Aussprache von Zubehör hart oder weich. Einige schwierige Fälle der Aussprache von Vokallauten


Die Unterscheidung in der Aussprache von Konsonanten, gepaart in Härte-Weichheit, hat eine phonemische Bedeutung, da im Russischen harte und weiche Konsonanten die Klangschalen von Wörtern unterscheiden (vergleichen Sie was - wahr, Bruder - nehmen usw.). Die Aussprache weicher Konsonanten unterscheidet sich von der Aussprache der entsprechenden harten Konsonanten in der Artikulation "iota", die darin besteht, dass der mittlere Teil des Zungenrückens zum entsprechenden Teil des Gaumens hoch ansteigt.
Am Ende eines Wortes und vor einigen Konsonanten sowie vor Vokallauten [a], [o], [y] werden Härte und Weichheit der Konsonanten deutlich unterschieden. Die Weichheit der Konsonanten in diesen Positionen wird in der schriftlichen Rede angezeigt: am Ende eines Wortes und vor einigen Konsonanten - der Buchstabe ь (vergleichen Sie Wellen - Wellen, Schatz - Gepäck, Schlag - Schlag, Dohle - Kieselsteine, Haushälterin - Wirtschaft usw.) und vor den Vokalen [a], [o], [y] - die Buchstaben I, e, u (vgl. Mutter - zerknittern, dick - Ballen, Nase - getragen). Die Verwendung des Buchstabens ь nach dem Zischen [zh], [w], [h], [u] hat keinen Einfluss auf die Aussprache dieser Konsonanten, da morphologische Bedeutung, gibt die Form von Wörtern an (vergleiche Messer - multiplizieren, unser - geben, Brassen - Ding, Weber - Galopp, Schrei - Schnitt usw.).

  1. Die Weichheit von Konsonanten, die schriftlich angegeben werden(b und in Buchstaben I, e, e, y): Bruder - nehmen, Dohle - Kieselsteine, Schaft - träge, Nase - getragen, Ballen - Ballen - [Bruder - Bruder "], [galk - gal" kъ], [ Welle - in "al], [Nase - n" os], [klopfen - t "uk].
Die letzten Labiale werden der Schreibweise entsprechend leise ausgesprochen: Flegel - Kette, Blut - Blut, Sklave - Wellen - [tsep - tsep "], [crof - crof"], [rap - r "ap"].
Soft labial bevor i, yo, yu ohne zusätzliche Artikulation von Weichheit ausgesprochen werden: five, Crush, Mel, led, Gravur, püree - [p "at"], [m "at"], [m "ol], [v " ol ], [grav "url], [n" ype].
Die Weichheit [m] in den Wörtern sieben, acht wird in zusammengesetzten Zahlen bewahrt: sieben - siebzig - siebenhundert, acht - achtzig - achthundert - [mit "es" - mit "em" ds "at - mit" iem "sot ], [vos" ьм "- vos" ьm "d" bs "ът - въс" ием "сот).
  1. Die Weichheit von Konsonanten, nicht schriftlich angegeben... In der Stellung vor Konsonanten haben die Härte und Weichheit von Konsonanten oft einen nicht-eigenständigen, assimilativen Charakter, d.h. hängt von der Härte und Weichheit des nachfolgenden Konsonanten ab. Die Weichheit der Konsonanten ist in diesem Fall im Brief nicht angegeben.
Die Erweichung harter Konsonanten vor weichen Konsonanten hängt ab von verschiedene Bedingungen: welche Konsonanten sind das, vor was sind das weiche Konsonanten, in welchem ​​Wortteil gibt es eine Konsonantenkombination, zu welcher Redeweise gehört dieses oder jenes Wort:
a) innerhalb des Wortes vor dem Laut [j] werden die Konsonanten in einigen Fällen abgeschwächt: Fisch, Blätter, Richter, Gast - [Fisch "b], [Blatt" b], [Gericht "jа], [State" t "B];
b) Zahnkonsonanten [z], [s], [d], [t] vor weichen dentalen und labialen werden leise ausgesprochen: Gewicht, Traurigkeit - [grus "t"], [grus "t"], wall , song -, [n "e" s "ny]. In einer Reihe von Wörtern ist die Erweichung variabel: reif, star, solid, door - [mit" n "ely] und [cn" ely], [z "v " yezda] und [zv "yezda ], [t "v" hordes] und [tv "hordes], [q" v "yeno] und [dv" ierno];
c) der Konsonant [n] vor weich [d], [t], [n] (seltener vor [z], [s]), sowie vor [h], [u] wird weich ausgesprochen: kantik, Bandit, Reiter, Rentner, Anspruch, Küken - [kan "t" uk], [b? n "d" it], [ko "uk], [n" ns "and? ner], [pr" iethen "z "il], [fr "en" h "uk];
d) der Konsonant des Präfixes s- und der Präpositionskonsonant dazu, sowie die Endkonsonanten der Präfixe in z und die damit konsonanten Präpositionen vor den weichen Zähnen und der Teilung b werden leise ausgesprochen: Leerlauf, Leerlauf, Produkte, aus dem Geschäft, entfernen - [b "ees" d "eln" bk], [b "eez" -del], [from "d" el "il], [from" -d "el], [from" jat ]. In anderen Fällen ist die Weichheit variabel: entfernt, daraus - [mit "n" al] und [sn "al], [mit" -n "ievo] und [s-n" ievo];
e) die Schamlippen vor dem hinteren Gaumen sind nicht erweicht: Pfähle, Brüche, Ketten - [stafk "und], [break" und], [tsepk "and];
f) die Endkonsonanten [t], [d], [b] in den Präfixen vor Soft labial und Division b werden nicht abgeschwächt: aß, trinke - [? tjel], [? tp "es"];
g) Konsonant [p] vor weichen Zähnen und Lippen, sowie vor [h], [u] wird fest ausgesprochen: Artel, Kornett, Futter, Samowar, Schweißer - [?rt "el"], [k? rn "et] , [k? rm "ut], [smlvarch" uk], [swar "uk].

