Язык в Доминикане

Все, кто отправляется на отдых в эту страну, задаются вопросом, какой язык в Доминикане. Ответ прост - испанский. Именно на нем говорит большинство населения. Однако статус государственного языка в Доминикане не делает испанский единственный. Страна с развитой туристической инфраструктурой научилась подстраиваться под нужды путешественников, так что сегодня здесь можно услышать английскую, французскую, итальянскую и немецкую речь. Французский и креольский языки также распространен в областях, граничащих с Гаити. Популярность английского языка в стране растет вместе с увеличивающимся потоком туристов из США.

Если вы не говорите ни на одном из этих языков, «Арриво» рекомендует взять с собой в дорогу краткий разговорник. Русский язык практически не распространен и встречается только в турфирмах, ориентированных на туристов из России.

Не посещайте Доминикану НИКОГДА! Пока не прочтете нашу статью о ней:) Рассказываем о крутых местах, лучших курортах, покажем всё на фото и картах! Подскажем, что покушать из доминиканской кухни, какие праздники посетить, в какой месяц лучше лететь и что ждать от погоды. Усаживайтесь и слушайте...

Сотни километров береговой линии определяют Доминиканскую Республику, часть из них - это белейшие песчаные пляжи , затененные рядами пальм, другая часть - ветровые дюны , безмятежные мангровые лагуны и скалистые утёсы. Будь то рыбацкие деревни с лодками, пришвартованными вдоль берегов, или снисходительные туристические площадки с аквамариновыми водами, море является тут общим знаменателем. Некоторые из гаваней, где когда-то скитались пираты, являются временным домом для огромного количества мигрирующихгорбатых китов и являются частью обширной сети заповедников и парков, которые охраняют природное наследие страны.

Если не считать столицы, основная часть населения Доминиканы проживает в сельской местности . Проезжая через необъятные плодородные земли, вы увидите лошадей и коров, слоняющихся вдоль дорог, а также грузовики и ослов загружены свежими продуктами. Двигаясь дальше вглубь страны вы столкнетесь с видами, напоминающими Альпы, реками прорывающихся сквозь роскошные джунгли и красивейшими водопадами. Четыре из пяти самых высочайших пиков в Карибском бассейне возвышаются над плодородными низменностями, окружающими Сантьяго, а удаленные пустыни простирающиеся через юго-запад, придают Доминикане физическую и культурную сложность, которую вы не найдете на других островах.

Общие сведения о стране

Расположение

между Карибским морем и Северным Атлантическим океаном и занимает две трети острова Гаити в его восточной части

Размер

48 730 квадратных километров

Столица

Курорты Доминиканы

Пунта-Кана и Плайя-Дорада в Пуэрто-Плате, здесь вы найдете большинство курортов все включено. Если вы хотите сэкономить деньги, ищите жилье вокруг пляжа Сосуа. Для того, чтобы влиться в местную культуру и изучить историю,остановитесь в столице Санто-Доминго. А теперь более подробнее...

Пунта-Кана

Расположение Пунта-Каны идеально подходит для пляжных курортов: температура умеренная и устойчивая. Более сильный ветер дует на восточной стороне острова и делает это место идеальным для серфинга, парусного спорта и других водные виды спорта.

Ла Романа

Если вы не поклонник шумных курортов, Ла Романа идеальное место для вас, особенно для отдыха с маленькими детьми. Это место стало известно после того, как компания South Puerto Rico Sugar Company, построила тут в 1917 году сахарную фабрику. Город Ла Романа стал развиваться в сфере туризма с 1980-х годов. Тут вы можете заняться дайвингом , подводной охотой, отправится с экскурсией на остров Саону и конечно же насладиться самыми чистыми пляжами.

Пуэрто-Плата

Пуэрто-Плата находится на северном побережье Доминиканской Республики, здесь расположен 24-х километровый песчаный пляж Playa Dorada (Плая-Дорада), поля для гольфа, множество ресторанов, казино и другие достопримечательности, которые делают этот район одним из самых популярных туристических направлений на острове.

