Следвайте инструкциите, бъдете прецизни с измерванията и проверете резултатите. Моля, прочетете внимателно инструкциите, преди да продължите с инсталирането. Външната врата е предназначена предимно за използване като входна врата в частни къщи за целогодишно ползване, имения и градски къщи, в такива сгради, където се изискват топлоизолационни качества.

Категорично е забранено монтирането на врати в строяща се къща или в помещение, където се извършват мокри работи (например бетониране на под, изливане на замазка и др.). Прекомерната влага може да доведе до изкривяване на дървото и лющене на боята. В допълнение, фитингите, включително тялото на ключалката, могат да станат ръждясали.

ВНИМАНИЕ!Когато монтирате входни врати през студения сезон, е необходимо да използвате сертифицирани монтажни пяни, специално предназначени за използване в ниски температури- информация с конкретни препоръки за употреба обикновено се отпечатва върху цилиндъра от производителя.

Винаги поставяйте бариера срещу влага (битумна лента и др.) между хоризонталната основа и прага.

Никога не монтирайте кутията директно върху бетонен под или замазка! Използвайте например битумна лента и др.

Вратите трябва да се монтират на места с достатъчно дълъг покривен надвес или навес над вратата, което ще предпази повърхността на вратата от влага и слънчева светлина.

Когато определяте размера на сенника, трябва да се ръководите от следната формула: ширината на сенника D трябва да бъде най-малко половината от височината на сенника (разстоянието от дъното на вратата до дъното на сенника, вижте диаграмата).

Стъпки за монтаж на входна врата:

Етап 1

Проверете дали основата под прага е хоризонтална.

Монтирайте отлива в монтажния отвор и поставете сглобената кутия върху него

Покрийте шева с уплътняваща смес.

Отливът може да бъде инсталиран по-късно. В този случай донесете отлива под прага

и го залепете, като инсталирате отлива в жлеба, предназначен за него в прага.

Етап 2

Закрепете кутията в монтажния отвор с помощта на клинове, като ги поставите над монтажните отвори на кутията, така че страната на кутията с пантите да е точно вертикална (както успоредна, така и перпендикулярна на равнината на стената). Използвайте два клина за всеки монтажен отвор в кутията, поставете единия клин отвън, другия отвътре. Проверете с нивелир дали кутията е равна.

Уверете се, че има достатъчно място около периметъра на кутията за уплътнението

и закрепете страната на пантите на кутията към стената с монтажни винтове.

Етап 3

Поставете щифтове против взлом във вратата. Не ги завивайте докрай, оставете поле от 10 mm. Закачете крилото на вратата на пантите.

Затегнете щифтовете против взлом докрай, монтирайте и затегнете монтажните винтове на пантите.

Етап 4

Уверете се, че прагът е зададен хоризонтално. Подравнете точно страната на кутията с фиксатора на ключалката (както успоредно, така и перпендикулярно на равнината на стената). Закрепете кутията към стената с монтажни винтове.

Етап 5

За да регулирате височината на вратата, използвайте шестостенен ключ. Преди да регулирате вратата настрани, разхлабете щифтовете против взлом и монтажните винтове. Регулирайте настрани с помощта на регулиращия винт, предоставен за тази цел. След регулиране затегнете щифтовете против взлом и монтажните винтове доколкото е възможно.

Регулиране на пантите на входна врата Jeld-Wen

Позиция на острието външна вратаможе да се регулира по височина и хоризонтално чрез регулиране на пантите.

Това е особено вярно, например, при свиване на къща.

Регулиране на височината

Необходими инструменти: шестостенен ключ 5 мм.

Регулиране на вратата нагоре

1. Разхлабете горния регулиращ винт (1) на всички панти, като го завъртите на 2-3 оборота с шестоъгълник.
2. Чрез завъртане на регулиращите винтове (2) в долната част на пантите, настройте вратата на желаната позиция на височина.
3. Уверете се, че сте затегнали всички винтове на пантите с равен брой обороти, за да разпределите равномерно теглото на вратата върху пантите.
4. Затегнете фиксиращите винтове отгоре на всички панти (1).

Регулиране на вратата надолу

• Разхлабете долния регулиращ винт (2) на всички панти с изключение на една с 2-3 оборота.
• Като завъртите винта (2) на останалата панта обратно на часовниковата стрелка, спуснете вратата до желаната височина.
• Затегнете регулиращите винтове (2) на останалите панти в същата позиция, за да разпределите равномерно теглото на вратата между всички панти.
• Накрая затегнете горните регулиращи винтове (1) без прекомерна сила.

Хоризонтално регулиране на вратата

Необходими инструменти: шестоъгълник 5 mm, отвертка Phillips.

Увеличаване на разстоянието между вратата и рамката на вратата от страната на пантите

1. Затегнете регулиращите винтове (4) на една от пантите, така че крило на врататасе оказа в правилната позиция. .
2. Затегнете регулиращите винтове (4) на втората панта (на останалите панти), за да изравните крилото на вратата и да разпределите тежестта на вратата равномерно.

