Prečo sú písmená v abecede v tomto poradí? 23. júna 2016

Na túto otázku často nachádzam na internete odpoveď v podobe: „Toto je nevysvetliteľný fakt.“ Ale stále som našiel nejaké vysvetlenia, ktoré vám chcem sprostredkovať. A už ste mi povedali, či ste počuli inú verziu.

S ruskou abecedou je všetko jednoduché. Slovanské písmo má len niečo vyše tisíc rokov a jeho história je známa. V druhej polovici 9. storočia sa bratia Cyril a Metod rozhodli priniesť kresťanstvo do slovanského sveta a keďže kresťanstvo je náboženstvom knihy, Cyril vymyslel pre Slovanov abecedu, sloveso.

Kirill prišiel s originálnymi návrhmi (aj keď vychádzajúcimi z vtedy rozšírenej gréckej minuskuly) a objednávka v r. všeobecný prehľad uložené. Možno preto, aby písmená boli stále vhodné na označenie čísel. Možno preto, že nepoznal inú objednávku. Možno preto, že abecedné poradie jazyka Biblie je posvätné – v Biblii sa hovorí: „Ja som alfa a omega“, teda začiatok a koniec.

Jedinou vecou bolo dať priestor písmenám, ktoré označovali zvuky, ktoré v gréčtine chýbali: B, ZH, C, CH, W atď. A boli umiestnené buď vedľa písmen označujúcich najpodobnejšie zvuky (B - vedľa C, F - vedľa Z), alebo na konci abecedy. Keď sa namiesto hlaholiky použila cyrilika, podobnejšia gréckym písmenám, abecedné poradie sa vo všeobecnosti zachovalo, hoci niektoré vzácne písmená v rôznych zoznamoch zaberajú rôzne miesta a niektoré sú len časťou zoznamov.

Grécka abeceda prevzala poradie písmen zo semitského písma. Existuje legenda o fénickom Kadmovi, ktorý naučil Grékov písať. Rovnako ako Slovania, aj Gréci potrebovali ďalšie písmená, takže na konci gréckej abecedy vidíme phi (Φ), chi (Χ), psi (Ψ) a omega (Ω), ktoré u Feničanov chýbali. Mimochodom, v prvých zoznamoch tieto písmená nie sú, abeceda končí buď na ipslon (Y), alebo vo všeobecnosti na tau (T).

V konečnom dôsledku sa k rovnakému zdroju vracia aj latinská abeceda, a preto sa poradie písmen v nej tak málo líši od ruštiny, na ktorú sme zvyknutí. Najpozoruhodnejšie je, že namiesto G pred písmenom D (D) vidíme C (čítaj ako "k"). Ale keď sa pozriete na latinské písmeno G, môžete vidieť, že je odvodené od C (a bolo vyrobené dosť neskoro - preto sa meno Guy dlho skracovalo na písmeno C - počuli ste niekedy o Juliusovi Caesarovi "Kai"?).

Ale odkiaľ sa vzalo poradie písmen v semitskom liste, nie je presne známe. Samotné znaky s najväčšou pravdepodobnosťou nevznikli bez vplyvu egyptského písma, ale Semiti vymysleli poriadok sami. Navyše, ešte predtým, ako sa objavilo vlastné semitské písmo: prvýkrát sa nachádza v ugaritskom písme a je to klinové písmo.

Ak Európania jednoducho skopírovali poradie písmen (možno preto, aby aspoň hlavne za písmenami zachovali ich číselný význam), potom starí Indovia, ktorí mali dobrú jazykovú tradíciu, dostali semitské písmeno k dispozícii , usporiadal písmená v súlade s výslovnosťou: najskôr samohlásky, potom spoluhlásky a v rámci týchto skupín poradie tiež nie je náhodné. A Indiáni si vymysleli samostatné čísla. Potom sa cez Arabov tieto postavy dostali do Európy a poznáme ich pod názvom „Arab“ – ale to je už iný príbeh.

Tu je ďalší názor: Faktom je, že súčasný abecedný systém pochádza zo starej ruskej abecedy. A na zapamätanie sa použila metóda mentálnych obrazov. Je jednoduchšie zapamätať si zmysluplný text, ako napchať súbor symbolov. Tak sa objavila táto objednávka a žiadna iná. Samozrejme, časom sa to zmenilo, nejaké písmenká odišli, nejaké pribudli, ale kostra takpovediac zostala.

