Historické informace o životě sv. Rocha jsou obsaženy výhradně v uvedených tradicích, včetně Zlaté legendy. Někteří moderní historici považují postavu sv. Rocha za nehistorickou a jeho život je založen na životech dřívějších světců.

Svatý Roch se podle legendy narodil v Montpellier kolem roku 1295 v rodině guvernéra města. Již při narození byl označen zvláštním znakem na hrudi v podobě červeného kříže. Když bylo mladému muži asi 20 let, přišel o rodiče, načež veškerý svůj majetek rozdal chudým a vydal se na pouť do Říma. Roch po příjezdu do Itálie zjistil, že v zemi zuří morová epidemie, načež se začal toulat po zemi, staral se o nemocné morem a uzdravoval je modlitbou a znamením kříže. Tradice podává zprávu o zázracích uzdravení, které vykonal v Acquapendentu, Ceseně, Rimini, Novaře, Římě, Mantově, Modeně a Parmě. V Piacenze se Roch sám nakazil morem, byl vyhnán z města a šel zemřít do opuštěné lesní chatrče. Podle legendy přinesl pes šlechtice Gottharda sv. Roch, umírá hlady, chleba. Brzy byl světec uzdraven z moru a Gotthard se stal jeho pomocníkem.

Po uzdravení se svatý Roch vrátil do vlasti, kde odmítl prozradit své jméno, a na příkaz vlastního strýce byl uvržen do vězení jako špión. Po pětiletém věznění 16. srpna 1327 zemřel. Po smrti byl identifikován podle znamení kříže na hrudi.

úcta

Široká lidová úcta ke světci začala ihned po jeho smrti, ačkoli byl oficiálně kanonizován až v 17. století. Závěrečná úcta sv. Roja byla založena papežem Urbanem VIII v roce 1629. Svatý Roch se modlil hlavně za vysvobození z moru. Kult, původně omezený na Montpellier a severní Itálii, se rychle rozšířil do Španělska, Francie, Německa a Nizozemska.

V životě svatého Vita Sancti Rochi, který v roce 1478 napsal guvernér Brescie Francesco Diedo, je epizoda, podle níž v roce 1416 během kostnického koncilu město ohrožovala morová epidemie. Po modlitbách ke svatému Rochovi a modlitebních průvodech nemoc z města ustoupila. V roce 1485 Benátčané tajně odstranili ostatky sv. Roja z Montpellier do Benátek. Benátky jako hlavní obchodní město, kudy procházel obchod s Východem, velmi trpěly smrtelnými epidemiemi, v souvislosti s nimiž byl svatý Roch prohlášen za jednoho z patronů města. V roce 1508 byl v Benátkách postaven kostel San Rocco.

Svatý Roch je uctíván jako patron pacientů s morem a cholerou, trpících nemocemi nohou a kůže; poutníci, chirurgové; stejně jako psi a hospodářská zvířata. Saint Roch je patronem francouzského Montpellier (je po něm pojmenována katedrála, ulice, náměstí a nádraží) a několika italských měst.

Katolická církev si světce připomíná 16. srpna. V mnoha městech světa, včetně Montpellier, se v tento den konají barevné procesí věnované světci.

Ikonografie

V klasickém zobrazení svatý Roch obvykle ukazuje na morový bolák na levé noze. Světec je také často zobrazován se psem, který drží chléb v tlamě. Dalším charakteristickým ikonografickým atributem je poutnická hůl.

V Benátkách je muzeum pouze jednoho skvělého umělce, který se v tomto městě narodil a zemřel. To je Jacopo Robusti, přezdívaný Tintoretto (1519-1594). Učil se v dílně slavného Tiziana a ve 20 letech se již stal samostatným umělcem.

1. Tintoretto navždy spojil své jméno se Scuola Grande di San Rocco, kde působil 23 let a odešel po více než 60 plátnech s epizodami ze Starého a Nového zákona. Známý svou nezištností, dokončil grandiózní cyklus svépomocí za zanedbatelný poplatek – roční rentu 100 dukátů.

