Prehologit Soita kestäviä sanojen yhdistelmää, puheen nopeus: "Voittaa munat", "Hang Nenä", "Aseta pää" ... puheen liikevaihto, jota kutsutaan ilmaiseksi, ovat merkityksellisiä, eli sen merkitys ei kehity hänen sanojensa komponenttien arvoista. Se toimii vain yhtenä kokonaisena, leksikaalinen yksikkö.

Prehologisti - Tämä on idiomitIlman tekijää.

Ilmaisujen arvo Se on antaa emotionaalinen väri ilmaisu, vahvistaa sen merkitystä.

Frateologisomien muodostettaessa jotkin komponentit hankkivat valinnaisen (valinnaisen) tilan: "Ilmaisu-, joka voidaan laskeutua eräisiin tapauksiin, kutsutaan lausekkeiden valinnaisiksi komponenteiksi ja itse ilmiö, Fraskonologisten yksiköiden muoto on valinnaiset lausunnot.

Liikevaihdon ensimmäinen osa voi olla vapaaehtoinen, valinnainen eli Ilmaisu kuulostaa ilman sitä.

Merkkejä sanolaisuudesta

Prehologisms eivät yleensä siedä sanojen korvaamista ja niiden permutaatiota, joista sitä kutsutaan myös kestävää lauseita.

Ei ole väliä mitä Ei voi lausua mitä tekisin tai mikä ei olisi, mutta ottaa silmiin sen sijaan pitää huolta.

On tietenkin poikkeuksia: palapeli tai pään rikkominen, luovuttaa kiinni ja ota joku yllätyksellä, mutta tällaiset tapaukset ovat harvinaisia.

Monet prehologismit korvataan helposti yhdellä sanalla:

rikki pää - Nopea,

käsin hienovaraiseksi - Kiinni.

Ilmaisun tärkein ominaisuus on niiden kuviollinen figuratiivinen merkitys.

Usein suora ilme muuttuu kannettavaksi, laajentamalla sen merkityksen sävyjä.

Kiinnitetty saumat - Puheen räätälöinnistä saadaan tärkeämpää - laskussa.

Sekava - Rautatietyöntekijöiden puheesta se siirrettiin yleiseen käyttöön hämmentynyt.

Esimerkkejä lausekkeesta ja niiden merkityksistä

Babyushi voittaa - onnekas
Valkoiset jees - huutaa (haettu ihmisiä, jotka tekevät tyhmyyttä
Sateen jälkeen torstaina - ei koskaan
Anika-soturi - Bounce, rohkea vain sanoina, pois vaarasta
Aseta pää (kylpy) - Pese kaula, pää - scold paljon
Valkoinen varis - Mies vapautetaan jyrkästi ympäröivä Ne tai muut ominaisuudet
Biryuka elää - olla Sullen, ei kommunikoida kenenkään kanssa
Heittää käsine - Soita joku riita-asioihin, kilpailu (vaikka kukaan ei heittänyt käsineisiin)
Susi lampaiden vaatteissa - pahat ihmiset, jotka teeskentelee hyvää, jotka piiloutuvat naamion alle
Käännä pilvet - Blissufully Dream, Fantasize Ei ole väliä mitä
Sielu korkokengissä - Mies ylikuumentunut, pelkää
Vatsa eivät pahoillani - Lahjoita elämä
Nipistää - Muista vahvistaa kiinteästi
Lentää tehdä elefantti - Käännä pieni tosiasia koko tapahtumaan
Lautanen, jossa on kultainen burrow - Hanki haluttu kunniaksi ilman paljon työtä
Maan reunalla - jonnekin hyvin pitkälle
Seitsemännessä taivaalla - olla täysin ilahduttava, korkeimman blissin tilassa
Ei zgi ei ole näkyvissä - Niin tumma, että polkuja ei ole, kappaleet
Suorita kylvö päähän - Laki huolimaton ja epätoivoinen päättäväisyys
Syödä suolaa - Hyvä tuntea toisiaan
Sitten kusta pois - Jätä, me hallitsemme ilman sinua
Rakenna ilmanlukkoja - Unelma tarpeettomasta, hemmottele fantasioita. Ajattele ajattelevan, että sitä ei voida toteuttaa todellisessa todellisuudessa, mielellään iskuista oletuksista, toivoo
Juominen hihat toimivat - Työ on kuuma, vaivaa.

Katso "Framologistit kuvissa. Ilmaisuarvot "

Kanava "Disassens" YouTubessa

Prehologia koulusta

Oppiminen on kevyt ja tietämättömyys on pimeys.
Elä ja opi.
Tutkija ilman liiketoimintaa kuin pilvi ilman sadetta.
Opi Smolodalle - et kuole vanhuksille nälkä.
Tutkin, tämä oli hyödyllistä.
Raskas opetuksessa on helppoa taistelussa.
Opeta mieliä.
Hanki kouluikä.
Juoda.
Bang sinun pääsi jäätä.
Hullu oppii, että kuolleita käsitellään.

Prehologismit muinaisesta kreikkalaisesta mytologiasta

On olemassa alkuperäisiä venäläisiä pressaloisia yksiköitä, mutta myös lainataan, mukaan lukien prehologiset yksiköt, jotka tulivat venäjän kielelle muinaisesta kreikkalainen mytologia.

Tantalov jauhot. - sietämättömät kärsimykset halutun tavoitteen läheisyydestä ja kyvyttömyydestä sen saavuttamiseksi. (Venäläisen sananlaskun analogi: "Blotches ovat lähellä, älä purra"). TALTAL - Hero, Zeuksen poika ja Pluto, joka hallitsi vuorten alalla, oli Etelä-Frigian (pieni Aasia) ja kuuluisa rikkaudestaan. Homerin mukaan hänen rikoksistaan \u200b\u200bTantalt rangaistiin iankaikkisen kärsimen maanalaisessa valtakunnassa: seisoo kurkussa vedessä, hän ei voi juoda, kun vesi välittömästi retriittia huulista; Hänen puidensa ympäröivistä puista, haarat rasittivat hedelmät, jotka nostavat, heti kun Taltal venyttää kätensä heille.

Auger Stables - Erittäin tukkeutunut, saastunut paikka, yleensä huone, jossa kaikki valehtelee hävittämisessä. Frateologism tapahtui Eldidianin kuninkaan valtavien tallien nimestä, ei puhdisteta monta vuotta. Niiden puhdistus oli vain mahtavia hercules - Zeuksen poika. Sankari puhdisti Auger-talliä yhdessä päivässä, lähettämällä kaksi myrskyisiä jokia heidän kauttaan.