„Az buki veda. Sloveso je dobré prirodzené. Žite zeleno, zem a ako ľudia myslite na naše komnaty. Rtsy slovo je pevné - uk prd jej. Tsy, červ, shta'ra yus yati."

Jedna z možností prekladu tohto textu je nasledovná:
„Poznám písmená: list je aktívum. Pracujte tvrdo, pozemšťania, ako sa patrí rozumní ľudia- pochop vesmír!
Noste slovo s presvedčením: poznanie je dar od Boha! Odvážte sa, preniknite, aby ste pochopili svetlo!"

alebo tu je niečo zaujímavé:

7 x 7 na druhú

Na prvom riadku:

Poznám Boha, hovorím dobre, teda existujem.

Na druhom riadku:

Život je na Zemi hojný, keď univerzálna pravda pochádza od Boha v spoločenstve.

Na treťom riadku:

Pre všetkých mysliaci ľudia len On (Boh) vyslovuje odpočinok.

Na štvrtom riadku:

Zhora potvrdené slovo vyzýva, aby sme sa s dôverou pridržiavali základov múdrosti dobra, aby sme dokončili cestu, aby sme sa dostali do harmónie pre nový začiatok.

Na piatom riadku:

Ochrana hraníc našej zeme a rast zaisťuje Božiu ochranu a našu jednotu.

Na šiestom riadku:

Harmonický rozvoj a rastový potenciál môjho klanu a mňa, ako jeho súčasti, závisí od Najvyššieho zdroja a histórie klanu.

Na siedmom riadku:

Zmysel života je v snahe zdokonaliť ducha a dušu, kým vo večnosti úplne nedozreje v dokonalú osobnosť.

Vertikálny 1 stĺpec:

Môj život je ako myšlienka odetá zvukom, usilujúca sa o harmóniu, najmenšia čiastočka rozumu vo vesmíre.

Stĺpec 2:

Boh vytvára okolo ľudí pevnú hranicu a vedie ich k sebazdokonaľovaniu.

3 stĺpec:

Poznanie Zeme a premýšľanie o nej volá po mieri v duchu nášho druhu (ľudu).

4 stĺpec:

Hovoriť pravdu je naša tradícia, naša ochrana, súčasť našej duše. (Aká je sila brata? - V pravde!)

5 stĺpec:

Dobro Vesmíru je v tom, že Boh Stvoriteľ s dôverou a pevne vytvára rast všetkého, pre úplné dozrievanie semena.

6 stĺpec:

Podstata bytia ľudská spoločnosť v mieri, pokoji, rovnováhe, harmónii, jednote od Najvyššieho Zdroja po dokonalú dušu.

7 stĺpec:

Existujúci nebeský Zdroj prináša do nášho sveta začiatok všetkého a rast všetkého, ako aj skúsenosť ľudí v čase.

Uhlopriečka zhora nadol a zľava doprava:

Veľa myslím a základom mojej kreativity je vždy najvyšší Zdroj.

zdrojov

(abeceda) - súbor grafických znakov - písmen v stanovenom poradí, ktoré vytvárajú písomnú a tlačenú podobu národného ruského jazyka. Obsahuje 33 písmen: a, b, c, d, d, e, e, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, p, s, t, y, f, x, c, h, w, sch, b, s, b, e, y, i. Väčšina písmen v písanie sa graficky líši od tlačených. Okrem b, s, b sa všetky písmená používajú v dvoch verziách: veľké a malé. V tlačenej podobe sú varianty väčšiny písmen graficky totožné (líšia sa len veľkosťou; porovnajte však B a b), v písaní sa v mnohých prípadoch líšia pravopisy veľkých a malých písmen (A a a, T atď.).

