Slovníky jsou jakýmsi „zástupcem“ jazyka, který lidem ukazuje jeho bohatost, rozmanitost a krásu. Bez slovníků bylo problematické studovat jazyky jiných národů, správně rozumět významům slov a rozumět terminologii.

Význam slovníků v naší době

Po celou dobu žili a pracovali překladatelé slovníků. Bez nich by gramotný písemný projev sotva kdy přišel. Vědci studující starověké jazyky dnes čelí takovému problému, jako je nedostatek slovní zásoby. Naštěstí to naše potomky neohrožuje.

Ačkoli moderní člověk dostává více informací denně než lidé starověku za celý svůj život, stále potřebují slovníky a má to své důvody. Dnes je prostě neslušné mluvit a psát negramotně, protože neznalí nedosahují úspěchu v kariéře, nestávají se populárními a bohatými. člověk a schopnost správně ho používat je klíčem k dosažení jakýchkoli tužeb, protože je to řeč, která pomáhá přilákat pozornost a úspěch.

Všichni gramotní lidé zpravidla vědí, jak používat slovníky. Když znáte seznam ruských slovníků a jejich autorů, můžete snadno najít význam slova i jeho synonymum.

Typy slovníků

Pokud byly první slovníky ruského jazyka výjimečně rozumné, pak jak se v zemi šířila gramotnost, vyvstala potřeba pravopisu. Později, s nástupem nových profesí, začaly vycházet knihy s úzce zaměřenými pojmy, například slovníky pro námořníky, lékařské, technické a další.

Nejžádanější jsou dnes:

• pravopisné slovníky;
• rozumný;
• příručky synonym;
• slovníky cizích slov;
• frazeologický;
• příručky o kombinaci slov.

Všichni odhalují člověku slovo a jeho koncept a bez ohledu na to, jak dlouhý je seznam slovníků ruského jazyka, jejich autory jsou ti nezištní lidé, kteří zasvětili svůj život jejich sestavování.

Vysvětlující slovníky

Učení významu slov začíná u lidí s rané dětství a pokračuje až do smrti. To naznačuje, že ruský jazyk je neustále se měnící živý „organismus“, ve kterém odumírají staré buňky (slova) a stále se objevují nové.

První vysvětlující slovník ruského jazyka byl vydán v roce 1860 díky padesátileté práci etnografa a sběratele Vladimíra Dahla. Jako syn rusifikované Němky a Dánky měl rád nesrozumitelná slova a poprvé je začal sbírat a studovat v patnácti letech.

Dahl hodně cestoval po celé zemi a mluvil s lidmi z různých měst a vesnice s gramotnými obyvateli a negramotnými rolníky, kteří si vše zapisovali do svých deníků. Díky takové práci jsem viděl světlo “ Vysvětlující slovník Ruský jazyk Dahl “, kterému se až dosud nic nevyrovná. Bylo několikrát přetištěno, protože mnoho slov již nebylo používáno a nahradily je nové koncepty.

Neméně slavný je Ozhegovův slovník, napsaný na základě Dahlova vysvětlujícího slovníku, který upravil Ushakov. Jako sovětský lingvista učinil Ozhegov práci svého kolegy modernější a doplněnější. Pokud v prvním vydání autora bylo něco přes 50 000 slov, v dalších vydáních jejich počet neustále rostl. Poslední vydání jeho „Slovníku ruského jazyka“ vyšlo v roce 1992 a obsahovalo již 70 000 slov.

Pravopisné slovníky

Úkolem slovníku pravopisu je ukázat člověku, jak správně hláskovat slovo v různých případech nebo skloňování, na příkladu jeho použití v řeči.

Kompetentní písemný projev v naší době je jakousi „vizitkou“ osoby, která komunikuje s přáteli nebo podniká na internetu. Funkce jako SMS, chaty a sociální média „nutí“ lidi psát často a často.

Pravopisný slovník ruského jazyka by měl být příručkou pro každého studenta i pro gramotného člověka. Díla jako tato jsou zpravidla sestavována učenými lingvisty, což byl například (1873-1942).

Nejznámější ze školy je Ushakovův slovník pravopisu ruského jazyka, který, stejně jako Dahlův vysvětlující slovník, byl opakovaně přetištěn a upravován následujícími generacemi lingvistů.

Synonymický slovník

Jak ukazuje čas, seznam slovníků ruského jazyka a jejich autorů se neustále rozrůstá. Například referenční kniha, jako je frazeologický slovník, pomáhá lidem porozumět řečovým obratům, které naši vzdálení předkové používali v rozhovorech. Bez toho by koncepty mnoha výrazů byly dávno ztraceny.

Slovník synonym pro ruský jazyk byl způsoben potřebou lidí diverzifikovat jejich řeč. Dnes, více než kdy jindy, existuje spousta klišé v řečových vzorcích, aby se tomu vyhnuli, gramotní lidé za ně hledají náhradu. To je potřeba, například „Slovník synonym“ upravený Babenkem.

Ruské slovníky dnes

Na planetě jsou aktivní jazyky, které se nezměnily po tisíce let, ale zpravidla většina z nich čas od času prochází reformami. Tomuto „osudu“ se nevyhnul ani ruský jazyk.

Jak bylo uvedeno výše, je v neustálém vývoji, takže se slovníky budou objevovat, dokud se nezastaví. To lze v blízké budoucnosti jen stěží očekávat, protože každý rok na světě existují vědecké objevy, objevují se nová slova a profese, které je třeba správně interpretovat a napsat.

Moderní lingvisté neustále sledují změny ve slovní zásobě, takže by nemělo nikoho překvapovat, že každých 5–10 let vycházejí nové slovníky ruského jazyka.