Намаляване на разстоянието между вратата и рамката на вратата от страната на пантите

1. Разхлабете монтажните винтове (3) и щифта против отстраняване (5) на всички панти с 2-3 оборота.
2. Разхлабете регулиращите винтове (4) на една от пантите, така че крилото на вратата да е в желаната позиция. .
3. Разхлабете регулиращите винтове (4) на втората панта (на останалите панти), за да изравните крилото на вратата и да разпределите тежестта на вратата равномерно.
4. Внимателно затегнете винтовете (3) и щифтовете против отстраняване (5).

Етап 6

Вратата затваря ли се плътно?

Стегнатостта на затваряне може да се регулира с помощта на настройки в закрепващата плоча.

Етап 7

Внимателно уплътнете празнината между стената и рамката, като я запълните с минерална вата. След това покрийте празнината с уплътняваща еластична маса, за да парохидроизолирате шева. Не използвайте полиуретанова пяна, тъй като при разширяване може да деформира касата и да затрудни евентуални последващи корекции на вратата.

Инструкции за обслужване на външни врати

Боядисани продукти

Продуктите са боядисани с влагоустойчиви бои, които отговарят на изискванията за устойчивост на надраскване, устойчивост на износване и външен видповърхности, които могат да издържат на излагане на много домакински химикали, мазнини и разтворители.

Почистване

Използвайте обикновени препарати (неалкални), като течност за миене на съдове. За почистване на плесен използвайте специални средстваза премахване на мухъл. Не използвайте препарати, които могат да надраскат или разтворят боядисаната повърхност. Избягвайте, например, използването на разтворители, абразивни прахове, гъби с метални влакна и др. Намокрете повърхността отдолу нагоре, но я измийте отгоре надолу. В противен случай по вратата може да се появят ивици от капки. Избършете на сухо.

Обслужване

Нормалното почистване обикновено е достатъчно, освен ако вратата не е повредена или необичайно износена. За да запазите блясъка обаче, се препоръчва след измиване повърхностите на вратите да се натъркат, например с автомобилна вакса.

Ретуширайте

Най-добре е дребните повреди да се коригират с четка и алкиден или акрилатен емайл с подходящ цвят и степен на блясък, предназначен за външна употреба. Първо проверете съвместимостта на боята с оригиналния материал за боядисване върху малка повърхност, напр. малка площна ръба на вратата от страната на пантата.

Качество на продуктите и гаранционни условия за врати Jed-Wen

Jeld-Wen произвежда своите продукти в съответствие с изискванията на унифицираните европейски стандарт SE.

Какво е CE?

Маркировката CE е гаранция за потребителя, че този продуктотговаря на основните изисквания на европейския хармонизиран стандарт и следователно може законно да бъде пуснат на пазара.

Маркировката CE отдавна е задължителна за продукти като играчки и електроника, но наскоро този унифициран стандарт беше установен за определени строителни материали.

Какво означава това за потребителя?

Всички продукти, маркирани със CE, носят продуктови данни във формат на Декларацията за ефективност (DoP), което позволява ясни и лесни сравнения между подобни продукти и предоставя на потребителя информацията, от която се нуждае, за да вземе информирано решение.

DoP предоставя ключова информация за експлоатационните характеристики на строителни продукти, които са били независимо тествани и сертифицирани от орган на ЕС.

Всички продукти, предмет на тези директиви, трябва да бъдат маркирани със знака CE, или върху самия продукт, или върху опаковката му - логото на CE и номер, който указва съответния DoP.

Несъответствието на продукта с изискванията на стандарта CE по отношение на кривината на острието или рамката се счита за гаранционен дефект.

Извиняваме се, ако сте се натъкнали на дефект в продуктите на JELD-WEN! Ако откриете дефект, моля, свържете се с нас и предоставете номера на вашата поръчка. Моля, имайте предвид, че дефектен продукт не може да бъде инсталиран или използван!

Как да измерим дали крилото на вратата е извито?

Поставете крилото на вратата върху плоскост хоризонтална повърхност

Измерете разстоянието между централната част на крилото на вратата и повърхността, върху която се намира (mm)

Допуска се кривина до 5 мм на крило на врата

Как да измерим дали рамката на вратата е изкривена?

Извивка към стената

Поставете кутията (плоска) върху хоризонтална, равна повърхност, така че краищата на кутията да докосват земята.

Допустимата кривина на кутията по посока на стената е 3 mm/ на 1 метър (т.е. за кутия с височина 20M и 21M 6 mm на вертикал на кутията.

Извивка към ръба на кутията

Поставете кутията настрани върху равна, хоризонтална повърхност, като краищата на кутията докосват повърхността.

Измерете разстоянието между центъра на кутията и повърхността (mm).

Допустимата кривина на кутията по посока на ръба е 1,5 мм/ на 1 метър (т.е. за кутия с височина 20М и 21М до 3 мм на един от вертикалите й)

Ние не носим отговорност за дефекти на продукта в резултат на нормално износване, неправилно съхранение, монтаж и експлоатация.

Отличителни черти на винтовите панти са ниската цена на продуктите, дълъг експлоатационен живот и лесен монтаж. Монтажът на завинтващи се панти се извършва с помощта на прост набор от инструменти и може да се извърши от начинаещи майстори. За какво се използват завинтващи се панти, как да монтирате и регулирате фитингите, прочетете нататък.