Ruská abeceda vyjadruje fonematické a zvukové zloženie ruskej reči: 20 písmen vyjadruje spoluhláskové zvuky (b, p, c, f, d, t, h, s, w, w, h, c, w, g, k, x , m, n, l, p), 10 písmen - samohlásky, z toho a, e, o, s, i, y - iba samohlásky, i, e, e, u - mäkkosť predchádzajúcej spoluhlásky + a, e , o, y alebo kombinácie j + samohláska („päť“, „les“, „ľad“, „poklop“; „jama“, „choď“, „strom“, „mladý“); písmeno "y" vyjadruje "a neslabičné" ("boj") a v niektorých prípadoch spoluhlásku j ("jogi"). Dve písmená: "ъ" ( tvrdá známka) a „b“ (mäkké znamienko) neoznačujú samostatné nezávislé zvuky. Písmeno "ь" slúži na označenie mäkkosti predchádzajúcich spoluhlások, spárovaných v tvrdosti - mäkkosti ("mol" - "mol"), po syčacích písmenách "ь" je ukazovateľom pri písaní niektorých gramatických tvarov (3. deklinácia podstatných mien - "dcéra", ale "tehla", rozkazovací spôsob - "rez" atď.). Písmená "b" a "b" fungujú aj ako deliaca značka ("vzostup", "bitie").

Moderná ruská abeceda svojím zložením a základnými obrysmi písmen siaha až k starej cyrilici, ktorej písmená pochádzajú z 11. storočia. zmenil formu a zloženie. Ruská abeceda v moderná forma zaviedli reformy Petra I. (1708-1710) a Akadémie vied (1735, 1738 a 1758), ktorých výsledkom bolo zjednodušenie obrysov písmen a vylúčenie niektorých zastaraných znakov z abecedy. Takže písmená Ѡ ("omega"), Ꙋ ("uk"), Ꙗ, Ѥ (iotované a, e), Ѯ ("xi"), Ѱ ("psi"), digrafy Ѿ ("od") boli vylúčené , OU ("y"), akcenty a ašpirácie (sila), skratky (názvy) atď. Zaviedli sa nové písmená: i (namiesto Ꙗ a Ѧ), e, y. Neskôr N. M. Karamzin zaviedol písmeno „e“ (1797). Tieto zmeny slúžili na premenu staroslovienskej tlače na svetské publikácie (odtiaľ názov tlačeného typu - "civil"). Časť vyradených písmen bola následne obnovená a vyradená, časť nadbytočných písmen sa naďalej používala v ruskom písme a tlači až do roku 1917, kedy výnosom Ľudového komisariátu školstva z 23. decembra 1917, potvrdeným výnosom č. Rada ľudových komisárov z 10. októbra 1918, písmená Ѣ, Ѳ, І ("yat", "fita", "i desatinné"). Používanie písmena „ё“ v tlači nie je striktne povinné, používa sa najmä v slovníkoch a náučnej literatúre.

Ruská „civilná“ abeceda slúžila ako základ pre väčšinu systémov písania národov ZSSR, ako aj pre niektoré ďalšie jazyky, ktoré majú systém písania založený na azbuke.

Moderná ruská abeceda

Aa	[a]	Kk	[ka]	Xx	[Ha]
Bb	[bae]	LL	[ale]	Tsts	[tse]
BB	[veh]	Mm	[Em]	Hh	[čo]
yy	[uh]	Nn	[sk]	Pšššt	[sha]
Dd	[de]	Oo	[O]	Shch	[ucha]
jej	[e]	PP	[peh]	Bb	[tvrdá známka, star. ep]
jej	[yo]	Pp	[ehm]	yy	[s]
LJ	[dobre]	Ss	[es]	Bb	[mäkké znamenie, star. er]
Zz	[ze]	TT	[teh]	Uh	[uh otáčanie]
Ai	[a]	Ooh	[y]	Yuyu	[Yu]
Yi	[a krátke]	Ff	[eff]	Áno	[Som]

• Bylinsky K. I., Krjučkov S. E., Svetlajev M.V., Použitie písmena ё. Príručka, M., 1943;
• Diringer D., Abeceda, preklad z angličtiny., M., 1963;
• Istrin VA, Vznik a vývoj písmen, M., 1965;
• Musaev K. M., Abecedy jazykov národov ZSSR, M., 1965;
• Ivanova V.F., Moderný ruský jazyk. Grafika a pravopis, 2. vydanie, M., 1976;
• Mojsejev AI, Moderná ruská abeceda a abecedy iných národov ZSSR, RYASH, 1982, č. 6;
• pozri aj literatúru v článku

Cisár Michal III zjednodušil písanie pre slovanský jazyk. Po objavení sa cyriliky, ktorá siaha až ku gréckemu zákonnému (slávnostnému) listu, sa rozvíja činnosť bulharskej školy pisárov (po Cyrilovi a Metodovi). Bulharsko sa stáva distribučným centrom slovanské písmo... Tu vznikla prvá slovanská knižná škola - Preslavská knižná škola, v ktorej sú cyrilometodské originály bohoslužobných kníh (evanjelium, žaltár, apoštol, bohoslužby), vznikajú nové slovanské preklady z gréčtiny, objavujú sa pôvodné diela v staroslovienčine („O spisovaní Chrnorizetsa Chrabrého“). Neskôr staroslovienčina preniká do Srbska a koncom 10. storočia sa stáva cirkevným jazykom na Kyjevskej Rusi.