„Vysvětlující slovník ruského jazyka“ od SI Ozhegova, N. Yu. Shvedova je rozšířený a známý; „Slovník ruského jazyka“ ve 4 svazcích Akademie věd SSSR (tzv. Malý akademik). Existuje „Vysvětlující slovník moderní ruštiny literární jazyk„V 17 svazcích (takzvaný Velký akademický slovník) a„ Vysvětlující slovník ruského jazyka “vyd. D. N. Ushakova. Existují také speciální školní výkladové slovníky.

Zvláštní místo mezi vysvětlujícími slovníky zaujímá „Vysvětlující slovník živého velkého ruského jazyka“ od V. I. Dala, vydaný v letech 1863-1866 a zahrnující 200 tisíc slov. Bohatě ruská slovní zásoba není do dnešního dne zastoupena v žádném slovníku. Zvláštností slovníku je, že není normativní: zahrnuje nejen slovní zásobu spisovného jazyka, ale také nářeční, hovorová a odborná slova. Interpretace slov jsou poskytovány převážně prostřednictvím synonymních sérií, ilustrace jsou většinou přísloví, rčení, hádanky a další díla ústního lidového umění.

V letech 1935-1940 vyšel „Výkladový slovník ruského jazyka“ pod redakcí D. N. Ushakova ve 4 svazcích. Jedná se o normativní slovník s pečlivě navrženým systémem označování. Často se v něm nachází nový vrh, protože slovník zaznamenal řadu jazykových inovací 20.-30. let 20. století. Uspořádání slov je abecední, výklad krátký a přesný, ilustrace jsou převzaty především z beletrie a publicistické literatury. Na konci slovníkových hesel jsou uvedeny a interpretovány frazeologické jednotky s tímto slovem.

V roce 1949 byl vydán „Slovník ruského jazyka“ SI Ozhegova. V prvním vydání bylo zahrnuto 50 100 slov. Protože je slovník jednosvazkový, interpretace významů v něm jsou krátké, ilustrační materiál má malý objem a skládá se z malých vět nebo rčení, které vymyslel hlavně autor. Toto je možná nejpopulárnější a nejpřístupnější slovník ruského jazyka; do roku 1990 prošel 22 edicemi. V roce 1989 byla provedena 21., výrazně revidovaná a doplněná, modernizovaná reedice slovníku. Všechna vydání, počínaje 9. vydáním, vydaným v roce 1972, připravila redaktorka slovníku N. Yu. Shvedova. Od roku 1992 vychází slovník, výrazně vylepšený, pod názvem „Vysvětlující slovník ruského jazyka“ a pod autorstvím S. I. Ozhegova a N. Yu. Shvedova. V roce 2002 se objevilo jeho 4. vydání.

Slovník ruského jazyka: ve 4 svazcích / Ed. A.P. Evgenieva

Slovník byl sestaven vědci Akademie věd, proto se nazývá MAS (Malý akademický slovník). Jeho druhé vydání vyšlo v letech 1981-1984.

Toto je normativní slovník, který použili jeho tvůrci skvělá zkušenost překladatelé slovníku Ushakov a řídili se stejnými principy. V „malém akademickém“ slovníku byly sémantické charakteristiky slova pečlivě vyvinuty. U každého slova je uvedena interpretace jeho významů, jsou uvedeny hlavní gramatické tvary, slovo je opatřeno normativním přízvukem, stylistickými značkami. Záznamy ve slovníku jsou ilustrovány příklady. U slov cizojazyčného původu je uvedena etymologická poznámka. 1981-1984 vyšlo druhé, přepracované a doplněné vydání slovníku. Všechna následující vydání slovníku jsou stereotypní.

Slovník moderního ruského jazyka: V 17 svazcích.

Dostalo jméno ALS (Velký akademický slovník). Vydání prvního dílu bylo naplánováno na konec roku 1941. Velká vlastenecká válka a blokáda Leningradu ale proces přípravy slovníku na téměř pět let přerušily. První díl vyšel až v roce 1948. Koncipovaný slovník měl být dosti kompletní. Řídil se zahrnutím lexikálního bohatství pouze literárního ruského jazyka jako prostředku národní komunikace. ALS krytý slovní zásoba Ruský literární jazyk z konce 18. století. před ním nejmodernější s důrazem na vývoj jazyka, od doby Puškina až po vytvoření slovníku. Podle své struktury měl být ALS typem abecedního vnořeného slovníku. Počínaje čtvrtým svazkem byla ve slovníku provedena řada změn, které změnily jeho vzhled. Kompilátoři opustili hnízdní charakter prezentace slov a vrátili se k abecednímu; předmluva hlásala posílení normativně-stylistického principu, rozšíření sítě stylistických značek.

Pojem lexikografie

Tématický plán

1. Pojem lexikografie.

2. Hlavní typy slovníků:

Encyklopedický;

Filologické (lingvistické):

Vysvětlující slovníky („Vysvětlující slovník živého velkého ruského jazyka“ od V.I. Dahla; Akademické vysvětlující slovníky moderního ruského literárního jazyka předválečných a poválečných období (editoval jazyk D.N.); Jednosvazkový vysvětlující „Slovník ruský jazyk “od prof. SI Ozhegova;

Pravopisné, ortoepické, frazeologické slovníky ruského jazyka, nezbytné pro každodenní práci novináře;

Jiné slovníky ruského jazyka (historické, etymologické, gramatické slovníky; slovníky jazyka spisovatelů, epiteta, nářeční (regionální), derivační, inverzní, frekvence; slovníky zkratek, synonyma, antonyma, homonyma, paronyma, cizí slova, správnost ).

Věda zabývající se teorií a praxí sestavování slovníků se nazývá lexikografie (z řeckého lexikos - slovní zásoba + grafo - píši).

Největší přínos k rozvoji obecné teorie lexikografie a zejména teorie ruské lexikografie přinesli především tak známí ruští učenci-filologové jako akademici L.V. Shcherba a V.V. Vinogradov, stejně jako profesor D.N. Ushakov, S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. N.M. Shansky atd.