Малко за завинтващите се панти

Устройство за контур

Винтовите панти за врати и прозорци се състоят от три основни части:

Някои видове бримки са оборудвани с найлонова вложка и топка. Допълнителните дизайнерски елементи са предназначени за:

• безшумна работа на фитингите;
• намаляване на силата на триене, което влияе върху експлоатационния живот на фитингите.

Всеки цикъл може да бъде допълнен декоративна капачка, укриване вътрешна организацияобков и придаване на естетичен вид на пантата, така че да не се откроява от цялостния дизайн на помещението.

Колкото повече допълнителни елементи се добавят към дизайна на пантата, толкова по-висока е цената на фитингите и често по-дълъг живот на продукта.

Завинтване панти за вратисе различават по няколко начина:

• размери. В момента се произвеждат примки различни размери. Малката завинтваща се панта е панта за прозорец, голямата панта е панта за врата;

• брой щифтове. Завинтващите се панти са оборудвани с 1-4 щифта във всяка част. Пантите с 1-2 щифта са оптимални за леки пластмасови вратии крилата на прозорците. На врати от дървени плоскости се монтират панти с 3 щифта. За монтаж на врати от масивна дървесина се препоръчват завинтващи се панти с 4 щифта;

• Винтовите панти могат да бъдат регулируеми, т.е. след като монтирате пантата, можете да подравните позицията на вратата в три основни равнини и не са регулируеми.

Преглед различни видовезавинтващите се панти са представени във видеото.

Област на приложение

Винтовите панти се използват за монтиране на вътрешни и други дървени врати, и дървена дограма. Този видциклите има редица предимства, които включват:

• лекота на монтаж. За да инсталирате пантата, ще ви е необходима бормашина, инструменти за маркиране и минимални умения на монтажника;
• монтираните панти са почти невидими, а видимата част може да бъде покрита с различни декоративни елементи, придавайки на цикъла индивидуален вид;
• Повечето панти са оборудвани с настройка, която ви позволява да се скриете незначителни дефектипроблеми, възникващи по време на монтажа на вратата;
• минимална грижа. Пантата изисква периодично смазване, което се прилага не от пантите;

• ниска цена. Поради простотата на дизайна, цената на фитингите е по-ниска от тази на други видове панти.

Монтаж и регулиране на панти

Монтаж на панти

Можете да монтирате завинтващи се панти, като използвате следната диаграма:

1. крилото на вратата е фиксирано към пода, за да осигури стабилност, улеснявайки правилния монтаж на пантите. За да фиксирате крилото на вратата, можете да използвате специални стелажи, закупени в магазина или направени самостоятелно;

1. на крилото на вратата и рамката са маркирани местата, предназначени за монтиране на панти;

Ако на вратата са монтирани две панти, тогава минималното разстояние от горната и долната част на крилото трябва да бъде 15-20 см. Ако е необходимо да се монтират повече панти, разстоянието отгоре и отдолу може да бъде намалено до 8-. 12 см.

1. Шаблон за монтиране на панта е прикрепен към крилото на вратата с помощта на обикновена скоба. Шаблонът може да се достави в комплект с примка или да се продава отделно. Можете сами да направите шаблон;

1. С помощта на бормашина със свредло с подходящ диаметър се пробиват отвори за щифтовете. Броят на отворите е равен на броя на щифтовете, а дълбочината на всеки отвор е равна на дължината на щифта;
2. подготовката се извършва по подобен начин каса на врата;
3. части от пантите се монтират на предназначеното за тях място с помощта на отвертка или специална приставка на бормашина;
4. частта на крилото на пантата е окачена на частта на рамката;

От 2019 г. страните от ЕС преминават към стандартите за жилищно строителство, според които нивото на топлоизолация на частни и многоетажни сградине може да бъде по-нисък от клас „пасивен” (консумацията на енергия за отопление не трябва да надвишава 15 kWh/(m² година)). Термичното съпротивление на прозорците и вратите в този клас е не по-малко от 0,9 (m² K)/W. IN климатични условияСеверна Европа и средна зонаВ Руската федерация само финландските входни врати отговарят на тези изисквания. Въпреки това, в местното частно жилищно строителство тези продукти се радват на заслужено уважение повече от 20 години, независимо от връзката с чуждестранни стандарти.

Нашите разработчици използват термина „врати с термично прекъсване“. Какво означава това? За да обясним, нека направим кратка екскурзия в архитектурата и строителството.

добре архитектурно решениеза термично прекъсване е подреждането на вестибюл с вътрешна врата, дублиране на входа. Но защо да харчите пари за две врати вместо за една и да загубите квадратни метраза подреждането на вестибюла, ако всичко може да бъде решено по различен начин?

Има два вида топлинни загуби, свързани с входните врати - топлообмен и конвекция. В първия случай спестяването на енергия се постига чрез използване на топлоизолатори, във втория - чрез използване на висококачествени уплътнения, които елиминират изтичането на въздух през пролуките. Дизайнът на крилото на вратата, базиран на принципа на сандвич панела, елиминира проблема с повишения топлообмен на площта. В същото време липсата на изцяло метална обвивка елиминира образуването на периметричен студен мост. В края на краищата, дори една „класическа“ врата, която е добре изолирана отвътре, замръзва поради тази причина.