Mehr zu Thema 77. Aussprache von harten und weichen Konsonanten:

  1. § 11. Der Begriff der Orthoepie. Konsonantenkombinationen. Unaussprechliche Konsonanten. Konsonanten verdoppelt. Aussprache von Konsonanten in einigen grammatikalischen Formen.

Die russische Sprache insgesamt zeichnet sich durch den Gegensatz von harten und weichen Konsonanten aus (vgl.: klein und zerknittert, zu Hause und Dyoma). In vielen europäischen Sprachen gibt es keine solche Opposition. Beim Ausleihen gehorcht das Wort normalerweise Aussprachenormen Russische Sprache. Vor dem "e" im Russischen ertönt normalerweise ein weicher Konsonant ( ich habe gegessen, Nein). Viele Fremdwörter werden auf die gleiche Weise ausgesprochen: m b etr, r ebus... Die Aussprache harter Konsonanten wird normalerweise von allen ausländischen Nachnamen beibehalten: Chopin [pe], Voltaire [te]. Die Aussprache eines harten Konsonanten vor "e" ist auch typisch für buchstäbliche, wenig gebrauchte Wörter ( Apartheid [te]. demarche [te]). Auch die Art des Konsonanten vor dem „e“ hat eine gewisse Bedeutung. Zum Beispiel wird die Kombination "de" häufiger mit einem weichen Konsonanten ausgesprochen. und die Kombination "te" - mit einem Feststoff. Eine bekannte Rolle spielt die Quelle der Kreditaufnahme. Zum Beispiel die letzte betonte Silbe in Wörtern aus Französisch normalerweise mit einem harten Konsonanten ausgesprochen ( pastell [te], curé [re], wellung [re]). Aber es gibt auch Ausnahmen, zum Beispiel das Wort Mantel mit einem weichen "n" ausgesprochen. Hier ist eine kleine Gruppe von Wörtern, bei denen häufig Aussprachefehler beobachtet werden.

Die richtige Aussprache des harten Konsonanten vor dem "e" in den folgenden Wörtern: Atelier, Atheist, Schmuck, Geschäft, Kaufmann, Steak, Brandy, Brutkasten, Bundeswehr, Sandwich, BH, Wasserball, Reithose, Gangster, Wellung, Grotesk, Zerfall, Dekadent, Dequalifikation, Dekolleté, Detektiv, Dumping, Denunziation, Entschlossenheit de facto , de jure, Entschlüsselung, identisch, Impresario, inert, Index, Intervall, Integration, Intensität, Intervention, Interview, Kartell, Quadrat, Kabarett, Kondensat, Container, Gefolge, Computer, Curé, Laser, Lotterie, Madeira, Mademoiselle, Manager, Reisetasche, Unsinn, Pastell, Panel, Panther, Produzent, Rugby, Staffel, Pullover, Abschlussarbeit, Klangfarbe, Trend, Tempo, Markise, Meisterwerk, Schimpanse, Stecker, Ästhet.