V roce 1940 byla zásadní práce akademika L.V. Shcherba „Zkušenosti z obecné teorie lexikografie“, která dala první klasifikaci typů slovníků v ruské lexikografii. Tato práce až dosud neztratila svůj vědecký význam.

Na základě klasifikace akademika L.V. Shcherby, lexikografové rozlišují dva hlavní typy slovníků:

1) encyklopedické slovníky (nebo encyklopedie): (například Velká sovětská encyklopedie, Malá sovětská encyklopedie, Literární encyklopedie, Dětská encyklopedie, filozofická encyklopedický slovník atd.);

2) filologické (lingvistické) slovníky.

Hlavní rozdíl mezi těmito slovníky je v tom, že encyklopedický slovník popisuje sám sebe věc(tj. jakýkoli předmět, jev, historický fakt atd.). A lingvistický slovník nejprve popisuje a vysvětluje slovo, ty. lingvistická jednotka, která tomu říká. (Ukažme to na příkladu slova „ hlavní město“. Pokud je v encyklopedických slovnících uveden pouze jeho lexikální význam, pak ve výkladových slovnících je nejprve dána gramatická charakteristika tohoto slova, že jde o podstatné jméno, ženský atd., A poté je již dán jeho lexikální význam).

Nejslavnější předrevoluční encyklopedické slovníky v Rusku byly:

1) víceobjemový „Encyklopedický slovník“ od dvou vydavatelů - Brockhaus a Efron, celkem 86 svazků;

2) víceobjemový „Encyklopedický slovník“ vydaný bratry Granaty (má 58 svazků).

Během sovětského období naší historie byla nejrozšířenější sláva obojí bývalý SSSR a v jiných zemích světa obdržel víceobjem „Velká sovětská encyklopedie“ - ve 30 svazcích (TSB), stejně jako malá sovětská encyklopedie - v 10 svazcích (MSE).

V roce 1981 byl vydán jednosvazkový „Sovětský encyklopedický slovník“ (SES) pod redakcí akademika A.M. Prochorov. Druhé vydání tohoto slovníku, revidované a doplněné, bylo vydáno v roce 1997 také pod redakcí akademika A.M. Prochorov pod názvem „Velký encyklopedický slovník“ (BES).

Existují také encyklopedie specifické pro dané odvětví a encyklopedické slovníky. Například: „Literární encyklopedie“, „ Lékařská encyklopedie“,„ Právní encyklopedie “atd.

V roce 1979 Ústav ruského jazyka Ruské akademie věd pod vedením profesora F.P. Filin vydal jednosvazkovou encyklopedii „ruský jazyk“. 2. vydání této encyklopedie vyšlo v roce 1998 pod vedením profesora Yu.N. Karaulov a třetí vydání vyšlo v roce 2003.

Jazykové slovníky se zase dělí na dva typy: vícejazyčné slovníky (nejčastěji dvojjazyčné, které používáme při studiu cizího jazyka, práci na překladu atd.) A jednojazyčné, ve kterých jsou slova vysvětlována pomocí slov stejného jazyka.

Mezi jednojazyčnými slovníky vyniká následující typy lingvistických slovníků ruského jazyka:

1. Vysvětlující slovníky.

2. Pravopisné slovníky.

3. Ortoepické slovníky.

4. Frazeologické slovníky.

5. Morfemické a derivační slovníky.

6. Gramatické slovníky.

7. Slovníky homonym.

8. Slovníky synonym.

9. Slovníky antonym.

10. Slovníky paronym.

11. Historické slovníky.

12. Etymologické slovníky.

13. Nářeční slovníky.

14. Slovníky jazyka spisovatele.

15. Slovníky zkratek.

16. Frekvenční slovníky.

17. Reverzní slovníky.

18. Složité slovníky.

První ruské slovníky, které se objevily na konci 13. století, byly malé seznamy nesrozumitelných slov (s jejich výkladem) nalezené v památkách staroruského písma v 16. století. takové slovníky se začaly sestavovat podle abecedy, v důsledku čehož se jim říkalo „ABC“.

První tištěný slovník, obsahující již 1061 slov, se objevil v roce 1596 jako příloha k gramatice tehdejšího slavného filologa, kněze Lawrence Zizania. Tlumočena byla převážně knižní slovanská slova a malý počet cizích slov.

Další tištěný slovník sestavila v roce 1627 ukrajinská filoložka Pamva Berynda. Jak ukazuje název knihy („Lexikon slovanštiny“), autor si dal za cíl vysvětlit staroslovanská knižní slova. Tento slovník vynikal vysokou filologickou úrovní jak v počtu slov (6982), tak v přesnosti jejich vysvětlení materiálu živého hovorového slovníku a v kritickém přístupu ke zdrojům.

Přípravnou fází pro vytvoření slovníku moderního ruského jazyka (moderního pro určitou dobu) byly dvojjazyčné a vícejazyčné slovníky. V roce 1704 vyšel v Moskvě „Lexikon v trojjazyčném“ Fjodora Polikarpov-Orlova s ​​výkladem ruských slov v řečtině a latinský... Ve stejné Petrově době byl sestaven první slovník cizích výrazů „Lexikon nové slovní zásoby v abecedním pořadí“, který obsahoval 503 slov.

V XVIII století. vzniká zájem o původ a utváření jednotlivých slov, objevují se etymologické poznámky Trediakovského, Lomonosova, Sumarokova, Tatiščeva a dalších spisovatelů a vědců. Na konci století byla vydána řada slovníků církevně slovanského jazyka („církevní slovník“ a „dodatek“ k němu obsahovaly vysvětlení více než 20 tisíc slov).

Na základě předchozí lexikografické práce bylo možné zahájit práce na vytvoření normativního slovníku ruského jazyka, který by mohl být založen zejména na ručně psaných materiálech Lomonosova a dalších badatelů.

Antroponymické slovníky- slovníky o vlastních jménech lidí, stejně jako o přezdívkách a pseudonymech.
Pro referenci:
Anthroponymy (z řeckého antropos - osoba a onyma - jméno) je část onomastiky, která studuje antroponyma, tj. vlastní jména lidí.