Самана

На полпути между Пунта-Кана и Пуэрто-Плата на северной стороне Эспаньолы, расположен полуостров Самана. Он является самым старым туристическим направлением в Доминиканской Республике, но наверное самым ярким.

Санто-Доминго

Если вы хотите начать свое изучение «настоящей» Доминиканской Республики начните с Санто-Доминго, а затем уже отправляйтесь куда угодно. Современная Доминиканская республика начинается здесь, и с приходом Христофора Колумба в 1492 году можно было сказать, что здесь и началась полная западная экспансия в Новый Свет. Санто-Доминго был первой столицей Европы на другой стороне Атлантики.

Чем заняться в Доминикане?

Большинство туристов Доминиканской Республики приезжают ради пляжей и всеохватывающих курортов, но не стоит забывать, что четырехсотлетняя история приготовила для путешественников, еще много чего интересного, например, живописные горы, музеи, большие и маленькие города и много-много другого.

Виды отдыха :

• каньонинг
• рафтинг по реке Яке-дель-Норте
• кайтсёрфинг
• поход в гору Дуарте
• катание на велосипедах в горах
• дайвинг
• плавание с дельфинами
• наблюдение за горбатыми китами
• катание на лошадях

Также в Доминикане очень бурная ночная жизнь. Доминиканцы любят пить, общаться и тусоваться. Где бы вы ни находились в стране, центральная площадь - это, скорее всего, ночное место сбора местного населения и туристов со всего мира.

Места которые нужно посетить в Доминикане

Доминиканская Республика известна как достаточно доступное место для пляжного отдыха, она всегда забита туристами и заманчивыми курортами «всё включено». Но страна также известна своей культурой, историей и потрясающей природной красотой. Основными туристическими местами являются районы вокруг Пуэрто-Плато, Пунта-Кана, Ла-Романа и Саманы. Тем не менее культурной жемчужиной страны является столица, Санто-Доминго, это объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, в городе вы можете посетить Алькасар де Колон, площадь Пласа-де-ла-Культура, музей современного искусства, а также Дворец Колумба, Форт Озама и национальный ботанический сад.

В дополнение к отлично развитым морским курортам и полям для гольфа мирового класса Доминикана является пристанищем для обширных коралловых рифов, водопадов, джунглей, уединенных островов, сосновых лесов и самых высоких пиков в Карибском бассейне. Благодаря этим разнообразным экосистемам, на острове существует изобилие возможностей для отдыха. Искатели приключений направляются в горы, чтобы сплавить по реке Рио-Яке-дель-Норте. Прочный альпийский ландшафт также привлекает путешественников, чтобы прогуляться по его многочисленным горным тропам. Вдоль побережья, любители воды могут плавать, нырять, кататься на байдарках, кайт-бордах, катерах и заниматься серфингом. Изобилие развлечений и достопримечательностей, каждый год привлекает в Доминикану всё больше туристов со всего мира.

Национальная кухня Доминиканы

Как и многие традиции, сохранившиеся в Доминиканской Республике, кухня представляет собой смесь испанских, африканских и даже таинских влияний. Особый тип кухни известен как comida criolla (комида криолья), который также встречается в других районах Карибского бассейна и адаптируется к классическим испанским и африканским рецептам из местных ингредиентов.

Доминиканская кухня богата на продукты содержащие крахмал, это прежде всего рис, картофель, юкка, маниока и бананы. Одно из самых популярных блюд в Доминиканской Республике - которое вы найдете почти в каждом меню ресторана - la bandera («флаг»). Ла Бандера - это блюдо из тушенного мяса, белого риса, фасоли (обычно используется красная фасоль) и зеленых листьев салата. Другим распространенным блюдом является сладкий бобовый крем с молоком и другими добавками, известный как habichuela con dulche (Абичуэла кон дульсе). У доминиканцев также есть свой вариант испанской паэльи, известно блюдо как локрио , в котором для окрашивания риса вместо шафрана используется ачиоте.

Бананы и блюда из банана особенно популярны в Доминиканской Республике, обычно их варят, тушат или просто подают засахаренными. Мангу - популярное блюдо, состоящее из бананового пюре и бекона. Вы можете также попробовать вареные бананы с чесноком, оливковым маслом и свиной шкуркой, для этого закажите мофонго .