Sisyfhers toimii - Hyödytön, ei lopeta kovaa työtä, hedelmättömiä töitä. Ilmaisu ilmestyi muinaisesta kreikkalaisesta legendasta Sisyiffista, kuuluisasta HesreReesta, joka pystyy pettämään jopa jumalat ja jatkuvasti yhteisten konflikteihin. Hän oli, joka onnistui keräämään Tanatosin ketjuja - hänelle lähetetyn kuoleman jumalan ja pitämään hänet vankeusrangaistuksessa useiden vuosien ajan, minkä seurauksena ihmiset eivät kuole. Hänen toimintaansa SISIF oli julmasti rangaistaan \u200b\u200bAida: Hänen täytyi pumpata raskas kivi vuorelle, joka pääsee kärsimään, väistämättä putosi alas, jotta kaikki työn oli aloitettava uudelleen.

Laulaa diffilamit - Yhdenmukaisesti, innokkaasti kiitosta, ylistävät ketään tai mitään. Se on peräisin diffirabien nimestä - Laitoskappaleet viinin Jumalan kunniaksi ja viiniköynnös Dionysus, joka lauloi tämän jumaluuden omistautuneiden prosessien aikana.

Kultainen sade - suuri käteinen. Ilmentymä on peräisin muinaisesta kreikkalaisesta mytyksestä ZEU: sta. Danai-kauneuden, Argos Tsar Akrisian tytär, Zeus tunsi hänet kultaisen sateen muodossa, ja tästä yhteydestä syntyi tulevaisuudessa Perseus. Dana, joka on varustettu sateella kultakolikoita, on kuvattu monien taiteilijoiden kuvissa: Titian, Corredago, Wang-Dyake ja muut. Täältä lausekkeet "kaataa Golden Rain", "Plugs Golden Rain". Titian. Dana.

ukkosta ja salamointia - Taistele ketään; Puhu vihainen, ärsyttävästi, häpeää, heiluttaa ketään tai uhkaa häntä. Se on peräisin Zeuksen ideoista - Olympuksen korkeimman Jumalan Jumalasta, joka oli myyttien mukaan parannuksen vihollisistaan \u200b\u200bja halveksia hänelle Hefhaesten kauhistuttavan salaman avulla.

Thread Ariadna, ariadnina lanka - Mikä auttaa löytämään mahdollisuuden epävarmalta. Nimellä Ariadna, Cretan Tsar Minosin tytär, joka muinaisen kreikkalaisen myytin mukaan auttoi Athenian kuningas Teshea, kun hän tappoi Minotaurin puolikiirejänneksen, turvallisesti ulos maanalaisesta Labyrintti langan pallon avulla.

Akilleen kantapää - heikko puoli, haavoittuva paikka jotain. Kreikan mytologiassa Achilles (Achilles) on yksi vahvimmista ja rohkeista sankareista; Hän tekee homer Iliad. Rooman Writer Giginin toimittama henkilöstö, kertoo, että Achillesin äiti, meren jumalatar Fetida tekisi pojan rungon haavoittumattomaksi The ahven, hän piti hänet kantapäähän, jota ei kosketa vedellä, joten kantapää säilyi ainoa haavoittuvaksi Achillesin paikka, jossa hänet kuolettavasti kiellettiin Pariisin nuolella.

Dara Danaytsev (Troijalainen hevonen) - Cunning lahjat, jotka kuljettavat itseään niille, jotka vastaanottavat ne. Se on peräisin Kreikan LEDIDS: stä Troijan sodasta. Danaires jälkeen pitkä ja epäonnistunut piiritys Troy käytti temppuja: He rakensivat valtava puuhevonen, jätti sen Troyn seiniin, ja he tekivät itse, että he kelluvat Troreasterin rannasta. Priest Laocoon, joka tiesi temppuista, näkevät tämän hevosen, huudahti: "Mitä se olisi, pelkään daaneista, jopa lahjoja tuoda!" Mutta troijalaiset, jotka eivät kuuntele Laocoonin varoituksia ja profettoituja Kassandra, vetivät hevosen kaupunkiin. Yöllä Danaires, piilotettu hevosen sisällä, tulivat ulos, tappoi vartijan, avasi kaupungin portin, anna toverit palasivat aluksiin ja siten kaapattu Troy.

Scyllan ja Charibdan välillä - olla kahden vihamielisen voiman välillä, kun vaara uhkaa ja toiselta puolelta. Muinaisten kreikkalaisten vaurioiden mukaan kaksi hirviötä asutettiin rannikkokivillä Messinsky Strait: Szill ja Haribda, jotka imevät navigaattorit. "Scylla, ... Ilman Silent Layaa, SCRECH Piercing, masturbaatio nuori kuin, naapurustossa hirviöitä ... mikään hänen Seawarer ei voinut helposti kulkea aluksella: kaikki suuhun hammashat Laiva, jonka hän kidnaps ... näet toisen kallion lähellä ... Se on kauheaa kaikki meren alla kallion sulkeminen huolestuttaa Haribd, kolme kertaa päivässä absorboi ja kolme kertaa päivässä, kun heittivät mustan kosteuden. Älä hiljaa lähestymistapaa, kun imee: Poseidon itse kuolemasta uskottavasti ei pelasta ... "

Prometheus Fire Sacred Fire, polttaminen henkilön sieluun, ei-sääntelyn halu saavuttaa korkeat tavoitteet tiede, taide, sosiaalityö. Prometheus kreikkalaisessa mytologiassa on yksi Titansista; Hän sieppasi tulipalon taivaalta ja opetti ihmisiä käyttämään sitä kuin heikensi uskoa jumalien voimaan. Tästä syystä Vihainen Zeus käski Hefhaesta (tulipalon ja taidemäärän Jumala) kuorimaan PROMETHEE: ta kalliolle; Eagle lensi päivittäin kärsinyt ketjutettu titaanin maksa.

Riitakapula - aihe, riidan syy, vihamielisyys, käytti ensin roomalaisia \u200b\u200bhistorioitsija Justin (II-luvulla. N. ER). Se perustuu kreikan myif. Eridin väestön jumalatar rullattu vieraiden välillä häät Pyr kultainen omena Merkinnällä: "Kaunein." Vieraille olivat Gera, Athenan ja Aphroditin jumalatar, jotka ovat väittäneet siitä, kuka heistä saavat omenan. Riita sai Pariisin, Trrojan Tsar Priaman poika, lisäämällä Aphrodite Apple. Kiitollisuutena Aphrodite auttoi Pariisissa Midnap Elena, Spartan Tsar Mellayan vaimo, joka oli Troijan sota.

Kokki lennossa - unohdetaan, ilman jälkiä ja katoavat ikuisesti. Letyan nimestä - Oblivionin joki Aida maanalainen valtakunta, sielun sielu kuoli vettä ja unohti viimeisen elämänsä.