Anthroponymy je část onomastiky, která studuje antroponyma - jména lidí (přijímající různé formy, například: Petr Nikolajevič Amekhin, Ivan Kalita, Igor Kio, Pelé) a jejich jednotlivé složky (osobní jména, patronymika, příjmení, přezdívky, pseudonymy atd.); jejich původ, vývoj, vzorce jejich fungování.
Antroponymie vzešla z onomastiky v 60.-70. letech 20. století. Až do šedesátých let minulého století se místo pojmu „antroponymika“ používal termín „onomastika“. Tato věda studuje informace, které jméno může nést: charakteristiky lidských vlastností, spojení člověka s otcem, klanem, rodinou, informace o národnosti, zaměstnání, původu z jakékoli lokality, třídy, kasty. Antroponymie studuje funkce antroponyma v řeči - nominace, identifikace, diferenciace, změna jmen, která je spojena s věkem, změnou sociálních či stavživot mezi lidmi jiné národnosti, vstup do tajných společností, konvertování k jiné víře, tabu atd.

Nářeční (regionální) slovníky- druh vysvětlujících slovníků popisujících slovní zásobu jednoho nebo skupiny dialektů (dialektů). Diferenciální slovníky zahrnují konkrétní nářeční slova a takzvané sémantické dialektismy, které se významově liší od obecných ruských slov.

Kompletní dialektové slovníky obsahují celou slovní zásobu dialektu a obsahují také slova běžná pro dialekt a spisovný jazyk.
Pro referenci:
Dialekt (z řeckého dialektos - konverzace, dialekt, příslovce) je druh tohoto jazyka používaný jako prostředek komunikace osobami spojenými blízkou územní, sociální nebo profesionální komunitou.
Dialekt je druh jazyka, který se používá jako prostředek komunikace mezi lidmi spojenými jedním územím.
Dialekt je plnohodnotný systém verbální komunikace (ústní nebo znaková, ale ne nezbytně psaná) s vlastní slovní zásobou a gramatikou.
Tradičně byly dialekty chápány především jako venkovské územní dialekty. V poslední době se objevila spousta děl o městských nářečích; zejména zahrnují řeč černošského městského obyvatelstva USA, jehož Angličtina výrazně odlišný od ostatních odrůd americké angličtiny. Francouzští lingvisté spolu s termínem „dialekt“ (dialekt) používají termín „patois“, který také označuje místně omezenou řeč určitých skupin obyvatelstva, převážně venkovského.

Gramatické slovníky jsou slovníky, které obsahují informace o morfologických a syntaktických vlastnostech slova. Gramatické slovníky obsahují slova v dopředném nebo zpětném abecedním pořadí. Zásady výběru a množství informací o slově se liší podle účelu a adresáta každého gramatického slovníku.
Jeden z nejlepších gramatických slovníků je Gramatický slovník ruského jazyka. Skloňování „A. A. Zaliznyak (M., 1977). Obsahuje asi 100 000 slov v opačném abecedním pořadí, pro které byl vyvinut jedinečný systém indexů, které přiřazují slova konkrétní kategorii, typu v ní, typu stresu atd.
Pro referenci:
Morfologie (ze starověké řečtiny - „forma“ a - „výuka“) je část gramatiky, která studuje části řeči, jejich kategorie a formy slov. Toto je odvětví lingvistiky, jehož hlavním předmětem jsou slova. přirozené jazyky a jejich významné části (morfémy). Úkoly morfologie proto zahrnují definici slova jako zvláštního lingvistického předmětu a popis jeho vnitřní struktury.
Syntax (ze starověké řečtiny - „konstrukce, řád, složení“) je část lingvistiky, která studuje strukturu frází (lingvistika) a vět.

Kolokační slovníky- jak vybrat správná slova, aby byla zajištěna jejich vzájemná shoda v sémantických a stylistických termínech.
Například:
Denisov P.N., Morkovkin V.V., Novikov L.A. M., 1971.

Ideografické, sémantické a asociativní slovníky. Ideografické slovníky (také nazývané tezauri) - lingvistické slovníky, ve kterém je lexikální skladba jazyka prezentována formou systematizovaných skupin slov, do té či oné míry podobné sémantickým pojmům. Ideografické slovníky představují a vysvětlují sémantický obsah lexikálních jednotek, ale při řešení tohoto problému nevycházejí z jediné slovo, ale od konceptu k vyjádření tohoto pojmu slovy. Hlavním úkolem takových slovníků je popsat soubor slov dohromady obecný koncept; to čtenáři usnadňuje výběr nejvíce vhodné prostředky pro adekvátní vyjádření myšlenek a podporuje aktivní jazykové dovednosti.
Pro referenci:
Thesaurus (z řečtiny - poklad), v obecný smysl- přísnější a podrobnější speciální terminologie - slovník, soubor informací, korpus nebo soubor, který plně pokrývá pojmy, definice a termíny zvláštního oboru znalostí nebo oblasti činnosti, což by mělo přispět ke správnému lexikálnímu slovníku , firemní komunikace (porozumění v komunikaci a interakci osob souvisejících s jednou disciplínou nebo profesí); v moderní lingvistice - speciální druh slovníků, ve kterých jsou naznačeny sémantické vztahy (synonyma, antonyma, paronyma, hyponymy, hyperonyma atd.) mezi lexikálními jednotkami. Thesauri jsou jedním z nejefektivnějších nástrojů pro popis konkrétních tematických oblastí.
Na rozdíl od vysvětlujícího slovníku vám tezaurus umožňuje identifikovat význam nejen podle definice, ale také pomocí korelace slova s ​​jinými pojmy a jejich skupinami, díky čemuž jej lze použít k naplnění znalostních základen systémů umělé inteligence.
V minulosti byl termín tezaurus používán především pro slovníky, které plně reprezentovaly slovní zásobu jazyka s příklady jeho použití v textech.