Какво е термично прекъсване с прости думи: Когато сваляте тиган с метални дръжки от котлона, за да не се изгорите, вземете ръкавица за фурна. Така лепенката ще действа като термично прекъсване.

IN блокове за вратиТоплоизолационният материал е разделен на няколко слоя. Преходите между слоевете изолация ще действат като термично прекъсване.

В допълнение към директните топлинни загуби при условия студена зимаИзцяло металните врати също могат да причинят естетически неудобства: скрежът върху крилото на вратата и локвата от конденз на прага в коридора не изглеждат много „уютни“ ... Финландските входни врати нямат всички тези недостатъци. Наред с изолационния плат, терморазкъсването в тях се осигурява и от конструктивните особености на кутията.

Други предимства на вратите за пасивна къща

Подобно на повечето скандинавски продукти, топлите дървени врати са позиционирани не само по отношение на енергоспестяването, но и по отношение на екологичността. Принципът на нулеви газови емисии се прилага за всички компоненти - от рамката и пълнежа до облицовката и вида на емулсионната финишна боя.

Потребителят избира между плоски боядисани или алуминиеви повърхности, както и различни по дълбочина и стил барелефи и фрезовки. Стъклените вложки допълват естетическата палитра. Между другото, относно стъклото: както при енергоспестяващите прозорци, топлите финландски врати използват двукамерен стъклопакет с k-стъкло и пълнене на камерите с аргон.

финландски топли вратисъс стъклопакет

Продуктите от типа „Арктика“ (както се наричат ​​още вратите от тази категория) превъзхождат конвенционалните дървени входни модули по сила, надеждност, издръжливост и запазване на топлината. Те не се страхуват от никакви климатични зони и капризи на времето. Въпреки „северния“ дизайн, параметрите на продукта също подобряват микроклимата на къщата в южни условия, предотвратявайки проникването на топлина в коридора и хола.

Тези врати се отличават благоприятно от блиндираните метални врати не само с това, че са по-топли. Теглото на продукта също е важно. Със същото качество на сенниците, вратите Finnish Arctic се отварят и затварят по-лесно. Платната им не се деформират при продължителна употреба.

Разграничава Финландски производителии широка гама от дизайнерски разработки. Защо голямото разнообразие от модели входни врати е важно? Факт е, че интериорът на северноевропейската къща предполага липсата на коридор. Входна групаразположен в хола. Следователно, както входът от улицата, така и проходите към стаите се виждат едновременно. Затова продуктът трябва да е в хармония не само с екстериора на къщата, но и с цялостния стил на интериора, като по възможност съвпада с дизайна на интериорните врати.

Типична конфигурация на продукти от категория Arctic

Обикновено крилото на такава врата се състои от сандвич с дебелина 60 mm. Неговите слоеве са:

• Външно поставени HDF листове, покрити с устойчива на атмосферни влияния боя.
• Алуминиева ламарина. Извършва функциите на хидроизолация и придава на платното допълнителна твърдост.
• Рамка от ламиниран ламиниран дървен материал (не работи в най-суровите климатични условия).
• Слой от екструдиран пенополистирол с плътност 200 kg/m³.
• Брава тип Multihela 4565, цилиндър TrioVing Assa Abloy.

Касата и прагът са изработени от твърда дървесина. Сечение 115×42 мм. Има алуминиева лайсна на прага. Именно отказът от изцяло алуминиевия праг и замяната му с праг от масивна дървесина осигурява по-ниско термично прекъсване, което се пренебрегва в традиционните конструкции на касите на входните врати. Еластичен уплътнителен контур е направен както по периметъра на платното, така и от приемната част на кутията.

Диапазонът на размерите на платната се основава на кратно на 100 mm ширина и 10 mm височина. Основните размери са 900×2100 и 1000×2100. Финландските компании също приемат поръчки за производство на врати за нестандартни отвори. Въпреки това, когато компетентна организациястроителни и ремонтни процеси, вероятността от такава необходимост е нулева, особено ако вземем предвид възможността за запълване на отвора със странични траверси (тесни допълнителни крила).

Трябва да внимавате, когато купувате финландски врати в местните строителни супермаркети. За да се намали цената, понякога оригиналните платна са оборудвани с руски, беларуски или китайски кутии без долна термична пауза, а понякога и без уплътнение .

Също така не трябва да поръчвате финландски врати с преинсталиране на ключалки с различен дизайн. По-добре е да използвате оригинални, тъй като освен всички други предимства, те осигуряват регулиране на плътността на заключване. И това е важно за регулиране на уплътнителните контури.