Prehologiset yksiköt sanalla "vesi"

Myrsky vesilasissa - Suuri jännitys merkityksetön tilaisuus
Will Water Water Support - Ei ole vielä tiedossa, miten se on, lopputulos ei ole selvä, analogisesti: "Isoäiti laittaa puoleen sanoi"
Vesi ei lasketa - suuret ystävät, vahva ystävyys
Vesi SereW: ssä - Aika viettää aikaa, harjoittaa hyödytöntä asiaa samalla tavalla: työntövettä vaiheessa
Vesi Rothissa - hiljainen ja ei halua vastata
Kuljettaa vettä (com-l.) - taakkaa kovaa työtä, käyttäen pappeutonsa
Tuoda esiin puhdas vesi - paljastavat tummat asiat, kiinni valheissa
Tulevat kuiviksi vedestä - jää rankaisematta ilman huonoja seurauksia
Raha vesi - Tarkoitan helppoa, jolla he käyttävät
Puhaltaa veteen, joka on poltettu maitoon - tarpeettomasti varovainen, muistaa aiemmat virheet
Kuten vedessä näytti - ikään kuin hän tiesi etukäteen, ennakoida, tarkasti ennustetut tapahtumat
Miten mennä veteen - katosi ilman jälkiä ilman katoamista
Mieli matalana - surullinen, surullinen
Miten vesi sormilla - joka helposti jättää vainosta
Sama - Erittäin samanlainen, erottamaton
Miten et tiedä fuusiota, älä mene veteen - Varoitus ei ota kiireisiä toimia
Kuten kala vedessä - tuntuu luottavaisesti, hyvin navigoi, hyvin ymmärtää jotain,
Kuten vesi pois ankan takaisin - Kaikki mies ei ole
Suuri vesi on lentänyt sillan alla siitä lähtien - On läpäissyt paljon aikaa
Käytä vettä kiinteässä - Vietä aikaa viettää
Seitsemäs vesi Kiselilla - Erittäin pitkä sukulaisuus
Piilota päät veteen - Piilota rikoksen jäljet
Kirsikkavesi, ruohon alapuolella - vaatimattomasti, huomaamattomasti käyttäytyvä
Kyntää vettä - osallistua hyödyttömään liiketoimintaan.

Prehologismi sanalla "nenä"

Mielenkiintoista on, että frateologizams sana nenä ei edes paljasta pääasiallista merkitystä. Nenä on hajamäärä, mutta kestävistä lauseita, joissa on nenä, se liittyy ensisijaisesti ajatukseen jotain pienestä, lyhyestä. Muistatko keijuista Kolobkasta? Kun LISTEET tarvitaan, niin että bunkkeri oli saavuttamassa, tuli lähemmäksi, hän pyytää häntä istumaan nenäänsä. Sana nenä ei kuitenkaan aina merkitse tuoksua. Hänellä on muita merkityksiä.

Vilistää - Myrskyt, murhaaja, voimakas.
Nenä - Tämä lause tuli meille Keski-Aasiasta. Vierailijat usein yllättävät, kuinka pienet lapset pystyvät selviytymään valtavista kameleista. Eläin, joka kuuluu kuuliaisesti, lapsi johtaa häntä köyden. Tosiasia on, että köysi kulkee renkaan läpi kamelin nenässä. Olet jo haluamasi, et halua - ja sinun täytyy totella! Renkaat olivat PlayD ja sonnien nenkät, jotka tekevät niistä poreallas. Jos henkilö pettää jotakuta tai ei täytä luvattua, hän myös sanoa, että hän "johtaa hänen nenäänsä".
Nostaa nenänsä - kohtuuttomasti olla ylpeä jotain, ylpeilee.
Nipistää - Rauhallinen nenä tarkoittaa: muista lujasti tiukasti kerran ja kaikille. Monet näyttävät sanomaan, että tämä ei ole ilman julmuutta: ei kovin mukavaa, jos sinua tarjotaan, jotta kissa on oma kasvosi. Turhaan pelossa. Sana nenä täällä ei tarkoita tuoksua lainkaan, mutta vain muistomerkki, merkki levyille. Muinaisina aikoina lukutaidottomat ihmiset aina käyttivät heitä tällainen lankku ja heille asettua, leikkaukset tekivät kaikenlaisia \u200b\u200bmuistiinpanoja. Nämä koivut ja kutsutaan nenäksi.
Peeren nenä - Täytä.
Utelias Varvarin basaarin nenän revitty pois - Älä häiritse yritystäsi.
Nenästä - Joten he puhuvat jotain, joka on tulossa.
Ei näe omaa nenäsi - Älä huomaa ympäröivää ympäröivää.
Älä lyö nenää yrityksesi "Näin he haluavat osoittaa, että henkilö on liikaa, ei paikkaan on utelias, häiritsee sitä, mitä ei pitäisi.
Nenä nenä - Päinvastoin, lähellä.
Nenä tuuli pitoon - loistavassa aikoina purjehduslaivasto Meren liike on täysin riippuvainen tuulen suunnasta, säästä. Leikkaus, Calley - ja Nicli purjeet, muistuttavat RAG: n. Päinvastoin tuuli puhaltaa aluksen nenään - on välttämätöntä ajatella, että uinti, ja jo heittää kaikki ankkurit, eli "tulee ankkuri" ja poistaa kaikki purjeet ilmavirta ei heittänyt aluksen rannalle. Mene ulos mereen, läpäisevä tuuli tarvitaan, mikä kaatoi purjeita ja ohjasi aluksen eteenpäin merelle. Liittyy tähän sanaston merenkulkijoihin saivat kuvia ja tulivat meidän kirjallinen kieli. Nyt "Pidä nenä tuulessa" - Esittävässä mielessä se tarkoittaa sopeutua mihin tahansa olosuhteeseen. "Heittää ankkuri", "Ankkuri"- Pysy liikkeessä, asettua jonnekin; "Istu meren rannalla ja odota säätä" - ei-aktiivinen odottaa muutosta; "Kaikilla purjeilla" - Siirry tavoitteeseen täydessä vauhdissa, nopeasti mahdollisimman pian; Toive "Tulossa tuuli" Joku tarkoittaa halua Hänelle onnea.
Nenä ripustaa tai ripustaa nenä "Jos henkilö yhtäkkiä, mies, tai hän vain heilutti, se tapahtuu hänestä, he sanovat, että hän oli" roikkuu hänen nenäänsä "ja voi myös lisätä:" Quint ". Quinta, käännetty latinasta Tämä tarkoittaa: "Viides". Muusikot, ja jos täsmällisemmin viulistit ovat niin sanottuja ensimmäisiä viululle (korkein). Pelin aikana viulisti tukee tavallisesti leuka-instrumenttia ja sen nenää melkein huolenaiheita, jotka ovat lähellä sitä. Ilmaisu "ripustaa nenänsä Quintu", parantunut muusikoiden ympyrässä ja tuli fiktioon.
Pysyä nenällä - ilman, mikä laski.
Nenän alla - Kiinni.
Näytä nenä - Tease joku, mikä tekee peukalon nenästä ja heiluttaa loput.
Gulkin nos. - Hyvin vähän (Gulka on kyyhkysi, kyyhkysen nokka on pieni).
Käännä nenäsi muiden ihmisten asioihin- kiinnostunut muiden ihmisten asioista.
Päästä pois nenästä - ekspression juuret "menevät nenän kanssa" menetetään kaukaisessa menneisyydessä. Vanhassa päivinä lahjonnut olivat hyvin yleisiä Venäjällä. Sekä laitoksissa tai tuomioistuimessa ei olisi voinut saavuttaa myönteistä päätöstä tarjoamatta, lahja. Tietenkin sana "lahjus" näitä lahjoja, alkoi jonnekin onton alla, ei kutsuttiin. Heitä kutsutaan kohteliaasti "toi" tai "nenä". Jos hallinto, tuomari tai deuri otti "nenä", oli mahdollista varmistaa, että asia oli hyödyllistä ratkaista. Jos kieltäytyminen (ja tämä voisi tapahtua, jos lahja näytti virkamieheksi pienellä tai oli jo otettu vastaan \u200b\u200bvastakkaiselta puolelta), vetoomuksen esittäjä meni RAVIS: n "nenän" kanssa. Tällöin menestykseen ei ollut toivoa. Siitä lähtien sanat "menevät nenän" kanssa alkoivat tarkoittaa "kärsimään tappiota, epäonnistuvat, menettävät, tyhmä, saavuttanut mitään.
Lakaista "Jos joku onnistui ylittämään, he sanovat, että hän oli pitsi.
Potkaista nenän - Upota itsesi kokonaan joihinkin oppitunnin.
Pöllö, humalassa ja nenä tupakka - tarkoittaa kaikkia tyytyväisiä ja tyytyväisiä miehiä.