In Worten Ernährung, Projekt, Karies der Laut [j] wird nicht ausgesprochen, das heißt, sie klingen wie [d b ieta], [project], [kar b ies].

Der Konsonant vor dem „e“ wird leise ausgesprochen: Akademie, Zertifikat, Vorteil, Take, Brunet, Buchmacher, Buchhaltung, Rechnung, Gazelle, Kurzwaren, Hegemon, Lastschrift, Debatte, Debüt, Entartung, Abwertung, Degradation, Desinfektion, Demagoge, Demokrat, Halbsaison, Demontage, Anzahlung, Versand, Despotenfehler, Bindestrich, Defizit, Deformation, Dividende, Ikebana, Investor, Intellektueller; kongress, klimaanlage, kaffee, creme, patent, präsentation, fortschritt, revue, raglan, registrieren, rücklage, raid, flug, schiene, röntgen, schiedsrichter, begriff, mantel, effekt.

Im Allgemeinen ist die Aussprache von harten und weichen Konsonanten in Lehnwörtern eine sehr flexible Norm. In der Regel wird das Wort bei der Entlehnung für einige Zeit mit einem starken Konsonanten ausgesprochen. Da es von der Sprache beherrscht wird, verliert es den "Touch" eines fremden, "fremden", harte Aussprache wird nach und nach durch die Aussprache eines weichen Konsonanten (entsprechend der Schreibweise) ersetzt. Manchmal ist dieser Prozess sehr schnell. Zum Beispiel sprechen Schüler in städtischen Schulen, in denen der Computer nicht mehr als etwas Exotisches wahrgenommen wird, normalerweise das Wort aus Computer mit einem weichen "t", aber eine solche Aussprache ist noch keine allgemeine literarische Norm.

Gleichzeitig ist in einigen Fällen die Aussprache von harten und weichen Konsonanten gleichermaßen akzeptabel. Zum Beispiel ist die Aussprache von "e" und "e" in den Wörtern erlaubt: Aggression, Fehlinformation, Jahrzehnt, Dekan, Glaubensbekenntnis, Anspruch und einige andere.

Zu beachten ist auch die soziale Bedeutung der Aussprache von harten und weichen Konsonanten in Lehnwörtern. Wenn die Aussprache eines harten Konsonanten immer noch die Norm ist, kann die Aussprache eines weichen Konsonanten gleichzeitig als Manifestation einer niedrigen menschlichen Kultur (vergleiche: Schimpanse, Kupfer, Kupferfichte) wahrgenommen werden, die gleichzeitig einen harten Konsonanten ausspricht ein Wort, bei dem die Aussprache eines weichen Konsonanten bereits zur Norm geworden ist, kann als Manifestation von Spießertum, Pseudointelligenz wahrgenommen werden. So wird beispielsweise die Aussprache des Typs shi [ne] l, k [re] m, ko [fe], bru [ne] t, aka [de] miya, [te] ma wahrgenommen.

Aussprache von [e] und [o] unter Stress nach weichen Konsonanten und Zischlauten

Im Russischen wird in einer Position zwischen einem weichen und einem harten Konsonanten unter Betonung normalerweise "o" (grafisch "e") ausgesprochen: Schwester - Schwestern, Ehefrau - Ehefrauen... Bei ganzen Wortgruppen wird ein solcher Wechsel jedoch nicht beobachtet. Das sind viele geliehene Wörter ( Bluff, Betrug und andere), Wörter, die aus der altkirchenslawischen Sprache zu uns kamen. Zum Beispiel sind Substantive in -ie normalerweise altslawischen Ursprungs und Wörter mit -ё sind russisch, daher können die folgenden Parallelen unterschieden werden: sein - sein, Leben Leben ... Es gibt keinen Positionswechsel zwischen zwei weichen Konsonanten, vgl.: Eis, aber - Eis.

ÜBERPRÜFEN SIE SELBST:

1. Lesen Sie die folgenden Wörter sorgfältig durch und achten Sie dabei auf die richtige Aussprache und Betonung:

ein) Weißlich, verblasst, Glitzer, Reisender, Mühlstein, Gosse, Galle, Kioskier, Manöver, Unsinn, Sweep, Darlehen, Empfänger, Polygamie, Eimer, Eimer, Xenz, Kniend, Aufdruck, Wolle, im Ruhestand, Importe, Importe, Marker, Taper , Chronist, Stuntman, kenntnisreich, Starter, Offizier.