Основни производители на финландски врати

Избираме топли финландски врати от доверени производители

Първо на вътрешен пазарбяха включени продукти на марката Fenestra (от 2014 г., произведени под марката Kaski). Някои финландски модели, например Fenestra ST2000, се наричат ​​шеговито „народни руски врати“ от разработчиците и продавачите поради стабилното (повече от 20 години!) търсене за тях. В допълнение към Kaski, марките EDUX и Jeld-Wen спечелиха доверието на потребителите. Средната цена за техните продукти е малко по-ниска от тази на Kaski, със сравним дизайн и качество. Вратите Jeld-Wen използват фурнир, залепен върху HDF листове. Това е единствената дизайнерска разлика от моделите Kaski и EDUX.

С изключение на Каски стандартна дебелина 60 мм има термо категория с нож 86 мм. Целта на тази модификация е да се увеличи дебелината на вложката от пенополистирол. Термо вратите са значително по-скъпи от базовите 60 мм модели. Друга особеност на марката е, че високотехнологичните и модерни опции са представени във впечатляващ брой дизайни. Въпреки това, в гами моделиВсички споменати производители предлагат решения за основните видове индивидуално развитие - архаични каменни къщи, дървени къщи в стила на модерния селски минимализъм, викториански вили с облицовка от клинкерни тухли и лаконични конструктивистки бетонни „кубчета“.

Осигуряване на термично прекъсване по време на монтажа

Правилният монтаж на арктически дървени входни врати има някои характеристики, свързани с изключването на студени мостове. Първо, хоризонталната повърхност на пода в отвора се проверява и, ако е необходимо, се изравнява с дървена дъска, чиято ширина е по-малка от дебелината на рамката на вратата. Пролуката под лентата е внимателно разпенена (след монтиране на вратата). Върху дъската е положен слой от еластичен материал с изолационни и хидроизолационни свойства. Обикновено, импрегнирани с парафин минерална вата.

Кутията е монтирана традиционен метод. Единствената забележка се отнася до еднаквостта на ширината на монтажните пролуки между рамката и грубия отвор: трябва да се опитате да гарантирате, че кутията не се опира никъде в отвора и че празнината е разпенена по целия периметър без прекъсвания.

Следвайте инструкциите, бъдете прецизни с измерванията и проверете резултатите. Моля, прочетете внимателно инструкциите, преди да продължите с инсталирането. Външната врата е предназначена предимно за използване като входна врата в частни къщи за целогодишно ползване, имения и градски къщи, в такива сгради, където се изискват топлоизолационни качества.

Категорично е забранено монтирането на врати в строяща се къща или в помещение, където се извършват мокри работи (например бетониране на под, изливане на замазка и др.). Прекомерната влага може да доведе до изкривяване на дървото и лющене на боята. В допълнение, фитингите, включително тялото на ключалката, могат да станат ръждясали.

ВНИМАНИЕ!При монтаж на входни врати през студения сезон е необходимо да се използват сертифицирани монтажни пяни, специално предназначени за работа при ниски температури - информация с конкретни препоръки за употреба обикновено е отпечатана върху контейнера от производителя.

Винаги поставяйте бариера срещу влага (битумна лента и др.) между хоризонталната основа и прага.

Никога не монтирайте кутията директно върху бетонен под или замазка! Използвайте например битумна лента и др.

Вратите трябва да се монтират на места с достатъчно дълъг покривен надвес или навес над вратата, което ще предпази повърхността на вратата от влага и слънчева светлина.

Когато определяте размера на сенника, трябва да се ръководите от следната формула: ширината на сенника D трябва да бъде най-малко половината от височината на сенника (разстоянието от дъното на вратата до дъното на сенника, вижте диаграмата).

Стъпки за монтаж на входна врата:

Етап 1

Проверете дали основата под прага е хоризонтална.

Монтирайте отлива в монтажния отвор и поставете сглобената кутия върху него

Покрийте шева с уплътняваща смес.

Отливът може да бъде инсталиран по-късно. В този случай донесете отлива под прага

и го залепете, като инсталирате отлива в жлеба, предназначен за него в прага.

Етап 2

Закрепете кутията в монтажния отвор с помощта на клинове, като ги поставите над монтажните отвори на кутията, така че страната на кутията с пантите да е точно вертикална (както успоредна, така и перпендикулярна на равнината на стената). Използвайте два клина за всеки монтажен отвор в кутията, поставете единия клин отвън, другия отвътре. Проверете с нивелир дали кутията е равна.

Уверете се, че има достатъчно място около периметъра на кутията за уплътнението

и закрепете страната на пантите на кутията към стената с монтажни винтове.

Етап 3

Поставете щифтове против взлом във вратата. Не ги завивайте докрай, оставете поле от 10 mm. Закачете крилото на вратата на пантите.

Затегнете щифтовете против взлом докрай, монтирайте и затегнете монтажните винтове на пантите.

Етап 4

Уверете се, че прагът е зададен хоризонтално. Подравнете точно страната на кутията с фиксатора на ключалката (както успоредно, така и перпендикулярно на равнината на стената). Закрепете кутията към стената с монтажни винтове.

Етап 5

За да регулирате височината на вратата, използвайте шестостенен ключ. Преди да регулирате вратата настрани, разхлабете щифтовете против взлом и монтажните винтове. Регулирайте настрани с помощта на регулиращия винт, предоставен за тази цел. След регулиране затегнете щифтовете против взлом и монтажните винтове доколкото е възможно.

