip je možný. Prebudenie, ABU-1 CSSAN verí, že je kalif, má luxus a začína dať objednávky. Vo večerných hodinách, opäť pije víno s práškami na spanie a prebudenky doma.

Socha

Obávam sa, že budeš vždy byť sheporgoat z nich.

Hodnota. Žalovaná za vinu niekoho iného, \u200b\u200bza chyby druhých, pretože skutočný vinník nemožno nájsť alebo sa nechce dostať od zodpovednosti.

Pôvod. Otáčanie sa vráti do textu Biblie, na opis hebrejského obradu impozantného hriechy ľudí (komunity) na živých koze. Takýto obrad bol spáchaný v prípade znesvätenia Židov svätyne, kde sa nachádzala archa zjavenia. Baran zomrel v zmierení hriechov a jedna koza obetovaná na hriech. Na druhom koze boli všetky hriechy a bezprávia židovských ľudí posunutá: klergyman na neho položil ruky ako znamenie, že všetky hriechy komunity idú k nemu, potom, čo bola koza vylúčená na púšti. Všetky tie prítomné na rituáli boli považované za purifikované.

Lazár

Priamo Lazari Sing, prestaňte byť dole.

Hodnota. Klychan, kňučanie, prehnané, aby sa sťažovali na osud, snaží sa spôsobiť sympatie okolo.

Pôvod. V cárskom Rusku, davoch žobrákov, koláčov, klapiek s sprievodcami, ktorí vynechali, so všetkými druhmi žalostných bastov, boli zhromaždené všade v preplnených miestach. Spane najmä často zahnutý pieseň na jedinom evanjelickom príbehu "na Rich a Lazar" pieseň. Lazar bol chudobný a jeho brat je bohatý. Lazar zozbieraný pozostatkami potravín bohatej spolu so psami, ale po smrti padol do raja, zatiaľ čo bohatí bolo v pekle. Táto pieseň mala dostať upevnenú a zastaviť tých, ktorých žobráci chýbali. Vzhľadom k tomu, že nie všetci žobráci naozaj boli tak nešťastní, často sťažovatelia stonožky z nich boli predstierané.

V blízkosti Rogon

Sľúbil, že je opatrný, a ja som sám som cieľavedomostroj na psa!

Hodnota. Vezmite si niečo riskantné, ponáhľajte sa na problémy, urobte niečo nebezpečné, pre-odsúdené na zlyhanie.

Pôvod. Rogon je špicatá suma, ktorá bola použitá pri lovednom medveďu. Po pripojení s nesprávnym, skrutky dali tento ostrý počet. Rozpočená šelma vyliezla Rogonom a zomrel.

Uštipnutie

Inverzné chvály z vašich úst - skutočná služba medveďov.

Hodnota. Inšpekovaná pomoc, služba, ktorá prináša väčšiu škodlivosť ako výhody.

Pôvod. Zdroj - Basnya I. A. Krylova "Dressman and Bear". To jej hovorí ako medveď, ktorý chce pomôcť jej priateľovi púšte na plytkú lietať, ktorý sa posadil na čelo, zabil spolu s ňou a opusteným sám. Ale v basoch tohto výrazu nie je: Vyvinula sa a vstúpila do folklóru neskôr.

Cast perly pred owine

V liste A. A. bestuzhev (koniec januára 1825) A. S. Pushkin píše: "Prvým znamením inteligentnej osoby je poznať prvý pohľad, s ktorým sa zaoberáte, a nie hádzať korálky pred reheetalingom a podobne."

Hodnota. By vynaložili slová s odkazom na ľudí, ktorí vám nemôžu pochopiť.

Pôvod. V Sermonách NAGORNO, Ježiš Kristus hovorí: "NEPOUŽÍVAJTE SRUCHOV A NEPOUŽÍVAJTE NEPOUŽÍVAJÚ PROSTREDNOSTI PRI OPRAVOCH AKO NEBUDETE NEBUDÚ NEMOCKU SÄKNÝM A TÝMTO NIE : b). V kostole-slovanskom preklade, slovo "perly" znie ako "korálky". Je v tejto verzii, že tento biblický výraz a vstúpil do ruštiny.

Na koze nebudete prísť

Vyzerá to všetko dole, nebudete prichádzať k nemu a na kozej krivke.

Hodnota. Je úplne impregnovaný, nie je jasné, ako ho kontaktovať.