2. Tintoretto se již před tím proslavil četnými mistrovskými díly, mezi nimiž byl obraz zobrazující San Rocco léčící sužované, který se nachází v kostele San Rocco. Právě na tomto náměstí, kde jsou dvě budovy s obrazy od Tintoretta, jsem snil o tom, že se dostanu a samozřejmě uvidím obrazy Tintoretta.

Překvapivě to fungovalo...

Svatý Roch v nemocnici, 1549. Olej na plátně. 307 x 673 cm, Kostel sv. Rocha, Benátky

3. Nyní se na Benátky vzpomíná jako na báječný sen také proto, že kromě štěstí na počasí, přestože byl předchozí trajekt z Piranu dokonce zrušen, bylo dosaženo zamýšleného cíle. A za jeden den se nejen projet všemi druhy vodní dopravy, kromě gondol, ale také navštívit Scuola San Rocco.

4. Scuola se nachází v centrální části Benátek, na stejnojmenném náměstí, ve čtvrti San Polo. Samozřejmě nebyla důvěra, že na jeho návštěvu budeme mít dost času a hned se tam vydáme, aniž bychom se ztratili v úzkých uličkách Benátek...

5. Takže po relaxaci na nejlepším místě setkání Il Caffé ochutnáním té nejlepší zmrzliny Il Doge a nejlepší pizza s sebou Al Volo, docela rychle jsme sledovali ukazatele na zamýšlené místo.

Nejprve vám řeknu o tom, co jsou Scuoli (školy) v Benátkách.
Ve druhé polovině 13. století se ve střední a severní Itálii objevila mnohá laická bratrstva, která se sjednocovala ve jménu Krista, Matky Boží nebo patronky, aby kázala náboženství nebo vzájemnou pomoc. V Benátkách taková bratrstva byla Školy. Jejich příslušníci patřili k buržoazním vrstvám obyvatelstva, tedy nikoli k vrstvě patricijů, ale prostě k občanům žijícím ve městě a provozujícím různá řemesla a profese. V mnoha případech to byli lidé s velkými finančními prostředky, ale vyloučení z oligarchické vlády Republiky. Přesto by v benátské společnosti mohli hrát prestižní roli. Členy bratrstva mohli být i šlechtici, ale nemohli zastávat vládní posty.

6. Před pádem republiky hrály školy významnou roli v náboženském životě společnosti a v pomoci potřebným občanům. Byl to systém poskytování sociální pomoci chudým, nejprve pouze členům společnosti a poté celému obyvatelstvu.

7. Na počátku 15. století existovalo v Benátkách několik typů škol: umělecko-řemeslné, národnostní, náboženské. Podobné rozdělení bylo oficiálně potvrzeno v roce 1467.
Mezi školami náboženského přesvědčení vynikali Zbití, kteří praktikovali sebemrskačství přede všemi jako akt smíření za hříchy. Spolek Ubitých začal hrát dominantní roli a proměnil se ve Velké školy, kterých bylo na konci 16. století šest.

8. Škola San Rocco - Svatý Roch, patron morových pacientů, který svůj život zasvětil léčbě nemocných, vznikla v roce 1478 jako Škola Náboženské obce Ubitých. A po mnoha neštěstích si na konci století postavila své první samostatné sídlo v oblasti Frari: malou budovu napravo od kostela, v současnosti známou jako Školetta.

11. Kostel byl postaven na počest sv. Rocha, který je spolu se svatým Markem patronem Benátek. Od roku 1485 jsou v kostele uloženy ostatky svatého Rocha, které se zázračně dostaly do Benátek, stejně jako ostatky svatého Marka.

12. Projekt na stavbu kostela vedl architekt Bartolomeo Bon. Stavba pokračovala od roku 1489 do roku 1508. Barokní průčelí kostela, zdobené sochami od architekta Maccaruzziho, bylo dokončeno v roce 1760.

13. Každý rok 16. srpna navštívil dóže kostel a modlil se s výzvou ke světci, aby ochránil město před morem. Nyní se tato tradice odehrává v každoroční divadelní inscenaci. Kostel obsahuje několik obrazů od Tintoretta.