Регулиране на пантите на входна врата Jeld-Wen

Позицията на външното крило на вратата може да се регулира по височина и хоризонтално чрез регулиране на пантите.

Това е особено вярно, например, при свиване на къща.

Регулиране на височината

Необходими инструменти: шестостенен ключ 5 мм.

Регулиране на вратата нагоре

1. Разхлабете горния регулиращ винт (1) на всички панти, като го завъртите на 2-3 оборота с шестоъгълник.
2. Чрез завъртане на регулиращите винтове (2) в долната част на пантите, настройте вратата на желаната позиция на височина.
3. Уверете се, че сте затегнали всички винтове на пантите с равен брой обороти, за да разпределите равномерно теглото на вратата върху пантите.
4. Затегнете фиксиращите винтове отгоре на всички панти (1).

Регулиране на вратата надолу

• Разхлабете долния регулиращ винт (2) на всички панти с изключение на една с 2-3 оборота.
• Като завъртите винта (2) на останалата панта обратно на часовниковата стрелка, спуснете вратата до желаната височина.
• Затегнете регулиращите винтове (2) на останалите панти в същата позиция, за да разпределите равномерно теглото на вратата между всички панти.
• Накрая затегнете горните регулиращи винтове (1) без прекомерна сила.

Хоризонтално регулиране на вратата

Необходими инструменти: шестоъгълник 5 mm, отвертка Phillips.

Увеличаване на разстоянието между вратата и рамката на вратата от страната на пантите

1. Затегнете регулиращите винтове (4) на една от пантите, така че крилото на вратата да е в желаната позиция. .
2. Затегнете регулиращите винтове (4) на втората панта (на останалите панти), за да изравните крилото на вратата и да разпределите тежестта на вратата равномерно.

Намаляване на разстоянието между вратата и рамката на вратата от страната на пантите

1. Разхлабете монтажните винтове (3) и щифта против отстраняване (5) на всички панти с 2-3 оборота.
2. Разхлабете регулиращите винтове (4) на една от пантите, така че крилото на вратата да е в желаната позиция. .
3. Разхлабете регулиращите винтове (4) на втората панта (на останалите панти), за да изравните крилото на вратата и да разпределите тежестта на вратата равномерно.
4. Внимателно затегнете винтовете (3) и щифтовете против отстраняване (5).

Етап 6

Вратата затваря ли се плътно?

Стегнатостта на затваряне може да се регулира с помощта на настройки в закрепващата плоча.

Етап 7

Внимателно уплътнете празнината между стената и рамката, като я запълните с минерална вата. След това покрийте празнината с уплътняваща еластична маса, за да парохидроизолирате шева. Не използвайте полиуретанова пяна, тъй като при разширяване може да деформира касата и да затрудни евентуални последващи корекции на вратата.

Инструкции за обслужване на външни врати

Боядисани продукти

Продуктите са боядисани с влагоустойчиви бои, които отговарят на изискванията за устойчивост на надраскване, устойчивост на износване и външен вид на повърхността и издържат на въздействието на много битови химикали, мазнини и разтворители.

Почистване

Използвайте обикновени препарати (неалкални), като течност за миене на съдове. За да почистите мухъл, използвайте специални препарати за отстраняване на мухъл. Не използвайте препарати, които могат да надраскат или разтворят боядисаната повърхност. Избягвайте, например, използването на разтворители, абразивни прахове, гъби с метални влакна и др. Намокрете повърхността отдолу нагоре, но я измийте отгоре надолу. В противен случай по вратата може да се появят ивици от капки. Избършете на сухо.

Обслужване

Нормалното почистване обикновено е достатъчно, освен ако вратата не е повредена или необичайно износена. За да запазите блясъка обаче, се препоръчва след измиване повърхностите на вратите да се натъркат, например с автомобилна вакса.

Ретуширайте

Най-добре е дребните повреди да се коригират с четка и алкиден или акрилатен емайл с подходящ цвят и степен на блясък, предназначен за външна употреба. Първо проверете съвместимостта на боята с оригиналния бояджийски материал върху малка повърхност, например, като боядисате малка област на ръба на вратата от страната на пантите.

Качество на продуктите и гаранционни условия за врати Jed-Wen

Jeld-Wen произвежда своите продукти в съответствие с изискванията на единния европейски стандарт CE.

Какво е CE?

Маркировката CE е гаранция за потребителя, че даден продукт отговаря на основните изисквания на европейски хармонизиран стандарт и следователно може да бъде законно пуснат на пазара.

Маркировката CE отдавна е задължителна за продукти като играчки и електроника, но наскоро този унифициран стандарт беше установен за определени строителни материали.

Какво означава това за потребителя?

Всички продукти, маркирани със CE, носят продуктови данни във формат на Декларацията за ефективност (DoP), което позволява ясни и лесни сравнения между подобни продукти и предоставя на потребителя информацията, от която се нуждае, за да вземе информирано решение.

DoP предоставя ключова информация за експлоатационните характеристики на строителни продукти, които са били независимо тествани и сертифицирани от орган на ЕС.