Популярные виды мяса которые используются для приготовления блюд в Доминиканской Республике - это свинина, говядина, курица и козлятина. Особенно популярна жареная свиная тарелка, известная как лечон асадо , а также кучифрито , которое является тушеной свининой. Жареная говядина с ветчиной, луком и пряным гарниром известна как к арне-мечада . Козье мясо, тушенное с томатным соусом или жареная нога козы с ромом и кинзой, также являются блюдами фаворитами.

Конечно, морепродукты также являются основным продуктом доминиканской кухни, особенно вдоль побережья. Два из наиболее распространенных видов рыбы, потребляемых в Доминиканской Республике, - это окунь и красный окунь. Их часто готовят с мягким или пряным томатным соусом, чесночным или кокосовым соусом. Также популярны осьминоги, крабы и омары

Пусть Доминиканская Республика и не считается одним из мировых кулинарных лидеров, но тут вы найдете множество восхитительных местных блюд, которые обязательно стоит попробовать.

Рекомендуем приобрести противомоскитный крем, так как по ночам вас могут покусать назойливые москиты. Пусть вас не вводят в заблуждение ветер и облака, так как тропические ультрафиолетовые лучи солнца проходят через них очень легко, поэтому регулярно наносите солнцезащитный крем. Особенно важно одевать панамки и солнцезащитные очки на детей.

Сезон ураганов в Доминиканской Республике проходит с июня по ноябрь. Перед поездкой вы должны следить за обновлениями погоды и отслеживать ход приближающихся штормов.

Обменивайте деньги в банках или официальных обменных пунктах (casas de cambio). Будьте осторожны при снятии наличных денег в банкомате, поскольку клонирование кредитной карты и кража личных данных являются обычным делом.

Плюсы :

• большой выбор доступных курортных услуг по системе "все включено"
• великолепная дикая природа (от её идиллических пляжей до живописных зеленых и горных пейзажей)
• средняя дневная температура колеблется от 26 до 29 градусов
• люди добрые, дружелюбные и открытые, что является особенно привлекательным
• множество достопримечательностей

Минусы :

• водопроводная вода не является питьевой
• лихорадка денге и малярия являются риском (так что привезите хороший противомоскитный спрей и противомалярийные препараты
• возможны мелкие кражи
• многим курортам не хватает местной культуры, включая музыку, кухню и танцы
• многие дороги довольно плохи и ухабисты

Вывод

Официальный государственный язык в Доминикане - испанский. На нем общаются все жители этого государства, и ведется вся документация. Помимо испанского, некоторые жители разговаривают на французском и английском языках, но так как Доминиканская Республика - государство с развитой туристической инфраструктурой, то английский знают все, кто связан с ней.

Однако, жители Доминиканы разговаривают скорее не на чистом испанском языке, а на местном диалекте, в основе которого лежит испанский. Это обусловлено историей образования этого государства. За последние 500 лет, после открытия острова Гаити (Эспаньола), в разные периоды времени его заселяли представители всевозможных стран-завоевателей Нового Света.

Изначально на Гаити жили местные индейские племена - таины. Их потомки и внесли некоторые изменения в разговорную речь современного языка, на котором разговаривают в Доминикане сегодня.

После прибытия испанских завоевателей, основным языком для общения и по сей день, стал испанский язык. Колонизаторы привозили на остров африканских рабов, и разговаривали они на ломаном испанском, с акцентом своих языков, так начал появляться еще один местный диалект.

Через два столетия, после господствования испанцев, часть острова была заселена французскими колонизаторами. Это историческое событие также внесло свои коррективы в образовании диалекта.

После образования получения независимости, Доминикана еще несколько раз попадала под влияние своего соседа - Соединенных Штатов. Это также оставило отпечаток на местный язык в Доминиканской Республике.

Помимо исторического образования диалекта, на формирование языка влияют и современные местные жители, которые живут в разных районах острова. Они прибыли из других стран мира, привезя с собой и свое произношение.