18. Během 16. století se škola stala nejbohatším bratrstvem v Benátkách. V roce 1515 bylo v komunitě přes 500 členů, a tak padlo rozhodnutí postavit novou velkou budovu. Stavba Scuolu začala ve stejném roce podle projektu Bortolomeo Bona. Stavba byla prováděna ve velkém a protáhla se na více než třicet let. Stavba byla nakonec dokončena až v roce 1549 a projekt dokončil další italský architekt Antonio del Scarpagnino.
V roce 1789 byla škola Pontifexem Piem VI. povýšena na arcibratrství a je stále jedinou ze starých Velkých škol, která přežila pád republiky. Všechny ostatní školy byly zrušeny dekretem Napoleona v roce 1806, ale dekret obešel tuto školu, ačkoli ztratila část svého bohatství. Nicméně budovy školy samotné, kostel a Shkoletta jí byly ponechány a jsou stále v jejím vlastnictví. Hlavní budovou na náměstí je samozřejmě Scuola: je vlevo od fasády kostela.

19. Nyní má bratrstvo přes tři sta mužů a žen, provozuje nejen aktivní charitativní činnost, ale dohlíží i na své významné umělecké dědictví. Škola je unikátní uměleckou galerií pozdně renesančních mistrů, je zde několik malovaných sálů a velká sbírka vzácných obrazů.

V roce 1564 byla vypsána soutěž na malbu stěn a stropu, které se zúčastnili nejlepší italští malíři té doby. Ne bez mazanosti zvítězil Jacopo Tintoretto: místo požadované skici předložil porotě hotové dílo – fresku „Svatý Roch“. Obraz byl navíc opatřen darem „Svatý Roch od Jacopa Tintoretta“, a protože charta Scuola San Rocco zakazovala odmítnutí darů, bylo bratrstvo nuceno předat dílo vynalézavému malíři.

Hala v prvním patře. Sala terrena. Scuola se skládá ze spodního a horního patra, stejně jako Albergo Hall. Henry James napsal: "Je nepravděpodobné, že jinde najdeme čtyři stěny, do kterých bylo investováno tolik génia. Vzduch těchto pláten je tak hustý, že je těžké dýchat."
A je to pravda, koncentrace mistrovských děl je neuvěřitelná a toto muzeum udělalo ohromující dojem...

20. Má se za to, že na 54 Tintorettových děl je třeba se dívat v pořadí, v jakém byla napsána, tzn. projděte kolem obrazů v prvním patře a ve druhém patře jděte nejprve do pokoje Albergo. Ale přesto chci dnes ukázat přísnější a klidnější sál v prvním patře s cyklem obrazů věnovaných Panně Marii a napsaných v letech 1582-1587.

21. Oltář zdobí socha svatého Rocha od Gerolama Campagny z počátku 16. století.

22. Saint Roch se narodil v Montpellier v roce 1295 do šlechtické rodiny. Po krátkém studiu medicíny se vzdal veškerého majetku a ve 20 letech odešel jako poutník do Itálie, kde se zastavil pomáhat obětem moru v italských městech a v Piacenze sám onemocněl. Rocco se zázračně uzdravil, pomohl mu pes, který mu v lese přinesl chleba.
Když se vrátil do Montpellier, jeho rodina ho nepoznala, protože se tolik změnil. Roch byl poslán do vězení, kde zemřel v roce 1327 ve věku 32 let. Jeho činy a služby mu přinesly okamžitou úctu ve Francii a byl uznáván jako ochránce před morem, který se v té době šířil po celé Evropě. Roch byl zvláště uctíván v Benátkách, kde poměrně často zuřil mor a v roce 1485 byly jeho ostatky převezeny do Benátek a v roce 1520 umístěny v kostelech. Po velkém moru v roce 1576 byl prohlášen za patrona města a jeho kostel se každoročně stal poutním místem. Roch byl prohlášen za svatého a den 16. srpna byl uznán za den svatého Rocha.

28. Na levé stěně jsou obrazy „Klanění tří králů“ a „Útěk do Egypta“.

29. Na levé stěně - "Masakr neviňátek".

Cyklus 8 obrazů v prvním patře vypráví o Matce Boží a dětství Krista. Cyklus otevírá naprosto nádherné „Zvěstování“ a končí obrazem „Nanebevzetí Matky Boží“. První patro bylo vymalováno v letech 1583-1587, kdy už bylo Tintorettovi přes 60 let.