Pôvod. Bavíte sa zo svojich vysokých patrónov, ktorí žiadajú o ich zábavu a husli, a bubríny, oblečený v koze a medvedie kože, v prevádzke žeriavu, "Shpini" to dokázali jasne čistiť dobré delenie.

Je možné, že ich repertoár zahŕňa jazdecké kozy alebo ošípané. Je zrejmé, že to bolo omrvinky, ktoré boli niekedy opäť s takou zlá náladou vysoko postavenej osoby, že "aj koza nekonala."

Nemravný človek

Nemal nič, čo by sa malo položiť, a vo všeobecnosti bol pekný muž.

Hodnota. Frivolné, neopatrné, požehnané.

Pôvod. V starých časoch v Rusku, volali nielen cestu, ale aj rôzne pozície na súde princa. Cesta Sokolnikiy - Kto drží kniežal poľovníctvo, cesta chytača - lov pes, cesta k bolesti - posádky a kone. Boyars pravdivo sa snažili dostať cestu k princovi - pozíciu. A komu sa neuspeli, o tých, ktorí majú ignorovať, odpovedali: nechcený človek.

Dajte do dlhého boxu

Teraz ho odložíme v dlhom boxe a potom na to zabudneme.

Hodnota. Dlhodobo dávať dlhodobé oneskorenie jeho rozhodnutia na dlhú dobu.

Pôvod. Možno, že tento výraz vznikol v Moskve Rus, pred tristo rokmi. Tsár Alexey, otec Peter I, nariadil v obci Kolomna pred svojím palácom, aby založil dlhý box, kde by každý mohol znížiť svoju sťažnosť. Sťažnosti boli znížené, ale bolo veľmi ťažké čakať na riešenie: mesiacov a rokov. Ľudia premenovali tento "dlhý" box v "Long".

Je možné, že výraz, ak sa nenarodil, bol stanovený v reči neskôr, v "prejazdeniach" - agentúr XIX storočia. THE THE ÚRADNÍKOV, ROZDELENIE ROZHODNUTÍ, SŤAŽNOSTI A PETÍCIE rôzne boxy. "Dlhé" by sa dalo nazvať ten, kde boli najviac nepríjemné veci odložené. Je jasné, že takáto krabica, predkladatelia petície sa báli.

DRUMER DUMER

Teraz nie som pod post - dôchodca gól bubeník.

Hodnota. Nikto nie je potrebný, nikto nie je rešpektovaná osoba.

Pôvod. V starých časoch na veľtrhoch išiel vyškolený medvede. Boli sprevádzané tanečníkom, oblečeným kozím a bubeník, sprevádzaný jeho tanec. Bol to "kozový bubeník". Bol vnímaný ako bezcenný, frivolnejší človek. A ak koza "dôchodca"?

Dotknite sa pod kláštorom

Čo ste spustili, čo mám robiť, dovoľte mi, aby ma pod kláštorom a len.

Hodnota. V ťažkej, nepríjemnej pozícii, priniesť pod trestom.

Pôvod. Existuje niekoľko verzií pôvodu obratu. Možno, že obrat vznikol, pretože ľudia zvyčajne išli do kláštora, ktorý mal v živote veľké problémy. Podľa inej verzie je výraz spôsobený skutočnosťou, že ruské vodiče viedli nepriateľov pod stenami kláštorov, ktoré sa počas vojny zmenili na pevnosť (aby priviedli pod kláštorom). Niektorí sa domnievajú, že výraz je spojený s ťažkou životnosťami žien v cárskom Rusku. Iba silní príbuzní by mohli zachrániť ženu zo strachu zo svojho manžela, ktorý dosiahol ochranu pred patriarchu a orgánov. V tomto prípade manželka "viedla svojho manžela pod kláštorom" - bol na pol roka alebo rok poukázal na kláštor "na pokoru".

Ležať

No, jeho hnusný charakter: Dajte prasa a spokojný!

Hodnota. Stimolku upraviť nejakú náročnosť, útok.

Pôvod. So všetkými pravdepodobnosť, že tento výraz je spôsobený tým, že niektoré národy v náboženských dôvodoch nejedia bravčové mäso. A ak takáto osoba bola nepostrehnuteľná, aby sa bravčové mäso v jedle, potom to bolo poškvrnené jeho vieru.

Dostať sa do pečienky

Malé sa dostali do takej väzby, že aj Kaul Shoutč.

Hodnota. Dostaňte sa do množstva, nebezpečnej alebo nepríjemnej pozície.

Pôvod. Vo väzbových dialektoch - tkané z pobočiek pasce rýb. A ako v akomkoľvek pasci, je to v ňom nepríjemná vec.