Prehologismi sanalla "suu, huulet"

Sana suu sisältyy useisiin prissiologisiin yksiköihin, joiden arvot liittyvät puheprosessiin. Suun kautta ihmiskehoon tulee ruoka - useita vakaita ilmaisuja, tavalla tai toisella ilmaisee tämän suusta. Sanan huulet prehologismia ei ole paljon.

Suussa et ota - He sanovat, jos ruoka valmistellaan tyylikkäästi.
Huulet - He sanovat henkilöstä, joka osaa valita parhaiten.
Panna suuhun- Älä anna hänen sanoa.
Puuroa suuhun - mies, joka rakastaa.
Makowinka suuhun ei ollut - Joten henkilö ei ole syönyt pitkään ja sen on oltava kiireellinen.
Märkä korvien takana - He sanovat, jos he haluavat osoittaa, että joku muu on nuori ja kokematon.
Soittaa- Se hiljennetään itse.
Paisuttaa huulia - loukkaantunut.
Roth raze - jäätyä hämmästyksestä ennen kaikkea, silmiinpistävä mielikuvitus.
Lohi Polon Rot - He sanovat, jos asiat ovat niin paljon, että sinulla ei ole aikaa selviytyä niistä.
Avoin suu - Sign of yllätys.

Prehologismi sanalla "käsi"

Olla jkn luona - Ole käytettävissä, läheisesti
Hänen kätensä - Käytä tilannetta
Pitää yllä - Älä anna tahtoa, pidä tiukalla tottelevaisuus
Käsi poistettu - nopeasti katosi, kulunut
Kulunut kädet - Tarjota erityinen sijainti, huomio, arvostaa, hemmottelua
Ei tehdä- töihin kovasti
Panna käsiinsä - sattumalta lähellä
Päästä jnk alle korkeampi käsi - Suorita huono tunnelma
Käsi ei nouse - Toiminta ei ole mahdollista sisäisen kiellon vuoksi
Käsi kädessä - kädet, yhdessä, ystävällinen
Käsinpesu - ihmiset liittyvät ihmiset suojelevat toisiaan
Kädet eivät pääse - Ei ole vahvuutta ja aikaa tehdä jotain.
Kädet naarmuuntuvat - Suuri halu tehdä
Käsin hienovaraiseksi - Hyvin lähellä, hyvin lähellä
Tartu molemmilla käsillä - Olen iloinen voidessani sopia jonkin ehdotuksen kanssa
Strange kädet lämpö kiire - Käytä jonkun toisen työn hedelmiä
Taivuttavia sormia - kuka taitavasti taitavasti tekee kaiken, selviytyä minkä tahansa työn kanssa

Sanan "pää" sanan kanssa

Tuuli päähän - epäluotettava mies.
Lensi pois päältä - Unohdin.
Pää on kehruu - Liian paljon asioita, tehtäviä, tietoja.
Antaa jklle pää - Lupaus.
Kuten lunta päähän - yhtäkkiä.
Huijata päätäsi - Petoile, ota pois asiasta.
Älä purkaa - Vastaa toimintoihisi.
Tarkasta päästä jalkoihin - Yhteensä, huolellisesti huolellisesti.
Päistikkaa - Riski.
Pää ei pääse - Väärä.
Sairaan pään kanssa terveellä - Syötä syyllisyyttä toiselle.
Ylösalaisin - Päinvastoin.
Rikkoa pää tehtävän yli - ajattelu ajatella.
Rikki pää - Erittäin nopea.

Prehologismi sanalla "korva"

Sana korva sisältyy frateologisiin yksiköihin, tavalla tai toisella, joka liittyy kuulemiseen. Karkea sanat toimivat ensisijaisesti korville. Monissa vakioissa ilmaisuissa sana korvat eivät ole pikemminkin kuulokappaleen vaan vain ulkona. Ihmettelen, näkisitkö korvesi? Peilin käyttäminen tässä tapauksessa ei ole sallittua!

Ole varovainen - Mies kovaa odottaa vaaraa. Itä on vanha sana terävä muoto.
Navigoida korvat - Kuuntele huolellisesti. Koiran korvilla on terävä muoto ja koira herättää korvat kiinni, kun hän kuunteli. Täältä oli prasolologisti.
Älä näe, miten korvat - He sanovat henkilöstä, joka ei koskaan saa haluttua.
Syöksyä johonkin korviin - He sanovat henkilöä siinä tapauksessa, että hän imeytyy kokonaan mihin tahansa ammattiin. Korvissa voit olla velkaa - jos on paljon velkoja.
Punastunut korviin - He sanovat, kun henkilö on huonosti hämmentynyt.
Uida korvat - Joten he sanovat henkilöstä, joka kuuntelee kenellekään liian luottamuksesta.
Kuuntele kaikkia korvia - Se tarkoittaa kuunnella huolellisesti.
Kuuntele elossa tai kuuntele korvan reunaa - Kuuntele ilman paljon huomiota.
Korvat ovat perseestä - Irrota jotain erittäin.
Korvat leikataan - He sanovat, milloin jotain on epämiellyttävä kuunnella.