B) Geburtshelfer, Sorgerecht, Betrug, Sein, Leben, Stout, Löwenmaul. grenadier, carabinieri, verdächtig, schärfe, sesshaftigkeit, gebückt, bigamist, polygamist, bluff, abgelaufen, Stange, Taktstock, Hornisse, rückgratlos, Modedesigner, Apotheke, Minuskel, Croupier, Träger, Speerspitze.

2. Markieren Sie die Wörter, in denen [e] nach einem weichen Konsonanten unter Betonung ausgesprochen wird.

Genesis, Fabel, namensgebend, publik gemacht, fassungslos, Grenadier, Zeitverschiebung, verbunden, geladen, grobhaarig.

3. Teilen Sie die unten angegebenen Wörter in zwei Gruppen ein, je nachdem, ob der Konsonant hart oder weich ausgesprochen wird.

Ampere, Anästhesie, Antenne, Beige, Steak, Brunet, Sandwich, Dekan, Dämon, Depression, Kapelle, Karavelle, Kartei, Café, Cupcake, gestrandet, modern, Museum, Kurzgeschichte, Odessa, Hotel, Pastell, Patent, Pionier, Resonanz, Schiene, Wurst, Superman, Taverne, thematisch, Sperrholz, Musikbibliothek, braunhaarig, Mantel.

4. Markieren Sie die Wörter, in denen der Konsonant vor dem E fest ausgesprochen wird.

Antithese, Anapest, Groteske, Ästhetik, Wirkung, Genetik, Tennis, Billard, Phonem, Nutzenleistung.

Aufgrund der Nichtdiskriminierung von Buchstaben im gedruckten Text ergeben sich Schwierigkeiten bei der Aussprache einer Reihe von Wörtern. e und e , da nur ein grafisches Symbol verwendet wird, um sie zu kennzeichnen - e ... Diese Situation führt zu einer Verzerrung der phonetischen Erscheinung des Wortes, ist die Ursache für häufige Aussprachefehler. Es gibt zwei Wortreihen, die man sich merken sollte:

1) mit Buchstaben e und der Ton [" NS]: af e ra, sei e , Live e , grenada e p, op e ka, os e langweilig, verwirrt e fremd, fremd e nny, f e Nicht-Hasser;

2) mit dem Buchstaben e und der Ton [" Ö]: Hoffnungslosigkeit e smart, zahlung e fähig, Mann e sehr, weiß e syy, bl e cool, na ja e lchny, f e lügen (Option - f e Lüge), mit dem gleichen Namen e nny.

Bei manchen Wortpaaren werden unterschiedliche Bedeutungen von unterschiedlichen Lauten des betonten Vokals begleitet: ist e kshiy (Begriff) - aber: ist e kshiy (mit Blut), schreit wie ein Publikum e nny - aber: Dekret, Ankündigung e morgens usw.

Etwas schwierige Fälle Aussprache von Konsonanten

1. Nach den alten Moskauer Normen die Schreibkombination -chn- hätte immer so ausgesprochen werden sollen [wn] in Worten: Bäckerei, absichtlich, Penny, Fummelei, cremig, Apfel und unter. Derzeit ist die Aussprache nur in wenigen Worten überliefert: natürlich langweilig, Rührei, Kleinigkeiten, Vogelhäuschen, Junggesellenabschied... In den allermeisten anderen Wörtern wird [chn] so ausgesprochen, wie es geschrieben steht: Spielzeug, cremig, Apfel, Mehl, Snackbar, Glas usw.

Aussprache [ wn] hat heute auch in . überlebt weibliche Vatersnamen endet in –Ichna: Nikitichna, Ilyinichna usw..

Nach alten Moskauer Standards ist die Kombination -NS- in einem Wort als [pc] ausgesprochen was und in daraus abgeleiteten Worten: nichts, etwas et al: diese Regel wird derzeit beibehalten (mit Ausnahme des Wortes etwas[NS]). Mit anderen Worten, Rechtschreibung - NS- immer ausgesprochen als [thu]: mail, traum, mast.

2. In Worten Mann Überläufer vor Ort zh, in Form von Komparativgrad von Adverbien härter, härter(und peitschen) vor Ort stch, sowie anstelle von Kombinationen zh und nicht Kunde, Sandstein, selbstfinanzierend usw. wird ausgesprochen [ SCH]: mu [u] ina, kreuzen [u] ik, zh [u] e usw.