Starosloviensky jazyk ako cirkevný jazyk bol ovplyvnený staroruským jazykom. Bol to starosloviensky jazyk s prvkami živej východoslovanskej reči. Moderná ruská abeceda teda vznikla z cyriliky staroslovienskeho jazyka, ktorá bola prevzatá z bulharskej cyriliky a rozšírila sa v r. Kyjevská Rus.

Neskôr pribudli 4 nové listy a 14 starých iný čas vylúčené ako zbytočné, keďže zodpovedajúce zvuky zmizli. Najprv zmizlo iotované yus (Ѩ, Ѭ), potom veľké yus (Ѫ), ktoré sa vrátilo v 15. storočí, no začiatkom 17. storočia opäť zaniklo [ ] a iotované E (Ѥ); ostatné písmená, niekedy mierne meniace svoj význam a tvar, sa zachovali dodnes ako súčasť cirkevnoslovanskej abecedy, ktorá bola dlho mylne považovaná za identickú s ruskou abecedou. Pravopisné reformy druhej polovice 17. storočia (spojené s „opravou kníh“ za patriarchu Nikona) zaznamenali tento súbor písmen: A, B, C, D, D, E (s pravopisom výborná možnosťЄ, ktoré sa niekedy považovalo za samostatné písmeno a bolo vložené do abecedy namiesto súčasného E, teda za Ѣ), Ж, Ѕ, З, И (s pravopisným odlišným variantom Y pre zvuk [j] , ktoré sa nepovažovalo za samostatné písmeno), I, K, L, M, N, O (v dvoch pravopisne odlišných štýloch: „úzky“ a „široký“), P, R, S, T, U (v dvoch pravopisoch rôzne štýly:), F, X, Ѡ (v dvoch pravopisne odlišných štýloch: „úzky“ a „široký“, ako aj v ligatúre „od“ (Ѿ), zvyčajne sa považuje za samostatné písmeno), Ц, Ч, Ш , Щ, b, Ы, b, Ѣ, Ю, Я (v dvoch váhach: Ꙗ a Ѧ, ktoré sa niekedy považovali za rôzne písmená, inokedy nie), Ѯ, Ѱ, Ѳ, Ѵ. Niekedy abeceda obsahovala aj veľké yus (Ѫ) a takzvané „ik“ (v podobe súčasného písmena „y“), hoci nemali žiadny zvukový význam a nepoužívali sa v žiadnom slove.

V tejto podobe zostala ruská abeceda až do reforiem Petra I. v rokoch 1708-1711 (a cirkevná slovančina je stále rovnaká), kedy boli zrušené horné indexy (čím sa mimochodom „zrušilo“ písmeno Y) a mnoho dubletových písmen zrušené,

Pravdepodobne je veľmi ťažké predstaviť si svoj život bez elektriny. Predtým sa však písalo a čítalo pri sviečkach. Ale predstaviť si svoj život bez písania je ešte ťažšie. Možno by si niekto pomyslel, že by to bolo super a nemusel písať diktáty a eseje. Ale v tom prípade by neboli žiadne knihy, knižnice, SMS a dokonca Email... V jazyku, ako v zrkadle, sa odráža celý svet a celý život človeka.

Ale nie vždy to človek dokázal. Rozvinulo sa umenie písania dlho, mnoho tisícročí. Ale je tu niekto, kto je tvorcom abecedy, niekto, komu by mal človek poďakovať za takú neoceniteľnú príležitosť. Mnohí sa pravdepodobne opakovane pýtali, kto vytvoril abecedu ruského jazyka.