Jazykové a kulturní slovníky- "Linguokulturologie (z lat. Lingua - jazyk, kultura - kultura, loga - výuka) - vědní disciplína syntetizující typ, který studuje vztah a interakci kultury a jazyka v jeho fungování a odráží tento proces jako integrální strukturu jednotek v jednotě jejich lingvistického a mimojazykového obsahu. Předmětem kulturní lingvistiky je studium vztahu a interakce kultury a jazyka v procesu jejich fungování a předmětem je hmotná a duchovní kultura vytvořená člověkem, tj. vše, co tvoří „lingvistický obraz světa“. Je v okruhu příbuzných věd: sociolingvistika, etnolingvistika, psycholingvistika, lingvistická a kulturní studia, kulturní studia. “
Pro referenci:
Kulturologie (z lat. Cultura - pěstování, zemědělství, vzdělávání; ze starořečtiny - myšlenka jako důvod) - soubor studií kultury jako strukturální integrity, identifikující vzorce jejího vývoje. Úkoly kulturních studií zahrnují porozumění obecné charakteristiky její bytost, systematická analýza jejího vývoje. Jako nezávislý směr se kulturologie vyvinula v moderní době.
Etnolingvistika (z řečtiny - lidé, kmen), lingvistická antropologie je obor lingvistiky, který studuje jazyk v jeho vztahu ke kultuře. Centrální pro etnolingvistiku jsou následující dva úzce související problémy, které lze nazvat „kognitivní“ (z lat. Cognitio - poznávání) a „komunikativní“ (z lat. Communicatio - komunikace):
Jak, jakými prostředky a jakou formou jazyk odráží kulturní (každodenní, náboženské, sociální atd.) Představy lidí hovořících tímto jazykem o světě kolem sebe a o místě člověka v tomto světě?
Jaké formy a prostředky komunikace - především jazyková komunikace - jsou specifické pro dané etnické resp sociální skupina?

Morfemické a derivační slovníky... Slovotvorné slovníky (derivační slovníky) jsou slovníky ukazující rozdělení slov na jejich ustavující morfémy, slovotvornou strukturu slova a také soubor slov (slovotvorné hnízdo) s daným morfémem-kořen nebo přípona . Slova ve slovotvorných slovnících jsou podávána s dělením do morfémů a se stresem.
Pro referenci:
Morfém (z řeckého morphe - forma) - minimální významná část slova.
Ve většině konceptů je morfém chápán jako abstraktní lingvistická jednotka. Konkrétní implementace morfému v textu se nazývá morf nebo (častěji) morf.
Kromě toho mohou mít morfy představující stejný morfém odlišný fonetický vzhled v závislosti na prostředí v rámci slovní formy. Soubor morfů jednoho morfému se stejným fonematickým složením se nazývá allomorph.

Reverzní slovníky. V opačných slovnících jsou slova uspořádána v abecedním pořadí ne podle počátečních, ale podle koncových písmen a nejsou zarovnána doleva, ale doprava.
Například: erb
Srb
poškození
hrb
dub
Slovníky tohoto typu jsou cenným nástrojem při studiu sufixálního utváření slov, zvláštností fonetické struktury a morfologické skladby konce slov při dekódování textů a sestavování programů pro jejich strojové zpracování.

Pravopisné slovníky... Slovník, na který se musíte obrátit, pokud nevíte, jak napsat konkrétní slovo. Slovníky obsahující abecední seznam slov v jejich normativním pravopisu. Pravopisné slovníky jsou rozděleny do čtyř typů podle jejich zaměření: obecné, specifické pro dané odvětví (například „Spelling Marine Dictionary“ M., 1974), referenční slovníky pro tiskové pracovníky, škola. Také vám připomínáme, že byste měli zkontrolovat pravopis slov pomocí autoritativních slovníků.
Pro referenci:
Pravopis je část lingvistiky, která studuje správné hláskování slova při psaní.
Jednotnost pravopisu vyhlazuje individuální a nářeční zvláštnosti výslovnosti, což podporuje vzájemné porozumění, když je příležitost znovu se ptát.

Pravopisné slovníky- slovníky odrážející pravidla literární výslovnosti.
Pro referenci:
Ortoepie (řecky ortoepia, z orthosu - správná, epos - řeč) je soubor norem spisovného jazyka spojený se zvukovým designem významných celků: morfémy, slova, věty.
Ortoepie (ze starověké řečtiny - „správná“ a řečtina - „řeč“) je věda (část fonetiky) zabývající se normami výslovnosti, jejich odůvodněním a ustavením.
V historii ruského literárního jazyka ortoepická norma na počátku 20. století prakticky zvítězil nad místní výslovností. Zmizela tedy nářeční výslovnost v o: „mladý“, „dobrý“ místo literárního „malada“, „harasho“ atd. Přesto jsou některé dialektismy stabilní, např. pevná výslovnost zvuk „h“ na západě a východě, výslovnost „polí“, „moří“ místo „pole“, „moře“ - ve středu atd. Existuje ale zejména mnoho případů, kdy nelze sebevědomě tvrdit která z možností pro literární jazyk „Opravit“. Ruská ortoepie v tuto chvíli ještě nebyla plně zavedena a nadále se rozvíjí.
Na počátku 20. století byla moskevská výslovnost, uchovaná ve starých moskevských rodinách, považována za „správnou“ ruskou výslovnost. Už v té době se však ukázalo, že tato výslovnost v mnoha ohledech zaostává za životem a později, s rozšířením a migrací etnických skupin v Moskvě, se stala archaickou i pro ni. Proto každý den vznikají nové normy a staré normy v ortoepii mizí a mění se; tento proces je ovlivněn samotným životem, živým jazykem a měnící se kulturou.