Profesor sour

Vždy povie každému. Tiež ja, profesor sour!

Hodnota. Nešťastný, zlý majster.

Pôvod. Kyslá polievka - nuddy roľnícke potraviny: voda a sauer kapusta. Pripraviť ich nerobili veľa ťažkostí. A ak sa niekto nazýva pávku kyseliny, to znamenalo, že nebol vhodný na čokoľvek.

ROAR BELUGA

Tri dni, bola zajacná Bluggy.

Hodnota. Kričať hlasný alebo plakať.

Pôvod. "Je to ako ryba, je známa už dávno. A zrazu "ROAR BLUGGE"? Ukazuje sa, že to nie je o Berug, ale o Bellukha, tzv. Polar Dolphin. Takže naozaj plavidlí veľmi hlasný.

Zriedený antimón

Všetko, konverzácia je u konca. Nemám čas na plemeno antimony tu.

Hodnota. Chat, elektrické konverzácie. Spĺňať zbytočné ceremoniály vo vzťahoch.

Pôvod. Z latinského mena antimonium, ktorý sa použil ako liečivá a kozmetické činidlo, predhĺkalo sa, a potom sa rozpúšťa. Antimónia je zle rozpustený, takže proces bol veľmi dlhý a časový spotrebný. A kým sa rozpustila, farmaceutisti viedli nekonečné konverzácie.

Na boku panvice

A musím ísť k nim? Nikto mi nikto zavolal. Volal prišiel - na strane Boibi!

Hodnota. Všetky náhodné, outsuning, reagované na čokoľvek vonku; Nadbytok, zbytočné

Pôvod. Tento výraz je často skreslený vyslovujúcim "bočné bočné". V skutočnosti by to mohlo byť prepravované slovami: "Siderbreaker". Pekáreň alebo panvice, v pekári - spálené kúsky cesta, ktoré sa nachádzajú vonku na chlieb, to znamená, že niečo zbytočné, nadmerné.

Sirota Kazanskaya

Čo stojíte na prahovú hodnotu väzenia ako Sirota Kazanskaya.

Hodnota. Takže hovoria o osobe, ktorá sa pozerá na nešťastné, urazené, bezmocné, aby sa rozdelil kohokoľvek.

Pôvod. Tento frazeologizmus vznikol po dobytí Kazaja Ivan Grozného. Mirza (Tatarské kniežatá), ktorý predložil ruský kráľ, sa snažil vymáhať všetky druhy krížových priechodov, sťažovať sa na svoje sirothonhip a horké osud.

Terched Kalach

Ako strúhaný kalach, môžem vám dať dobrú radu.

Hodnota. Takže nazývaná skúsená osoba, ktorá je ťažké minúť.

Pôvod. Tam bol pred takýmto triednym chlebom - "strúhaný kalach". Cesto pre neho na veľmi dlhú chvíľu, Mesali, "Terley", prečo sa KALACH získal nezvyčajne svieži. A tam bolo tiež príslovie - "nie rošt, nie mincovňa, nebude tam kalach." To znamená, že osoba učí testy a problémy. Výraz a odišiel z príslovia, a nie z mena chleba.

Typun pre vás v jazyku

Čo hovoríte takto, typun vás vo vašom jazyku!

Hodnota. Vyjadrenie nespokojnosti o uvedenej, neohrozenej želám, kto hovorí, že nie je to, čo nasleduje.

Pôvod. Je jasné, že toto želanie, okrem toho nie je príliš priateľské. Aký je to jeho význam? Tipuun - malý nadržaný tuberkulku na špičke jazyka u vtákov, ktorý im pomáha hladkému jedlu. Pestovanie takéhoto tuberka môže byť znakom ochorenia. Pevné pupienky v ľudskom jazyku sú pomenované s baliatkami analógie s týmito vtáčolnými kopcami. Podľa poverských myšlienok Tipun sa zvyčajne objavuje vo falošných ľuďoch. Preto nie sú želané želanie, ktorých cieľom je potrestať lias a podvodníkov. Z týchto pozorovaní a poverení sa Spell vzorec narodil: "Typun vás v jazyku!" Jeho hlavným rozdielom bol: "Ty si klamár: Nech máte typun v jazyku!" Teraz sa hodnota tohto kúzla trochu zmenila. "Typun vás v jazyku!" - Ironické želanie niekomu, kto vyjadril neviditeľnú myšlienku predpokladanú nepríjemnú.