Zvěstování

Klanění tří králů

Let do Egypta

Masakr nevinných

Obřízka

Nanebevstoupení Marie

Obrazy "Marie Magdaléna" a "Marie Egyptská" jsou obzvláště mírumilovné, krajina na těchto obrazech je nejdůležitější součástí kompozice.

Svatá Marie Egyptská. Máří Magdalena

Všechny fotografie obrazů jsou zapůjčeny z oficiálních stránek Scuola di San Rocco
Informační zdroj: Scuola di San Rocco Avenue,

Roh
fr. Roch de Montpellier
Narození	1295 (1295 )
Smrt	1327 (1327 ) Voghera, Pavia,
ctěný	katolický kostel
Kanonizováno	1629
v obličeji	zázračný pracovník a katolický svatý
Den vzpomínek	16. srpna
Patron	pacienti s vážnými nemocemi, poutníci, chirurgové, hospodářská zvířata,
Atributy	bércový vřed, pes s chlebem v tlamě, poutnická hůl
askeze	zázračná uzdravení
Kategorie na Wikimedia Commons

Svatý Rochu, Roch z Montpellier(latinsky Rochus, francouzsky Roch, italsky Rocco); kolem roku 1295 v - 1327 na stejném místě - katolický světec, který se proslavil jako ochránce před morem.

Životopis

Historické informace o životě sv. Rocha jsou obsaženy výhradně v uvedených tradicích, včetně Zlaté legendy. Někteří moderní historici považují postavu sv. Rocha za nehistorickou a jeho život je založen na životech dřívějších světců.

Svatý Roch se podle legendy narodil kolem roku 1295 v rodině guvernéra města. Již při narození byl označen zvláštním znakem na hrudi v podobě červeného kříže. Když bylo mladíkovi asi 20 let, přišel o rodiče, načež veškerý svůj majetek rozdal chudým a vydal se na pouť. Roch po příjezdu do Itálie zjistil, že v zemi zuří morová epidemie, načež se začal toulat po zemi, staral se o nemocné morem a uzdravoval je modlitbou a znamením kříže. Tradice podává zprávu o zázracích léčení, které provedl v Aquapendent, a. V Rohu se sám nakazil morem, byl vyhnán z města a šel zemřít do opuštěné lesní chaty. Podle legendy přinesl pes šlechtice Gottharda sv. Roch, umírá hlady, chleba. Brzy byl světec uzdraven z moru a Gotthard se stal jeho pomocníkem.

Po uzdravení se svatý Roch vrátil do vlasti, kde odmítl prozradit své jméno, a na příkaz vlastního strýce byl uvržen do vězení jako špión. Po pětiletém věznění 16. srpna 1327 zemřel. Po smrti byl identifikován podle znamení kříže na hrudi.

úcta

Socha sv. Roch. Praha

Hrob svatého Rocha v Benátkách.

Široká lidová úcta ke světci začala ihned po jeho smrti, ačkoli byl oficiálně kanonizován až v 17. století. Závěrečná úcta sv. Roja byla založena papežem Urbanem VIII v roce 1629. Svatý Roch se modlil hlavně za vysvobození z moru. Kult, původně omezený na Montpellier a severní Itálii, se rychle rozšířil do Španělska, Francie, Německa a Nizozemska.

V životě sv. Vita Sancti Rochi, který v roce 1478 napsal guvernér Francesco Diedo, je epizoda, podle níž v roce 1416 během kostnického koncilu město ohrožovala morová epidemie. Po modlitbách ke svatému Rochovi a modlitebních procesích nemoc z města ustoupila.V roce 1485 Benátčané tajně vynesli ostatky svatého Rocha. Roch z Montpellier do . Benátky jako hlavní obchodní město, kudy procházel obchod s Východem, velmi trpěly smrtelnými epidemiemi, v souvislosti s nimiž byl svatý Roch prohlášen za jednoho z patronů města. V roce 1508 byl v Benátkách postaven kostel San Rocco.