Prehologismi sanalla "hammas"

Kun sana hammas venäjä on kaunis suuri määrä Kestävää ilmaisuja. Niistä on ryhmä pressusta yksiköitä, joissa hampaat toimivat eräänlaisena suojelun tai hyökkäyksen välineenä, uhkia. Sana hammasia käytetään ja frateologizamissa, jotka merkitsevät erilaisia \u200b\u200bihmissuunnittelua.

Olla hampaissa - Aseta, vaivaudu.
Asenna hampaille - He sanovat henkilöstä, jolle on vaarallista hyökätä, koska hän voi antaa ihmisarvoisen tarinan.
Puhua hampaita - Siirrä huomiota.
Hammas "Oikein (taipumus rikkoutua), purkaa", miten se tapahtuu ja vastaa. "
Hammashammas putoaa - He sanovat, jos joku on jäädytetty vakavasta kylmästä tai vapinasta, jännitystä, pelosta.
Hammas antaa - Mock, ROP ulos.
Se on hammas - Chant, kruunattiin.
Sculp hampaat - pilkkaa.
Hampaat syömään - saada kokemusta.
Hampaat naarmu - vyön hölynpölyä, suuria.
Hampaan kokeilemaan - Tutustu suoraan.
Ei hampaita - On vaikea purkaa pois, ei valtaa, ei kykyjä.
Ei ole mitään laittaa - He sanovat, kun ei ole mitään.
Hampaan - Ehdottomasti mitään (ei tiedä, ei ymmärrä, jne.).
Katsoa hampaita - Selvitä kaikki henkilö.
Korottaa hampaisiin - pilkkaa.
Näytä hampaita - Osoita paha luonne, halu isännöi, jatkaa kenelle.
Laittaa hampaita - Nälkäinen, kun talossa ei ole ruokaa.
Hampaiden kautta - Avaa suusi tuskin haluttomuus.
Puristaa- Ei ahkera, ei epätoivoinen, kamppailun aloittamiseksi.
Terävöittää tai olla hammas joku - Vihainen, pyrkii vahingoittamaan.

Prehologismi sanalla "rinta, takaisin"

Sanat rinnat ja selkät tulevat vastakkaisiin värimpiin ilmaisiin yksiköihin. Kuitenkin sanalla spin ja positiivisesti värilliset prehologiset yksiköt.

Nouse ylös tai seiso rintaan joku - Suojelu, varastettu suojelu.
Siirry kohtaan - Saavuta tavoitteesi käyttämällä jotakuta omissa etujasi.
Takaisin - Työ tai keula.
Kiirehdi takaisin - Työ.
Ratsastaa, jonka takana - Käytä jotakuta joistakin tavoitteistasi.
Takana kuka (tee jotain) - Joten hän ei nähnyt, ei tiennyt salaa joku.
Panna käsiinsä - ylittää ne takaa.
Omalla selässä (testi, opi jotain) - Oman katkeran kokemuksensa mukaan ongelmia, vaikeuksia, vastoinkäymiset, jotka itse joutuivat käymään läpi.
Veitsi takana tai potkia takana - Trem, Modicial Deed, puhaltaa.
Käänny takaisin - Jätä, jätä kohtaloon armoa, lopeta kommunikointi jonkun kanssa.
Rakentaa tie - saavuttaa hyvä asema elämässä, saavuttaa kaiken itsepäisesti, voittaa kaikki vaikeudet, jotka ovat laskeneet häntä.
Piileskellä - siirtää tehtäviäsi tai vastuuta joku.
Älä taipu takaisin - ahkerasti, kovaa, paljon ja kovaa. He voivat kehua noin työskentelevää henkilöä.
Suoristaa - saada itseluottamusta, kannustaa.
Takaisin Näytä - Poista pois, juokse pois.
Seistä jonkun takaisin - salaa, salaa johtaa joku.

Sanologisuus sanalla "kieli"

Kieli on toinen yhteinen sana, koska kieli on äärimmäisen tärkeä henkilölle, hänen kanssaan on, että ajatus puhua, kommunikoida. Ajatus puhua (tai päinvastoin, hiljaisuus) tavalla tai toisella voidaan jäljittää monissa presidologisissa yksiköissä, joissa on sanakieli.

Kielen kieli - Erittäin nopea.
Pidä suusi kiinni - Ole hiljaa, ei sanoa tarpeettomia; Ole varovainen lausunnossa.
Pitkä kieli - He sanovat, jos mies on boltun ja rakastaa kertoa muiden ihmisten salaisuuksia.
Miten lehmä nyökkäsi - Mitä nopeasti ja ilman jälkiä katoaa.
Etsi yhteinen kieli - saavuttaa keskinäinen ymmärrys.
Jälleen kielellä - Tee ne hiljaa.
Ripusta kieli olkapäähän - Hyvin väsynyt.
Päästä kielelle - Tule kohtaamaan kohtia.
Purra kieli - Hiljaa, pidättäytyä lausunnosta.
Vapauta kieli - Kannusta ketään keskusteluun; Anna mahdollisuus kenellekään.
Häpeällinen kieli "Ilman pidättämistä, menettämällä hallita itseään, todistaa, puhua tarpeettomaksi."
Typun sinulle kielellä - Vihainen haluaa pahalle puhujalle.
Vedä kieli - sanoa jotain, joka ei ole aivan sopiva tilanteeseen.
Lyhyt kieli - Tee joku hiljaa, älä anna oikeinkirjoitusta, liikaa.
Naarmuuntumaton kieli (naarmuuntumiskieli) - Puhuminen turhaan, harjoittaa chatter, leikkaa.
Naarmuuntumiskielet - Gossip, synkkä.
Piristää kielen - Kieli rikkoutuu tarpeeton sana.
Kieli ilman luita - He sanovat, jos ihminen puhuu.
Kieli on juotettu - Et voi tyhjentää mitään.
Kieli kurkunpään papiksi - Yhtäkkiä hiljaisuus, lopeta puhuminen.
Kieli nielemään - hiljaisuuteen, lopeta puhuminen (kenenkään haluttomuudesta sanottavaa).
Kieli on hyvin keskeytetty - He sanovat henkilöstä, joka on vapaa, sanoo sujuvasti.