Cyril a Metod - tvorcovia ruskej abecedy

Kedysi dávno žili dvaja byzantskí bratia – Cyril a Metod. Práve vďaka nim vznikla ruská abeceda a oni sa stali prvými tvorcami.

Metod, najstarší syn, ktorý si zvolil vojenskú cestu, odišiel slúžiť do jedného zo slovanských krajov. Jeho mladšiemu bratovi Cyrilovi ako dieťaťu nebola veda ľahostajná, učitelia žasli nad jeho vedomosťami. Ako 14-ročného ho rodičia poslali do Konštantínopolu, kde si v krátkom čase stihol osvojiť množstvo vedomostí: gramatiku, geometriu, aritmetiku, astronómiu, medicínu, arabčinu, gréčtinu, hebrejčinu, slovančinu.

V roku 863 navštívili Konštantínopol poslovia z Moravy. Prišli so žiadosťou, aby vo svojej krajine poskytli kazateľa na štúdium kresťanskej populácie. Cisár rozhodol, že bratia Cyril a Metod odídu na Moravu. Pred odchodom sa Cyril spýtal Moravanov, či majú abecedu. Odpoveď bola negatívna. Moravania nemali abecedu. Bratia nemali veľa času. Cyril a Metod tvrdo pracovali od skorého rána do neskorej noci. A tak sa im to podarilo čo najskôr vytvoriť pre Moravanov abecedu pomenovanú po ich mladšom bratovi – azbuku.

Vďaka vytvorenej slovanskej abecede si bratia nerobili problém preložiť hlavné bohoslužobné knihy z gréčtiny do slovanského jazyka. Teraz vieme, kto ako prvý vytvoril abecedu.

Čo sa stalo ďalej?

Po Metodovej smrti v roku 885 začali učeníci a nasledovníci bratov pokračovať v diele. Bránili bohoslužby v slovanskom jazyku. Niekde v tomto čase študenti vytvorili ďalšie slovanská abeceda... Dnes nie je isté, ktorú abecedu vyvinul Cyril a ktorú jeho žiaci a nasledovníci. Existuje predpoklad, že Cyril zložil sloveso, podľa ktorého na jeho základe vyvinul cyriliku, ktorá bola pomenovaná po prvom tvorcovi abecedy ruského jazyka. Možno sa sám Kirill zaoberal zlepšovaním základnej abecedy, ale všetci jeho študenti ju dokončili.

Zvláštnosti

Ruská abeceda bola vytvorená na základe azbuky, ktorá je prepracovaním gréckej abecedy. Tvorcovia ruskej abecedy vzali do úvahy fonetické vlastnosti Staroslovienčina a im Zaviedlo sa do nej 19 písmen, ktoré v gréckom liste absentovali.

Originalita abecedy, ktorú vytvorili Cyril a Metod, sa prejavila v tom, že na označenie jednej hlásky bolo potrebné použiť jedno písmeno.

Čo sa týka písania azbukou, tie boli použité len na začiatku odseku. Veľké veľké písmeno bolo namaľované krásne, preto sa prvý riadok nazýval „červený“, teda krásna čiara.

Vďaka prvému tvorcovi abecedy ruského jazyka dnes ľudia vedia aj písať. A nebyť bratov Cyrila a Metoda, tak by sme nič nedokázali.

Moderná ruská abeceda pozostáva z 33 písmen. Abeceda v súčasnej podobe existuje od roku 1942. V skutočnosti možno rok 1918 považovať za rok formovania modernej ruskej abecedy - vtedy pozostávala z 32 písmen (bez písmena ё). Pôvod abecedy sa podľa historických dokumentov spája s menami Cyril a Metod a siaha až do 9. storočia nášho letopočtu. Od okamihu svojho vzniku až do roku 1918 sa abeceda niekoľkokrát zmenila, vrátane a bez znakov. Jeden čas mal viac ako 40 listov. Ruská abeceda sa niekedy nazýva aj ruská abeceda.

Ruská abeceda s názvom písmen

Na našej stránke pre každé písmeno ruskej abecedy existuje samostatná stránka s Detailný popis, ukážky slov, obrázky, básne, hádanky. Dajú sa vytlačiť alebo stiahnuť. Kliknutím na požadované písmeno prejdete na jeho stránku.