Svatý Roch je uctíván jako patron pacientů s morem a cholerou, trpících nemocemi nohou a kůže; poutníci, chirurgové; stejně jako psi a hospodářská zvířata. Saint Roch je patronem francouzského Montpellier (je po něm pojmenována katedrála, ulice, náměstí a nádraží) a několika italských měst.

Katolická církev si světce připomíná 16. srpna. V mnoha městech světa, včetně Montpellier, se v tento den konají barevné procesí věnované světci.

Ikonografie

Svatý Rochu

V klasickém zobrazení svatý Roch obvykle ukazuje na morový bolák na levé noze. Světec je také často zobrazován se psem držícím chléb v tlamě. Dalším charakteristickým ikonografickým atributem je poutnická hůl.

Kostel sv. Rocha (Minsk) je katolická katedrála, která se nachází v historické čtvrti města Zolotaya Gorka. Je také známý jako kostel Nejsvětější Trojice. Má dlouhou a zajímavou historii, o které bude řeč podrobněji.

Historie katedrály

Kostel sv. Rocha, nazývaný také Nejsvětější Trojice, nacházející se v Minsku, byl založen litevským knížetem Jagellem ve 14. století. Jedná se o nejstarší dochovanou katolickou katedrálu ve městě a o katedrále, o které jsou doložené historické informace. Je známo, že kostel sv. Rocha byl postaven na náklady knížete Jagellonského a pod jeho vedením.

Brzy po dokončení stavby však v roce 1409 dřevěný chrám zcela zničil strašlivý požár. Postupem času byly zahájeny práce na rekonstrukci kostela, které byly úspěšně dokončeny. Záhadnou shodou okolností přesně o 400 let později nově přestavěný chrám opět zcela zničil silný požár.

Obnova kostela

Byly vyvinuty různé plány na znovuvytvoření chrámu, ale nebyly předurčeny k uskutečnění kvůli nedostatku dostatečných finančních prostředků. V roce 1796 byla na Zolotogorském hřbitově, kde byli pohřbíváni katolíci, postavena dřevěná kaple sv. Rocha, který se od roku 1832 stal farním kostelem. V polovině 19. století objekt, který býval kaplí, značně zchátral a postupně začal chátrat. Biskupovi A. Vojtkevičovi se však po několika vytrvalých pokusech podařilo získat povolení ke stavbě kamenného kostela sv. Rocha na místě staré kaple.

Kamenný kostel

Stavba kamenného chrámu začala v roce 1861 a byla dokončena jen o tři roky později. Projekt kostela vytvořil slavný architekt té doby, akademik z Petrohradu M. Sivitsky. Kostel byl přestavěn v novogotickém stylu a okamžitě zapůsobil svou krásou a majestátností. Kostel byl postaven pouze z darů, což je zajímavé, finanční prostředky dávali nejen katolíci, ale i věřící jiných vyznání a vyznání. Bylo to způsobeno tím, že podle věřících svatý Roch zachránil město před smrtící epidemií cholery.

Počátkem listopadu 1864 byl nově přestavěný kamenný kostel vysvěcen pod dvěma tituly – Nanebevzetí sv. Panny Marie a sv. Roch. Přesto lidé zachovali a používali třetí, historický název chrámu - Nejsvětější Trojice. V té době stála socha sv. Rocha, kterou přenesli vděční věřící ze staré dřevěné kaple. Věřící se k soše světce chovali s velkou úctou. V polovině srpna, na svátek sv. Rocha každoročně u kostela shromáždilo několik tisíc poutníků.

Kostel sv. Rocha ve 20. století

Kostel je postaven z kamene a má gotickou architekturu s tuctem podlouhlých oken, střecha je obložena železnými plechy. Budova chrámu má dvoupatrovou věž, ve které jsou umístěny zvony se jmény "Bronislava", "Stefan" a "Leonard". Nad hlavním oltářem je ikona Matky Boží s Dítětem, vedle sv. Trojice. Jeden z bočních oltářů byl zasvěcen na jméno sv. Rocha a druhý na jméno sv. Antonína. Tak byl chrám popsán v dokumentech 20. století.