Всички продукти, предмет на тези директиви, трябва да бъдат маркирани със знака CE, или върху самия продукт, или върху опаковката му - логото на CE и номер, който указва съответния DoP.

Несъответствието на продукта с изискванията на стандарта CE по отношение на кривината на острието или рамката се счита за гаранционен дефект.

Извиняваме се, ако сте се натъкнали на дефект в продуктите на JELD-WEN! Ако откриете дефект, моля, свържете се с нас и предоставете номера на вашата поръчка. Моля, имайте предвид, че дефектен продукт не може да бъде инсталиран или използван!

Как да измерим дали крилото на вратата е извито?

Поставете крилото на вратата върху равна хоризонтална повърхност

Измерете разстоянието между централната част на крилото на вратата и повърхността, върху която се намира (mm)

Допуска се кривина до 5 мм на крило на врата

Как да измерим дали рамката на вратата е изкривена?

Извивка към стената

Поставете кутията (плоска) върху хоризонтална, равна повърхност, така че краищата на кутията да докосват земята.

Допустимата кривина на кутията по посока на стената е 3 mm/ на 1 метър (т.е. за кутия с височина 20M и 21M 6 mm на вертикал на кутията.

Извивка към ръба на кутията

Поставете кутията настрани върху равна, хоризонтална повърхност, като краищата на кутията докосват повърхността.

Измерете разстоянието между центъра на кутията и повърхността (mm).

Допустимата кривина на кутията по посока на ръба е 1,5 мм/ на 1 метър (т.е. за кутия с височина 20М и 21М до 3 мм на един от вертикалите й)

Ние не носим отговорност за дефекти на продукта в резултат на нормално износване, неправилно съхранение, монтаж и експлоатация.

Преди да монтирате външни врати, внимателно прочетете инструкциите за монтаж. JELD-WEN не носи отговорност за дефекти на продукта в резултат на неправилно съхранение, употреба или монтаж.

Съхранение

Проверете продукта веднага след получаване! Неправилен или дефектен продукт не е подходящ за монтаж!

Вратите трябва да се съхраняват в добре проветриво помещение вътре в сградата на хоризонтална и плоска повърхност. Избягвайте драскотини и други механични повреди!

Вратите не трябва да се съхраняват на място, където директно слънчева светлина, необпечени и влажна стая, върху земята или бетона, но трябва да се полага върху твърда, равна и суха повърхност.

Монтаж на външни врати

Вратата трябва да бъде монтирана по такъв начин, че да не е пряко изложена на силен дъжд и слънчева радиация. Вратата трябва да се монтира в ниша, разположена в стената, или да се постави навес над вратата.

• Вратите с тъмен цвят могат да се изкривят и да станат матови, когато са изложени на интензивна слънчева светлина.

• Не се допуска промяна на размерите на продукта, правене на изрезки и пребоядисване. Ако е необходимо, консултирайте се с вашия представител на фабриката.

• По време на монтажа и ремонтна дейноствратата трябва да бъде защитена със строителен картон или филм, за да се избегне повреда по време на довършването.

• Защитете вратата (напр. филм или хартия) по време довършителни работина място до пълно завършване! Когато използвате самозалепваща лента за закрепване на филм или хартия, внимавайте да не оставите залепващата страна на лентата да залепне за вратата или рамката.

Необходими инструменти: предпазител за влага, чук, трион, отвертка, нивелири (500 mm и 2000 mm), ъгъл, бормашина, монтажни клинове, молив, рулетка, шестограмен ключ, изолационна вата и уплътнител.

Входните врати се доставят в комплект - касата се монтира с праг и вратата се окачва на панти.

Преди да започнете инсталацията, уверете се в качеството на продукта и неговата конфигурация:

1. Крило на врата
2. Каса на врата
3. Панти, тяло на брава, фиксатор
4. Праг
5. Уплътнения, тапи за монтажни отвори
6. Инструкции за инсталация. Гаранционни условия.

Монтаж на външни и балконски врати FUNCTION и Classic

Поставете комплекта врата върху основата с отворената страна надолу! Отворете опаковката от ръба (от външната страна на кутията, за да избегнете възможни драскотини по външна украса)! Отделете кутията от платното! Отделете кутията от платното!
Също така проверете дали вертикалната и хоризонталната страна на кутията са прави!
Входните врати могат да се регулират по височина и хоризонтално. Корекцияотвисочина - корекциявратинагоре Отстранете тапите на горната и долната панта. Разхлабете горния регулиращ винт (1) на всички панти, като го завъртите на 2-3 оборота с шестоъгълник. Чрез завъртане на регулиращите винтове (2) в долната част на пантите, настройте вратата на желаната позиция на височина. Затегнете задържащите винтове (1) отгоре на всички панти. Регулиране на височината - регулиране на вратата надолу Отстранете тапите на горната и долната панта Разхлабете долния регулиращ винт на всички панти, като го завъртите с шестоъгълник на 2-3 оборота. Като завъртите регулиращите винтове в горната част на пантите, настройте вратата на желаната позиция на височина. Уверете се, че сте затегнали всички винтове на пантите еднакъв брой обороти, за да разпределите тежестта на вратата равномерно върху пантите. Затегнете задържащите винтове в долната част на всички панти. Монтирайте метални капачки отгоре и отдолу на пантите. Хоризонтално регулиране - намаляване на разстоянието между вратата и касата от страната на пантите Разхлабете монтажните винтове на всички панти с кръстата отвертка на 2-3 оборота. Разхлабете регулиращите винтове на една от пантите, така че крилото на вратата да е в желаната позиция. Разхлабете регулиращите винтове на втората панта (на останалите панти), за да изравните крилото на вратата и да разпределите тежестта на вратата равномерно. Внимателно затегнете винтовете на всички панти.
Поставете тапи на монтажните отвори. Монтирайте ключалката и дръжката.
За да запълните празнината между рамката и отвора, използвайте изолационни материали(стъклена вата, минерална вата или полиуретанова пяна). Можете да запълните празнината между прага и пода със силикон.
Монтирайте входната врата в ниша или под навес. Минималната ширина на козирката е 70 мм, но при монтаж на входна врата със стъклопакет препоръчваме използването на козирка с минимална ширина 500 мм.