3. Wenn sich in einigen Wörtern mehrere Konsonanten ansammeln, wird einer von ihnen nicht ausgesprochen: Lernen [mit "n"] ik, ve [s "n"] ik nach [zn] about, pra [zn] uk, Eule [mit "l"] Weide, maximal [ss] cue usw. .

4. Harte Konsonanten, bevor weiche Konsonanten weicher werden können:

a) erweicht notwendigerweise n vor weich S und mit: Gesicht [n "z"] ia, prete [n "z"] ia;

B) n vor weich T und D erweicht: a ["n" t"] persönlich, ka [n" d "] idat.

Aussprache von Lehnwörtern

Viele Lehnwörter haben orthoepische Merkmale, die man sich merken muss.

1. In einigen Wörtern fremdsprachigen Ursprungs wird anstelle des unbetonten o der Laut [o] ausgesprochen: beau monde, trio, boa, kakao, biostimulator, veto, brutto, netto, hinweis, oase, renome. Aussprache von Wörtern Poesie, Glaubensbekenntnis und andere mit unbetontem [o] optional. Eigennamen ausländischer Herkunft behalten als Variante der literarischen Aussprache auch das unbetonte [o] bei: Chopin, Voltaire, Sacramento usw.

2. In einigen Lehnwörtern klingt nach den Vokalen und am Wortanfang das unbetonte [e] ganz deutlich: Ägide, Evolution, Duellant usw.

3. In der mündlichen Rede werden bestimmte Schwierigkeiten dadurch verursacht, dass in Lehnwörtern ein harter oder weicher Konsonant vor dem Buchstaben e ausgesprochen wird: t [äh] nein oder [t "äh] mp? Bass [se] yn oder Bass [mit "äh] yn? In einigen Fällen wird ein weicher Konsonant ausgesprochen.

Sanfte Äußerung:

In anderen Fällen vor e ein harter Konsonant wird ausgesprochen.

Feste Aussprache:

4. Derzeit gibt es Schwankungen in der Aussprache von Wörtern:

6. In Lehnwörtern mit zwei (oder mehr) e oft wird einer der Konsonanten leise ausgesprochen, während der andere vorher fest bleibt e: Gen zis[g "ehne], Relais[rel "äh] und andere.

7. Fest [ NS] in Worten ausgesprochen Paar shu T[shu], Bruder shu ra[sch.]. In dem Wort Jury ausgeprägtes leises Zischen g "]. Namen werden genauso leise ausgesprochen Julien, Jules.

8. Beim Aussprechen einiger Wörter erscheinen manchmal falsche zusätzliche Konsonanten oder Vokale. Es sollte ausgesprochen werden:

Vorfall, nicht inci [n] Delle;

Präzedenzfall, nicht vor [n] Delle;

Kompromiss, nicht Kompromiss [n] ty;

wettbewerbsfähig, nicht Wettbewerber [n] fähig;

außerordentlich, nicht h [e] Notfall;

Institution, nicht uch [e] Entscheidung;

Zukunft, nicht Ich werde sein;

durstig nicht durstig

In der mündlichen Sprache werden bestimmte Schwierigkeiten dadurch verursacht, dass in Lehnwörtern ein harter oder weicher Konsonant vor dem Buchstaben e ausgesprochen wird: t [em] n oder [t "e] mp? Bass [se] yn oder Bass [s" e] yn? In einigen Fällen wird ein weicher Konsonant ausgesprochen.

In einigen geliehenen Wörtern klingt nach den Vokalen und am Anfang des Wortes das unbetonte [e] ganz deutlich: Aegis, Evolution, Duellant usw.

Viele Lehnwörter haben orthoepische Merkmale, die man sich merken muss.

1. In manchen Wörtern ausländischer Herkunft wird anstelle des unbetonten o der Laut [o] ausgesprochen: Beau monde, Trio, Boa, Kakao, Biostimulator, Veto, Brutto, Netto, Hinweis, Oase, Renome. Die Aussprache von Wörtern Poesie, Credo usw. mit unbetontem [o] ist optional. Eigennamen ausländischer Herkunft behalten auch das unbetonte [o] als Variante der literarischen Aussprache: Chopin, Voltaire, Sacramento usw.

Sanfte Äußerung:

Feste Aussprache:

4. Derzeit gibt es Schwankungen in der Aussprache von Wörtern:

6. In Lehnwörtern mit zwei (oder mehr) e oft wird einer der Konsonanten leise ausgesprochen, während der andere vorher fest bleibt e: Gen zis [g "eh], Relais [rel" e] usw.