Synonymní slovníky- Synonymní slovníky popisují slova, která se liší zvukem a pravopisem, ale mají stejný nebo podobný význam. Tato definice synonym by měla být považována za fungující, protože netvrdí, že komplexně pokrývá podstatu synonymie. Synonyma jsou definována různými způsoby. Je důležité poznamenat, že tato pluralita a rozdíly v definicích jsou s největší pravděpodobností vysvětleny zvláštnostmi předmětu uvažování samotného, ​​jeho rozmanitostí, existencí odlišné typy sémantická konvergence, která se podle toho odráží v nerovném přístupu k definici synonym. Je také zřejmé, že tato rozmanitost je důkazem bohatých synonymních výrazových prostředků, což je jedna z pozoruhodných vlastností ruského jazyka.
Pro referenci:
Synonyma jsou slova stejné části řeči, odlišná zvukem a pravopisem (srov. Homonyma), ale mající podobný lexikální význam (srov. Antonyma).
Příklady synonym v ruštině: kavalerie - kavalérie, statečný - statečný, jít - projít se.
Slouží ke zvýšení expresivity řeči, umožňují vyhnout se její monotónnosti.
Je nutné rozlišovat synonyma a nominální definice - ty představují úplnou identitu.

Slovníky antonym- lingvistické slovníky, které poskytují popis antonym (viz níže). Hlavní úkoly slovníků antonym:
- Systematizovaná prezentace lexikálních jednotek s opačnými významy (včetně frazeologie).
- Analýza sémantiky antonymických párů (paradigmat).
- Fixace a analýza charakteristických vzorců použití korelačních antonym, jejich souvislost se synonymy.
Pro referenci:
Antonyma (řecky - proti + - jméno) jsou slova jedné části řeči, odlišná zvukem a pravopisem, která mají přímo opačné lexikální významy, například: „pravda“ - „lež“, „dobro“ - „zlo“, „mluvit “ -„ mlčet “.
U takových slov jsou možná antonyma, jejichž významy obsahují opačné kvalitativní odstíny, ale významy vždy vycházejí ze společného znaku (hmotnost, výška, pocit, denní doba atd.). Rovněž lze porovnávat pouze slova patřící do stejné gramatické nebo stylistické kategorie. Proto slova související s různé částiřečové nebo lexikální úrovně.

Slovníky lingvistické termíny - Jedná se o druh průmyslových slovníků s dekódováním konceptů konkrétní oblasti. Například námořní slovník termínů pochází z námořního podnikání.
Lingvistický slovník obsahuje články o jazykových jednotkách, jejich vzájemných vztazích, lingvistických zákonech, fungování jazyka ve společnosti, filozofické problémy lingvistiky, teorie původu jazyka, oddíly, metody a školy v lingvistice, jazyky a skupiny jazyků, skripty.
Zvláštní místo mezi slovníky jazykových termínů zaujímá slovník OS Akhmanova (1966; 7 000 výrazů). Nejde jen o zobecnění všech předchozích terminologických zkušeností, ale také o nový typový slovník, který současně kombinuje interpretaci termínu, jeho překlad do čtyř jazyků, ilustrace skutečného fungování termínu a podobně. Shoda výrazů s výrazy v následujících jazycích: angličtina, francouzština, němčina a španělština.
Pro referenci:
Lingvistický encyklopedický slovník (LES) je jednosvazkový encyklopedický slovník vydaný v roce 1990 Sovětským encyklopedickým nakladatelstvím. Účelem bylo „poskytnout systematizovaný soubor znalostí o lidský jazyk„světové jazyky, lingvistika jako věda“. Autorský kolektiv slovníku zahrnoval více než 300 vědců.

Slovníky jmen obyvatel... Při vytváření jmen obyvatel ze jmen osadyčasto vznikají potíže, které lze vyřešit speciálními slovníky.

Slovníky neologismů- popsat slova, významy slov nebo kombinace slov, která se objevila v určitém časovém období nebo byla použita pouze jednou (občasnosti). Ve vyspělých jazycích je počet neologismů zaznamenaných v novinách a časopisech během jednoho roku desítky tisíc.
Pro referenci:
Neologismus (starořecký neo - nový, logis - řeč, slovo) je slovo, význam slova nebo fráze, která se v daném jazyce nedávno objevila (nově vytvořená, dříve chybějící). Čerstvost a jedinečnost takového slova, fráze nebo odbočky řeči jasně cítí rodilí mluvčí daného jazyka.
Tento termín se v historii jazyka používá k charakterizaci obohacení slovní zásoby v určitých historických obdobích - můžeme například hovořit o neologismech Petrovy doby, neologismech jednotlivých kulturních osobností (MV Lomonosov, NM Karamzin a jeho škola ), dobové neologismy Vlastenecká válka atd.
Ve vyspělých jazycích se ročně objeví desítky tisíc neologismů. Většina z nich má krátký život, ale některé jsou v jazyce fixovány na dlouhou dobu, vstupují nejen do jeho živé každodenní struktury, ale stávají se také nedílnou součástí literatury.

Slovníky homonym je typ slovníků popisujících homonyma, slova, která se shodují ve svém designu (zvuk a / nebo pravopis; v některých nebo všech formách) a liší se významem.

Slovníky paronym
Paronyma jsou příbuzná slova, která patří do stejné části řeči, mají zvukovou podobnost (kvůli společnému kořenu nebo kmenu), ale liší se ve svých významech.
Paronyma se často stávají zdrojem chyby řeči: podobnost slov je často důvodem jejich záměny (například: nasadit - nasadit).