БАЗОВ монтаж на входна врата

Преди да монтирате вратата, проверете дали тя отговаря на размера на вратата и дали отворът е равен и има прави ъгли. Врататрябва да има повече външни размерикутии 15 - 45 мм. Регулирайте го, ако е необходимо. Също така проверете дали основата под прага е хоризонтална и твърда.

Поставете комплекта врата върху основата с отворената страна надолу! Отворете опаковката от ръба (от външната страна на кутията, за да избегнете евентуални драскотини по външната страна)! Отделете кутията от платното!
Проверете дали основата под прага е хоризонтална и стабилна! Прикрепете прага към пода със силикон! Също така проверете дали вертикалната и хоризонталната страна на кутията са прави!
За да закрепите рамката на вратата, изберете специални крепежни елементи! Можете да използвате винтове с клинове или втулки. Когато използвате ръкави, нямате нужда от клинове.
Закрепете първо страната на пантите на кутията и след това заключващата страна! Пропуски между кутията и вратаможе да бъде максимум 20 mm. Проверете дали кутията е права!
Изберете монтажни елементи според материала на стената!
Ако използвате ръкави, тогава няма да са необходими монтажни клинове, тъй като втулката ви позволява да регулирате разстоянието на рамката от вратата.
Проверете дали вертикалната и хоризонталната страна на кутията са прави!
Закачете вратата на пантите! За да направите това, разхлабете малко болта, окачете вратата и затегнете болта. След това завийте пантите с помощта на винтове! Уверете се, че ъгълът на вратата не докосва пода! Ударът може да повреди покритието!
Затворете вратата и се уверете, че крилото на вратата (особено ъглите откъм заключващата страна на касата) е изравнено с касата!
Ако е необходимо, регулирайте позицията на вратите с помощта на пантите! Регулиране на височината Отстранете тапите от пантите (Фигура 1)! За да регулирате височината на вратата (повдигане), първо разхлабете горните регулиращи болтове (фиг. 1, снимка 1) и затегнете долните! За да регулирате височината на вратата (надолу), първо разхлабете долните монтажни болтове и след това затегнете горните, така че вратата да се спусне до желаната височина! Затегнете винтовете на двете панти, така че натоварването върху пантите да се разпредели равномерно! Поставете метални тапи на пантите (фиг. 3)! Странично регулиране Разхлабете леко крепежните винтове на пантите на крилото на вратата (фиг. 1, снимка 3)! Завъртете регулиращия шарнирен болт на в правилната посока(Фиг. 2. Снимка 4)! Затегнете монтажните винтове (фиг. 3, снимка 3)!
Покрийте монтажните отвори с пластмасови тапи!
Запълнете пространството между прага и пода със силикон! Добавете блокове, ако е необходимо!
Монтирайте входната врата в ниша или под тента. Минималната ширина на козирката трябва да е 70 мм, но при монтаж на входна врата със стъклопакет препоръчваме използването на козирка с минимална ширина 500 мм.
С помощта на ленти от изолационна вата запълнете празнината между рамката и отвора на стената, така че лентата от вата да остави свободно пространство от 10-20 mm до външния ръб на кутията. СЪС вътрекутии, използвайте лепило, за да залепите изолационната вата към кутията! Не използвайте лепило от външната страна на кутията! Монтирайте платформи!
Регулирайте винтовете, които държат закрепващата плоча на място, така че вратата да се затваря плътно!

Инструкции за грижа за външните врати

• Ако вратата не е повредена или силно износена, тогава лесно почистване с обикновен перилни препарати(не алкална). За да сте сигурни, че вратата ще запази блясъка си, можете да я третирате с вакса за кола веднъж годишно след почистване. Това улеснява и последващото почистване. Почистването с абразиви и разтворители е забранено.
• Почистете фурнированите външни врати със суха и чиста кърпа. Препоръчително е да смазвате крилото и касата на вратата веднъж годишно. За целта използвайте цветни масла, предназначени за работа при външни условия (при смазване прочетете инструкциите към продукта).