Plastika sv. Rocha, stojícího poblíž bočního oltáře, považovali věřící za zázračného a uzdravujícího různé neduhy. Ve 20. letech 20. století byly z chrámu rekvírovány různé cennosti a také náčiní pro bohoslužby. O několik let později se rozvrh bohoslužeb kostela sv. Rocha výrazně změnil a později, ve 30. letech, byl kostel zcela uzavřen. Během války s nacistickým Německem byl kostel těžce poškozen nepřátelskými střelami. Když fašistická vojska obsadila Minsk, tajně se v kostele konaly bohoslužby. Po skončení války již kostel nebyl využíván ke svému účelu a jeho budova byla převedena do depozitáře knih.

Oživení chrámu

V poválečných letech se město po válečných hrůzách postupně znovuzrodilo a postupem času byl obnoven i kostel. Po restaurování byla budova katedrály v roce 1983 převzata pod státní ochranu a poté přeměněna na varhanní hudební síň pod oddělením Státní filharmonické společnosti Běloruské SSR. O rok později byly v apsidě instalovány elektrické varhany československé výroby a gotická okna byla zdobena různobarevnými vitrážemi.

Od poloviny roku 1991 se v kostele sv. Roch, ve volném čase od hudebních akcí jsou obnoveny bohoslužby. O sedm let později byla kopie ztracené sochy sv. Roch, který byl vyroben z kovu. V roce 2006 byla uzavřena varhanní hudební síň a samotná budova byla vrácena do správy římskokatolické farnosti, zasvěcené ve jménu Nejsvětější Trojice. V současnosti může každý navštívit tuto krásnou stavbu, která má nejen kulturní a církevní hodnotu, ale také velkolepou architekturu a bohatou historii.

Rozpis bohoslužeb v kostele sv. Rocha (Minsk):

• Od pondělí do soboty probíhají v 8:00 a v 18:00.
• V neděli jsou ranní bohoslužby v 9, 11 hodin a také ve 12-30.
• Večerní bohoslužby jsou v 17:00 a 19:00.

Den sv Rocha se slaví každý rok.

Abraham Blumart "Svatý Roch". 16. století

Svatý Roch je katolickou církví uctíván jako ochránce před morem a cholerou. Po černé smrti, zejména italském moru v letech 1477-79, se objevily nové obrazy křesťanských mučedníků a světců a svatý Roch získal novou slávu a oblibu. Náboženské umění té doby zdůrazňuje význam světce pro křesťany zpustošené morem. Nejčastěji je svatý Roch zobrazován, jak ukazuje na morovou ránu na noze. Na mnoha plátnech ho doprovází pes. Dalšími atributy světce jsou roucho a hůl poutníka a také mušle svatého Jakuba - znamení pouti do Říma.

Bernardo Strozzi "Saint Roch", cca 1640, Benátky

Život svatého Rocha je znám pouze z díla Jacoba Voraginského "Zlatá legenda". Světec se podle tohoto díla narodil kolem roku 1295 v Montpellier. Jeho otec byl vznešeným vládcem tohoto města. Podle legendy manželé dlouho neměli děti a matka se modlila k Panně Marii, aby dítě poslali dolů. Její modlitby byly vyslyšeny, v rodině se narodil syn. Při narození měl chlapec mateřské znaménko v podobě kříže na hrudi.

Když bylo Rochovi asi dvacet let, přišel o rodiče. Na smrtelné posteli jeho otec jmenoval svého syna vládcem Montpellieru. Ale budoucí světec usoudil jinak. Svůj majetek rozdal chudým, vládu předal svému strýci a v oděvu žebravého poutníka se vydal do Říma, zastavil se však v Aquapendentu, kde pak propukl mor. Svatý Roch se věnoval péči o morově postižené a ošetřoval je znamením kříže. Poté navštívil Cesena a další sousední města a pak pokračoval do Říma. Všude ta strašná pohroma zmizela před svou zázračnou mocí. Byl v Mantově, Modeně, Parmě a léčil nemocné.