A a B b C c D d E e E f Y F F G H H I I J y K k L l M m N n O O P R r S s T t W w w w b b y s b e y y z

Často sa v písaní namiesto písmena ё používa písmeno e. Vo väčšine prípadov je zámena pre čitateľa jednoduchá, ale v niektorých kontextoch je potrebné použiť písmeno ё, aby sa predišlo nejednoznačnosti. Ruské písmená sú stredné podstatné meno. Treba mať na pamäti, že štýl písmen závisí od typu písma.

Číslovanie písmen

V niektorých logických úlohách na určenie ďalšieho prvku v sérii, v hrách pri riešení komiksových šifier, v súťažiach o znalosti abecedy a v iných podobných prípadoch je potrebné poznať poradové čísla písmen ruskej abecedy, vrátane čísla pri počítaní od konca po začiatok abecedy. Náš vizuálny „prúžok“ vám pomôže rýchlo identifikovať číslo písmena v abecede.

• A
  1
  33
• B
  2
  32
• V
  3
  31
• G
  4
  30
• D
  5
  29
• E
  6
  28
• Jo
  7
  27
• F
  8
  26
• Z
  9
  25
• A
  10
  24
• Th
  11
  23
• TO
  12
  22
• L
  13
  21
• M
  14
  20
• N
  15
  19
• O
  16
  18
• P
  17
  17

• R
  18
  16
• S
  19
  15
• T
  20
  14
• Mať
  21
  13
• F
  22
  12
• X
  23
  11
• C
  24
  10
• H
  25
  9
• Sh
  26
  8
• SCH
  27
  7
• B
  28
  6
• S
  29
  5
• B
  30
  4
• E
  31
  3
• YU
  32
  2
• SOM
  33
  1

Písmená ruskej abecedy

Časté otázky o písmenách ruskej abecedy sú: koľko písmen je v abecede, ktoré z nich sú samohlásky a spoluhlásky, ktoré sa nazývajú veľké a ktoré sú malé? Základné informácie o písmenách sa často nachádzajú v obľúbených otázkach pre študentov. ročníky základných škôl, v testoch na erudíciu a určenie úrovne IQ, v dotazníkoch pre cudzincov o znalosti ruského jazyka a iných podobných úlohách.

Počet písmen

Koľko písmen je v ruskej abecede?

V ruskej abecede je 33 písmen.

Aby si zapamätali počet písmen v ruskej abecede, niektorí ich spájajú s populárnymi frázami: „33 potešení“, „33 nešťastí“, „33 kráv“. Iní ľudia si spájajú fakty zo svojho života: bývam v byte číslo 33, bývam v kraji 33 (kraj Vladimír), hrám v tíme číslo 33 a podobne. A ak sa počet písmen abecedy opäť zabudne, súvisiace frázy pomôžu zapamätať si ho. Zrejme to pomôže aj vám?!

Samohlásky a spoluhlásky

Koľko samohlások a spoluhlások je v ruskej abecede?

10 samohlások + 21 spoluhlások + 2 neznamená zvuk

Medzi písmenami ruskej abecedy sú:

• 10 samohlások: a, o, y, s, e, i, e, e, u a;
• 21 spoluhláskových písmen: b, c, d, d, d, g, h, k, l, m, n, n, p, s, t, f, x, c, h, w, sch;
• 2 písmená, ktoré neznamenajú zvuky: b, b.

Písmeno znamená zvuk. Porovnaj: "ka", "el" - názvy písmen, [k], [l] - zvuky.

Veľké a malé písmená

Ktoré písmená sú veľké a ktoré malé?

Existujú veľké (alebo veľké) a malé písmená:

• A, B, V ... E, Y, Z - veľké písmená,
• a, b, c ... e, u, i - malé písmená.

Niekedy hovoria: veľké a malé písmená. Toto znenie je však nesprávne, pretože znamená veľkosť písmena a nie jeho štýl. Porovnaj:
B je veľké veľké písmeno, B je malé veľké písmeno, b je veľké malé písmeno, b je malé malé písmeno.

Vlastné mená, začiatok viet, apel na „vás“ s prejavom hlbokej úcty sa píšu s veľkým začiatočným písmenom. V počítačové programy používa sa výraz „vec písmen“. Veľké písmená sa píšu veľkými písmenami, malé písmená malými.

Javascript je vo vašom prehliadači zakázaný.
Ak chcete vykonávať výpočty, musíte povoliť ovládacie prvky ActiveX!