Ostrý

Čo sedíte bez rozumu a Lady Sharpen?

Hodnota. Potrestať, zapojiť sa do zbytočných chovateľov, klebety.

Pôvod. Lyasy (balíky) sú presné obrazové panely na verande; Aby taká krása mohla len tento master. Pravdepodobne najprv "presné balíky" znamená vykonávať elegantné, bizarné, vitivatuyu (ako balíky) konverzáciu. A remeselníci vedú takúto konverzáciu na náš čas sa stal menej a menej. Tak to bol tento výraz na označenie prázdneho chápača. Ďalšia verzia buduje výraz na hodnotu ruského slova Balas - Rosskazni, ukrajinskej Balyas - hluk, ktorý ide priamo do všeobecného slovanského "Povedzte."

Vytiahnuť jeden

Teraz zmizli, vytiahne lano, kým sa nevzdáme tento podnik.

Hodnota. Zlato, oneskorenie akéhokoľvek obchodu, povedzme monotónne a únavné.

Pôvod. Recept - najkrajšie zlaté, strieborné alebo medené vlákno, ktoré bolo vyšívané GALUNA, Axalibans a iné dekorácie dôstojníkov uniformy, ako aj rézna kňazov a len bohatých kostýmov. Bol vyrobený remeslom, ťahaním kovu a jemne vytiahol tenký drôt Tick. Tento proces bol extrémne dlhý, pomalý a starostlivý, takže časom sa výraz "ťahal Aquitel" začal liečiť každú dlhodobú a monotónovú alebo konverzáciu.

Špina

Naozaj nenarazíte na špinu tváre pred hosťami.

Hodnota. RINGE, TORN.

Pôvod. Tvár v špine pôvodne znamenalo "padnúť na špinavé pôdy". Takýto pád bol považovaný za obzvlášť hanebnú v pästech bojov - bojovníci súťaže, keď slabý nepriateľ prevrátila na zem.

{!LANG-c91350324840ee0c8774ee9945c79d9f!}

{!LANG-c79cd10c89125cb279399aff2d507b26!}

Hodnota{!LANG-7e2e06d24d3573eb5a88f2cec7fa0793!}

Pôvod{!LANG-fb8940559f837d3a5772865aa4510674!}

{!LANG-6500df284dc3f8a33955adfc4c642a06!}

{!LANG-1d3e931a1bee09e4ea31d8229b5fcd7e!}

Hodnota{!LANG-22cc23b29f10799927e21e6b0a94f128!}

Pôvod{!LANG-2ef507b39509aac01418d85726a85d0e!} {!LANG-9bb7556b3f9f5b720a70d47003601130!}{!LANG-7bef196793a53b50b53b0c4be2e5774d!}

{!LANG-d528ea634f4be0efa3dba8a74bfc606f!}

{!LANG-116b280c5f1f44af6f6e943fc7da3304!}

Hodnota{!LANG-816c545af4642e00fe970ca943cd633a!}

{!LANG-6d7ad203b23e6354b3b885006d30efbd!}

{!LANG-3b23d6a31e9bcaef7381acb081902e0a!}

{!LANG-8702e2b790d010c4a5127657e14d6ff5!}

{!LANG-8201b36090d9179ed154b3b0de372f34!}

Hodnota{!LANG-92516ddde4ffb2c67665aad43c03da0a!}

Pôvod{!LANG-329e1865c0b62d4addaace91f4e36f74!}

{!LANG-08dc3dafad8f18c8877eeb9be5c74921!}

{!LANG-f0ca66d6456b36cec6a260e4d9c3fcab!}

Hodnota{!LANG-dfe6d07a0e8d87fc49e964c8dd802fb1!}

Pôvod{!LANG-0f9481495b3ef238f274bc7ebf6492d0!}

{!LANG-1529112750c140f860f56c4e7164ad61!}

{!LANG-2b4f1ee8df9119ad54637be15ba28927!}

Hodnota{!LANG-64bd6b4a6803751af683c828d89139f0!}

Pôvod{!LANG-9ea8d1d158a11574ec452f8225638133!}

{!LANG-c6a635109a33a0fd90c0c16ee1cbb932!}

{!LANG-d63bb26ef6ed06f35715dee5c790e054!}

{!LANG-d4d470208017b74ab195ca34174e1ca5!}

Hodnota{!LANG-a0297399a20f37c3a0f4054a514c6566!}

Pôvod{!LANG-bd3443710193d981681c66c7bf72862c!}

{!LANG-f63b42e687567d4044a0677104d55101!}