Julius Schnorr von Karolsfeld "St. Roch dává almužnu", 1817, Lipsko

Jacopo Tintoretto vytvořil sérii mistrovských děl věnovaných zázrakům svatého Rocha. 23 let zdarma maloval kostel sv. Rocha v Benátkách (Scuola di San Rocco) a na centrální fresku napsal „Svatý Roch od Jacopa Tintoretta“. Na jednom z obrazů je zobrazen svatý Roch, jak se sklání nad trpícím, zatímco oči všech ostatních sužovaných nadějí jsou obráceny k němu.

Tintoretto (Jacopo Robusti) "Svatý Roch v nemocnici"

V Piacenze samotného Rocha zasáhl mor. Byl vyhnán z města a odešel do lesa, kde si udělal chýši z větví a listí. Na tomto místě jako zázrakem vyvstal pramen, který poustevníka zásoboval vodou a chléb mu přinesl pes šlechtice Gottharda Palastrelliho. Jednoho dne hrabě Gotthard následoval svého psa nesoucího chleba a našel sv. Roch. Brzy se hrabě stal jeho nováčkem. V léčení podle legendy pomohl Rochovi anděl sestupující z nebe.

Joachim Patinir "Krajina s výjevem o sv. Rochovi", XV století.

Neznámý umělec (švábská škola) "Léčení ran sv. Rocha", XV století.

Moretto da Brescia (Alessandro Bonvicino) "Sv. Roch s andělem" 1545, Muzeum výtvarných umění, Budapešť

Vezměte prosím na vědomí, že na obraze Saint-Paul je noha svatého Rocha již bez morového buba.

Claude Saint-Paul "St. Roch and the Angel", 17. století, kostel svatého Mikuláše, Paříž

Po vyléčení se světec rozhodl vrátit do Francie. Když dorazil do Montpellier a odmítl prozradit svou totožnost, byl v přestrojení poutníka mylně považován za špióna a na příkaz guvernéra - jeho vlastního strýce, jak tvrdí někteří autoři, byl uvržen do vězení, kde o pět let později, v roce 1327, zemřel, tak a neprozradil své jméno, aby se vyhnul světské slávě.

Krátce po smrti světce přinesl podle zlaté legendy anděl do vězení stůl božsky psaný zlatým písmem, který položil pod hlavu svatého Rocha. A v této tabulce bylo napsáno, že mu Bůh vyhověl jeho modlitbou, tedy kdo rezignovaně volá svatého Rocha, neonemocní žádným drtivým mořem. Obyvatelé města poznali svatého podle znamení, brzy byl v lidové mysli kanonizován a poté uznán oficiální církví.

Tintoretto (Jacopo Robusti) „Anděl navštíví Saint Roch ve vězení“

Na Rubensově obraze předstupuje Roch před Boha, který jednou rukou ukazuje na zlatou desku v rukou anděla a druhou na trpící lidi.

Peter Paul Rubens "Oltář sv. Rocha", 1623-26 Kostel sv. Martina, Aalst

V roce 1414 během kostnického koncilu vypukl ve městě mor. Otcové koncilu nařídili konání modliteb a procesí na počest světce a epidemie ustala. Tento příběh vypráví Francesco Diedo, benátský guvernér Brescie, ve svém Vita Sancti Rochi, 1478. Kult Rocha nabral na síle během dýmějového moru, který se prohnal severní Itálií v letech 1477-79.

Svatí, kteří se bránili moru, dávali naději na uzdravení před, během a po epidemii. Zvláštní styl votivní malby byl považován za talisman proti moru. Takový zvláštní světec byl zobrazován jako přímluvce u Boha za lidi, kteří si obraz objednali – obvykle město, vláda, laická komunita nebo náboženský řád, aby odčinil „kolektivní vinu“. Zobrazení svatého Rocha dala jistotu, že renesanční farníci se snažili získat přístup k nadpřirozené pomoci při překonávání ničivých následků moru.

Francesco Parmigianino "Sv. Roch s dárcem", 1527

Tanzio da Varallo "Svatý Roch", 1631

Jacques Louis David "St. Roch se modlí k Panně Marii za konec moru", 1780 Museum of Fine Arts, Marseille