В Доминикану уже долгое время приезжают мигранты из соседнего государства - Гаити. Поэтому жители, которые живут близко к границе с этим государством, чаще общаются на креольском и французском языках, или же используют много слов-заменителей из них, смешивая с испанским.

В некоторых небольших городах можно встретить и жителей, которые разговаривают исключительно на французском, итальянском, немецком или английском языках. Это связано с тем, что местное население состоит из одних мигрантов, и у них нет надобности общаться на испанском.

Отдельное внимание уделяется английскому языку. Этот язык очень важен для местного населения ввиду нескольких причин. Во-первых, на нем общается часть местного населения. Во-вторых, соседнее государство – США, с которым Доминикану связывают тесные торгово-экономические отношения. В-третьих, туризм. Большинство отдыхающих, и, следовательно, обслуживающий персонал, используют английский как универсальный язык для общения. Этот язык используют во всех отелях, барах ресторанах для отдыхающих туристов, а также проводят экскурсии только с его использованием.

Как правило, испанский язык в Латинской Америке редко можно встретить в его «чистом» виде. Из-за влияния на него местного населения со временем в каждой стране образовался местный диалект, не похожий друг на друга. Особенностью языка в Доминикане заключается в произношении испанских слов. Окончания в них проглатываются. Иногда даже испаноговорящим туристам трудно понять разговор местных жителей.

Представьте себе мысленно Американский континент. Представили? Так вот, между Северной и Южной Америкой находятся группы островов - Малые и Большие Антиллы. Самым крупным островом является Куба, а вторым по размеру - Гаити. На его территории и находится Доминиканская республика.

Какие страны расположены на острове Гаити?

На острове Гаити расположено 2 государства. Восточную часть острова занимает активно развивающаяся Доминиканская республика, а на западе находится загнивающая республика Гаити. Вот так бывает - остров один, а контраст между странами существенный.

Какая столица в Доминикане?

Столицей Доминиканской республики является город Санто-Доминго . У города богатейшая история, и в то же время - это современный мегаполис, который населяют более 3 миллионов человек.

Какое море в Доминикане?

Все южное побережье Доминиканской республики омывается Карибским морем. К территории страны относятся также острова Карибского моря - Саона, Каталина и Каталинита.

Какой океан в Доминикане?

С северной стороны Доминикану омывает Атлантический океан.

Есть ли в Доминикане опасные акулы?

Акулы в Доминикане - редкий гость. Ведь восточная часть острова, где и находятся основные курорты, окружена коралловым рифом, что делает доступ к прибрежным водам затруднительным для крупных хищников. К тому же, для акул в здешних местах просто напросто нет подходящей еды в достаточном количестве.

Какой флаг у Доминиканы?

Флаг Доминиканской Республики появился в результате длительной борьбы доминиканцев за свою независимость. Его палитра состоит из трех цветов, каждый из которых имеет свою символику.

• Синий - означает свободу,
• Белый — силу и чистоту народа, его религиозную веру и готовность к самопожертвованию
• Красный — кровь и огонь борьбы

В центр флага помещен герб Доминиканской республики.

Какой герб у Доминиканы?

На гербе Доминиканской республики изображен щит в той же цветовой гамме, что и флаг. Герб украшают библия и крест. С левой стороны флаг огибает оливковая ветвь, а с правой- пальмовая ветвь.Над щитом расположена синяя лента, на которой написано: «Dios, Patria, Libertad», что переводится как «Бог, Родина, Свобода».

На ленте под щитом написано «Republica Dominicana», что означает «Доминиканская Республика».

Какой в Доминикане государственный строй?

Законодательная власть принадлежит Национальному конгрессу, состоящему из Сената (30 членов) и Палаты депутатов (120 депутатов) и избираемому всеобщим голосованием на 4 года.

По форме правления Доминиканская Республика - президентская республика. Политический режим - демократия.

Какая валюта в Доминикане?

Национальной валютой Доминиканской республики является доминиканский песо. Однако, в туристической зоне принимают к оплате также и доллары. Валюту можно обменять в банке или обменном пункте.

Кто такие доминиканцы?