7. Fest [ NS] in Worten ausgesprochen para shu t [shu], Bruder shu ra [shu]. Die Jury spricht ein leises Zischen [ g "]. Die Namen Julien und Jules werden genauso sanft ausgesprochen.


8. Beim Aussprechen einiger Wörter erscheinen manchmal falsche zusätzliche Konsonanten oder Vokale.

Es sollte ausgesprochen werden:

Vorfall, kein Vorfall;

Präzedenzfall, kein Präzedenzfall [n] Delle;

Kompromiss, kein Kompromiss [n] t;

konkurrenzfähig, kein Konkurrent [n] fähig;

Notfall, nicht h [e] Notfall;

Institution, keine Bildungseinrichtung;

Zukunft werde ich nicht;

durstig, nicht durstig

Eine der Hauptschwierigkeiten bei der russischen Aussprache ist die Wahl zwischen [e] und [e] in geliehenen Wörtern. Der einfachste Weg zu entscheiden ist, dass es keine richtige Antwort gibt. Oder was so ausgesprochen werden sollte, dass es uns wohlklingender erscheint. Und im Allgemeinen, was ist der Unterschied, aber Erwyd oder BootHerbrod? Pullover oder Pullover? Hauptsache, das Sandwich ist lecker und der Pullover warm. Aber es gibt eine richtige Antwort, und sie wird im Wörterbuch festgehalten. Wie man [e] nicht mit [e] verwechselt, erfahren wir in der nächsten Ausgabe von literacy.

Rechts: Projekt [e]

Wir sagen dieses Wort bei der Arbeit so oft, dass man ernsthaft daran zweifeln kann, wenn man fragt, wie es richtig ist: ein Projekt oder ein Projekt. Oftmals in geliehenen Wörtern nach den Vokalen bezeichnet der Buchstabe "e" den Laut "e": ein Makler oder hier ist ein Projekt. Diese Aussprache scheint vielen "nicht auf Russisch" zu sein, aber dies ist die Norm, die von Wörterbüchern festgelegt wird. Wir müssen gehorchen und uns an die richtige Option erinnern: über [e] kt.

Rechts: Pullover [äh]

Wahrscheinlich hat jeder ein Paar Pullover im Kleiderschrank. Das Wort "Pullover" ist uns freundlicherweise entlehnt von der englischen Sprache("Pullover"), daher werden Rechtschreibung und Aussprache oft verwechselt: ein Pullover oder ein Pullover? Vielleicht ein Pullover? Wir schreiben nur das: Pullover. Und egal wie warm und kuschelig dein Lieblingspullover ist, das Wort ist fest ausgesprochen - süß [er] r.

Rechts: Sandwich [äh]

Sie werden überrascht sein, aber das Sandwich ist fest ausgesprochen: aber [uh] r ford. Eine solche ungewöhnliche Aussprache wird von allen bekannten Wörterbüchern (orthopäisch, Fremdwörter und ein Wörterbuch der Akzente). Die Sprachwissenschaftlerin Marina Koroleva sagt, dass das Wort im Wörterbuch aufgenommen wurde Fremdwörter zurück zu Beginn des XX Jahrhunderts als "Scheibe" Weißbrot mit einem Stück Käse, Schinken und so weiter." Das Wort kam zu uns von deutsche Sprache- Butterbrot (wörtlich "Brot und Butter") - und fast gleich ausgesprochen wie im Original.

Rechts: Ketchup [e]

Und wenn Sie dem Sandwich Ketchup hinzufügen, wird es noch schmackhafter. Der Konsonant „k“ im Wort „ketchup“ wird leise ausgesprochen, daher ist die Aussprache von k [e] tchup falsch. Sag doch schon deiner Großmutter, dass es KetchUps nicht gibt: Die Betonung in diesem Wort fällt auf die erste Silbe.

Rechts: Sitzung [e] oder [e]

Was auch immer Sie sagen, Sitzung oder Sitzung, das Wort bleibt bei der Mehrheit der Studenten am unbeliebtesten. Sie können so viel argumentieren, wie Sie möchten, um die Richtigkeit dieser oder jener Aussprache zu beweisen. Allerdings in Orthopäisches Wörterbuch der russischen Sprache "Sitzung" ist eines der Wörter mit einer instabilen Aussprache, dh sowohl solide als auch weiche Aussprache Konsonant „mit“. Gleichzeitig wird eine weiche Aussprache als am meisten bevorzugt.