Prehologismi sanalla "pieni"

Ilman pieniä - lähes, melkein
Pieni kela, mutta arvokas - arvoa ei määritellä koko
Mal pieni pieni- Yksi vähemmän kuin muut (lapsista)
MALA Bird, kyllä \u200b\u200bMarigolds - merkityksetön asema, mutta innostaa pelkoa tai ihailua sen ominaisuuksistaan
Pieni koira vanhaan ikäiseen pentuun - Pienen kasvun mies näyttää aina nuoremmalta kuin hänen vuosina, ei tuota vankkaa vaikutelmaa
Pitää jostakin- 1. Kaikki, kaikki, kuka tahansa 2. ei ole välttämätöntä, riippumatta 3. levottomuutta, mutta yhtäkkiä ...
Pikkumainen - Ei kiirettä, vähitellen
Pieni juoksu - hidas
Pienestä suuresta - Kaikki iät
Vähän (juomaa) - pieni, pieni osa
Pienellä pelissä - Tee pieni veto (peleissä)
Varhaisesta iästä - Lapsuudesta asti
Pienin - pieni osa jotain.

Frateologien oikea ja asianmukainen käyttö antaa puheen erityisen ilmeisen, tarkkuuden ja kuvien.

Prehologismi kuvissa

Katso, onko ilmaisuisia kuvattu oikein ja kerro, miten ymmärrät niiden merkityksen?

Arvaa muutamia runoja mysteerejä frateologisesta liikkeestä:

Et löydä näitä kahta kaveria ystävällisessä näissä kahdessa kaverissa.
He yleensä sanovat: Vesi ...

Jatkimme kaupunkiin kirjaimellisesti ja ...
Ja niin olemme väsyneitä tiellä, joka tuskin ...

Toveri teidän kysyy furksoivasti
Vastaukset Kirjoita muistikirja.
Älä! Loppujen lopuksi löydät ystävän ...

Fake, sekava sanat, laulaa, kuka metsässä, ...
Kaverit kuuntelevat heitä ei ole:
Tästä kappaleesta ...

Moderni kieli, mutta on kieliopillisia arkeismia. Esimerkkejä tällaisista ilmaisuista venäläisissä on: "Pysy nenän kanssa", "Beat munat", "Anna toimitus", "huijata hullu", "näkökulma", "ilman kuningas pääni", "sielu sielussa "," shito valkoiset langat "ja vastaavat.

Luokittelu (prehologiset yksiköt)[ | ]

Fraskonologisten yksiköiden käsite (Fr. Unité Phraséologe) Vakaa lauseita, jonka tarkoituksena on näkymätön sanojensa komponenttien merkityksistä, muotoiltu ensimmäisen kerran Sveitsin kielitieteilijä Charf Balla työssä " Précis de Stylistique."Jos hän vastusti heitä toiselle lauseille - (fr. Séries Phraséologies), joilla on muuttuva yhdistelmä komponenttien. Tulevaisuudessa V. V. Vinogradov jaetaan kolme päätyyppiä ilmaisutyyppiä:

Yleiset ominaisuudet [ | ]

Frauseologiaa käytetään jonkin verran kokonaislukua, joka ei ole enää hajoaa eikä yleensä anna permutaation itsessään. Fraskonologisten yksiköiden semanttinen fuusio voi vaihdella melko laajoissa rajoissa: ei-sammumista ilmaisujen arvonsa arvosta yhdistelmien muodostavista arvoista aiheutuvista merkinnöistä. Lauseiden muuntaminen stabiiliksi frauseologisiksi yksiköksi kutsutaan leksikaalisiksi.

Eri tutkijat eri tavoin tulkitse käsite prehologismi Ja sen ominaisuudet, jotka ovat kuitenkin johdonmukaisesti jaettuja erilaisia \u200b\u200bfrateologisten yksiköiden tutkijoita, ovat:

• (erotus);
• kuulua.

Framogical Scbbing (idiomit)[ | ]

Framogical Battle tai Idiom (kreikasta. ἴδιος - "oma, erikoinen") on semanttisesti jakamaton liikevaihto, jonka arvo ei ole ehdottomasti johdettu komponenttien komponenttien arvojen summasta, niiden semanttinen autonomia menetetään kokonaan. Esimerkiksi, " sodomi ja Gomorra"-" Myyjä, melu ". Fraskonologisten taistelujen kirjaimellisen käännöksen avulla ulkomaalainen ei yleensä ymmärrä yleistä arvoa: englanniksi. Näyttää valkoisen höyhen on "syyttää pelkuruus" (kirjaimellisesti "" Näytä valkoinen kynä "Englannissa, valkoinen sulka luovutettiin sodan aikana dekonankijoille) Ei mitään sanoja vinkkejä koko lauseesta .

PHraseeologinen yhtenäisyys[ | ]

Frameological yhtenäisyys on tasainen liikevaihdon, jossa kuitenkin merkkejä semanttinen erottamiskomponentit ovat selvästi säilynyt. Sääntönä hänen yleinen arvo Muutettu ja tuotos yksittäisten komponenttien arvosta.

Usein lauseke on täydellinen ehdotus hyväksyntä, edustus tai päätelmä. Esimerkkejä tällaisista ilmaisuista ovat sananlaskuja ja aforismia. Jos ei ole olemassa muotoa prehatiossa tai on olemassa osatekijöitä, tämä on sanonta tai siivekäs lause. Toinen lausekkeiden toinen lähde on ammattimainen puhe. Ilmaisulukujen luokassa puheen postimerkit ovat myös laskussa - vakaa kaavat kuten " onnea», « uusiin kokouksiin" jne.

Melchukin luokittelu.[ | ]

1. Kieliyksikkö, joka vaikuttaa ilmaisuun:
2. Pragmaattisten tekijöiden osallistuminen prehologian prosessiin:
3. Kielekkeiston osuus, joka on alttiina fratecointiin:
4. Ilmaisun aste:

Yleensä tämän laskennan seurauksena MELCHUK allokoi 3 × 2 × 3 × 3 \u003d 54 lausetyypistä.

Katso myös [ | ]

Toteaa [ | ]

Kirjallisuus [ | ]

• Amosova N. N. Englannin kielen perusteet. - L., 1963.
• Arsenteva E. F. Prehologia ja flafaseeografia vertailevassa näkökulmassa (venäläisten ja englannin kielten materiaalista). - Kazan, 2006.
• Vintag N. S., Rosental D. E., Fomina M. I. Moderni venäjä. - 6. ED. - M.: LOGOS, 2002.

- Kuinka nopeasti saat meille! Näyttää siltä, \u200b\u200bettä asut kaukana täältä?
- Iotin taksin .

Asianmukainen sanojen yhdistelmä.

- Olen niin iloinen nähdessäni sinut! Mikä odottamaton kokous!
- En odottanut. Yksinkertaisestiotti lentokoneen Ja lensi sinulle.

Virheellinen sanoja.

No, emme sano venäjää, niin. Pääsi koneeseen, osti lentolipun, mutta ei otti lentokoneen . Ymmärrämme varmasti ilmaisun merkityksen, mutta luonnoton yhdistelmä "leikkaa korva".