Доминиканцы появились в результате колонизации острова европейцами, которая началась еще в 15 веке. Для работы на обширных плантациях на остров из Африки завозились рабы. Постепенно происходила ассимиляция испанских колонизаторов и африканских рабов. Поэтому преобладающая часть населения Доминиканы - это мулаты. Есть небольшой процент белых, которые составляют элиту общества.

Какая религия в Доминикане?

От испанских колонизаторов Доминикана унаследовала культуру, традиции и христианскую веру. Доминиканцы исповедуют католицизм и являются очень набожными людьми.

На каком языке говорят в Доминикане?

Доминиканцы говорят на испанском языке, хотя он немного отличается от традиционного испанского и имеет свой колорит. Частенько доминиканцы проглатывают согласные и окончания слов. По-английски они почти не говорят, а если и говорят, то очень плохо. Так что прихватите с собой испанский словарик - пригодится.

Сколько населения в Доминиканской республике?

По последним подсчетам население Доминиканы стремится к 11 миллионам человек.

Где находится Пунта Кана?

Знаменитый курорт Пунта Кана находятся в восточной части Доминиканской республики и принадлежит провинции Альтаграсия. Расстояние до Санто-Доминго - около 200 км. В Пунта Кане расположены основные отели и один из самых крупных аэропортов страны.

Какая разница во времени между Москвой и Доминиканой?

Московское время опережает Доминиканское ровно на 7 часов. Эта цифра является постоянной, так как ни в Доминикане, ни в России часы в течении года не переводятся.

Какой телефонный код в Доминикане?

Телефонны код Доминиканской республики -

И уже после - сам номер телефона.

Сколько лететь из Москвы до Доминиканы?

Прямой перелет из Москвы в Доминикану составляет около 12 часов . За это время самолет преодолевает путь в 9266 км.

Как называется аэропорт в Доминикане?

Самые крупные международные аэропорты Доминиканы находятся в городах:

Санто-Доминго

Пуэрто Плата

Пунта Кана

Аэропорт Пунта Кана является наиболее загруженным и большинство рейсов из России прилетает именно туда.

Нужна ли виза в Доминикану?

Для российских граждан, которые планируют находиться в Доминикане не более месяца, визу оформлять не требуется. Достаточно заполнить миграционную карту при въезде в страну.

Что такое миграционная карта и как ее заполнять?

Миграционная карта дает право находиться на территории Доминиканской Республики в течение 30 дней. При необходимости, ее можно продлить в отделении миграционной службы Доминиканской Республики.

Стоимость миграционной карты - 10 долларов. Эта плата взимается по прилету в Доминиканском аэропорту перед зоной паспортного контроля.

Саму карточку обычно предлагают заполнить уже в самолете. Карта заполняется на каждого, кто въезжает в страну, в том числе и на ребенка.Чтобы избежать ошибок и не тратить время на повторное заполнение карты, сохраните себе образец.

Что можно вывозить из Доминиканы?

Нормы провоза алкогольных напитков на одного взрослого:

• 3 литра алкоголя
• 200 сигарет или 50 сигар (сигарилл) или 250 грамм табака
• кофе, какао - в неограниченном количестве.

Запрещено вывозить:

• ракушки
• кораллы
• национальную валюту (доминиканский песо)
• предметы и вещи, представляющие историческую и художественную ценность

Легализованы ли наркотики в Доминикане?

Нет. Законодательство Доминиканской республики предусматривает серьезное наказание за хранение, распространение и употребление любых наркотиков.

Есть ли аэропортовый сбор при вылете из Доминиканы?

Нет, при вылете из Доминиканы вы ничего не платите.

Сколько всего курортов в Доминикане?

Всего на территории Доминиканы насчитывается 12 основных курортов. Их можно условно разделить по регионам.

Восточное побережье:

• Пунта Кана
• Баваро
• Кап Кана
• Уверо Альто

Южное побережье:

• Ла Романа
• Хуан Долио
• Бока Чика
• Каса де Кампо

Северное побережье:

• Пуэрто Плата
• Кабарете
• Сосуа
• Самана