Slovníky přídomků, přirovnání a metafor
Pro referenci:
Epiteton (z řeckého epitheon - připojeno, přidáno) je obrazová umělecká definice objektu, konceptu, jevu. Slovo (nebo kombinace slov) plní syntaktickou funkci definice nebo okolnosti a obvykle se používá v přeneseném významu.
Epiteton je definice slova, která ovlivňuje jeho expresivitu. Vyjadřuje se především přídavným jménem, ​​ale také příslovcem („vroucí láska“), podstatným jménem („zábavný hluk“), číslicí (druhý život).
Epiteton je slovo nebo celý výraz, který díky své struktuře a zvláštní funkci v textu získává nějaký nový význam nebo sémantický odstín, pomáhá slovu (výrazu) získat barvu, sytost. Používá se jak v poezii (častěji), tak v próze.
Metafora (řecky metafora - převod) je trope nebo postava řeči, použití slova označujícího určitou třídu předmětů, jevů, akcí nebo znaků k charakterizaci nebo jmenování jiného, ​​podobně jako u dané třídy předmětů nebo jednotlivce.
Metafora je trope, slovo nebo výraz používaný v přeneseném smyslu, který je založen na nejmenovaném srovnání předmětu s jakýmkoli jiným na základě jejich společného rysu. Termín patří Aristotelovi a je spojen s jeho chápáním umění jako napodobeniny života. Aristotelova metafora je v podstatě nerozeznatelná od nadsázky (nadsázky), od synekdochy, od jednoduchého srovnání nebo personifikace a asimilace. Ve všech případech dochází k přenosu významu z jednoho slova na druhé.
Porovnání je stylistické zařízení založené na obrazové transformaci gramaticky navržené juxtapozice.

Zkratkové slovníky
Pro referenci:
Abbreviation (from Lat.abbrevio - I cut) - podstatné jméno sestávající ze zkrácených slov nebo zkrácených složek originálu Složené slovo... Tvoření zkratek (zkratek) jako zvláštního způsobu slovotvorby se v evropských jazycích rozšířilo ve 20. století. V ruštině jsou zkratky spolu s dalšími zkratkami zvláště aktivní po říjnové revoluci v roce 1917.
Zkratky (italská zkratka z lat. Brevis - krátká) se dělí na složená slova a počáteční zkratky. Zkrácené slovo je slovo složené ze zkrácených počátečních prvků (morfémů) fráze. Počáteční typy zkrácených slov nebo zkratek jsou slova vytvořená přidáním počátečních písmen slov nebo počátečních hlásek, dále jsou rozdělena na abecední, zvukové a abecedně zvukové zkratky

Slovníky sociálních dialektů: žargon, argot, slang
Pro referenci:
Sociální dialekt je jazykem určitých sociálních skupin. Takový jazyk se liší od spisovného pouze svou slovní zásobou. Rozlišovat profesionální jazyky(lovci, obuvníci, rybáři); korporátní nebo skupinové žargony (studenti, vojáci atd.); argo - speciální jazyk omezená profesní nebo sociální skupina (jazyk lovců, rybářů, vojáků, argo zlodějů), která slouží ke skrytí předmětu komunikace. Slovník sociálních nářečí nemá vlastní gramatiku, ale vychází ze systému spisovného jazyka.
Argo (z francouzského argotu) je jazyk sociálně uzavřené skupiny osob, charakterizovaný specifičností použitého lexikonu, originalitou jeho použití, avšak bez vlastního fonetického a gramatického systému.
Žargon a argot by neměly být zaměňovány. Žargón má obvykle profesionální přílohu, zatímco argot lze použít bez ohledu na profesi. Například v moderním francouzština mnoho slov argo používají jak mladí lidé z chudých čtvrtí, tak manažeři s vyšším vzděláním.

Slovníky jazyka spisovatelů a jednotlivých děl Slovník spisovatelova jazyka obsahuje popis slov použitých v jeho spisech. V tomto případě kompletní ukázka slov od všech literární práce, včetně textů možností, jakož i z dopisů, poznámek a oficiálních spisů spisovatele.
Nejúplnějším teoreticky rozvinutým výkladovým slovníkem spisovatele je čtyřdílný Slovník Puškinova jazyka, editoval VV Vinogradov (M., 1956-1961, 2. vyd. T. 1-2, M., 2000), který byl vytvořen v Ústavu ruského jazyka Akademie věd SSSR v rámci programu G.O.Vinokura. Slovník obsahuje a vysvětluje 21 191 slov.

Slovníky-referenční knihy o obtížích ruského jazyka
Referenční knihy potíží navazují na tradici „slovníků nesrovnalostí“, které se v ruské lexikografii objevily v 19. a na počátku 20. století. Slovníky správnosti (ortologické slovníky - z ortologie část lingvistiky, jejímž předmětem je teorie správné literární řeči; řecký orthos - správné a logos - slovo, pojem, nauka) jsou slovníky normativně -stylistické povahy, podle k žánru patří do slovníků věnovaných problémům kodifikace a normalizace spisovného jazyka. Slovníky tohoto typu odpovídají na otázku, jak nejlépe, jak správněji říci, které možnosti v dané řečové situaci upřednostnit - normativní slovníky sloužící úkolům zdokonalování jazyka a řeči, posilování stávajících norem spisovného jazyka.

Terminologické slovníky- slovníky obsahující terminologii jedné nebo více speciálních oblastí znalostí nebo činnosti.
Viz výše - stále stejný příklad mořského glosáře termínů nebo slovníku chemických termínů.

Vysvětlující slovníky- slovníky, kde je dešifrován význam slova. Například Ozhegovův výkladový slovník atd.

Seznam slavných slovníků ruských synonym vydaných od 18. století do současnosti. Raná vydání najdete pouze v archivech některých knihoven, moderní se prodávají v knihkupectvích v tisku a v internetových obchodech v tištěné i elektronické podobě.

Populární slovníky

Z historického hlediska je slovník N. Abramova prvním relativně úplným souborem ruských synonym a dosud neztratil svůj význam ani ve vztahu ke složení synonymních řad, ani ve vztahu k pojmu, který byl položen jako základ slovník od autora. Slovník je určen jak pro odborníky, tak pro široké spektrum čtenářů.
„Slovník ruských synonym a výrazů s podobným významem“, 5. vydání, 1994, nakladatelství „ruské slovníky“, 502 stran, vydání z druhé ruky
Koupit na OZON.RU
„Slovník ruských synonym a výrazů s podobným významem“, 8. vydání, stereotypní, 2007, 672 stran, asi 5 tisíc synonym, autor N. A. Pereferkovich
Koupit na OZON.RU
V knihkupectvích je k dispozici jen zřídka.