SISÄÄN englannin kieli Sama periaate: jotkut sanat yhdistetään, toiset - ei.

nopea ruoka - pikaruokaa

nopea suihku - nopea suihku

Täältä neuvoja: Opi vain erilliset sanat, mutta myös suosittuja kestäviä ilmaisuja englanniksi.

Vaikka opit erillisen sanan - heti etsiä kontekstia, jossa sitä voidaan käyttää ja sinun on käytettävä (löydät sen sanakirjoihin). Kuinka parhaiten oppia uusia sanoja, omistamme. Ja tänään puhumme lauseista.

Luettelo vakioista ilmaisuista englanniksi käännös

Kyllä, olemme laatineet pienen luettelon ≈ 140 ilmaisusta. Sama kestäviä lauseita kopioidaan sanojen joukkoon.

Ja kyllä, vain siinä tapauksessa: kestävän ilmaisut - Se on kahden ja useamman sanojen yhdistelmä, jota käytetään usein yhdessä toistensa kanssa ja ääni luonnollisesti natiivi tiedotusvälineille. Se voi olla substantiivi + adjektiivi, substantiivi + verbi, verbi + adverb jne.

Kestävän ilmaisujen kääntäminen englanniksi venäjäksi

1. Kestävät ilmaisut verbin kanssa englanniksi

Tehdä joku hyväksi (renderoi joku)

Tehdä ruoanlaitto

Tehdä kotitöitä

Voit tehdä ostokset (ostokset)

Tehdä pesu ylös (pese astiat)

Tehdä parhaansa (kokeile)

Voit tehdä hiukset (kampaukset)

2. Kestävät ilmaisut verbin kanssa englanniksi

On hyvä aika (hyvin viettää aikaa, useammin käyttää toiveena)

Kylpyamme (kylpy)

Juoda

Saada hiustenleikkaus (puu)

Loma (loma / loma)

Ongelma (sinulla on ongelma, kohtaaminen ongelma)

Olla suhde / olla suhteessa (olla suhteissa)

Lounas (ruokailu, jossa lounas)

Saada myötätuntoa (myötätuntoa)

3. Kestävä verbit verbi rikkoutuvat

Lakien rikkominen (rikkoo lakia)

Rikkoa jalka (epävirallinen: Toivotan onnea! Ei fluff tai sulka!)

Voit rikkoa lupauksen (rikkoo lupausta)

Tallentaa ennätys (voittaa tietue)

Rikkoa jonkun sydän (jaettu, jonka sydän)

Ice (idiooma: sulajää, ota ensimmäinen askel, pehmentää tilanne, laita alku)

Voit rikkoa uutiset jollekulle (ilmoita joku tärkeä uutinen)

Rikkoa sääntöjä

4. Kestävät verbit verbin kanssa

Ottaa tauko (ota tauko)

Ottaa mahdollisuus (riski, käyttömahdollisuus)

Katsoa

Voit levätä (rentoutua)

Istuin

Taksi (taksilla)

Tentti (Tentti)

Ottaa muistiinpanoja (muistiinpanoja)

Ottaa jonkun paikka (ota jonkun paikka)

5. Kestävät ilmaisut verbin kanssa

Jos haluat tehdä eron (sinulla on ero, tee arvo, vaihda huomattavasti asiaa)

Voit tehdä viestin (järjestä sotku)

Tehdä virhe (tee virhe)

Voit tehdä melun (melu)

Tehdä vaivaa (tehdä vaivaa)

Tehdä rahaa (ansaita)

Edistyä (edistystä)

Tehdä huone (anna paikka joku)

Tehdä ongelmia (tarjota ongelmia)

6. Lauseita verbillä kiinni

Saat väylän (catch bussi)

Saada pallo (saalis pallo)

Saada flunssa

Saalis varas (saalis varas)

Saalis tulipalo

Tarttua (katso, huomaa)

Saalis jonkun huomion (kiinni, jonka varovaisuus)

Saalis jonkun silmä (saada jonkun huomion)

Saalis flunssa (syöttöinfluenssa)

7. Kestävät ilmaisuja verbin kanssa

Maksaa kunnioitusta (nimenomaista kunnioitusta)

Maksaa sakko (maksullinen sakko)

Kiinnittää huomiota

Maksaa luottokortilla (maksa luottokortti)

Maksaa käteistä (käteisellä käteisellä)

Maksaa korkoa (maksaa korko)

Maksaa joku vierailu (vieraile joku)

Maksamaan laskun (maksutili)

Maksaa hinta (maksa hinta)

8. Kestävä sanallinen ilmaisu pitää

Pidä muutos (jätä kulkeminen valitus: ei kysymys)

Pidä lupaus (turvalaite)

Pitää nimitys (tule nimitettyyn paikkaan)

Pidä rauhallinen (säästä rauhallinen)

Pitää yhteyttä (pysy yhteyttä)

Pitää hiljaa (noudattaa hiljaisuutta)

Pitää jonkun paikka (ota, pidä jonkun paikka)

9. Lauseet verbi pelastamaan

Sanakirja kestävän englanninkielisen ilmaisujen sanakirja

Fjuk, osoittautui melko vaikuttavaksi luetteloon, eikö? Voit oppia näitä ilmaisuja interaktiivisten harjoittelun kautta.

Mutta se ei ole kaikki. Käännymme luvattuja sanakirjoja. Oxford Collocations Dictionary. - Hämmästyttävä sanakirja kestävästä englanninkielisestä ilmaisuista. Se toimii näin: avaat sanan, jota yrität tällä hetkellä, ja näytät sanat (substantiivit, verbit, adjektiivit, kollektiiviset sanat jne.) Yhdessä hänen kanssaan.

On toinen lähde, jossa löytyy sana konteksti on Anglo-englanti online-sanakirjat: Cambridge Dictionary, Oxford Dictionary, Oxford Opperin sanakirjat. Aja sana hakujonossa ja löydä paljon käyttöä käyttöä. Välittömästi näet, mitä puheen riippumatonta ja palvelua käytetään sen kanssa.

1. Opeta paitsi yksittäisiä sanoja, vaan myös kestäviä lauseita, jotka käyttävät äidinkielisiä puhujia. Opettaa ja näkemään ne yhteen kokonaisuutena.
2. Käytä hakua varten erityinen sanakirja Kestävällä ilmaisulla tai nähdä konteksti, jossa sanaa käytetään englanninkielisissä sanakirjoissa. Sinun täytyy tehdä se jokaisen uuden sanan kanssa, jota opit!
3. Kun luet tekstit / katsele elokuvia / kuuntele kappaleita englanniksi, kirjoita myös sellaisten sanojen yhdistelmä, jonka kuulet siellä.
4. Voit oppia vakaita ilmaisuja englanniksi eri tavoin: aiheissa (ruoka, aika, liike, jne.) Tai avainsana (kuten artikkelissamme). Jos muisti on helpompaa muistaa aiheista - ota esimerkkejä ja murtaa tällaisiin aihepiiriin.
5. Jos kirjoitat tekstiä tai muodostavat englannin kielen tarinan, etsi sitten englanninkielisiä artikkeleita tästä aiheesta. Katso, mitä ilmaisuja käytetään siellä (useimmiten se on sama). Jos löysin sen - rohkeasti käyttää: näin kielen spearers sanoo, että tämä aihe.