První vydání autora vyšlo v roce 1968. V následujících letech byl slovník znovu vydán s dodatky a opravami. Slovník je určen pro obecné odborníky a především pro spisovatele, novináře, překladatele, lektory, propagandisty.
„Slovník synonym ruského jazyka“, 5. vydání, stereotypní, 1986, nakladatelství „ruský jazyk“, 600 stran, asi 9 tisíc synonym, vydání z druhé ruky
Koupit na OZON.RU
"Slovník synonym ruského jazyka." Praktický průvodce “, 6. vydání, 1989, nakladatelství„ ruský jazyk “, 496 stran, asi 11 tisíc synonymních řádků, vydání z druhé ruky
Koupit na OZON.RU
Nyní v prodeji najdete edice 2003-2010, a ne ve všech knihkupectvích a v omezeném množství.

Moderní

Moderní publikace - od kapesních slovníků po objemné slovníky, od vzdělávacích publikací pro školáky po specializované. Slovníky lze pro „čtenáře“ najít ve formátech pdf, docx. Pracujeme na doplnění synonymních slovníků novými moderními slovy: nakupování, like, checkin, downshifter, party a další. Knihkupectví nabízejí desítky současných titulů. Uvedeme jen několik.

• 2009 A. Y. Kozhevnikov „Slovník synonym moderního ruského jazyka. Rečové ekvivalenty: praktický průvodce “ - M .: ZAO„ OLMA Media Group “, 2009. - 800 s.
• 2009 A. Yu. Mudrova „Slovník synonym ruského jazyka“ - M .: Tsentrpoligraf, 2009. - 507 s.
• 2005, 2007 (2. vyd.) KS Gorbačovič „Slovník synonym ruského jazyka“ - M.: Eksmo, 2007. - 608 s. (více než 4000 synonym)
• 2002 A. P. Evgeniev „Slovník synonym ruského jazyka“ - M .: Astrel; AST, 2002- 648 s.
• 2001, 2005 (2. vyd.) K. S. Gorbačovič “ Stručná slovní zásoba synonyma ruského jazyka “ - M.: Eksmo, 2005. - 480 s. (vydání 2005 ze série „ Školní slovníky»)
• 1997, 2000 (2. vyd.) Y.D. Apresyan „Nový vysvětlující slovník synonym ruského jazyka“
• 1996, 2001 (2. vyd.) A. K. Birikh, V. M. Mokienko, L. I. Stepanova „Slovník frazeologických synonym ruského jazyka“

Zbytek slovníků lze nalézt na webových stránkách vydavatelů a v internetových knihkupectvích.
Hledejte na OZON.RU

XX století a 90. léta

Práce různých vědců na doplnění synonymních skupin: vzdělávací slovníky, specializované, obecné. Velké číslo edice v druhé polovině 20. století, pravidelné dotisky s opravami a dodatky.

• 1996 KS Gorbačovič „Ruský synonymní slovník“ [lingvista ústavu. je sledován. RAS]. - SPb: ILI RAN, 1996.- 510 s.
• 1994 V. I. Zimin, L. P. Alektorova, O. M. Kim, N. P. Kolesnikov, V. N. Shansky „Vzdělávací slovník ruských synonym“ (2800 synonym)
• 1987 V. P. Žukov, M. I. Sidorenko, V. T. Shklyarov „Slovník frazeologických synonym v ruském jazyce“
• 1975 A. P. Evgeniev „Slovník synonym. Referenční příručka "
• 1970-1971 A. P. Evgeniev „Slovník synonym ruského jazyka“ - L .: Nauka, 1970 - 1971. - T. 1-2.
• 1968 (1. vydání), 1969 (2. vydání), 1975 (4. vydání), 1986 (5. vydání), 1989 (6. vydání), 1993 (7. vydání), 2001 (11. vydání) ZE Aleksandrova „Slovník synonym ruského jazyka“ - M .: Rus. yaz., 2001- 567 s. (11 000 synonymních řádků)
• 1956, 1961 (2. vyd.) V. N. Klyuev „Stručný slovník synonym ruského jazyka“
• 1930, 1931 (2. vyd.) V. D. Pavlov-Shishkin, P. A. Stefanovsky „Vzdělávací slovník synonym ruského literárního jazyka“

Archiv

18. a 19. století - první práce na sestavování slovníků synonym, stojí za povšimnutí práce D.I.Fonvizina. Na konci 19. století vyšlo dílo N. Abramova, jeho slovník synonym se stal první nejkompletnější sbírkou ruských synonym, slovník se proslavil, používá se dodnes, prodává se v obchodech.

• 1890 (1. vyd.), 1915 (4. vyd.), 1994 (5. vyd.) N. Abramov „Slovník ruských synonym a výrazů podobného významu“- M .: Rusové slovníky, 1994 .-- 502 s.
• 1840 A. I. Galich „Slovník ruských synonym nebo statků, sestavený redaktory mravních spisů“ (226 slovníkových hesel) publikace ve formě knihy (I část)
• 1818 P.F.Kalaidovič „Zkušenost slovníku ruských synonym“ (77 skupin synonym) vydáno ve formě knihy (část I)
• 1783 D.I.Fonvizin „Zkušenosti ruských stavů“ (32 skupin synonym) časopis „Interlocutor of the Lovers of the Russian Word“ (části I, IV, X)

Náš seznam slovníků je neúplný a odráží pouze známá a oblíbená vydání. Seznam je vytvořen na základě otevřených dat z webů vydavatelů, online knihkupectví. Mohlo dojít k novým problémům, které zde nejsou zohledněny. Dejte nám o nich vědět - přidáme je do seznamu.