: Meillä on valtava määrä aitoja materiaaleja englanniksi, mistä voit ottaa kestäviä ilmaisuja ja sen jälkeen, kun he ovat ajoissa. 🙂

Frauseologia - Kielen tiede, joka tutkii kestäviä sanojen yhdistelmiä. Lauseologia on tasainen sanojen yhdistelmä tai vakaa ilme. Käytetään nimien, ominaisuuksien, toimintojen nimittämiseen. Se on ilmaisu, joka on syntynyt kerran, mikä on tullut suosittu ja konsolidoitu ihmisten puheessa. Ilmaisulla on kuvitteita, voi olla kuviollinen merkitys. Ajan myötä ilmaus voi olla järkevää arjessa, joka käsittää osittain alkuperäisen arvon tai ilman sitä lainkaan.

Leksikaalinen merkitys Se on kokonaisuudessaan ilmaiseksi. Sanat sisältävät sanat erikseen eivät lähetä koko lausekkeen merkitystä. Ilmaisut voivat olla synonyymejä (maailman reunalla, jossa luut eivät rullaa) ja antonymaattiset (ottaa taivaaseen - vetämään likaan). Lauseessa lause on yksi virkkeen jäsen. Frauseologit heijastavat henkilöä ja hänen toimintaa: työ (kultainen kädet, huijaaminen), yhteiskunnassa (pölyinen ystävä, aseta keppiä pyörillä), henkilökohtaiset ominaisuudet (puhaltaa nenä, hapan kaivos) jne. Frauseologit tekevät ilmeikäs lausunnon, luoda kuvia. Kestävän ilmaisut Käytetään taiteellisissa teoksissa, journalismin, kotitalouksien puheessa. Kestävää ilmaisuja kutsutaan muuten idiomiksi. Monet idiomit muilla kielillä - englanti, japani, kiina, ranska.

Jos haluat nähdä selvästi ilmaisujen käytön, katso alla olevaa sivua tai.

Kaikenlaiset tietosanakirjat ja sanakirjat sekä Wikipedia antavat erilaisia \u200b\u200bmääritelmiä. "Fraseology" yksinkertainen arvo on tietosanakirja sanakirjassa.

"Frasologismi, on puhetta, lause, ilmentymä, jonka arvo ei kehity sanojensa komponenttien käsitteistä."

Yhdessä planeetan yleisimmistä kielistä - venäjäksi tällaiset esimerkit ilmaisista ovat valtava sarja. Jos lisäät vierailta kieliltä lainatut lausekkeet, voimme ajatella, että teemme vain, että puhumme prehologismi.

"Heitä käsine"

"Bay, mutta kuuntele"

"Voittaa avain"

"Hihat myöhemmin"

"Jätä nenäsi"

• Frateology on konseptin perusta, perusta, avainlauseke, puheenvuoro puheesta, päättynyt ajatus.
• Sana "lause" lainattiin kreikkalainen "Phlasis", joka käännetään venäjäksi "ilmaisulla".
• "Ilmaisun" käsite, joka toimi kielenkielisen tiedon nimi, kielitiede.

Termi "fratalogia" koostuu kahdesta muinaisesta kreikkalaisesta sanasta "Phlasis" - "ilmaisu" ja "logot" - "konsepti". Tämä tiede tutkii kestävää puheenvuoroa.

Lauseologia voidaan jakaa useisiin tyyppeihin:

Framogical Expressions

PHraseeologinen yhtenäisyys

Kehystysyhdistelmät

Framogical Scbbing (idiomit)

Framogical Expressionsovat puheen erityinen kierto, jonka jokainen koostuu sanoista, joilla on ilmainen merkitys. Heidän ominaisuudensa on sovellus valmiiksi tehtyjen puheputkien.

Esimerkki Framogical Expressions Aforismit voivat palvella: " tieto on valtaa", Proverbs:" kun syöpä suruvalaisimista", "missä hevonen katolla, siellä ja syöpä pistokkeella", samoin kuin yhteiset leimat, joita käytetään jokapäiväisessä puheessa:" hyvää päivää", "uusiin kokouksiin", "onnea".

PHraseeologinen yhtenäisyysovat puheen liikevaihto, jossa kaikilla toimikaudella on erityisen tärkeä, mutta ne liittyvät kuvitteelliseen merkitykseen.

"Heittää kalastusvauva"

"Päästä verkkoon"

"Siirry virtauksen kanssa"

Kehystysyhdistelmät Ne ovat puheen liikevaihto, jossa sanoilla ei ole vapaata (sovelletaan vain tiettyyn lauseeseen) tai vapaata merkitystä. Sukupuolet eroavat yhtenäisyydestä ja taisteluista, se, että ilmaisuun sisältyvät sanat voidaan korvata.

"Glory-jano"

"Kosto"

"Jano rahaa"

"Palaa vihaa"

"Palaa rakkaudesta"

"Spore Shame"

Lause ei voi olla vain täydellinen ehdotus, ajatus sekä puheen liikevaihto, musiikillinen ote ja laulaminen se voi olla musikaalinen kuva, joka voidaan kadota kääntämättä hengitystä.

Framogical Companions Tai kuten niitä kutsutaan myös, idiomit ovat ominaisia \u200b\u200bvain tällä kielellä muuttumattomana ja ohjaavaa ilmaisua. Thermis idioma lainattiin kreikan kielen "idioomaa" ja käännetty "erikoislauseen".

"Kumpaakaan kalaa eikä kanoja"

"Seitsemän ulottua otsaan"

"Älä noudata mare häntä"

• Lausehe kutsuvat kauniiksi, kirkkaiksi, äänekäs puhe ei ole vilpitön, tekopyhä, ei sopiva sisältö.
• Lause "Tämä on narsistinen henkilö, voimakas, kaunis puhe. Sinonym termi" Please "voi olla sana palapeli, chatter.
• Lause, prehology - Tämä on riippuvuus huono, äänekäs, kaunis puhePohjimmiltaan laukaisee.

Esimerkki kirjallisuudesta

Pelissä " Kirsikka hedelmätarha"Chekhov voi kiinnittää huomiota eräiden GAEVA: n monologiin, joka on osoitettu kaapissa:" Monikäyttöinen, kallis vaatekaappi! Kipeä usko parhaaseen tulevaisuuteen, iloisuuteen ja kouluttaa Yhdysvaltain julkisen itsestään tietoisuutta ja ihanteita".

Prehologisms kuvia video